Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "duplicados internos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duplicados internos" de espanhol para inglês

Traduções de duplicados internos

"duplicados internos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

duplicados duplicates
internos a about across all applications as at be both by do for for the from have if in in the in-house internal internally into is its like make of the on on the one out own so take that the this through to to be to the under up us using what when while with within

Tradução de espanhol para inglês de duplicados internos

espanhol
inglês

ES Detecta contenidos duplicados en tu dominio, tanto duplicados internos, como copias de contenido en otros dominios de internet.

EN Detects duplicate contents in your domain, both internal duplicates and copies of content in other internet domains.

espanhol inglês
detecta detects
duplicados duplicates
copias copies
otros other
internet internet
tu your
dominio domain
contenido content
dominios domains
en in
de of
tanto both

ES Detecta contenidos duplicados en tu dominio, tanto duplicados internos, como copias de contenido en otros dominios de internet.

EN Detects duplicate contents in your domain, both internal duplicates and copies of content in other internet domains.

espanhol inglês
detecta detects
duplicados duplicates
copias copies
otros other
internet internet
tu your
dominio domain
contenido content
dominios domains
en in
de of
tanto both

ES Gemini sabe donde mirar. Detecta las nuevas copias de inmediato y te dice dónde están. Vengan de donde vengan: nada escapa a su detector de duplicados. Para que puedas disfrutar de un Mac limpio de duplicados.

EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.

espanhol inglês
gemini gemini
nuevas new
copias copies
duplicados duplicates
mac mac
y and
te you
vengan come
inmediato right away
puedas will
nada nothing
mirar all

ES Gemini, nuestro buscador favorito de archivos duplicados para Mac, estrena hoy una gran actualización, que moderniza la interfaz y mejora el algoritmo de análisis de archivos para encontrar más duplicados, aunque no tengan el mismo nombre.

EN Gemini, our favorite duplicate file finder for Mac, got a big update today that modernizes the interface and improves the file scanning algorithm so it can find more duplicate files even when they’re not named the same thing.

espanhol inglês
gemini gemini
favorito favorite
mac mac
hoy today
actualización update
interfaz interface
mejora improves
algoritmo algorithm
análisis scanning
buscador finder
archivos files
no not
y find
una a
nuestro our
de and
que same

ES Una búsqueda manual de duplicados podría llevar horas y horas, pero con Gemini 2 es cuestión de minutos. Hazte con un buscador de archivos duplicados y olvídate de rebuscar a mano por el Finder.

EN Finding duplicates manually could take you hours, but with Gemini 2 you’ll be done within minutes. Get yourself a duplicate file finder, and you’ll never have to rummage around in Finder.

espanhol inglês
duplicados duplicates
gemini gemini
manual manually
minutos minutes
archivos file
horas hours
finder finder
pero but
con with
un a
a to
el get
es done

ES Para eliminar los duplicados de forma segura, necesita dos cosas: un buen buscador de duplicados y una estrategia para sacarle el mejor provecho.

EN To delete duplicates securely, you need two things: a good duplicate finder and a strategy to get the best use out of it.

espanhol inglês
duplicados duplicates
buscador finder
el the
cosas things
un a
provecho use
eliminar delete
buen good
mejor best
estrategia strategy

ES Gemini sabe donde mirar. Detecta las nuevas copias de inmediato y te dice dónde están. Vengan de donde vengan: nada escapa a su detector de duplicados. Para que puedas disfrutar de un Mac limpio de duplicados.

EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.

espanhol inglês
gemini gemini
nuevas new
copias copies
duplicados duplicates
mac mac
y and
te you
vengan come
inmediato right away
puedas will
nada nothing
mirar all

ES Gemini, nuestro buscador favorito de archivos duplicados para Mac, estrena hoy una gran actualización, que moderniza la interfaz y mejora el algoritmo de análisis de archivos para encontrar más duplicados, aunque no tengan el mismo nombre.

EN Gemini, our favorite duplicate file finder for Mac, got a big update today that modernizes the interface and improves the file scanning algorithm so it can find more duplicate files even when they’re not named the same thing.

espanhol inglês
gemini gemini
favorito favorite
mac mac
hoy today
actualización update
interfaz interface
mejora improves
algoritmo algorithm
análisis scanning
buscador finder
archivos files
no not
y find
una a
nuestro our
de and
que same

ES Una búsqueda manual de duplicados podría llevar horas y horas, pero con Gemini 2 es cuestión de minutos. Hazte con un buscador de archivos duplicados y olvídate de rebuscar a mano por el Finder.

EN Finding duplicates manually could take you hours, but with Gemini 2 you’ll be done within minutes. Get yourself a duplicate file finder, and you’ll never have to rummage around in Finder.

espanhol inglês
duplicados duplicates
gemini gemini
manual manually
minutos minutes
archivos file
horas hours
finder finder
pero but
con with
un a
a to
el get
es done

ES 4.2. Programas duplicados. Un programa debe estar asociado a un canal y no se permiten programas duplicados. Si los creadores ofrecen versiones gratuitas y de pago del mismo programa en Apple Podcasts, deben enlazarlas mediante Apple Podcasts Connect.

EN 4.2. Duplicate Shows. A show must be associated with a channel and duplicate shows are not permitted. If creators offer free and paid versions of the same show on Apple Podcasts, they must link them using Apple Podcasts Connect.

espanhol inglês
programas shows
programa show
asociado associated
canal channel
creadores creators
gratuitas free
podcasts podcasts
si if
versiones versions
apple apple
en on
connect connect
un a
no not
ofrecen offer
de of
y and
de pago paid
mismo the

ES Títulos duplicados: No debería haber títulos duplicados porque es perjudicial para tus clasificaciones.

EN Duplicate titles: There should be no duplicate titles cause it?s harmful to your rankings

espanhol inglês
títulos titles
perjudicial harmful
clasificaciones rankings
a to
es there
debería should
no no

ES Títulos duplicados: No debería haber encabezados duplicados porque es perjudicial para tus clasificaciones.

EN Duplicate titles: There should be no duplicate headers cause it?s harmful to your rankings

espanhol inglês
títulos titles
encabezados headers
perjudicial harmful
clasificaciones rankings
a to
es there
debería should
no no

ES Gráfico de barras mostrando el número de enlaces internos por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio tienen 61 enlaces internos y en páginas móviles 54 enlaces internos.

EN Bar chart showing the number of internal links per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median desktop page features 61 internal links while the median mobile page features 54 internal links.

espanhol inglês
gráfico chart
barras bar
mostrando showing
enlaces links
percentil percentile
promedio median
páginas page
escritorio desktop
móviles mobile
el the

ES Los enlaces internos son una forma potente para mejorar tu posicionamiento. Nuestro informe de Oportunidades de Enlace te ayuda a encontrar lugares para añadir enlaces internos relevantes a otras páginas de tu sitio web.

EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.

espanhol inglês
potente powerful
posicionamiento rankings
informe report
oportunidades opportunities
ayuda helps
relevantes relevant
otras other
tu your
encontrar find
lugares places
páginas pages
enlaces links
enlace link
son are
a to
una a
nuestro our
de way

ES Utilice esta herramienta para darles información básica a los comités de auditoría sobre los controles internos. Infórmese sobre el uso eficaz de los controles internos y cómo aplicarlos a los informes financieros.

EN Use this tool to give audit committees basic information about internal controls. Learn about the effective use of internal controls, and how to apply them to financial reporting.

espanhol inglês
comités committees
eficaz effective
financieros financial
herramienta tool
darles to give
auditoría audit
controles controls
el the
información information
informes reporting
a to
de of
uso use
básica basic
esta this
cómo how

ES Cómo poner en práctica eficazmente informes y controles internos Revise una colección de herramientas y recursos para fortalecer los controles internos y la presentación de información financiera.  

EN Apply Effective Internal Controls and Reporting Review a collection of tools and resources to strengthen internal controls and reporting of financial information.  

espanhol inglês
eficazmente effective
controles controls
colección collection
fortalecer strengthen
financiera financial
revise review
herramientas tools
recursos resources
información information
informes reporting
una a
de of
y and
cómo to

ES Proteja sus recursos internos: bloquee el acceso entrante a sus redes físicas o virtuales y proteja sus recursos corporativos internos frente a amenazas externas.

EN Protect internal resources: Block inbound access to your physical or virtual networks and shield your internal corporate resources from outside threats

espanhol inglês
proteja protect
bloquee block
físicas physical
virtuales virtual
corporativos corporate
amenazas threats
recursos resources
acceso access
entrante inbound
redes networks
o or
a to
internos internal
y your

ES También supervisa los sistemas de auditoría internos, los controles internos y las prácticas de gestión del riesgo, además de la coordinación con el auditor externo.

EN It also monitors internal auditing systems, internal controls and risk management practices, in addition to liasing with the external auditor

espanhol inglês
riesgo risk
externo external
supervisa monitors
sistemas systems
controles controls
prácticas practices
gestión management
auditor auditor
a to
también also
con with
internos in
auditoría auditing

ES El Centro de Vigilancia de los Desplazamientos Internos cita a más de 940.000 desplazados internos relacionados con la violencia, colectivamente dentro de los países del norte de Centro América y a través de las fronteras

EN The Internal Displacement Monitoring Centre cites more than 940,000 violence-related IDPs collectively within the NCA and across borders

espanhol inglês
vigilancia monitoring
desplazamientos displacement
relacionados related
violencia violence
fronteras borders
colectivamente collectively
centro de centre

ES La puesta en marcha de una estrategia nacional sobre el reasentamiento de los desplazados internos y el cierre de los campamentos de desplazados internos en noviembre de 2019 ha brindado nuevas oportunidades de diálogo en torno a soluciones duraderas

EN The launch of a National Strategy on IDP Resettlement and IDP Camp Closure in November 2019 has provided new opportunities for dialogue around durable solutions

espanhol inglês
nacional national
reasentamiento resettlement
cierre closure
noviembre november
nuevas new
diálogo dialogue
duraderas durable
campamentos camp
oportunidades opportunities
soluciones solutions
en in
brindado provided
estrategia strategy

ES Los niños menores de 5 años, las mujeres vulnerables y las personas con discapacidad se encuentran entre los más vulnerables de las poblaciones de desplazados internos y no desplazados internos.

EN Children under 5 years of age, vulnerable women and persons with disabilities are among the most vulnerable in IDP and non-IDP populations.

espanhol inglês
vulnerables vulnerable
discapacidad disabilities
poblaciones populations
niños children
mujeres women
internos in
no non
con with
más the

ES Se espera que los desplazados internos permanezcan en los campamentos para desplazados internos que anteriormente eran sitios de protección de civiles (PdC) y en las comunidades de acogida debido a la falta de servicios básicos en sus zonas de origen.

EN It is expected that the IDPs will remain in the newly transitioned IDP camps (formerly PoC sites) and host communities because of a lack of basic services in their areas of origin.

espanhol inglês
espera expected
campamentos camps
sitios sites
comunidades communities
falta lack
zonas areas
origen origin
servicios services
se is
la the
permanezcan will
en in
que remain
a a
eran that
de of
y and

ES El 92% de los desplazados internos han estado desplazados durante más de tres años, y en promedio menos del 1% de los desplazados internos regresan cada mes

EN Ninety-two per cent of IDPs have been displaced for more than three years, with under 1 per cent of IDPs returning per month on average

espanhol inglês
desplazados displaced
promedio average
mes month
más more
durante for
en on

ES Los gobiernos estatales están cada vez más comprometidos con el retorno de los desplazados internos: el Gobierno del estado de Borno en particular ha establecido el objetivo de que todos los desplazados internos regresen para mayo de 2021

EN State governments are increasingly committed to IDP returns: the Borno State Government in particular has set a target of all IDPs returning by May 2021

espanhol inglês
comprometidos committed
gobiernos governments
ha has
el the
están are
gobierno government
de of
en in
particular particular
todos all
cada vez más increasingly

ES Controles internos robustos son la clave para una organización más estable. Siempre que sea posible, pondremos a prueba sus controles internos y le sugeriremos mejoras.

EN Robust internal controls are the key to a more stable organisation. Where possible we?ll test your internal controls, and suggest improvements.

espanhol inglês
robustos robust
estable stable
prueba test
controles controls
mejoras improvements
la the
clave key
organización organisation
posible possible
son are
a to
una a
y your

ES Comprueba la relevancia y los códigos de estado HTTP de los enlaces internos y externos. Explora la lista de anchors de los backlinks internos para la página específica.

EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.

espanhol inglês
comprueba check
relevancia relevance
códigos codes
estado status
http http
externos external
explora explore
backlinks backlinks
la the
enlaces links
página page
de of
lista list
y and

ES Estos usuarios requieren un nivel de acceso a la información de la empresa diferente al de los empleados internos, mientras que deben estar incorporados y fuera de servicio con la misma eficacia que los empleados internos

EN These users require a different level of access to enterprise information than internal employees, while they must be onboarded and offboarded as efficiently as internal employees

espanhol inglês
usuarios users
nivel level
acceso access
empleados employees
deben must
información information
un a
de of
a to
que require
internos internal
y and
estos these
estar be
con enterprise

ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

espanhol inglês
conocidos known
equipos teams
empleados employees
hora hr
help help
están are
soporte support
servicio service
también also
a to
internos in
como as
para internal
la their

ES Proteja sus recursos internos: bloquee el acceso entrante a sus redes físicas o virtuales y proteja sus recursos corporativos internos frente a amenazas externas.

EN Protect internal resources: Block inbound access to your physical or virtual networks and shield your internal corporate resources from outside threats

espanhol inglês
proteja protect
bloquee block
físicas physical
virtuales virtual
corporativos corporate
amenazas threats
recursos resources
acceso access
entrante inbound
redes networks
o or
a to
internos internal
y your

ES Comprueba la relevancia y los códigos de estado HTTP de los enlaces internos y externos. Explora la lista de anchors de los backlinks internos para la página específica.

EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.

espanhol inglês
comprueba check
relevancia relevance
códigos codes
estado status
http http
externos external
explora explore
backlinks backlinks
la the
enlaces links
página page
de of
lista list
y and

ES Controles internos robustos son la clave para una organización más estable. Siempre que sea posible, pondremos a prueba sus controles internos y le sugeriremos mejoras.

EN Robust internal controls are the key to a more stable organisation. Where possible we?ll test your internal controls, and suggest improvements.

espanhol inglês
robustos robust
estable stable
prueba test
controles controls
mejoras improvements
la the
clave key
organización organisation
posible possible
son are
a to
una a
y your

ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

espanhol inglês
conocidos known
equipos teams
empleados employees
hora hr
help help
están are
soporte support
servicio service
también also
a to
internos in
como as
para internal
la their

ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

espanhol inglês
conocidos known
equipos teams
empleados employees
hora hr
help help
están are
soporte support
servicio service
también also
a to
internos in
como as
para internal
la their

ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

espanhol inglês
conocidos known
equipos teams
empleados employees
hora hr
help help
están are
soporte support
servicio service
también also
a to
internos in
como as
para internal
la their

ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

espanhol inglês
conocidos known
equipos teams
empleados employees
hora hr
help help
están are
soporte support
servicio service
también also
a to
internos in
como as
para internal
la their

ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

espanhol inglês
conocidos known
equipos teams
empleados employees
hora hr
help help
están are
soporte support
servicio service
también also
a to
internos in
como as
para internal
la their

ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

espanhol inglês
conocidos known
equipos teams
empleados employees
hora hr
help help
están are
soporte support
servicio service
también also
a to
internos in
como as
para internal
la their

ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

espanhol inglês
conocidos known
equipos teams
empleados employees
hora hr
help help
están are
soporte support
servicio service
también also
a to
internos in
como as
para internal
la their

ES Brindamos un entorno seguro para hacer y compartir los documentos internos de forma segura. Haz documentos internos atractivos que los empleados quieran leer.

EN We provide a safe environment to make and share internal documents privately. Make engaging internal documents that employees will want to read.

espanhol inglês
entorno environment
documentos documents
atractivos engaging
empleados employees
un a
quieran want to
compartir share
hacer to

ES ¿Cómo hacer boletines internos atractivos, que los empleados quieran leer? Al convertirlos en boletines internos muy interactivos

EN How to make engaging internal newsletters employees will want to read? By turning them into highly interactive internal newsletters

espanhol inglês
boletines newsletters
empleados employees
interactivos interactive
atractivos engaging
quieran want to
leer read
cómo how
hacer to

ES Compartir conocimientos internos: Realizamos webinars internos y enlazamos contenido de capacitación de Google seleccionado. Nuestro completo Manual de GMP es una fuente de referencia para directrices y mejores prácticas probadas y comprobadas.

EN Internal knowledge sharing: We host internal webinars and link to selected Google training content. Our comprehensive GMP Playbook is a go-to source for tried & tested guidelines and best practices.

espanhol inglês
compartir sharing
seleccionado selected
completo comprehensive
gmp gmp
fuente source
referencia link
webinars webinars
contenido content
capacitación training
es is
directrices guidelines
prácticas practices
probadas tested
google google
una a
mejores best
nuestro our

ES Despídete de los tickets informáticos duplicados

EN Say goodbye to duplicate IT tickets

espanhol inglês
tickets tickets
los to
de it

ES Establece tipos de coincidencia, limpia palabras clave y elimina duplicados

EN Set match types, clean keywords, remove duplicates

espanhol inglês
establece set
tipos types
coincidencia match
limpia clean
elimina remove
duplicados duplicates
palabras clave keywords

ES Con el Explorador de Datos, estás a un simple clic de ver cada detalle de cada URL específica. Esto incluye enlaces entrantes y salientes, hreflang, paginación, duplicados y recursos.

EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.

espanhol inglês
explorador explorer
simple simple
clic click
incluye includes
salientes outgoing
hreflang hreflang
paginación pagination
duplicados duplicates
recursos resources
datos data
detalle detail
url url
enlaces links
con with
esto this
un a
cada each

ES La función distinct-values permite quitar automáticamente valores duplicados del conjunto de resultados de una asignación

EN Distinct-values function – allows users to automatically remove duplicate values from the result-set of a mapping.

espanhol inglês
función function
permite allows
quitar remove
automáticamente automatically
resultados result
la the
valores values
de of
una a

ES Gestión inteligente de los duplicados con Contactos

EN Intelligent management of duplicates with Contacts

espanhol inglês
gestión management
inteligente intelligent
duplicados duplicates
contactos contacts
de of
con with

ES ¡Otro consejo profesional! Weglot traduce automáticamente su sitio web en minutos. Sin páginas o sitios duplicados y sin necesidad de saber de programación. Muestra todo su contenido en un nuevo idioma con URL dedicadas.

EN Pro tip! Weglot automatically translates your website in minutes. No duplicated sites or pages and no developer skills needed. It displays all your content in a new language with dedicated URLs.

espanhol inglês
consejo tip
traduce translates
automáticamente automatically
minutos minutes
necesidad needed
muestra displays
nuevo new
páginas pages
o or
contenido content
un a
weglot weglot
sitios sites
url urls
en in
sin no
con with
y your

ES DRBD permite crear particiones simples a partir de varios discos duplicados, de manera que se incrementa la disponibilidad de datos

EN DRBD enables you to build single partitions from multiple disks that mirror each other and make data highly available

espanhol inglês
particiones partitions
discos disks
datos data
permite enables
a to
disponibilidad available
varios multiple
partir from
de single

ES Contenido: duplicados, meta tags, anchor text y tamaño del texto

EN Content: duplicates, meta tags, anchor and content size

espanhol inglês
duplicados duplicates
tags tags
anchor anchor
tamaño size
meta meta
contenido content
y and

ES Arregla problemas canónicos Detecta las canonizaciones erróneas y descubre dónde y cómo implementar tus etiquetas. Crea una estructura clara de tu web sin duplicados.

EN Fix canonical issues Detect wrong canonicalizations and discover where and how to implement their tags. You?ll see a clear structure of your website with zero duplicates.

espanhol inglês
detecta detect
descubre discover
etiquetas tags
estructura structure
clara clear
web website
duplicados duplicates
problemas issues
dónde where
arregla fix
implementar implement
una a
de of
tu your
cómo how

Mostrando 50 de 50 traduções