ES Una habitación privada amueblada disponible en un condominio renovado recientemente renovado en la comunidad cerrada de San Pedro (vista del puerto...
Traduzir "diseño renovado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diseño renovado" de espanhol para inglês
Traduções de diseño renovado
"diseño renovado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de diseño renovado
espanhol
inglês
EN One Private Furnished Room available in newly refreshed renovated condo in nice San Pedro Gated Community (Harbor View) close to Capitol and Wester...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amueblada | furnished |
| disponible | available |
| condominio | condo |
| comunidad | community |
| cerrada | gated |
| pedro | pedro |
| puerto | harbor |
| renovado | renovated |
| recientemente | newly |
| en | in |
| san | san |
| habitación | room |
| vista | view |
| un | one |
| de | and |
ES Diseño - Diseño de Interiores Diseño - Diseño de Productos y Servicios Diseño - Diseño Social
EN Design – Interior Design Design – Product and Service Design Design - Social Design
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interiores | interior |
| social | social |
| diseño | design |
| productos | product |
| y | and |
| servicios | service |
ES El edificio ha sido completamente renovado en el año 2019, por lo que todos los espacios son nuevos, dotados de un diseño moderno y vanguardista, y equipado con la última tecnología y avances en eficiencia energética.
EN The building was completely renovated in 2019, so all the spaces are new, equipped with a modern and avant-garde design, and equipped with the latest technology and advances in energy efficiency.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacios | spaces |
| vanguardista | avant-garde |
| equipado | equipped |
| tecnología | technology |
| avances | advances |
| eficiencia | efficiency |
| energética | energy |
| diseño | design |
| edificio | building |
| completamente | completely |
| moderno | modern |
| renovado | renovated |
| en | in |
| nuevos | new |
| son | are |
| con | with |
| última | latest |
| año | was |
| todos | all |
| un | a |
ES El Corolla Hybrid te da gran eficiencia y un diseño moderno. Además, con su interior renovado que incluye la última tecnología, obtienes estilo y comodidad.
EN Corolla Hybrid offers impressive efficiency wrapped in a sleek, modern design. With a reimagined interior and the latest tech, the Toyota Corolla Hybrid gets you there in style and comfort.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corolla | corolla |
| hybrid | hybrid |
| eficiencia | efficiency |
| moderno | modern |
| tecnología | tech |
| comodidad | comfort |
| gran | impressive |
| diseño | design |
| obtienes | you |
| estilo | style |
| que | gets |
| y | and |
| interior | interior |
| última | latest |
| con | with |
| un | a |
ES El nuevo iPad Air de Apple tiene un diseño renovado y un procesador potente, por lo que querrás mantenerlo seguro con algunos de estos estupendos
EN Apple's new iPad Air has a refreshed design and powerful processor, so you'll want to keep it safe with some of these great cases.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| air | air |
| diseño | design |
| procesador | processor |
| potente | powerful |
| estupendos | great |
| ipad | ipad |
| nuevo | new |
| un | a |
| lo | it |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| que | keep |
| algunos | to |
| estos | these |
ES En el edifico renovado de 1873 se reúne el diseño clásico con el más actual: cómodas habitaciones decoradas individualmente y suites junior con numerosos extras, así como agradables viviendas en el edificio Dépendance situado enfrente.
EN Dating back to 1873, the renovated hotel features an exciting combination of classic and contemporary design: individually designed comfortable rooms and junior suites with many extras, as well as cosy apartment units in the annexe opposite.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renovado | renovated |
| clásico | classic |
| individualmente | individually |
| junior | junior |
| extras | extras |
| diseño | design |
| suites | suites |
| agradables | well |
| el | the |
| habitaciones | rooms |
| en | in |
| actual | contemporary |
| cómodas | comfortable |
| numerosos | many |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
ES Déjese inspirar por el diseño renovado de las habitaciones, con sofisticado mobiliario y decoración en madera
EN Guests will appreciate the new designer rooms with carefully chosen furniture and stylishly put-together timber elements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habitaciones | rooms |
| madera | timber |
| el | the |
| renovado | new |
| con | with |
| mobiliario | furniture |
| diseño | designer |
ES Diseño renovado y nueva tecnología interior.
EN The newest addition to Renault's E-TECH range is a new take on the Mégane, the Mégane E-TECH. It's Renault's largest electric car to date (outside of
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | tech |
| nueva | new |
| interior | on |
| a | to |
ES Lo mejor que pudo pasarles a los sedanes es este SONATA, fruto de la innovación y la inspiración, que sorprende al mundo con un diseño renovado
EN Innovation after inspired innovation makes this SONATA the best thing to happen to sedans in forever, astonishing the world with reimagined everything
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sedanes | sedans |
| sonata | sonata |
| innovación | innovation |
| mundo | world |
| a | to |
| lo | everything |
| mejor | best |
| la | the |
| con | with |
| de | after |
| este | this |
| es | thing |
ES Capillary.io 1.0: nuevas funcionalidades y un diseño completamente renovado
EN Capillary.io 1.0: new features and a completely new look
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| diseño | look |
| y | and |
| un | a |
| nuevas | new |
| completamente | completely |
ES También tiene un diseño renovado, con una pantalla más grande, y soporte Bluetooth, que permite utilizar el dispositivo para sincronizarlo de forma inalámbrica con la aplicación para smartphones Ledger Live.
EN It also has a revamped design with a larger display, and Bluetooth support—enabling you to use the device to sync wirelessly with the Ledger Live smartphone app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | display |
| permite | enabling |
| smartphones | smartphone |
| ledger | ledger |
| live | live |
| diseño | design |
| y | and |
| soporte | support |
| bluetooth | bluetooth |
| dispositivo | device |
| un | a |
| grande | larger |
| aplicación | app |
| utilizar | use |
| inalámbrica | wirelessly |
| también | also |
| con | with |
| tiene | has |
ES El edificio ha sido completamente renovado en el año 2019, por lo que todos los espacios son nuevos, dotados de un diseño moderno y vanguardista, y equipado con la última tecnología y avances en eficiencia energética.
EN The building was completely renovated in 2019, so all the spaces are new, equipped with a modern and avant-garde design, and equipped with the latest technology and advances in energy efficiency.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacios | spaces |
| vanguardista | avant-garde |
| equipado | equipped |
| tecnología | technology |
| avances | advances |
| eficiencia | efficiency |
| energética | energy |
| diseño | design |
| edificio | building |
| completamente | completely |
| moderno | modern |
| renovado | renovated |
| en | in |
| nuevos | new |
| son | are |
| con | with |
| última | latest |
| año | was |
| todos | all |
| un | a |
ES Lo mejor que pudo pasarles a los sedanes es este SONATA, fruto de la innovación y la inspiración, que sorprende al mundo con un diseño renovado
EN Innovation after inspired innovation makes this SONATA the best thing to happen to sedans in forever, astonishing the world with reimagined everything
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sedanes | sedans |
| sonata | sonata |
| innovación | innovation |
| mundo | world |
| a | to |
| lo | everything |
| mejor | best |
| la | the |
| con | with |
| de | after |
| este | this |
| es | thing |
ES Textile Lofts es una antigua fábrica de prenda cuidadosamente restaurado para convertirse en residencias estilo loft. El ambiente industrial histórico edificio permanece intacto, mientras que el diseño de interiores renovado ofrece a cada hogar con
EN Textile Lofts is a century-old garment factory thoughtfully restored into loft-style residences. The historic building’s industrial vibe remains intact, while its redesigned interiors provide each home with a spacious layout and modern luxury.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prenda | garment |
| restaurado | restored |
| residencias | residences |
| loft | loft |
| ambiente | vibe |
| permanece | remains |
| intacto | intact |
| es | is |
| fábrica | factory |
| estilo | style |
| industrial | industrial |
| el | the |
| diseño | layout |
| histórico | historic |
| ofrece | provide |
| antigua | old |
| edificio | buildings |
| de | and |
| a | a |
| cada | each |
| con | with |
ES Con la piscina, amplios apartamentos, excelentes vecinos, personal cordial, y un diseño de interior recientemente renovado, estoy extremadamente orgulloso de llamar a este mi hogar.
EN With the pool, spacious apartments, great neighbors, friendly staff, and a newly renovated interior, I am extremely proud to call this my home!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piscina | pool |
| amplios | spacious |
| vecinos | neighbors |
| cordial | friendly |
| extremadamente | extremely |
| orgulloso | proud |
| apartamentos | apartments |
| renovado | renovated |
| mi | my |
| recientemente | newly |
| la | the |
| interior | interior |
| con | with |
| un | a |
| estoy | i |
| llamar | to call |
| a | to |
| excelentes | great |
| este | this |
ES Esta nueva plataforma Wave mantiene parte de la tecnología que las ha encumbrado durante tanto tiempo, pero incorpora también aspectos novedosos, como el renovado diseño o una reducción de los termosellados, entre otros
EN This new Wave platform maintains part of the technology that has made them famous for so long, but also incorporates new aspects, such as a renewed design or a reduction in heat sealing, among others
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| wave | wave |
| mantiene | maintains |
| tecnología | technology |
| aspectos | aspects |
| diseño | design |
| reducción | reduction |
| o | or |
| otros | others |
| nueva | new |
| tanto | so |
| incorpora | incorporates |
| ha | has |
| pero | but |
| también | also |
| como | as |
| esta | this |
| durante | for |
| a | a |
ES Con un diseño duradero tan relevante hoy como hace una década, renovado con muchas mejoras, este ícono ha sentado el estándar de la micromovilidad.
EN Count on this icon to get the job done every ride. Out there for more than a decade, what other bike can say it launched a micromobility movement?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ícono | icon |
| un | a |
| cada | every |
| mejoras | more |
| este | this |
ES En el edifico renovado de 1873 se reúne el diseño clásico con el más actual: cómodas habitaciones decoradas individualmente y suites junior con numerosos extras, así como agradables viviendas en el edificio Dépendance situado enfrente.
EN Dating back to 1873, the renovated hotel features an exciting combination of classic and contemporary design: individually designed comfortable rooms and junior suites with many extras, as well as cosy apartment units in the annexe opposite.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renovado | renovated |
| clásico | classic |
| individualmente | individually |
| junior | junior |
| extras | extras |
| diseño | design |
| suites | suites |
| agradables | well |
| el | the |
| habitaciones | rooms |
| en | in |
| actual | contemporary |
| cómodas | comfortable |
| numerosos | many |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
ES El hotel urbano de tres estrellas, que fue completamente renovado en 2013, cuenta con 30 habitaciones con aire acondicionado individual, suelos de parqué y muebles de diseño, algunas con balcón
EN The three-star city hotel, which was fully renovated in 2013, has 30 individually air-conditioned rooms, with parquet floors and designer furniture; some rooms also have a balcony
| espanhol | inglês |
|---|---|
| urbano | city |
| estrellas | star |
| completamente | fully |
| renovado | renovated |
| aire | air |
| suelos | floors |
| balcón | balcony |
| fue | was |
| habitaciones | rooms |
| acondicionado | conditioned |
| el | the |
| hotel | hotel |
| en | in |
| muebles | furniture |
| diseño | designer |
| con | with |
| individual | a |
| tres | three |
ES Déjese inspirar por el diseño renovado de las habitaciones, con sofisticado mobiliario y decoración en madera
EN Guests will appreciate the new designer rooms with carefully chosen furniture and stylishly put-together timber elements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habitaciones | rooms |
| madera | timber |
| el | the |
| renovado | new |
| con | with |
| mobiliario | furniture |
| diseño | designer |
ES El hotel urbano de tres estrellas, que fue completamente renovado en 2013, cuenta con 30 habitaciones con aire acondicionado individual, suelos de parqué y muebles de diseño, algunas con balcón
EN The three-star city hotel, which was fully renovated in 2013, has 30 individually air-conditioned rooms, with parquet floors and designer furniture; some rooms also have a balcony
| espanhol | inglês |
|---|---|
| urbano | city |
| estrellas | star |
| completamente | fully |
| renovado | renovated |
| aire | air |
| suelos | floors |
| balcón | balcony |
| fue | was |
| habitaciones | rooms |
| acondicionado | conditioned |
| el | the |
| hotel | hotel |
| en | in |
| muebles | furniture |
| diseño | designer |
| con | with |
| individual | a |
| tres | three |
ES Un diseño renovado en tejido resistente al viento, relleno de plumón reciclado y tejidos reciclados para aventuras urbanas
EN A reimagined style harnessing windproof fabric, recycled down fill and recycled materials for urban adventures
ES diseño web diseño de estructura metálica, diseño web, estructura metálica, diseño, boceto, uX, arte y diseño, negocios, mesa, documento Public Domain
EN calculator, math, finance, school, education, work, business, numbers, hands, accounting Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| public | public |
| de | numbers |
| negocios | business |
| arte | work |
ES Diseño web, desarrollo web, desarrollo de aplicaciones de Facebook, desarrollo de aplicaciones móviles, diseño de interfaz de usuario, diseño de blogs, diseño gráfico, identidad corporativa / diseño de logotipo de la empresa y más.
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | web |
| móviles | mobile |
| blogs | blog |
| identidad | identity |
| desarrollo | development |
| aplicaciones | application |
| usuario | user |
| corporativa | corporate |
| logotipo | logo |
| empresa | company |
| interfaz | interface |
| más | more |
| diseño | design |
| gráfico | graphic |
ES Comunicación y Diseño Gráfico Diseño Diseño de Moda Diseño de Medios y Nuevas Tecnologías Diseño Escenográfico Artes Visuales
EN Communication and Graphic Design Design Fashion Design Media Design and New Technologies Set Design Visual Arts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| comunicación | communication |
| moda | fashion |
| artes | arts |
| visuales | visual |
| medios | media |
| diseño | design |
| gráfico | graphic |
| tecnologías | and |
ES Diseño web, desarrollo web, desarrollo de aplicaciones de Facebook, desarrollo de aplicaciones móviles, diseño de interfaz de usuario, diseño de blogs, diseño gráfico, identidad corporativa / diseño de logotipo de la empresa y más.
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | web |
| móviles | mobile |
| blogs | blog |
| identidad | identity |
| desarrollo | development |
| aplicaciones | application |
| usuario | user |
| corporativa | corporate |
| logotipo | logo |
| empresa | company |
| interfaz | interface |
| más | more |
| diseño | design |
| gráfico | graphic |
ES Corre el riesgo de perder definitivamente su dominio. Cada año, decenas de miles de empresas se encuentran bloqueadas sin dirección de correo y sin sitio web por no haber renovado su dominio.
EN You run the risk of permanently losing your domain. Every year, tens of thousands of companies end up without an email access or a website because they have failed to renew their domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| riesgo | risk |
| perder | losing |
| decenas | tens |
| empresas | companies |
| correo | |
| o | or |
| el | the |
| dominio | domain |
| año | year |
| y | your |
| corre | run |
| a | to |
| sin | without |
| de | of |
| su | their |
| cada | every |
ES Por alguna razón, el dominio no se ha renovado a tiempo.
EN For one reason or another, the domain was not renewed in time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renovado | renewed |
| el | the |
| dominio | domain |
| no | not |
| tiempo | time |
| razón | reason |
ES Infomaniak le informa de que el dominio ha sido renovado gracias a Renewal Warranty. De esta forma, conservará su dominio y dispondrá de 280 días más para hacer lo necesario.
EN Infomaniak informs you that the domain has been renewed thanks to Renewal Warranty. Your domain is preserved and you have 280 additional days to do whatever is necessary.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| informa | informs |
| dominio | domain |
| renovado | renewed |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| conservar | preserved |
| necesario | necessary |
| el | the |
| a | to |
| días | days |
| gracias a | thanks |
| y | your |
| ha | has |
| de | and |
| que | whatever |
ES Este certificado es gratuito pero debe ser renovado de forma manual cada 3 meses desde su panel de control.
EN This certificate is free but must be renewed manually every 3 months from your control panel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| gratuito | free |
| pero | but |
| renovado | renewed |
| control | control |
| es | is |
| meses | months |
| cada | every |
| su | your |
| panel | panel |
| este | this |
| manual | manually |
| desde | from |
ES Hemos renovado la sección de trabajos remotos con el objetivo de convertirla en el destino para buscar y conseguir trabajo remoto de forma fácil para cualquier sector e industria! Échale un vistazo.
EN Change of direction–farewells, fantastic releases and our first Coworkation Remoters event!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | first |
| y | and |
| hemos | our |
ES Hemos renovado nuestra licencia de producto servidor un año más y hemos cargado el nuevo archivo de licencia a Altova LicenseServer, pero el estado de la licencia es "blocked". ¿Por qué?
EN We have renewed our Server product license for another year and uploaded the new license file to Altova LicenseServer, but the status is "Blocked". Why is this?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| servidor | server |
| cargado | uploaded |
| archivo | file |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| nuevo | new |
| es | is |
| año | year |
| pero | but |
| a | to |
| hemos | we |
| producto | product |
ES Hemos renovado nuestra licencia de producto servidor un año más y la hemos cargado en Altova LicenseServer, pero el estado de la licencia es "pending" en lugar de "active". ¿Por qué?
EN We have renewed our Server product license for another year and uploaded it to Altova LicenseServer but the status is "Pending" instead of "Active". Why is this?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renovado | renewed |
| licencia | license |
| servidor | server |
| cargado | uploaded |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| pending | pending |
| active | active |
| es | is |
| año | year |
| pero | but |
| a | to |
| en lugar | instead |
| de | of |
| hemos | we |
| producto | product |
| y | and |
ES En medio del Ródano ?flota? el imponente Centro Cultural Forces Motrices. La antigua central hidroeléctrica es en hoy en día un renovado oasis, que cuenta con teatro, ópera y salas de exposición con capacidad para recibir hasta 950 personas.
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ródano | rhone |
| imponente | imposing |
| cultural | cultural |
| antigua | former |
| renovado | renovated |
| oasis | oasis |
| teatro | theater |
| ópera | opera |
| salas | halls |
| exposición | exhibition |
| capacidad | capacity |
| personas | persons |
| es | is |
| hoy | today |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
ES Una vez migras y realizas el pago en tu sitio de Atlassian Cloud, tu suscripción a Cloud empezará y el estado de renovación de tus licencias de Server o Data Center se actualizará a “no renovado”.
EN Once you migrate and make payment on your Atlassian cloud site, your cloud subscription will begin and your server or Data Center license(s) renewal status will update to "not renew".
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pago | payment |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| suscripción | subscription |
| empezar | begin |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| licencias | license |
| o | or |
| renovación | renewal |
| estado | status |
| actualizar | update |
| a | to |
| no | not |
| sitio | site |
| tu | your |
| en | on |
ES (c) Unidades modulares. Un aviso de interés federal sobre la unidad modular que el concesionario ha comprado o renovado deberá estar a la vista y claramente colocado en el exterior e interior de la unidad modular y deberá incluir lo siguiente:
EN (c) Modular units. A notice of federal interest on a modular unit the grantee purchased or renovated must be visible and clearly posted on the exterior of the modular and inside the modular and must include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interés | interest |
| federal | federal |
| concesionario | grantee |
| comprado | purchased |
| renovado | renovated |
| aviso | notice |
| o | or |
| claramente | clearly |
| exterior | exterior |
| deberá | must |
| c | c |
| estar | be |
| un | a |
| de | of |
| unidades | units |
| modular | modular |
| que | visible |
| en | inside |
ES Un marco renovado para las funciones esenciales de salud pública en las Américas
EN A renewed framework for the essential public health functions in the Americas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marco | framework |
| renovado | renewed |
| esenciales | essential |
| salud | health |
| pública | public |
| américas | americas |
| un | a |
| en | in |
| funciones | functions |
| para | for |
| las | the |
ES Productos exclusivos como nuestra cama Heavenly Bed, nuestro bálsamo de lavanda y nuestro menú Dormir Bien han sido cuidadosamente diseñados para garantizar que se levante renovado.
EN Our signature Heavenly® Bed, Lavender Balm and Sleep Well Menu have been thoughtfully crafted to ensure you rise refreshed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lavanda | lavender |
| menú | menu |
| dormir | sleep |
| diseñados | crafted |
| renovado | refreshed |
| bien | well |
| bed | bed |
| garantizar | ensure |
ES Disfruta del renovado piso 80; planifica tu itinerario personalizado en la ciudad de Nueva York en la exhibición interactiva Above and Beyond de NYCGo y explora emocionantes exposiciones artísticas.
EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piso | floor |
| interactiva | interactive |
| explora | browse |
| emocionantes | exciting |
| artísticas | artistic |
| renovado | revamped |
| nueva york | nyc |
| exhibición | exhibit |
| itinerario | itinerary |
| exposiciones | exhibits |
| planifica | plan |
| la | the |
| above | above |
| beyond | beyond |
| disfruta | enjoy |
| and | and |
| tu | your |
| en | on |
| de | custom |
ES De un tranquilo pueblo de pescadores al renovado y moderno barrio de Palma
EN From sleepy fishing village to rejuvenated trendy Palma barrio
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | from |
| pueblo | village |
| al | to |
| moderno | trendy |
| palma | palma |
| barrio | barrio |
ES El hotel & Spa Jules César de Arlés ha sido totalmente renovado y decorado por C...
EN A unique 5-star hotel located in Place Bellecour, the Hôtel Le Royal Lyon MGalle...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| c | a |
| el | the |
| hotel | hotel |
| de | unique |
ES Este hotel de 5 estrellas totalmente renovado goza de una estratégica ubicación ...
EN The boutique and designer Hotel Sofitel Berlin Gendarmenmarkt is considered to b...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| de | and |
ES El spa es un lugar de recuperación y rejuvenecimiento del que se sale renovado
EN The spa is a place to recover and rejuvenate and come out feeling renewed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| recuperación | recover |
| renovado | renewed |
| el | the |
| es | is |
| un | a |
| lugar | place |
ES El Perú ha renovado su compromiso de no dejar a nadie atrás a través de una hoja de ruta para la acción de los ODS acordada conjuntamente con nuestro Equipo de País de la ONU
EN Peru has renewed its commitment to leave no one behind through a jointly agreed roadmap for SDG action with our UN team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perú | peru |
| renovado | renewed |
| compromiso | commitment |
| ruta | roadmap |
| acción | action |
| ods | sdg |
| equipo | team |
| onu | un |
| ha | has |
| nadie | no |
| a | to |
| una | a |
| de | through |
| nuestro | our |
ES El Laboratorio de Futuros, un Consejo de Administración Fiduciaria renovado y mi nuevo Enviado Especial para las Generaciones Futuras garantizarán que las Naciones Unidas tengan mucho más en cuenta el impacto intergeneracional de nuestro trabajo.
EN All United Nations entities will be asked to establish a dedicated focal point for civil society, to create greater space for civil society to contribute at the country and global levels, and within all United Nations networks and processes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administración | processes |
| naciones | nations |
| el | the |
| un | a |
| unidas | united nations |
| que | greater |
| de | within |
| y | and |
ES En el año de su septuagésimo quinto aniversario, las Naciones Unidas dan la bienvenida al cambio, unidas en su compromiso renovado por una organización más eficiente y un mundo mejor.
EN At age 75, the UN is embracing change, united in its renewed commitment to a better organization and a better world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambio | change |
| compromiso | commitment |
| renovado | renewed |
| organización | organization |
| mundo | world |
| naciones unidas | un |
| mejor | better |
| en | in |
| año | is |
| a | to |
| unidas | united |
| un | a |
ES Excelente personal de alquiler y renovado apartamento.
EN Great leasing staff and renovated apartment!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excelente | great |
| personal | staff |
| renovado | renovated |
| apartamento | apartment |
| alquiler | leasing |
ES Cedro es un edificio exclusivo de oficinas con una ubicación estratégica y una arquitectura espectacular, que ofrece un concepto totalmente renovado, adaptado a la nueva generación de espacios corporativos
EN Cedro is an exclusive office building with a strategic location and spectacular architecture, offering a completely renovated concept, adapted to the new generation of corporate spaces
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estratégica | strategic |
| espectacular | spectacular |
| ofrece | offering |
| concepto | concept |
| totalmente | completely |
| adaptado | adapted |
| espacios | spaces |
| corporativos | corporate |
| es | is |
| oficinas | office |
| ubicación | location |
| arquitectura | architecture |
| generación | generation |
| edificio | building |
| la | the |
| exclusivo | exclusive |
| renovado | renovated |
| nueva | new |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| a | to |
ES Un lugar de trabajo renovado en pleno barrio de Ríos Rosas, distrito Chamberí.
EN A renovated workplace in the heart of Rios Rosas district, Chamberí district.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | a |
| de | of |
| renovado | renovated |
| en | in |
| distrito | district |
| trabajo | workplace |
ES Nave con 12 metros de altura y 6 muelles de carga. Estructura de hormigón armado y paredes de hormigón prefabricado reforzado. 5 puertas de acceso con sistemas sprinkler. El edificio ha sido renovado y actualizado a la legislación actual.
EN Ship with 12 meters high and 6 loading docks. Reinforced concrete structure and reinforced prefabricated concrete walls. 5 access doors with sprinkler systems. The building has been renovated and updated to current legislation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nave | ship |
| metros | meters |
| altura | high |
| muelles | docks |
| carga | loading |
| paredes | walls |
| reforzado | reinforced |
| sistemas | systems |
| renovado | renovated |
| legislación | legislation |
| estructura | structure |
| hormigón | concrete |
| edificio | building |
| puertas | doors |
| acceso | access |
| a | to |
| actual | current |
| actualizado | updated |
| con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diseño renovado renovado diseño renovado sistema renovado renovado gracias renovado recientemente sido renovado interior renovado interés renovado hemos renovado renovado deberá estar sido renovado gracias totalmente renovado renovado sentido renovado impulso edificio totalmente renovado completamente renovado sido completamente renovado almacén renovado compromiso renovado renovado oasis clásico renovado renovado con mucho renovado su alianza renovado a aportan un renovado disfruta del renovado fiduciaria renovado teatro interior renovado renovado su contrato renovado correctamente recién renovado e policarbonato recientemente renovado sido recientemente renovado renovado las versiones quizás el renovado dji ha renovado intestino renovado apartamento renovado en noviembre comscore ha renovado haber renovado correctamente perú ha renovado renovado en portixol hizo renovado hincapié histórico recientemente renovado renovado en verano continente auténticamente renovado nuevamente renovado renovado para cumplir fue completamente renovado
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe