ES Una habitación privada amueblada disponible en un condominio renovado recientemente renovado en la comunidad cerrada de San Pedro (vista del puerto...
Traduzir "almacén renovado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "almacén renovado" de espanhol para inglês
Traduções de almacén renovado
"almacén renovado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| almacén | any be building business floor have industrial inventory memory retail secure shop stock storage store storehouse system warehouse work |
| renovado | new newly refreshed renewed renovated the new |
Tradução de espanhol para inglês de almacén renovado
espanhol
inglês
EN One Private Furnished Room available in newly refreshed renovated condo in nice San Pedro Gated Community (Harbor View) close to Capitol and Wester...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amueblada | furnished |
| disponible | available |
| condominio | condo |
| comunidad | community |
| cerrada | gated |
| pedro | pedro |
| puerto | harbor |
| renovado | renovated |
| recientemente | newly |
| en | in |
| san | san |
| habitación | room |
| vista | view |
| un | one |
| de | and |
ES Desde sus humildes comienzos cuando se reunían en un restaurante de pescado los domingos a su hogar actual en un almacén renovado de 4,600 m2, la comunidad de SouthCrest aborda todas sus actividades con compromiso y gracia.
EN From its humble beginnings of gathering together in a catfish restaurant on Sundays to its current home in a 50,000-square-foot renovated warehouse, the SouthCrest community approaches everything it does with commitment and grace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comienzos | beginnings |
| restaurante | restaurant |
| almacén | warehouse |
| renovado | renovated |
| comunidad | community |
| compromiso | commitment |
| gracia | grace |
| actual | current |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| domingos | sundays |
| a | to |
| y | and |
| desde | from |
ES Patina en el parque de tus sueños en lugares vintage de los años 1999 y 2000, como el Almacén, Downhill Jam, Escuela II y Plaza de toros, o crea tu propio parque con Crea un parque. Todos los elementos se han renovado, desde las rampas a los raíles.
EN Skate your dream park at vintage spots first discovered in 1999 and 2000, including the Warehouse, Downhill Jam, School II and the Bullring, or craft a dream skatepark with Create-a-Park, totally revamped from ramp to rail.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| sueños | dream |
| almacén | warehouse |
| jam | jam |
| escuela | school |
| ii | ii |
| toros | bullring |
| crea | create |
| renovado | revamped |
| vintage | vintage |
| o | or |
| en | in |
| el | the |
| con | with |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
| de | first |
| desde | from |
ES Ubicado en la parte superior de la calle State Street en New Haven, Corsair ofrece comodidad bien pensada y moderna creada en un histórico ambiente industrial. Todos los apartamentos están hechos a mano en el almacén renovado donde los aviones de
EN Situated on upper State Street in New Haven, Corsair offers thoughtful, modern comfort created in a historic, industrial setting. Each apartment is hand-crafted in the refurbished warehouse where fighter planes were once built, with upcycled gym
| espanhol | inglês |
|---|---|
| state | state |
| haven | haven |
| corsair | corsair |
| ofrece | offers |
| comodidad | comfort |
| histórico | historic |
| industrial | industrial |
| mano | hand |
| almacén | warehouse |
| aviones | planes |
| moderna | modern |
| ubicado | is |
| calle | street |
| en | in |
| new | new |
| un | a |
| donde | where |
| creada | created |
| de | upper |
| apartamentos | apartment |
ES Disponible en venta y alquiler nave industrial con una superficie total de 921 m2 en una parcela de 989 m2 y un almacén de 375 m2. Está distribuido en un almacén en la planta calle y una entreplanta de 104 m2, sótano de 351 m2 y 140 m2 de oficinas.
EN Available for sale and rent industrial warehouse with a total area of 921 m2 on a plot of 989 m2 and a warehouse of 375 m2. It is distributed in a warehouse on the street floor and a mezzanine of 104 m2, basement of 351 m2 and 140 m2 of offices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| venta | sale |
| alquiler | rent |
| parcela | plot |
| distribuido | distributed |
| disponible | available |
| industrial | industrial |
| planta | floor |
| entreplanta | mezzanine |
| sótano | basement |
| oficinas | offices |
| superficie | area |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| total | total |
| calle | street |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| almacén | warehouse |
| está | is |
ES El QuickMount™ se fija a los postes de las estanterías del almacén en segundos, bloqueando rápidamente el acceso a los pasillos del almacén para que los operadores de los montacargas puedan realizar
EN The QuickMount attaches to warehouse shelving uprights in seconds, quickly blocking off warehouse aisles so forklift operators can safely load shelving.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacén | warehouse |
| rápidamente | quickly |
| bloqueando | blocking |
| montacargas | forklift |
| operadores | operators |
| segundos | seconds |
| en | in |
| que | can |
| de | off |
ES Si solicitas un registro para almacén, devolverá un registro NSEC que contenga www, lo que significa que no hay registros AAAA entre el almacén y la www cuando los registros están ordenados alfabéticamente
EN If you request a record for store, it would return an NSEC record containing www, meaning there’s no AAAA records between store and www when the records are sorted alphabetically
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitas | you request |
| contenga | containing |
| aaaa | aaaa |
| devolver | return |
| si | if |
| lo | it |
| y | and |
| cuando | when |
| un | a |
| almacén | store |
| están | are |
| significa | for |
| no | no |
| registros | records |
| registro | record |
ES Colocación de inventario - Si los vendedores quieren seleccionar su propio almacén, esta tarifa opcional les permite enviar a un almacén de Amazon en lugar de a varios. Amazon cobra un recargo por ello.
EN Inventory Placement – If sellers want to select their own warehouse, this optional fee allows them to send to one Amazon warehouse instead of multiple. Amazon charges a surcharge for this.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colocación | placement |
| vendedores | sellers |
| opcional | optional |
| permite | allows |
| amazon | amazon |
| recargo | surcharge |
| inventario | inventory |
| si | if |
| almacén | warehouse |
| tarifa | fee |
| seleccionar | select |
| su | their |
| un | a |
| de | of |
| quieren | want |
| propio | own |
| esta | this |
| a | to |
| varios | multiple |
ES Capacidad: Reducción de la capacidad del almacén debido a las enfermedades del personal y a las prácticas de distanciamiento del almacén.
EN Capacity: Reduced warehouse capabilities owing to staff sicknesses and warehouse distancing practices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reducción | reduced |
| almacén | warehouse |
| personal | staff |
| prácticas | practices |
| distanciamiento | distancing |
| capacidad | capacity |
| debido a | owing |
| a | to |
ES Redis es un almacén de datos en memoria con un alto nivel de adopción que se utiliza como base de datos, memoria caché, agente de mensajes, cola, almacén de sesiones y marcador
EN Redis is a widely adopted in-memory data store for use as a database, cache, message broker, queue, session store, and leaderboard
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redis | redis |
| caché | cache |
| agente | broker |
| cola | queue |
| sesiones | session |
| un | a |
| datos | data |
| memoria | memory |
| es | is |
| en | in |
| utiliza | use |
| como | as |
| almacén | store |
| mensajes | message |
| base de datos | database |
ES Amazon Timestream automatiza la transferencia de datos desde el almacén en memoria al almacén magnético según las políticas configurables por el usuario.
EN Amazon Timestream automates the transfer of data from the memory store to the magnetic store based upon user configurable policies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| automatiza | automates |
| transferencia | transfer |
| datos | data |
| magnético | magnetic |
| políticas | policies |
| configurables | configurable |
| memoria | memory |
| usuario | user |
| de | of |
| en | upon |
| desde | from |
| almacén | store |
ES Disponible en venta nave industrial con una superficie total de 921 m2 en una parcela de 989 m2 y un almacén de 375 m2. Está distribuido en un almacén en la planta calle y una entreplanta de 104 m2, sótano de 351 m2 y 140 m2 de oficinas.
EN Available for sale industrial warehouse with a total area of 921 m2 on a plot of 989 m2 and a warehouse of 375 m2. It is distributed in a warehouse on the street floor and a mezzanine of 104 m2, basement of 351 m2 and 140 m2 of offices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| venta | sale |
| parcela | plot |
| distribuido | distributed |
| disponible | available |
| industrial | industrial |
| planta | floor |
| entreplanta | mezzanine |
| sótano | basement |
| oficinas | offices |
| superficie | area |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| total | total |
| calle | street |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| almacén | warehouse |
| está | is |
ES La planta baja dispone de una altura de techos de 3,5 metros, un aseo y un amplio portón para el acceso de vehículos industriales. La primera planta se utilizaba como almacén y la segunda planta como oficina y/o almacén.
EN The ground floor has a ceiling height of 3.5 meters, a toilet and a large gate for access to commercial vehicles. The first floor was used as a warehouse and the second floor as an office and/or warehouse.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metros | meters |
| aseo | toilet |
| utilizaba | used |
| oficina | office |
| altura | height |
| o | or |
| amplio | large |
| almacén | warehouse |
| planta | floor |
| un | a |
| acceso | access |
| portón | gate |
| de | of |
| vehículos | vehicles |
| como | as |
| y | and |
ES - Planta Baja con zona de exposiciones, almacén, zona de servicio y ascensor. La zona de almacén tiene 12 m. de altura.
EN - Ground floor with exhibition area, warehouse, service area and elevator. The warehouse area is 12 m high.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exposiciones | exhibition |
| ascensor | elevator |
| m | m |
| altura | high |
| zona | area |
| servicio | service |
| la | the |
| almacén | warehouse |
| planta | floor |
| tiene | is |
| con | with |
ES Almacén personal y almacén de negocio separados
EN Separate Business and Personal Vaults
| espanhol | inglês |
|---|---|
| separados | separate |
| negocio | business |
ES El RS5000 está diseñado para los entornos de almacén y fabricación más exigentes. Diseñado para entornos bajo cero, se puede utilizar en los pasillos de un almacén y en la cámara frigorífica.
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entornos | environments |
| almacén | warehouse |
| exigentes | challenging |
| utilizar | used |
| fabricación | manufacturing |
| en | in |
| puede | can |
| y | your |
| se | is |
ES El RS5000 está diseñado para los entornos de almacén y fabricación más exigentes. Diseñado para entornos bajo cero, se puede utilizar en los pasillos de un almacén y en cámaras frigoríficas.
EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entornos | environments |
| almacén | warehouse |
| exigentes | challenging |
| utilizar | used |
| fabricación | manufacturing |
| el | the |
| en | in |
| puede | can |
| y | your |
| se | is |
ES Redis es un almacén de datos en memoria con un alto nivel de adopción que se utiliza como base de datos, memoria caché, agente de mensajes, cola, almacén de sesiones y marcador
EN Redis is a widely adopted in-memory data store for use as a database, cache, message broker, queue, session store, and leaderboard
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redis | redis |
| caché | cache |
| agente | broker |
| cola | queue |
| sesiones | session |
| un | a |
| datos | data |
| memoria | memory |
| es | is |
| en | in |
| utiliza | use |
| como | as |
| almacén | store |
| mensajes | message |
| base de datos | database |
ES Amazon ElastiCache para Memcached es un servicio de almacén de clave-valor en memoria compatible con Memcached que se puede utilizar como caché o almacén de datos
EN Amazon ElastiCache for Memcached is a Memcached-compatible in-memory key-value store service that can be used as a cache or a data store
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elasticache | elasticache |
| memcached | memcached |
| compatible | compatible |
| caché | cache |
| datos | data |
| un | a |
| memoria | memory |
| o | or |
| es | is |
| servicio | service |
| en | in |
| como | as |
| puede | can |
| para | for |
| que | that |
| almacén | store |
ES The irony de almacén de Hecht es que está ubicado en lo alto de la tienda de Nike, pero mientras que el Nike eslogan es “A“ I Do It completamente creemos que la más apropiada eslogan para almacén de Hecht sería “A solo No”
EN The irony of Hecht is that it sits atop the Nike store, but whereas the Nike slogan is "Just Do It" I fully believe that the most appropriate slogan for Hecht would be "Just Don't"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nike | nike |
| eslogan | slogan |
| i | i |
| completamente | fully |
| es | is |
| tienda | store |
| ser | be |
| en | atop |
| pero | but |
| no | dont |
| de | of |
| mientras | whereas |
| que | would |
| más | most |
ES La planta baja dispone de una altura de techos de 3,5 metros, un aseo y un amplio portón para el acceso de vehículos industriales. La primera planta se utilizaba como almacén y la segunda planta como oficina y/o almacén.
EN The ground floor has a ceiling height of 3.5 meters, a toilet and a large gate for access to commercial vehicles. The first floor was used as a warehouse and the second floor as an office and/or warehouse.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metros | meters |
| aseo | toilet |
| utilizaba | used |
| oficina | office |
| altura | height |
| o | or |
| amplio | large |
| almacén | warehouse |
| planta | floor |
| un | a |
| acceso | access |
| portón | gate |
| de | of |
| vehículos | vehicles |
| como | as |
| y | and |
ES La nave tiene una superficie total de 1.878 m2 en parcela de 2.680 m2. Se distribuye de la siguiente manera: almacén de 770 m2 con 4,6 a 5,5 metros de altura. Almacén de 554 m2 con 3,7 m de altura y espacio dest
EN The ship has a total area of 1,878 m2 on a plot of 2,680 m2. It is distributed as follows: warehouse of 770 m2 with 4.6 to 5.5 meters high. Warehouse of 554 m2 with 3.7 m high and space for offices of 554 m2.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nave | ship |
| parcela | plot |
| distribuye | distributed |
| almacén | warehouse |
| m | m |
| metros | meters |
| la | the |
| en | on |
| total | total |
| de | of |
| con | with |
| a | to |
| siguiente | follows |
| una | a |
| se | is |
| y | and |
ES El espacio se distribuye en dos alturas y dispone de una zona de almacén de 278 m2 y oficinas de 120 m2. Cuenta asimismo con un parking de 25 m2 con capacidad para 4 unidades. Altura máxima libre de 5,50 metros en almacén y 3,22 metros en el taller.
EN The space is distributed in two heights and has a warehouse area of 278 m2 and offices of 120 m2. It also has a parking lot of 25 m2 with capacity for 4 units. Maximum free height of 5.50 meters in the warehouse and 3.22 meters in the workshop.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribuye | distributed |
| almacén | warehouse |
| capacidad | capacity |
| máxima | maximum |
| libre | free |
| metros | meters |
| taller | workshop |
| espacio | space |
| alturas | heights |
| zona | area |
| oficinas | offices |
| altura | height |
| el | the |
| en | in |
| parking | parking |
| un | a |
| unidades | units |
| de | of |
| con | with |
| dos | two |
| se | is |
| y | and |
| para | for |
ES Además, el gestor de contraseñas y almacén de seguridad de Keeper guarda sus credenciales en un almacén cifrado al que puede acceder con una contraseña principal que solo usted conoce
EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestor | manager |
| acceder | access |
| credenciales | credentials |
| cifrado | encrypted |
| en | in |
| puede | can |
| conoce | you know |
| y | your |
| de | only |
| un | a |
| que | additionally |
ES Tome capturas detalladas de los elementos clave del almacén de un usuario antes de retirarlo y transferir su almacén a otro usuario designado.
EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detalladas | detailed |
| clave | key |
| otro | another |
| usuario | user |
| antes de | prior |
| elementos | elements |
| un | a |
| su | their |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Estos AGV navegan por el almacén leyendo códigos 2D dispuestos en una cuadrícula en el piso del almacén con la ayuda de los lectores de códigos de barras montados en la parte inferior de los AGV
EN These AGVs navigate around the warehouse by reading 2D codes that are laid out in a grid on the warehouse floor with the help of barcode readers mounted on the bottom of the AGVs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegan | navigate |
| códigos | codes |
| cuadrícula | grid |
| ayuda | help |
| montados | mounted |
| lectores | readers |
| leyendo | reading |
| almacén | warehouse |
| piso | floor |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| inferior | bottom |
| una | a |
ES Accede fácilmente a todas tus contraseñas, tarjetas de crédito y notas seguras con el Almacén web de NordPass. Puedes añadir, modificar o eliminar elementos en el Almacén web de la misma forma que en la aplicación NordPass.
EN All your passwords, credit cards, and secure notes are easily accessible via the NordPass Web Vault. You can add, edit, or remove items via Web Vault the same way you do in the NordPass application.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contraseñas | passwords |
| notas | notes |
| web | web |
| nordpass | nordpass |
| añadir | add |
| modificar | edit |
| eliminar | remove |
| fácilmente | easily |
| tarjetas | cards |
| o | or |
| crédito | credit |
| en | in |
| aplicación | application |
| puedes | you can |
| y | your |
| que | same |
| de | way |
ES Convierta su almacén de datos en un almacén en tiempo real con Confluent
EN Make your data warehouse real-time with Confluent
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacén | warehouse |
| confluent | confluent |
| datos | data |
| real | real |
| tiempo | time |
| con | with |
| convierta | your |
| tiempo real | real-time |
ES - Carretillas de almacén: Capaces de levantar entre 1 y 5 toneladas, son ideales para cargar y descargar productos envasados en un almacén.
EN ? Warehouse forklifts: Capable of lifting between 1 and 5 tons, they are great for loading and unloading packaged products in a warehouse setting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacén | warehouse |
| capaces | capable |
| toneladas | tons |
| ideales | great |
| levantar | lifting |
| descargar | unloading |
| un | a |
| en | in |
| son | are |
| cargar | loading |
| para | for |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| entre | between |
ES Almacén de metadatos: un único almacén de metadatos para todos sus metadatos comerciales y técnicos.
EN Metadata Store: A single metadata store for all your business and technical metadata
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metadatos | metadata |
| técnicos | technical |
| un | a |
| para | for |
| y | your |
| de | single |
| todos | all |
| comerciales | business |
ES Si solicitas un registro para almacén, devolverá un registro NSEC que contenga www, lo que significa que no hay registros AAAA entre el almacén y la www cuando los registros están ordenados alfabéticamente
EN If you request a record for store, it would return an NSEC record containing www, meaning there’s no AAAA records between store and www when the records are sorted alphabetically
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitas | you request |
| contenga | containing |
| aaaa | aaaa |
| devolver | return |
| si | if |
| lo | it |
| y | and |
| cuando | when |
| un | a |
| almacén | store |
| están | are |
| significa | for |
| no | no |
| registros | records |
| registro | record |
ES La URL se abre en el navegador del usuario y la aplicación del almacén se carga en el dispositivo. El token se entrega directamente a la aplicación del almacén local y no se envía al servidor.
EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| url | url |
| se | is |
| navegador | browser |
| token | token |
| directamente | directly |
| envía | sent |
| carga | loaded |
| local | local |
| dispositivo | device |
| abre | opens |
| en | in |
| usuario | users |
| aplicación | application |
| a | to |
| no | not |
| servidor | server |
| y | and |
ES Si la protección de autodestrucción está habilitada en el almacén del usuario, todos los datos guardados en el almacén localmente se eliminarán tras intentar iniciar sesión cinco veces sin éxito
EN If Self-Destruct protection is enabled on the user's vault, 5 failed login attempts will automatically wipe all locally stored vault data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| habilitada | enabled |
| guardados | stored |
| localmente | locally |
| si | if |
| datos | data |
| en | on |
| se | is |
| todos | all |
ES Si Bitwarden se queda sin conexión, solo podrá ver los registros en modo lectura y no podrá editarlos, añadir nuevos elementos de almacén ni enviar o importar nuevos elementos de almacén
EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registros | records |
| nuevos | new |
| sin conexión | offline |
| si | if |
| en | in |
| o | or |
| importar | import |
| añadir | add |
| a | to |
| modo | mode |
| podrá | can |
| los | items |
| lectura | read |
ES Corre el riesgo de perder definitivamente su dominio. Cada año, decenas de miles de empresas se encuentran bloqueadas sin dirección de correo y sin sitio web por no haber renovado su dominio.
EN You run the risk of permanently losing your domain. Every year, tens of thousands of companies end up without an email access or a website because they have failed to renew their domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| riesgo | risk |
| perder | losing |
| decenas | tens |
| empresas | companies |
| correo | |
| o | or |
| el | the |
| dominio | domain |
| año | year |
| y | your |
| corre | run |
| a | to |
| sin | without |
| de | of |
| su | their |
| cada | every |
ES Por alguna razón, el dominio no se ha renovado a tiempo.
EN For one reason or another, the domain was not renewed in time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renovado | renewed |
| el | the |
| dominio | domain |
| no | not |
| tiempo | time |
| razón | reason |
ES Infomaniak le informa de que el dominio ha sido renovado gracias a Renewal Warranty. De esta forma, conservará su dominio y dispondrá de 280 días más para hacer lo necesario.
EN Infomaniak informs you that the domain has been renewed thanks to Renewal Warranty. Your domain is preserved and you have 280 additional days to do whatever is necessary.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| informa | informs |
| dominio | domain |
| renovado | renewed |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| conservar | preserved |
| necesario | necessary |
| el | the |
| a | to |
| días | days |
| gracias a | thanks |
| y | your |
| ha | has |
| de | and |
| que | whatever |
ES Este certificado es gratuito pero debe ser renovado de forma manual cada 3 meses desde su panel de control.
EN This certificate is free but must be renewed manually every 3 months from your control panel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| gratuito | free |
| pero | but |
| renovado | renewed |
| control | control |
| es | is |
| meses | months |
| cada | every |
| su | your |
| panel | panel |
| este | this |
| manual | manually |
| desde | from |
ES Hemos renovado la sección de trabajos remotos con el objetivo de convertirla en el destino para buscar y conseguir trabajo remoto de forma fácil para cualquier sector e industria! Échale un vistazo.
EN Change of direction–farewells, fantastic releases and our first Coworkation Remoters event!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | first |
| y | and |
| hemos | our |
ES Hemos renovado nuestra licencia de producto servidor un año más y hemos cargado el nuevo archivo de licencia a Altova LicenseServer, pero el estado de la licencia es "blocked". ¿Por qué?
EN We have renewed our Server product license for another year and uploaded the new license file to Altova LicenseServer, but the status is "Blocked". Why is this?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| servidor | server |
| cargado | uploaded |
| archivo | file |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| nuevo | new |
| es | is |
| año | year |
| pero | but |
| a | to |
| hemos | we |
| producto | product |
ES Hemos renovado nuestra licencia de producto servidor un año más y la hemos cargado en Altova LicenseServer, pero el estado de la licencia es "pending" en lugar de "active". ¿Por qué?
EN We have renewed our Server product license for another year and uploaded it to Altova LicenseServer but the status is "Pending" instead of "Active". Why is this?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renovado | renewed |
| licencia | license |
| servidor | server |
| cargado | uploaded |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| pending | pending |
| active | active |
| es | is |
| año | year |
| pero | but |
| a | to |
| en lugar | instead |
| de | of |
| hemos | we |
| producto | product |
| y | and |
ES En medio del Ródano ?flota? el imponente Centro Cultural Forces Motrices. La antigua central hidroeléctrica es en hoy en día un renovado oasis, que cuenta con teatro, ópera y salas de exposición con capacidad para recibir hasta 950 personas.
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ródano | rhone |
| imponente | imposing |
| cultural | cultural |
| antigua | former |
| renovado | renovated |
| oasis | oasis |
| teatro | theater |
| ópera | opera |
| salas | halls |
| exposición | exhibition |
| capacidad | capacity |
| personas | persons |
| es | is |
| hoy | today |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
ES Una vez migras y realizas el pago en tu sitio de Atlassian Cloud, tu suscripción a Cloud empezará y el estado de renovación de tus licencias de Server o Data Center se actualizará a “no renovado”.
EN Once you migrate and make payment on your Atlassian cloud site, your cloud subscription will begin and your server or Data Center license(s) renewal status will update to "not renew".
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pago | payment |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| suscripción | subscription |
| empezar | begin |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| licencias | license |
| o | or |
| renovación | renewal |
| estado | status |
| actualizar | update |
| a | to |
| no | not |
| sitio | site |
| tu | your |
| en | on |
ES (c) Unidades modulares. Un aviso de interés federal sobre la unidad modular que el concesionario ha comprado o renovado deberá estar a la vista y claramente colocado en el exterior e interior de la unidad modular y deberá incluir lo siguiente:
EN (c) Modular units. A notice of federal interest on a modular unit the grantee purchased or renovated must be visible and clearly posted on the exterior of the modular and inside the modular and must include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interés | interest |
| federal | federal |
| concesionario | grantee |
| comprado | purchased |
| renovado | renovated |
| aviso | notice |
| o | or |
| claramente | clearly |
| exterior | exterior |
| deberá | must |
| c | c |
| estar | be |
| un | a |
| de | of |
| unidades | units |
| modular | modular |
| que | visible |
| en | inside |
ES Un marco renovado para las funciones esenciales de salud pública en las Américas
EN A renewed framework for the essential public health functions in the Americas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marco | framework |
| renovado | renewed |
| esenciales | essential |
| salud | health |
| pública | public |
| américas | americas |
| un | a |
| en | in |
| funciones | functions |
| para | for |
| las | the |
ES Productos exclusivos como nuestra cama Heavenly Bed, nuestro bálsamo de lavanda y nuestro menú Dormir Bien han sido cuidadosamente diseñados para garantizar que se levante renovado.
EN Our signature Heavenly® Bed, Lavender Balm and Sleep Well Menu have been thoughtfully crafted to ensure you rise refreshed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lavanda | lavender |
| menú | menu |
| dormir | sleep |
| diseñados | crafted |
| renovado | refreshed |
| bien | well |
| bed | bed |
| garantizar | ensure |
ES Disfruta del renovado piso 80; planifica tu itinerario personalizado en la ciudad de Nueva York en la exhibición interactiva Above and Beyond de NYCGo y explora emocionantes exposiciones artísticas.
EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piso | floor |
| interactiva | interactive |
| explora | browse |
| emocionantes | exciting |
| artísticas | artistic |
| renovado | revamped |
| nueva york | nyc |
| exhibición | exhibit |
| itinerario | itinerary |
| exposiciones | exhibits |
| planifica | plan |
| la | the |
| above | above |
| beyond | beyond |
| disfruta | enjoy |
| and | and |
| tu | your |
| en | on |
| de | custom |
ES De un tranquilo pueblo de pescadores al renovado y moderno barrio de Palma
EN From sleepy fishing village to rejuvenated trendy Palma barrio
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | from |
| pueblo | village |
| al | to |
| moderno | trendy |
| palma | palma |
| barrio | barrio |
ES El hotel & Spa Jules César de Arlés ha sido totalmente renovado y decorado por C...
EN A unique 5-star hotel located in Place Bellecour, the Hôtel Le Royal Lyon MGalle...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| c | a |
| el | the |
| hotel | hotel |
| de | unique |
ES Este hotel de 5 estrellas totalmente renovado goza de una estratégica ubicación ...
EN The boutique and designer Hotel Sofitel Berlin Gendarmenmarkt is considered to b...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| de | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
almacén renovado renovado sistema renovado renovado gracias renovado recientemente sido renovado interior renovado interés renovado hemos renovado renovado deberá estar sido renovado gracias totalmente renovado renovado sentido renovado impulso edificio totalmente renovado completamente renovado sido completamente renovado diseño renovado compromiso renovado renovado oasis clásico renovado renovado con mucho renovado su alianza renovado a aportan un renovado disfruta del renovado fiduciaria renovado teatro interior renovado renovado su contrato renovado correctamente recién renovado e policarbonato recientemente renovado sido recientemente renovado renovado las versiones quizás el renovado dji ha renovado intestino renovado apartamento renovado en noviembre comscore ha renovado haber renovado correctamente perú ha renovado renovado en portixol hizo renovado hincapié histórico recientemente renovado renovado en verano continente auténticamente renovado nuevamente renovado renovado para cumplir fue completamente renovado ese enfoque renovadoTraduzir almacén renovado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe