Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diploma en creación" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diploma en creación" de espanhol para inglês

Traduções de diploma en creación

"diploma en creación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

diploma degree diploma
creación a about across all also an and any app are as as well as well as at at the authoring based be been best between both build building business by can can be companies company create created creating creation data design designed development do during every experience first for for the form from from the get great has have help how if in in the information innovation into is its learn learning like make makes making management many more most need needs no not of of the offers on on the one only open or other our out over own personal platform process product production products program project provide see service services set since site so software some support system team technology templates than that the the creation their there these they this through time to to create to the tools up us use using was way we well what when which while who will will be with within work working years you you can your

Tradução de espanhol para inglês de diploma en creación

espanhol
inglês

ES Un programa intensivo y completo en técnicas culinarias francesas, que combina nuestro Diploma de Pastelería y nuestro Diploma de Cocina, el Grand Diplome está considerado como un pasaporte a un mundo de oportunidades laborales.

EN An intensive and comprehensive programme in classic French culinary techniques, combining our Diplôme de Pâtisserie and Diplôme de Cuisine, Le Grand Diplôme® is considered the passport to a world of career opportunities.

espanhol inglês
programa programme
intensivo intensive
técnicas techniques
combina combining
grand grand
considerado considered
pasaporte passport
oportunidades opportunities
laborales career
culinarias culinary
mundo world
completo comprehensive
cocina cuisine
el the
en de
un a
de of
a to
francesas french
y and
nuestro our
está is

ES Descubre las especialidades en Cáncer, Investigación Traslacional, Neurociencia y Cognición, Medicina Regenerativa y nuestro Diploma en creación y gestión de Empresas de Ciencias.

EN Discover the specialties in Cancer, Translational Research, Neuroscience and Cognition, Regenerative Medicine and our Diploma in creation and management of Science Companies.

espanhol inglês
descubre discover
especialidades specialties
cáncer cancer
traslacional translational
neurociencia neuroscience
medicina medicine
diploma diploma
creación creation
investigación research
gestión management
empresas companies
en in
de of
ciencias science
y and
nuestro our
las the

ES - Las claves para lograr un proceso de co-creación exitoso. - Cuáles crees son indicadores de avance en un proceso de co-creación. - Cómo consigue el Equipo Facilitador impulsar el proceso de co-creación.

EN - Keys for making sure a co-creation process is successful - What you think are indicators of progress in a co-creation process - How the Facilitating Team manages to move the co-creation process along.

espanhol inglês
claves keys
exitoso successful
indicadores indicators
un a
en in
crees you think
el the
proceso process
son are
equipo team
lograr is
de of
cómo how

ES Sobre cómo sistematizar y resumir los resultados de una sesión de co-creación puedes consultar las Herramientas de síntesis de los resultados de la sesión de co-creación de la Clase 2 del Módulo II de Co-creación.

EN For information regarding how to systematise and summarise the outcomes of a co-creation session you can consult the Tools for summarising the outcomes of the co-creation session from Class 2 of Co-creation Module II.

espanhol inglês
sesión session
clase class
módulo module
ii ii
consultar consult
herramientas tools
la the
resultados outcomes
puedes you can
de of
una a
y and
cómo how
sobre to

ES Sobre cómo sistematizar los resultados de una sesión de co-creación puedes consultar las Herramientas de síntesis de los resultados de la sesión de co-creación de la Clase 2 del Módulo II de Co-creación.

EN As regards how to systematise the outcomes of a co-creation session, you can consult the Tools for synthesis of the outcomes of the co-creation session from Class 2 of Co-creation Module II.

espanhol inglês
resultados outcomes
sesión session
síntesis synthesis
clase class
módulo module
ii ii
consultar consult
herramientas tools
la the
de of
puedes you can
una a
cómo how
sobre to

ES Las organizaciones que participan en los cursos reciben un Diploma certificando su asistencia.

EN The organizations that have taken part in the courses receive a Diploma certifying their attendance.

espanhol inglês
organizaciones organizations
cursos courses
diploma diploma
asistencia attendance
en in
un a
su their
que part

ES Mis estudios de destino se imparten en un idioma distinto del inglés. ¿Puedo acreditar el conocimiento de idioma con el título de bachillerato o un título o diploma universitario cursado en este mismo idioma?

EN My chosen studies are taught in a language other than English. Can I accredit my knowledge of the language with a high school diploma or a university degree or a diploma with this language as the medium of instruction?

espanhol inglês
estudios studies
distinto other
acreditar accredit
bachillerato high school
o or
diploma diploma
un a
el the
conocimiento knowledge
en in
idioma language
de of
universitario university
con with
mis my
este this
destino are

ES El colegio ofrece la posibilidad de cursar el Diploma Dual para potenciar el aprendizaje.   

EN The school offers students the opportunity to take the Dual Baccalaureate to enhance their learning.   

espanhol inglês
ofrece offers
posibilidad opportunity
potenciar enhance
aprendizaje learning
de dual
colegio school
cursar take

ES Lo que debe saber: Preguntas y respuestas sobre la EEOC, y los requisitos de contar con un diploma de escuela secundaria

EN What You Should Know About the 2019 EEO-1 Survey

espanhol inglês
la the
debe should
sobre about
de you

ES El Navegador de la educación asiste al personal de la asociación para el cuidado de niños en la obtención del diploma de Asociado en Desarrollo Infantil (CDA, sigla en inglés)

EN The Education Navigator assists child care partner staff in obtaining their Child Development Associate (CDA)

espanhol inglês
cuidado care
obtención obtaining
navegador navigator
educación education
asociado associate
desarrollo development
asociación partner
en in
infantil child

ES Ambas consisten en cursos que reflejan las competencias centrales del diploma de Asociado en Desarrollo Infantil (CDA, sigla en inglés)

EN Both tracks consist of courses that mirror the core Child Development Associate (CDA) competencies

espanhol inglês
consisten consist
reflejan mirror
competencias competencies
centrales core
asociado associate
infantil child
cursos courses
desarrollo development
de of
en both

ES Dolika tiene un Diploma Nacional Superior en Banca de la Universidad Anglia Ruskin de Cambridge y una Maestría en Administración de Empresas de la Universidad Internacional Schiller.

EN Dolika holds a Higher National Diploma in Banking from Anglia Ruskin University, Cambridge and a Masters in Business Administration from Schiller International University.

espanhol inglês
diploma diploma
nacional national
banca banking
cambridge cambridge
maestría masters
internacional international
schiller schiller
en in
administración administration
universidad university
empresas business
un a

ES Este diploma regulará los aspectos centrales de la Ley Marco de la Vivienda, es decir, a nivel de la garantía de alojamiento alternativo, el ejercicio del derecho legal de preferencia o el refuerzo de la inspección de las condiciones de habitabilidad.

EN This diploma will regulate the central aspects of the Housing Framework Law, namely at the level of the guarantee of alternative housing, the exercise of the legal right of preference, or in the reinforcement of the inspection of habitability conditions.

espanhol inglês
diploma diploma
aspectos aspects
centrales central
marco framework
nivel level
garantía guarantee
ejercicio exercise
preferencia preference
refuerzo reinforcement
inspección inspection
regular regulate
legal legal
o or
condiciones conditions
alternativo alternative
de of
ley law
este this
vivienda housing

ES Se promulga el diploma que regula la Ley Marco de la Vivienda

EN Promulgated diploma that regulates the Housing Basis Law

espanhol inglês
diploma diploma
regula regulates
ley law
vivienda housing

ES Esto sucede ya sea que las mujeres tengan títulos avanzados o un diploma de escuela secundaria

EN This is true whether women hold advanced degrees or a high school diploma

espanhol inglês
mujeres women
avanzados advanced
diploma diploma
escuela school
secundaria high school
o or
un a
esto this
sea is
que hold

ES Ha ofrecido educación continua para adultos y capacitación de la fuerza laboral para los padres a través del programa Caminos al Futuro (GED virtual/Recuperación del diploma de secundaria).

EN Continued adult education and workforce training for parents through the Caminos al Futuro program (Virtual GED/High School Diploma Recovery)

espanhol inglês
continua continued
adultos adult
padres parents
virtual virtual
recuperación recovery
diploma diploma
secundaria high school
futuro futuro
educación education
capacitación training
programa program
la the
laboral workforce
para for
de through
y and

ES Estos programas son para quienes tienen un diploma de escuela secundaria y están comenzando sus aspiraciones educativas en el trabajo de servicios familiares.

EN These programs are for individuals who have a high school diploma and are beginning their educational pursuits in family services work.

espanhol inglês
diploma diploma
secundaria high school
comenzando beginning
familiares family
programas programs
quienes who
un a
escuela school
educativas educational
en in
servicios services
para for
de individuals
trabajo work
en el high
y and
sus their
estos these
están are

ES Solo contamos con traductores que posean un diploma reconocido por las autoridades oficiales de su país y cinco años de experiencia en la industria

EN We only recruit translators with a degree recognized by the official authorities of their country and five years of experience in translation

espanhol inglês
traductores translators
reconocido recognized
oficiales official
país country
contamos we
experiencia experience
diploma degree
en in
la the
con with
autoridades authorities
su their
un a

ES Para poder formar parte de nuestro equipo, deben tener un diploma de traducción y, al menos, 5 años de experiencia en su área de especialización

EN To join our translation agency, they must have a translation diploma and more than 5 years? experience in their field of specialization

espanhol inglês
equipo more
diploma diploma
especialización specialization
experiencia experience
deben must
en in
traducción translation
a to
un a
su their
de of
nuestro our
y and
años years

ES Diploma de logros después del curso.

EN Achievement diploma after the course.

espanhol inglês
diploma diploma
logros achievement
curso course
de after

ES Diploma Profesional en Codificación y Tecnología

EN Online Coding & Technology Course

espanhol inglês
codificación coding
tecnología technology

ES Para ser miembro alistado del Servicio en las Fuerzas Armadas se requiere un diploma de escuela secundaria.

EN A high school diploma is required to become an enlisted service member in the Military. 

espanhol inglês
miembro member
requiere required
diploma diploma
escuela school
secundaria high school
fuerzas armadas military
servicio service
en in
se is
un a

ES Todos los puestos de trabajo para alistados requieren un diploma de escuela secundaria, aunque, con algunas excepciones, un GED (Examen de Desarrollo Educacional General, por sus siglas en inglés) es aceptable

EN All enlisted jobs require a high school diploma, although with certain exceptions a GED is acceptable

espanhol inglês
trabajo jobs
alistados enlisted
requieren require
diploma diploma
escuela school
secundaria high school
excepciones exceptions
aceptable acceptable
un a
es is
con with
en although
todos all
para certain

ES Para convertirse en un reservista del Cuerpo de Marines, se debe tener entre 18 y 29 años (17 años con el consentimiento de los padres) y tener un diploma de escuela secundaria

EN To become a Marine Corps reservist, an individual must be between 18 and 29 years old (17 with parental consent) and have a high school diploma

espanhol inglês
cuerpo corps
consentimiento consent
diploma diploma
escuela school
secundaria high school
de los padres parental
con with
a to
un a
en become

ES Para convertirse en un marine, se debe tener entre 18 y 29 años (17 años con el consentimiento de los padres) y tener un diploma de escuela secundaria

EN To become a Marine, an individual must be between 18 and 29 years old (17 with parental consent) and have a high school diploma

espanhol inglês
marine marine
consentimiento consent
diploma diploma
escuela school
secundaria high school
de los padres parental
con with
a to
un a
en become

ES Se prefiere que tenga un diploma de escuela secundaria, pero también se puede aceptar un equivalente de educación secundaria como el GED (Examen de Desarrollo Educacional General, por sus siglas en inglés)

EN A high school diploma is preferred, but a high school equivalent such as the GED may also be accepted

espanhol inglês
prefiere preferred
diploma diploma
secundaria high school
equivalente equivalent
escuela school
se is
un a
el the
pero but
de such
también also
como as
puede may
tenga be

ES Poseer un diploma de escuela secundaria es recomendable, aunque no obligatorio, para el alistamiento en cualquier componente de los Servicios Militares

EN Possession of a high school diploma is desirable, although not mandatory, for enlistment in any component of the Military Services

espanhol inglês
diploma diploma
escuela school
secundaria high school
obligatorio mandatory
componente component
militares military
un a
es is
el the
servicios services
de of
no not
en in
para for
cualquier any

ES Lo más adecuado es tener un diploma de escuela secundaria

EN A high school diploma is most desirable

espanhol inglês
diploma diploma
escuela school
secundaria high school
es is
un a
de most

ES No es fácil ser tenido en cuenta como un candidato con posibilidades sin un diploma de escuela secundaria o una credencial alternativa aceptada.

EN It is very difficult to be considered a serious candidate without either a high school diploma or an accepted alternative credential.

espanhol inglês
candidato candidate
diploma diploma
escuela school
secundaria high school
credencial credential
aceptada accepted
es is
o or
alternativa alternative
ser be
un a
sin without
de either
como to

ES Esto significa que fui a la universidad, obtuve mi diploma y luego fui nombrada directamente oficial

EN Where I went to school, got my degree, and then just directly commissioned as an officer

espanhol inglês
obtuve i
mi my
diploma degree
directamente directly
oficial officer
universidad school
que went

ES Luego de terminado su período de aprendizaje en 2012, Ricardo asistió a la Universidad después del trabajo obteniendo su diploma en Administración de Negocios un año después

EN After finishing his apprenticeship in 2012, Ricardo started to visit a University after work and received his Bachelor degree in Business Administration one year later

espanhol inglês
ricardo ricardo
año year
aprendizaje apprenticeship
en in
administración administration
universidad university
negocios business
un a
a to
trabajo work
de and

ES Incluye diploma de la actividad

EN It includes diploma of the activity

espanhol inglês
diploma diploma
la the
actividad activity
incluye includes
de of

ES Roberto posee un Diploma de Ingeniería Electrónica / Electrotécnica de la Escuela de Ingeniería del Estado de Neuchâtel, Suiza.

EN Roberto holds a Diploma of Electronic/Electrotechnical Engineering from the Engineering School of the State of Neuchâtel, Switzerland.

espanhol inglês
roberto roberto
posee holds
diploma diploma
ingeniería engineering
electrónica electronic
escuela school
estado state
suiza switzerland
la the
un a

ES Sigue la guía para empezar en francés, entender la cultura del otro o prepararse para el diploma profesional de francés.

EN Follow the guide to start in French, understand each other's culture or prepare for the professional French diploma.

espanhol inglês
sigue follow
cultura culture
prepararse prepare
diploma diploma
otro others
o or
guía guide
en in
profesional professional
a to
de each

ES ClayDesk E-Learning ha creado este curso de Diploma en Desarrollo Web de Comercio Electrónico para la plataforma Alison

EN ClayDesk E-Learning has created this Diploma in E-Commerce Web Development course for the Alison platform

espanhol inglês
diploma diploma
web web
comercio commerce
creado created
curso course
en in
desarrollo development
ha has
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
la the
plataforma platform
este this
para for

ES Una enfermera de Camerún dijo: “Todos mis títulos, mi diploma, mi licencia, todo se quedó en EAU

EN A nurse from Cameroon said: “All my degrees, my diploma, my license, everything remained in the UAE

ES Otra forma de ingreso es a través del PSVO (proceso selectivo de ocupación de vacantes ociosas), que ofrece vacantes en las modalidades de cambio de curso, transferencia facultativa, reingreso y portador de diploma de graduación.

EN Another form of admission is by the Selective Process for the Occupation of Vacant Places (PSVO), which offers vacancies in the modalities of course exchange, faculty transfer, re-entry and degree holder for undergraduate studies.

espanhol inglês
proceso process
selectivo selective
ocupación occupation
vacantes vacancies
ofrece offers
modalidades modalities
es is
curso course
en in
cambio exchange
ingreso entry
transferencia transfer
otra another
forma form
de of
y and

ES No. Para la retirada de documentos es necesaria una autorización por escrito. Para la retirada del diploma, es necesario un poder con una firma reconocida en notario.

EN No. A written authorization is required to withdraw someone else’s documents. For the withdrawal of diploma, a notarized power of attorney is required.

espanhol inglês
documentos documents
autorización authorization
diploma diploma
poder power
no no
es is
la the
retirada withdrawal
un a
escrito written
necesario required
de of

ES 5. ¿Qué es la revalidación de diploma?

EN 5. What is diploma revalidation / title recognition?

espanhol inglês
diploma diploma
es is
qué what

ES La revalidación del diploma es el proceso de ratificación de un curso de graduación o postgrado hecho fuera de Brasil, cuando usted desea ejercer sus funciones técnicas aquí.

EN The revalidation of diploma is the recognition of foreign undergraduate or graduate titles/degrees, when you wish to perform technical duties here.

espanhol inglês
diploma diploma
postgrado graduate
técnicas technical
es is
o or
funciones duties
proceso perform
cuando when
aquí here
desea wish
de of

ES Es cubano, se formó como ingeniero civil en su país, y logró revalidar su diploma en Brasil, donde vive desde 2017

EN He is Cuban, trained as a civil engineer in his country, and managed to have his diploma revalidated in Brazil, where he has lived since 2017

espanhol inglês
cubano cuban
ingeniero engineer
civil civil
país country
diploma diploma
brasil brazil
vive lived
en in
es is
como as
y and
donde where

ES PHOTO/ Scanpix/Hakon Mosvold Larsen vía REUTERS-El primer ministro etíope Abiy Ahmed Ali posa con la medalla y el diploma tras recibir el Premio Nobel de la Paz durante la ceremonia en el Ayuntamiento de Oslo, Noruega 10 de diciembre de 2019

EN PHOTO/ Scanpix/Hakon Mosvold Larsen vía REUTERS- Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed Ali poses with the medal and diploma after receiving the Nobel Peace Prize during the ceremony at the City Hall in Oslo, Norway 10 December 2019.

espanhol inglês
photo photo
larsen larsen
ministro minister
etíope ethiopian
ahmed ahmed
medalla medal
diploma diploma
premio prize
nobel nobel
paz peace
ceremonia ceremony
ayuntamiento city hall
oslo oslo
noruega norway
diciembre december
ali ali
en in
con with

ES Grado en Enfermería + Diploma en Liderazgo, Investigación y Docencia

EN Bachelor's Degree in Nursing + Diploma in Leadership, Research and Teaching

espanhol inglês
en in
enfermería nursing
liderazgo leadership
investigación research
docencia teaching
grado degree
diploma diploma
y and

ES Grado en ADE y Diploma en Innovation and Entrepreneurship

EN Degree in Business Management and Diploma in Innovation and Entrepreneurship

espanhol inglês
en in
innovation innovation
grado degree
diploma diploma
and and

ES Grado en ADE y Diploma en General Management and Strategy

EN Degree in Business Management and Diploma in General Management and Strategy

espanhol inglês
en in
general general
strategy strategy
grado degree
diploma diploma
management management
and and

ES Este diploma está dirigido a alumnos con perfil de empresa interesados en avanzar sus conocimientos en el área de la gestión de empresa, estrategia y consultoría.

EN This diploma is aimed at students with a company profile interested in advancing their knowledge in the area of business management, strategy and consulting.

espanhol inglês
diploma diploma
alumnos students
perfil profile
interesados interested
avanzar advancing
área area
gestión management
consultoría consulting
en in
dirigido aimed
empresa company
a a
con with
este this
está is
estrategia strategy

ES Grado en ADE y Diploma en Finance and Accounting

EN Degree in Business Management and Diploma in Finance and Accounting

espanhol inglês
en in
finance finance
grado degree
diploma diploma
and and

ES Grado en ADE y Diploma en Data Analytics

EN Degree in Business Management and Diploma in Data Analytics

espanhol inglês
en in
y and
grado degree
diploma diploma
analytics analytics
data data

ES Derecho europeo y Derecho anglosajón juntos en una misma titulación. El diploma, impartido íntegramente en inglés, está diseñado para obtener un perfil profesional internacional, con nociones sólidas de derecho anglosajón.

EN European law and common law together in the same degree. The diploma, taught entirely in English, is designed to give you an international professional profile, with a solid knowledge of common law.

espanhol inglês
europeo european
impartido taught
íntegramente entirely
perfil profile
internacional international
sólidas solid
diploma diploma
en in
el the
un a
profesional professional
de of
derecho law
y and
está is
con with

ES Grado en Derecho + Diploma en Derecho Económico (DECO)

EN Degree in Law + Diploma in Business Law (DECO)

espanhol inglês
en in
derecho law
grado degree
diploma diploma

Mostrando 50 de 50 traduções