ES VER LA DOCUMENTACIÓN DE NUESTRA API (PDF - EN) VER LA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA (PDF - EN) CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF - EN) CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF - EN) LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLO (PDF - EN)
Traduzir "editó la documentación" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "editó la documentación" de espanhol para inglês
Traduções de editó la documentación
"editó la documentación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de editó la documentación
espanhol
inglês
EN SEE THE DOCUMENTATION OF OUR API (PDF - EN) SEE THE TECHNICAL DOCUMENTATION (PDF - EN) CONSULT THE DEVELOPER'S DOCUMENTATION (PDF - EN) CONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE DELLO SVILUPPATORE (PDF - EN) BERATEN SIE DIE ENTWICKLERDOKUMENTATION (PDF - EN)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| ver | see |
| la | la |
| de | of |
| consulte | consult |
| nuestra | our |
| desarrollador | technical |
ES Sin ir más lejos, tres de nuestros compañeros de Fastly son miembros esenciales del grupo que creó y editó la documentación principal de lo que ahora es el protocolo QUIC RFC 9000.
EN For example, three of our team members are core members of the group that built (and edited the core set of documents for) the now RFC 9000 QUIC protocol.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| creó | built |
| documentación | documents |
| protocolo | protocol |
| quic | quic |
| rfc | rfc |
| grupo | group |
| son | are |
| ahora | now |
ES La documentación es un factor importante del desarrollo de software. UModel acelera las tareas de documentación generando automáticamente archivos de documentación de proyecto en formato HTML, Microsoft Word o RTF.
EN Documentation is an important part of your software development. UModel accelerates this requirement by automatically generating project documentation in HTML, Microsoft Word, or rich text (RTF) formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| umodel | umodel |
| acelera | accelerates |
| automáticamente | automatically |
| o | or |
| documentación | documentation |
| es | is |
| un | an |
| desarrollo | development |
| software | software |
| generando | generating |
| proyecto | project |
| html | html |
| microsoft | microsoft |
| rtf | rtf |
| en | in |
ES La documentación de la API está disponible, así como también documentación interna. Por favor vea la página de documentación para desarrolladores para más detalles.
EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| vea | check |
| desarrolladores | developer |
| detalles | details |
| documentación | documentation |
| está | is |
| página | page |
| disponible | available |
| favor | please |
| más | more |
| para | internal |
ES Está disponible documentación de la API, pero probablemente consideres útil la documentación de libGammu. Porfavor revisa la página de documentación de desarrolladores para más detalles.
EN API documentation is available, but you might also find useful libGammu documentation. Please check developer documentation page for more details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| probablemente | might |
| útil | useful |
| revisa | check |
| desarrolladores | developer |
| detalles | details |
| documentación | documentation |
| pero | but |
| está | is |
| página | page |
| disponible | available |
| más | more |
| para | for |
| de | you |
ES La documentación es un factor importante del desarrollo de software. UModel acelera las tareas de documentación generando automáticamente archivos de documentación de proyecto en formato HTML, Microsoft Word o RTF.
EN Documentation is an important part of your software development. UModel accelerates this requirement by automatically generating project documentation in HTML, Microsoft Word, or rich text (RTF) formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| umodel | umodel |
| acelera | accelerates |
| automáticamente | automatically |
| o | or |
| documentación | documentation |
| es | is |
| un | an |
| desarrollo | development |
| software | software |
| generando | generating |
| proyecto | project |
| html | html |
| microsoft | microsoft |
| rtf | rtf |
| en | in |
ES La documentación de la API está disponible, así como también documentación interna. Por favor vea la página de documentación para desarrolladores para más detalles.
EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| vea | check |
| desarrolladores | developer |
| detalles | details |
| documentación | documentation |
| está | is |
| página | page |
| disponible | available |
| favor | please |
| más | more |
| para | internal |
ES Está disponible documentación de la API, pero probablemente consideres útil la documentación de libGammu. Porfavor revisa la página de documentación de desarrolladores para más detalles.
EN API documentation is available, but you might also find useful libGammu documentation. Please check developer documentation page for more details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| probablemente | might |
| útil | useful |
| revisa | check |
| desarrolladores | developer |
| detalles | details |
| documentación | documentation |
| pero | but |
| está | is |
| página | page |
| disponible | available |
| más | more |
| para | for |
| de | you |
ES Cuando edito una tarea la pestaña Archivos se queda cargada siempre.
EN When I edit a job the Files tab loads forever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarea | job |
| siempre | forever |
| pestaña | tab |
| archivos | files |
| la | the |
| cuando | when |
| a | a |
ES editó o subió un video en tu cuenta, también podrás ver en tu historial qué miembro del equipo hizo el cambio. Si ni tú ni los miembros de tu equipo hicieron ediciones, en la sección
EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambio | change |
| ediciones | edits |
| o | or |
| video | video |
| tu | your |
| cuenta | account |
| podrás | will |
| historial | history |
| si | if |
| equipo | team |
| miembro | member |
| miembros | members |
| también | also |
| hizo | made |
| en | on |
ES Descubre rápidamente qué contenido se editó, publicó o eliminó y actúa según corresponda
EN Quickly see what content was edited, published, or deleted, and take action if needed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| publicó | published |
| contenido | content |
| o | or |
| y | and |
| qué | what |
| a | take |
ES Además del disco de versiones en islandés de canciones clásicas que editó a los 11 años, en 1990, formando parte … Más información
EN Her record label, One Little Indian, reported in 2003 that she had sold mo… read more
ES Antes de unirse a Time en 2008, Jones fue la editora gerente de The Paris Review, donde encargó y editó piezas de ficción y no ficción
EN Prior to joining Time in 2008, Jones was the managing editor of The Paris Review, where she commissioned and edited fiction and nonfiction pieces
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unirse | joining |
| jones | jones |
| editora | editor |
| gerente | managing |
| paris | paris |
| review | review |
| piezas | pieces |
| ficción | fiction |
| no ficción | nonfiction |
| fue | was |
| en | in |
| la | the |
| antes de | prior |
| a | to |
| time | time |
| de | of |
| y | and |
| donde | where |
ES Junto con su marido, Eric Himmel, Miller editó SEPTEMBER 11, 2001, un libro de fotografías que se convirtió en un éxito de ventas y que narraba el ataque terrorista al World Trade Center y las semanas siguientes en la vida de los neoyorquinos
EN With her husband, Eric Himmel, Miller edited SEPTEMBER 11, 2001, a best-selling book of photographs that chronicled the terrorist attack on the World Trade Center and the following weeks in the lives of New Yorkers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marido | husband |
| eric | eric |
| miller | miller |
| fotografías | photographs |
| ventas | selling |
| ataque | attack |
| terrorista | terrorist |
| world | world |
| trade | trade |
| center | center |
| semanas | weeks |
| un | a |
| libro | book |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| vida | that |
| con | with |
ES Después de estrenar el cortometraje "To Kill A Dead Man", Portishead firmó un contrato con la discográfica Go!Beat que editó… Más información
EN The band was formed in 1991 (then later split in 2005 reforming in 2008), by keyboardist / multi-instrumentalist Geoff Barrow, Adrian Utley and singer Beth Gi… read more
ES Si una persona agregó un comentario, o agregó o editó adjuntos, en el período de tiempo especificado se resaltará el ícono de dicha fila. (Tenga en cuenta que los cambios que se realicen en los comentarios en sí NO se resaltarán).
EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted. (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregó | added |
| adjuntos | attachments |
| especificado | specified |
| ícono | icon |
| fila | row |
| si | if |
| o | or |
| en | in |
| período | period |
| comentario | comment |
| el | the |
| dicha | that |
| un | a |
| tiempo | time |
| comentarios | comments |
| cambios | changes |
| de | someone |
| no | note |
ES Las columnas del sistema Modificado el (fecha) y Modificado por muestran el tiempo en que se editó cada fila por última vez y el colaborador que implementó el cambio en cada fila de la hoja
EN System columns Modified (Date) and Modified By to show the time that each row was last edited and the collaborator who made the change, on each row in the sheet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columnas | columns |
| muestran | show |
| fila | row |
| última | last |
| colaborador | collaborator |
| hoja | sheet |
| cambio | change |
| modificado | modified |
| sistema | system |
| tiempo | time |
| en | in |
| fecha | date |
| cada | each |
ES Desde la perspectiva de editor del widget, es decir, la última persona que editó el widget. Lo que se muestra depende de los permisos que tenga el usuario para ver los contenidos. -o-
EN From the perspective of the widget editor—that is, the last person who edited the widget. What's displayed will be based on that user’s permissions to see the content. -or-
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| widget | widget |
| última | last |
| permisos | permissions |
| usuario | users |
| perspectiva | perspective |
| contenidos | content |
| de | of |
| persona | person |
| es | is |
| ver | see |
| desde | from |
ES Informes de errores: A medida que se presentan problemas, se envían informes de errores por correo electrónico al propietario del flujo de trabajo y a la persona que editó el problema o la fila en el flujo de trabajo que provocó el inconveniente.
EN Error reports: As issues occur, error reports are sent via email to the workflow owner and to the person who edited the issue/row in the workflow that caused the problem.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| errores | error |
| fila | row |
| flujo de trabajo | workflow |
| propietario | owner |
| problemas | issues |
| en | in |
| a | to |
| persona | person |
| problema | problem |
| de | via |
| y | and |
ES En roles anteriores, trabajó y editó Home Cinema Choice y varias revistas de videojuegos, como Your Commodore y Amstrad Computer User
EN In previous roles, he has worked on and edited Home Cinema Choice and various videogames magazines, such as Your Commodore and Amstrad Computer User
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roles | roles |
| cinema | cinema |
| choice | choice |
| revistas | magazines |
| videojuegos | videogames |
| computer | computer |
| user | user |
| como | as |
| en | in |
| your | your |
ES ¿Cómo edito mockups con Renderforest?¿El creador de mockups es gratuito?¿Puedo hacer cambios en la imagen después de comprarla?
EN How do I edit mockups with Renderforest?Is the mockup maker free?Can I make changes to the image after purchasing it?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mockups | mockups |
| renderforest | renderforest |
| creador | maker |
| gratuito | free |
| es | is |
| cambios | changes |
| imagen | image |
| con | with |
| cómo | how |
| de | after |
| hacer | to |
ES Después edito los videos y los envío a los niños por WhatsApp a los teléfonos de sus padres.”
EN I then edit the videos and send them to the children via WhatsApp to their parents? phones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| niños | children |
| padres | parents |
| teléfonos | phones |
| sus | their |
| a | to |
| de | via |
| y | and |
ES El producto numerado se editó en 500 ejemplares y se vendió exclusivamente en Estados Unidos.
EN 500 copies of this limited edition numbered product were produced and sold exclusively in the United States.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| ejemplares | copies |
| vendió | sold |
| el | the |
| exclusivamente | exclusively |
| y | and |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| producto | product |
ES Editó todo el texto del enlace para que se lea fácilmente
EN Edited all link text to be easily read
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlace | link |
| fácilmente | easily |
| lea | read |
| texto | text |
ES “La crisis de identidad que sufrimos durante nuestro camino a la vida adulta, vuelve a afectarnos al final de la década de los veinte”, comenta Marga, que escribió el guión, dirigió la película y editó la película en su ordenador.
EN “This identity crisis which we suffer on our way to adulthood, comes back to us at the end of our 20s,” says Marga, who wrote the script, directed, and cut the movie on the computer.
ES ¿Cómo edito una entrada desde el calendario?
EN How do I edit a post in the calendar?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calendario | calendar |
| el | the |
| entrada | post |
| cómo | how |
| una | a |
ES ¿Cómo Edito Un Memoji En Mi iPhone? Aquí está la solución! | Payette Forward
EN How Do I Edit A Memoji On My iPhone? Here's The Fix! | Payette Forward
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | on |
| mi | my |
| iphone | iphone |
| forward | forward |
| un | a |
| la | the |
| cómo | how |
| solución | fix |
ES Junto con su marido, Eric Himmel, Miller editó SEPTEMBER 11, 2001, un libro de fotografías que se convirtió en un éxito de ventas y que narraba el ataque terrorista al World Trade Center y las semanas siguientes en la vida de los neoyorquinos
EN With her husband, Eric Himmel, Miller edited SEPTEMBER 11, 2001, a best-selling book of photographs that chronicled the terrorist attack on the World Trade Center and the following weeks in the lives of New Yorkers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marido | husband |
| eric | eric |
| miller | miller |
| fotografías | photographs |
| ventas | selling |
| ataque | attack |
| terrorista | terrorist |
| world | world |
| trade | trade |
| center | center |
| semanas | weeks |
| un | a |
| libro | book |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| vida | that |
| con | with |
ES Después edito los videos y los envío a los niños por WhatsApp a los teléfonos de sus padres.”
EN I then edit the videos and send them to the children via WhatsApp to their parents? phones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| niños | children |
| padres | parents |
| teléfonos | phones |
| sus | their |
| a | to |
| de | via |
| y | and |
ES Cuando edito una tarea la pestaña Archivos se queda cargada siempre.
EN When I edit a job the Files tab loads forever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarea | job |
| siempre | forever |
| pestaña | tab |
| archivos | files |
| la | the |
| cuando | when |
| a | a |
ES En roles anteriores, trabajó y editó Home Cinema Choice y varias revistas de videojuegos, como Your Commodore y Amstrad Computer User
EN In previous roles, he has worked on and edited Home Cinema Choice and various videogames magazines, such as Your Commodore and Amstrad Computer User
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roles | roles |
| cinema | cinema |
| choice | choice |
| revistas | magazines |
| videojuegos | videogames |
| computer | computer |
| user | user |
| como | as |
| en | in |
| your | your |
ES ¿Cómo edito una entrada desde el calendario?
EN How do I edit a post in the calendar?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calendario | calendar |
| el | the |
| entrada | post |
| cómo | how |
| una | a |
ES Strauss está relacionado con Berlioz al menos de una manera importante: Editó y actualizó la obra esencial de Berlioz Gran traité d'instrumentación y d'orchestration modernesque suele traducirse en inglés como Tratado de instrumentación
EN Strauss is connected to Berlioz in at least one important way: He edited and updated Berlioz?s essential Grand traité d?instrumentation et d?orchestration modernes, usually rendered in English as Treatise on Instrumentation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| strauss | strauss |
| relacionado | connected |
| suele | usually |
| instrumentación | instrumentation |
| s | s |
| importante | important |
| está | is |
| esencial | essential |
| en | in |
| de | way |
| inglés | english |
| y | and |
| como | as |
| al | to |
ES El producto numerado se editó en 500 ejemplares y se vendió exclusivamente en Estados Unidos.
EN 500 numbered copies were produced and sold exclusively in the United States.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| ejemplares | copies |
| vendió | sold |
| exclusivamente | exclusively |
| el | the |
| y | and |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES Cuando edito una tarea la pestaña Archivos se queda cargada siempre.
EN When I edit a job the Files tab loads forever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarea | job |
| siempre | forever |
| pestaña | tab |
| archivos | files |
| la | the |
| cuando | when |
| a | a |
ES Cuando edito una tarea la pestaña Archivos se queda cargada siempre.
EN When I edit a job the Files tab loads forever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarea | job |
| siempre | forever |
| pestaña | tab |
| archivos | files |
| la | the |
| cuando | when |
| a | a |
ES Cuando edito una tarea la pestaña Archivos se queda cargada siempre.
EN When I edit a job the Files tab loads forever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarea | job |
| siempre | forever |
| pestaña | tab |
| archivos | files |
| la | the |
| cuando | when |
| a | a |
ES Cuando edito una tarea la pestaña Archivos se queda cargada siempre.
EN When I edit a job the Files tab loads forever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarea | job |
| siempre | forever |
| pestaña | tab |
| archivos | files |
| la | the |
| cuando | when |
| a | a |
ES Cuando edito una tarea la pestaña Archivos se queda cargada siempre.
EN When I edit a job the Files tab loads forever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarea | job |
| siempre | forever |
| pestaña | tab |
| archivos | files |
| la | the |
| cuando | when |
| a | a |
ES Cuando edito una tarea la pestaña Archivos se queda cargada siempre.
EN When I edit a job the Files tab loads forever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarea | job |
| siempre | forever |
| pestaña | tab |
| archivos | files |
| la | the |
| cuando | when |
| a | a |
ES Cuando edito una tarea la pestaña Archivos se queda cargada siempre.
EN When I edit a job the Files tab loads forever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarea | job |
| siempre | forever |
| pestaña | tab |
| archivos | files |
| la | the |
| cuando | when |
| a | a |
ES Cuando edito una tarea la pestaña Archivos se queda cargada siempre.
EN When I edit a job the Files tab loads forever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarea | job |
| siempre | forever |
| pestaña | tab |
| archivos | files |
| la | the |
| cuando | when |
| a | a |
ES Cuando edito una tarea la pestaña Archivos se queda cargada siempre.
EN When I edit a job the Files tab loads forever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarea | job |
| siempre | forever |
| pestaña | tab |
| archivos | files |
| la | the |
| cuando | when |
| a | a |
ES Cuando edito una tarea la pestaña Archivos se queda cargada siempre.
EN When I edit a job the Files tab loads forever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarea | job |
| siempre | forever |
| pestaña | tab |
| archivos | files |
| la | the |
| cuando | when |
| a | a |
ES Cuando edito una tarea la pestaña Archivos se queda cargada siempre.
EN When I edit a job the Files tab loads forever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarea | job |
| siempre | forever |
| pestaña | tab |
| archivos | files |
| la | the |
| cuando | when |
| a | a |
ES Cuando edito una tarea la pestaña Archivos se queda cargada siempre.
EN When I edit a job the Files tab loads forever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarea | job |
| siempre | forever |
| pestaña | tab |
| archivos | files |
| la | the |
| cuando | when |
| a | a |
ES Cuando edito una tarea la pestaña Archivos se queda cargada siempre.
EN When I edit a job the Files tab loads forever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarea | job |
| siempre | forever |
| pestaña | tab |
| archivos | files |
| la | the |
| cuando | when |
| a | a |
ES Cuando edito una tarea la pestaña Archivos se queda cargada siempre.
EN When I edit a job the Files tab loads forever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarea | job |
| siempre | forever |
| pestaña | tab |
| archivos | files |
| la | the |
| cuando | when |
| a | a |
ES Cuando edito una tarea la pestaña Archivos se queda cargada siempre.
EN When I edit a job the Files tab loads forever.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarea | job |
| siempre | forever |
| pestaña | tab |
| archivos | files |
| la | the |
| cuando | when |
| a | a |
ES Además del disco de versiones en islandés de canciones clásicas que editó a los 11 años, en 1990, formando parte … Más información
EN Her record label, One Little Indian, reported in 2003 that she had sold mo… read more
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
edito persona que editó edito una tarea editó el libro editó cada fila editó la película editó home cinema editó adjuntos miller editó september bukowski que editó editó publicaciones independientes documentación utilizar documentación genera documentación genera automáticamente documentación proporciona documentación documentación clínica hostwinds documentación documentación necesaria documentación adicional documentación xbrl documentación oficial documentación iso fácil documentación documentación basada documentación alguna documentación adecuada documentación relativa documentación viva vuestra documentación documentación proporciona incluye documentación extensa documentación tendrá ver documentación documentación completa documentación técnica documentación centralizada documentación automatizada genere automáticamente documentación proporcionar documentación ayuda documentación describe documentación requerida documentación de exención impresión incluirá documentación envío de documentación videos y documentación facilita la documentación documentación del cumplimiento documentación del desarrollo centro de documentación
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe