ES Diagnóstico de enfermedad mental grave que incluye, entre otros, esquizofrenia, trastorno bipolar, trastorno depresivo mayor y trastorno de estrés postraumático
"diagnóstico del trastorno" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Diagnóstico de enfermedad mental grave que incluye, entre otros, esquizofrenia, trastorno bipolar, trastorno depresivo mayor y trastorno de estrés postraumático
EN Diagnosis of service mental condition
espanhol | inglês |
---|---|
diagnóstico | diagnosis |
mental | mental |
de | of |
ES Algunos ejemplos de los trastornos del comportamiento incluyen el trastorno por déficit de atención por hiperactividad (ADHD), el trastorno de la conducta y el trastorno negativista desafiante (ODD).
EN Examples of behavioral disorders include Attention Deficit Hyperactive Disorder (ADHD), Conduct Disorder, and Oppositional-Defiant Disorder (ODD).
espanhol | inglês |
---|---|
trastornos | disorders |
trastorno | disorder |
déficit | deficit |
atención | attention |
adhd | adhd |
conducta | conduct |
comportamiento | behavioral |
incluyen | include |
ES Algunos ejemplos de los trastornos del comportamiento incluyen el trastorno por déficit de atención por hiperactividad (ADHD), el trastorno de la conducta y el trastorno negativista desafiante (ODD).
EN Examples of behavioral disorders include Attention Deficit Hyperactive Disorder (ADHD), Conduct Disorder, and Oppositional-Defiant Disorder (ODD).
espanhol | inglês |
---|---|
trastornos | disorders |
trastorno | disorder |
déficit | deficit |
atención | attention |
adhd | adhd |
conducta | conduct |
comportamiento | behavioral |
incluyen | include |
ES ¿Para quién es? Para niños con el trastorno obsesivo-compulsivo o TOC (OCD, por sus siglas en inglés), ansiedad social, fobias específicas, trastorno de pánico y trastorno de ansiedad generalizada.
EN Who is it for? Children with OCD, social anxiety, specific phobias, panic disorder, and generalized anxiety disorder.
espanhol | inglês |
---|---|
niños | children |
trastorno | disorder |
toc | ocd |
ansiedad | anxiety |
social | social |
pánico | panic |
generalizada | generalized |
es | is |
siglas | it |
quién | who |
con | with |
ES Los trastornos del estado de ánimo pueden incluir depresión, trastorno bipolar, trastorno afectivo estacional (SAD, siglas en inglés) y autolesión.
EN Mood disorders can include depression, bipolar disorder, Seasonal Affective Disorder (SAD), and self-harm.
espanhol | inglês |
---|---|
trastornos | disorders |
pueden | can |
depresión | depression |
trastorno | disorder |
estacional | seasonal |
sad | sad |
ánimo | mood |
ES Este trastorno puede suceder cuando alguna persona que ha vivido una experiencia de vida o muerte o el saber que alguno de nuestros seres queridos vivió una experiencia traumática, puede resultar en padecer este trastorno del estrés postraumático
EN This disorder occurs when someone has experienced a life or death situation, or when knowing that one of our loved ones suffered a traumatic experience
espanhol | inglês |
---|---|
trastorno | disorder |
muerte | death |
o | or |
ha | has |
cuando | when |
experiencia | experience |
vivido | experienced |
este | this |
vida | life |
una | a |
de | of |
queridos | loved |
ES Los trastornos del estado de ánimo pueden incluir depresión, trastorno bipolar, trastorno afectivo estacional (SAD, siglas en inglés) y autolesión.
EN Mood disorders can include depression, bipolar disorder, Seasonal Affective Disorder (SAD), and self-harm.
espanhol | inglês |
---|---|
trastornos | disorders |
pueden | can |
depresión | depression |
trastorno | disorder |
estacional | seasonal |
sad | sad |
ánimo | mood |
ES Si bien el entorno en el hogar de un niño y las relaciones con sus padres pueden exacerbar un trastorno psiquiátrico, estas cosas no causan el trastorno
EN While a child’s home environment and relationships with his parents can exacerbate a psychiatric disorder, these things don’t cause the disorder
espanhol | inglês |
---|---|
entorno | environment |
relaciones | relationships |
padres | parents |
pueden | can |
trastorno | disorder |
psiquiátrico | psychiatric |
causan | cause |
un | a |
no | dont |
el | the |
cosas | things |
con | with |
ES El trastorno de pánico es un trastorno de ansiedad. Causa ataques de pánico, los cuales son sentimientos repentinos de terror sin razón alguna. Es posible que también experimente síntomas físicos, por ejemplo:
EN Panic disorder is an anxiety disorder. It causes panic attacks, which are sudden feelings of terror for no reason. You may also feel physical symptoms, such as:
espanhol | inglês |
---|---|
trastorno | disorder |
pánico | panic |
ansiedad | anxiety |
ataques | attacks |
sentimientos | feelings |
repentinos | sudden |
terror | terror |
síntomas | symptoms |
físicos | physical |
causa | causes |
ejemplo | such as |
es | is |
un | an |
también | also |
son | are |
sin | no |
de | of |
el | which |
razón | reason |
ES El trastorno bipolar a menudo se manifiesta por primera vez a fines de la adolescencia o durante los primeros años de la adultez. Sin embargo, tanto niños como adultos pueden sufrir el trastorno bipolar. La enfermedad por lo general dura toda la vida.
EN Bipolar disorder often starts in a person's late teen or early adult years. But children and adults can have bipolar disorder too. The illness usually lasts a lifetime.
espanhol | inglês |
---|---|
trastorno | disorder |
enfermedad | illness |
dura | lasts |
o | or |
pueden | can |
niños | children |
adultos | adults |
a | a |
menudo | often |
general | usually |
primera | early |
la vida | lifetime |
ES Algunos médicos creen que la personalidad psicopática (psicopatía) constituye el mismo trastorno. Otros consideran que la personalidad psicopática representa un trastorno similar, pero más grave.
EN Some doctors believe that psychopathic personality (psychopathy) is the same disorder. Others believe that psychopathic personality is a similar but more severe disorder.
espanhol | inglês |
---|---|
médicos | doctors |
personalidad | personality |
trastorno | disorder |
grave | severe |
creen | believe |
pero | but |
que | same |
otros | others |
un | a |
ES Tratamos el ARFID (trastorno por evitación/restricción de la ingesta de alimentos) desde hace décadas, y este trastorno obtuvo su propia categoría diagnóstica en 2013
EN We’ve been treating ARFID for decades, and AFRID became its own diagnostic category in 2013
espanhol | inglês |
---|---|
arfid | arfid |
décadas | decades |
categoría | category |
diagnóstica | diagnostic |
en | in |
por | for |
ES El trastorno por tensión postraumática (TTPT) es un trastorno de ansiedad que se presenta después de una lesión física grave o una aflicción mental o emocional grave.
EN Post-traumatic stress disorder (PTSD) is an anxiety disorder that occurs after serious physical injury or severe mental or emotional distress.
espanhol | inglês |
---|---|
trastorno | disorder |
lesión | injury |
física | physical |
ansiedad | anxiety |
o | or |
mental | mental |
emocional | emotional |
tensión | stress |
es | is |
un | an |
que | that |
grave | severe |
de | after |
ES Además, las pruebas genéticas no pueden determinar si una persona mostrará síntomas de un trastorno, a qué edad pueden comenzar los síntomas, qué tan graves serán los síntomas o qué tan rápido progresará el trastorno con el tiempo.
EN In addition, genetic testing cannot determine if a person will absolutely show symptoms of a disorder, at what age symptoms may start, how severe the symptoms will be, or how quickly the disorder will progress over time.
espanhol | inglês |
---|---|
pruebas | testing |
genéticas | genetic |
determinar | determine |
síntomas | symptoms |
trastorno | disorder |
graves | severe |
rápido | quickly |
si | if |
edad | age |
o | or |
sí | absolutely |
tiempo | time |
progresar | progress |
un | a |
el | the |
persona | person |
de | of |
con | in |
ser | be |
ES El trastorno bipolar a menudo se manifiesta por primera vez a fines de la adolescencia o durante los primeros años de la adultez. Sin embargo, tanto niños como adultos pueden sufrir el trastorno bipolar. La enfermedad por lo general dura toda la vida.
EN Bipolar disorder often starts in a person's late teen or early adult years. But children and adults can have bipolar disorder too. The illness usually lasts a lifetime.
espanhol | inglês |
---|---|
trastorno | disorder |
enfermedad | illness |
dura | lasts |
o | or |
pueden | can |
niños | children |
adultos | adults |
a | a |
menudo | often |
general | usually |
primera | early |
la vida | lifetime |
ES Algunos médicos creen que la personalidad psicopática (psicopatía) constituye el mismo trastorno. Otros consideran que la personalidad psicopática representa un trastorno similar, pero más grave.
EN Some doctors believe that psychopathic personality (psychopathy) is the same disorder. Others believe that psychopathic personality is a similar but more severe disorder.
espanhol | inglês |
---|---|
médicos | doctors |
personalidad | personality |
trastorno | disorder |
grave | severe |
creen | believe |
pero | but |
que | same |
otros | others |
un | a |
ES Servicios del DIR para niños con diagnóstico de trastorno del espectro autista - Horizon NJ Health
EN DIR Services for children diagnosed with Autism Spectrum Disorder - Horizon NJ Health
espanhol | inglês |
---|---|
niños | children |
trastorno | disorder |
espectro | spectrum |
horizon | horizon |
nj | nj |
health | health |
servicios | services |
con | with |
para | for |
ES Servicios del DIR para niños con diagnóstico de trastorno del espectro autista
EN DIR Services for children diagnosed with Autism Spectrum Disorder
espanhol | inglês |
---|---|
niños | children |
trastorno | disorder |
espectro | spectrum |
servicios | services |
con | with |
para | for |
ES Disparidades raciales en el diagnóstico del trastorno del espectro autista
EN Racial Disparities in the Diagnosis of Autism Spectrum Disorder
espanhol | inglês |
---|---|
disparidades | disparities |
raciales | racial |
diagnóstico | diagnosis |
trastorno | disorder |
espectro | spectrum |
el | the |
en | in |
del | of |
ES Psiquiatras infantiles, que son médicos que pueden diagnosticar y tratar problemas físicos y de salud mental. Algunos niños con ARFID pueden tener otro diagnóstico de salud mental, como ansiedad o TEA (trastorno del espectro autista).
EN Child psychiatrists, who are doctors that can diagnose and treat mental health and physical problems. Some children with ARFID may have other mental health diagnosis such as anxiety or Autism Spectrum Disorder (ASD).
espanhol | inglês |
---|---|
psiquiatras | psychiatrists |
médicos | doctors |
tratar | treat |
físicos | physical |
salud | health |
mental | mental |
arfid | arfid |
otro | other |
ansiedad | anxiety |
trastorno | disorder |
espectro | spectrum |
diagnosticar | diagnose |
diagnóstico | diagnosis |
o | or |
son | are |
problemas | problems |
niños | children |
infantiles | child |
como | as |
con | with |
pueden | can |
ES Servicios para niños con un diagnóstico de Trastorno del espectro autista - Horizon NJ Health
EN Services for children diagnosed with Autism Spectrum Disorder - Horizon NJ Health
espanhol | inglês |
---|---|
niños | children |
trastorno | disorder |
espectro | spectrum |
horizon | horizon |
nj | nj |
health | health |
servicios | services |
con | with |
para | for |
ES Servicios para niños con un diagnóstico de Trastorno del espectro autista
EN Services for children diagnosed with Autism Spectrum Disorder
espanhol | inglês |
---|---|
niños | children |
trastorno | disorder |
espectro | spectrum |
servicios | services |
con | with |
para | for |
ES Esclerosis lateral amiotrófica - trastorno del espectro frontotemporal (ELA-FTSD): Criterios de diagnóstico revisados
EN Amyotrophic lateral sclerosis – frontotemporal spectrum disorder (ALS-FTSD): Revised diagnostic criteria
espanhol | inglês |
---|---|
esclerosis | sclerosis |
lateral | lateral |
amiotrófica | amyotrophic |
trastorno | disorder |
espectro | spectrum |
criterios | criteria |
diagnóstico | diagnostic |
revisados | revised |
ES Esclerosis lateral amiotrófica-trastorno del espectro frontotemporal (ALS-FTSD): Criterios de diagnóstico revisados
EN Amyotrophic lateral sclerosis-frontotemporal spectrum disorder (ALS-FTSD): Revised diagnostic criteria
espanhol | inglês |
---|---|
esclerosis | sclerosis |
lateral | lateral |
espectro | spectrum |
criterios | criteria |
diagnóstico | diagnostic |
revisados | revised |
amiotrófica | amyotrophic |
trastorno | disorder |
ES Diagnóstico y tratamiento del trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH)
EN Diagnoses and Treatment of Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD)
espanhol | inglês |
---|---|
trastorno | disorder |
déficit | deficit |
hiperactividad | hyperactivity |
tdah | adhd |
tratamiento | treatment |
atención | attention |
de | of |
y | and |
ES A medida que mejoran la conciencia pública y las herramientas de diagnóstico, a más personas se les diagnostica un trastorno de FTD en la etapa inicial, cuando los síntomas son leves
EN As public awareness and diagnostic tools improve, more people are diagnosed with an FTD disorder in the early stage when symptoms are mild
espanhol | inglês |
---|---|
conciencia | awareness |
diagnóstico | diagnostic |
trastorno | disorder |
ftd | ftd |
etapa | stage |
síntomas | symptoms |
leves | mild |
pública | public |
personas | people |
un | an |
la | the |
herramientas | tools |
en | in |
cuando | when |
son | are |
ES Durante la recuperación de Brett, también se le diagnosticó trastorno de estrés postraumático (TEPT)
EN During Brett’s recovery, he was also diagnosed with post-traumatic stress disorder (PTSD)
espanhol | inglês |
---|---|
recuperación | recovery |
trastorno | disorder |
estrés | stress |
también | also |
de | during |
ES Si se interrumpe la conexión del servidor de diagnóstico con el repositorio de estadísticas de Spotlight o la reproducción de la base de datos, el servidor de diagnóstico guardará los datos en la memoria caché del disco local
EN If the Diagnostic Server?s connection to the Spotlight Statistics Repository or playback database is interrupted, the Diagnostic Server will cache data to the local disk
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
servidor | server |
diagnóstico | diagnostic |
spotlight | spotlight |
o | or |
reproducción | playback |
caché | cache |
disco | disk |
si | if |
repositorio | repository |
local | local |
conexión | connection |
datos | data |
estadísticas | statistics |
base de datos | database |
ES Tiene un diagnóstico del DSM 5 o exhibe comportamientos que indican que puede existir un diagnóstico (Magellan lo remitirá a una evaluación integral para determinar su elegibilidad).
EN Has a DSM 5 diagnosis or is exhibiting behaviors indicating that a diagnosis may exist (Magellan will refer for a comprehensive assessment in order to make an eligibility determination).
espanhol | inglês |
---|---|
diagnóstico | diagnosis |
dsm | dsm |
comportamientos | behaviors |
magellan | magellan |
evaluación | assessment |
integral | comprehensive |
elegibilidad | eligibility |
indican | indicating |
o | or |
un | a |
puede | may |
tiene | has |
a | to |
ES El estigma en torno al diagnóstico del autismo sigue siendo fuerte y, lamentablemente, puede impedir que los niños reciban el diagnóstico que necesitan de manera oportuna, especialmente durante la pandemia
EN The stigma around autism diagnosis remains strong—and, unfortunately, it can prevent children from getting the diagnosis they need in a timely manner, especially during the pandemic
espanhol | inglês |
---|---|
estigma | stigma |
diagnóstico | diagnosis |
autismo | autism |
fuerte | strong |
lamentablemente | unfortunately |
impedir | prevent |
niños | children |
reciban | getting |
manera | manner |
oportuna | timely |
especialmente | especially |
pandemia | pandemic |
torno | around |
y | and |
puede | can |
en | in |
necesitan | need |
durante | during |
ES El diagnóstico mediante imágenes médicas es un caso importante en el que Machine Learning funciona con herramientas de diagnóstico
EN Diagnosis using medical imaging is an important example where machine learning works with diagnostic tools
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | imaging |
médicas | medical |
importante | important |
learning | learning |
funciona | works |
es | is |
machine | machine |
herramientas | tools |
el | example |
un | an |
diagnóstico | diagnosis |
con | with |
en | using |
ES Esto incluirá a cualquier persona que el día anterior haya obtenido resultados de laboratorio para confirmar un diagnóstico de COVID cuando previamente su diagnóstico no estaba confirmado
EN This will include any individual who, on the previous day, had laboratory results return to confirm a COVID diagnosis where previously their diagnosis was unconfirmed
espanhol | inglês |
---|---|
incluirá | will include |
laboratorio | laboratory |
confirmar | confirm |
diagnóstico | diagnosis |
covid | covid |
resultados | results |
estaba | was |
el | the |
un | a |
a | to |
incluir | include |
anterior | previous |
día | day |
de | individual |
previamente | previously |
su | their |
esto | this |
ES La anemia es un tema médico amplio. El tratamiento depende de su diagnóstico específico y de la gravedad de su condición. Su médico ajustará estos tratamientos para su diagnóstico. Los diferentes diagnósticos y sus tratamiento podrían incluir:
EN Anemia is a broad medical topic. Treatment depends on your specific diagnosis and the severity of your condition. Your doctor will tailor these treatments to your diagnosis. Different diagnoses and their treatments may include:
espanhol | inglês |
---|---|
anemia | anemia |
tema | topic |
amplio | broad |
diagnóstico | diagnosis |
gravedad | severity |
condición | condition |
es | is |
tratamientos | treatments |
tratamiento | treatment |
diferentes | different |
un | a |
médico | doctor |
de | of |
y | your |
podrían | will |
incluir | include |
su | their |
ES Si su farmacia requiere un código de diagnóstico para su receta, planifique con anticipación y pídale a su proveedor que le dé el código de diagnóstico de lupus en la receta o en una carta adjunta.
EN If your pharmacy requires a diagnosis code for your prescription, plan ahead and ask your provider to give you the lupus diagnosis code on the script or in an attached letter.
espanhol | inglês |
---|---|
farmacia | pharmacy |
requiere | requires |
diagnóstico | diagnosis |
receta | prescription |
planifique | plan |
proveedor | provider |
lupus | lupus |
si | if |
código | code |
o | or |
de | ahead |
en | in |
un | a |
que | ask |
y | your |
a | to |
ES ¿Qué códigos de diagnóstico me proporcionarán el mejor reembolso?Solamente su médico puede proporcionar códigos de diagnóstico basados en la evaluación clínica de sus síntomas y otra información relevante.
EN What diagnosis codes will get me the best reimbursement?Your healthcare provider can only provide diagnosis codes based on their clinical evaluation of your symptoms and other relevant information.
espanhol | inglês |
---|---|
códigos | codes |
reembolso | reimbursement |
síntomas | symptoms |
otra | other |
relevante | relevant |
diagnóstico | diagnosis |
puede | can |
evaluación | evaluation |
clínica | clinical |
información | information |
médico | healthcare |
mejor | best |
de | of |
basados | based on |
y | your |
su | their |
en | on |
ES Seleccione una instalación de imágenes de alta calidad. Otra forma de ayudar a minimizar su riesgo es realizar el procedimiento de diagnóstico por imágenes en un centro de diagnóstico por imágenes acreditado.
EN Select a top-quality imaging facility. Another way to help minimize your risk is to have your imaging procedure at an accredited imaging facility.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
imágenes | imaging |
minimizar | minimize |
riesgo | risk |
procedimiento | procedure |
acreditado | accredited |
es | is |
en | at |
instalación | facility |
calidad | quality |
otra | another |
un | a |
ayudar | to help |
a | to |
su | your |
de | way |
ES ¿Es necesario el examen de diagnóstico por imágenes médicas? La formación y la experiencia de su médico es a veces todo lo que se necesita para atender su problema de salud, sin necesidad de recurrir a las imágenes de diagnóstico
EN Is the diagnostic medical imaging test necessary? Your doctor?s training and experience are sometimes all that are needed to take care of your health problem, without the need for diagnostic imaging
espanhol | inglês |
---|---|
diagnóstico | diagnostic |
imágenes | imaging |
formación | training |
salud | health |
es | is |
experiencia | experience |
examen | test |
a | to |
de | of |
médico | doctor |
problema | problem |
necesario | necessary |
y | your |
a veces | sometimes |
sin | without |
ES SCA® proporciona automáticamente un diagnóstico de la muestra. Esta opción explica cómo crear un nuevo diagnóstico y configurar los valores de los distintos parámetros.
EN SCA® provides automatically a diagnosis of the sample. This option explains how to create a new diagnosis and configure the values for the different parameters.
espanhol | inglês |
---|---|
sca | sca |
automáticamente | automatically |
diagnóstico | diagnosis |
muestra | sample |
explica | explains |
nuevo | new |
proporciona | provides |
la | the |
configurar | configure |
parámetros | parameters |
un | a |
opción | option |
valores | values |
distintos | different |
de | of |
esta | this |
cómo | how |
crear | create |
y | and |
ES SiSoftware Sandra (analizador de sistemas, asistente de diagnóstico e informes) es una utilidad de información y diagnóstico. Debe proporcionar la mayor parte de la información (incluidos los indocum
EN UltraISO is a freemium software that lets you burn, create, and edit CD and DVD image files: ISO, etc. The application will let you create bootable CD, DVD, and USB drives with acquired ISO informatio
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
utilidad | software |
información | files |
una | a |
la | the |
parte | with |
ES Si su farmacia requiere un código de diagnóstico para su receta, planifique con anticipación y pídale a su proveedor que le dé el código de diagnóstico de lupus en la receta o en una carta adjunta.
EN If your pharmacy requires a diagnosis code for your prescription, plan ahead and ask your provider to give you the lupus diagnosis code on the script or in an attached letter.
espanhol | inglês |
---|---|
farmacia | pharmacy |
requiere | requires |
diagnóstico | diagnosis |
receta | prescription |
planifique | plan |
proveedor | provider |
lupus | lupus |
si | if |
código | code |
o | or |
de | ahead |
en | in |
un | a |
que | ask |
y | your |
a | to |
ES Número #22: Verano de 2017: Cuando el diagnóstico no encaja: Desafíos en el diagnóstico de FTD
EN Issue #22: Summer 2017: When the Diagnosis Doesn’t Fit: Challenges in Diagnosing FTD
espanhol | inglês |
---|---|
verano | summer |
encaja | fit |
desafíos | challenges |
ftd | ftd |
diagnóstico | diagnosis |
en | in |
cuando | when |
el | the |
ES Las imágenes cerebrales se pueden usar para respaldar el diagnóstico, pero en la actualidad no existe un biomarcador que pueda confirmar un diagnóstico de DFTvc.
EN Brain imaging can be used to support the diagnosis, but at present there is no biomarker that can confirm a bvFTD diagnosis.
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | imaging |
diagnóstico | diagnosis |
actualidad | present |
confirmar | confirm |
en | at |
usar | used |
un | a |
respaldar | support |
pero | but |
existe | is |
pueden | can |
de | there |
ES FTD puede ser un diagnóstico abrumador para enfrentar. Los recursos y la información en el sitio web de AFTD pueden ayudarlo a aprender sobre la enfermedad y las formas de mantener la calidad de vida mientras enfrenta un diagnóstico.
EN FTD can be an overwhelming diagnosis to confront. The resources and information on AFTD’s website can help you learn about the disease and ways to maintain quality of life as you face a diagnosis.
espanhol | inglês |
---|---|
ftd | ftd |
diagnóstico | diagnosis |
recursos | resources |
ayudarlo | help you |
formas | ways |
vida | life |
enfermedad | disease |
información | information |
mantener | maintain |
calidad | quality |
un | a |
de | of |
puede | can |
a | to |
ser | be |
enfrentar | confront |
en | on |
ES Se utilizan pruebas adicionales de observación y diagnóstico para descartar trastornos en esta lista y llegar a un diagnóstico específico.
EN Additional observation and diagnostic tests are used to rule out disorders on this list and arrive at a specific diagnosis.
espanhol | inglês |
---|---|
utilizan | used |
pruebas | tests |
observación | observation |
trastornos | disorders |
adicionales | additional |
esta | this |
diagnóstico | diagnosis |
lista | list |
un | a |
a | to |
en | on |
ES Diagnóstico patológico — Un diagnóstico realizado mediante el examen de los tejidos afectados bajo un microscopio para identificar cambios característicos
EN Pathological diagnosis — A diagnosis made by examining affected tissues under a microscope to identify characteristic changes
ES El diagnóstico mediante imágenes médicas es un caso importante en el que Machine Learning funciona con herramientas de diagnóstico
EN Diagnosis using medical imaging is an important example where machine learning works with diagnostic tools
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | imaging |
médicas | medical |
importante | important |
learning | learning |
funciona | works |
es | is |
machine | machine |
herramientas | tools |
el | example |
un | an |
diagnóstico | diagnosis |
con | with |
en | using |
ES Actualizar la configuración de diagnóstico para producir los archivos de registro de diagnóstico necesarios
EN Update the diagnostic settings to produce the necessary diagnostic log files
espanhol | inglês |
---|---|
actualizar | update |
configuración | settings |
diagnóstico | diagnostic |
necesarios | necessary |
archivos | files |
registro | log |
la | the |
ES Dan es un ex enfermero practicante de cuidados paliativos, ávido cazador y ciclista a quien se le diagnosticó demencia frontotemporal a los 47 años. Dan recibió cuidados paliativos al principio de su diagnóstico. … Lee mas
EN Dan is a former palliative care nurse practitioner, avid hunter, and cyclist who was diagnosed with frontotemporal dementia at age 47. Dan received palliative care early in his diagnosis. ? Read More
espanhol | inglês |
---|---|
paliativos | palliative |
cuidados | care |
enfermero | nurse |
cazador | hunter |
ciclista | cyclist |
demencia | dementia |
diagnóstico | diagnosis |
es | is |
ex | former |
años | age |
dan | dan |
los | in |
su | his |
al | at |
un | a |
ES Tecnología excepcional. Con las tecnologías de diagnóstico por imágenes más avanzadas de la región, Bascom Palmer ofrece un diagnóstico rápido y exacto y tratamientos preciso.
EN Exceptional Technology. With the region’s most advanced imaging technologies, Bascom Palmer provides fast, accurate diagnosis and precise treatments.
espanhol | inglês |
---|---|
diagnóstico | diagnosis |
imágenes | imaging |
palmer | palmer |
ofrece | provides |
rápido | fast |
tratamientos | treatments |
región | regions |
tecnología | technology |
avanzadas | advanced |
la | the |
con | with |
tecnologías | and |
un | exceptional |
ES Puede ser difícil separar los síntomas del trastorno psiquiátrico de un niño (comportamiento impulsivo, agresividad o ansiedad extrema, por ejemplo) del carácter de un niño
EN It can be difficult to separate the symptoms of a child’s psychiatric disorder — impulsive behavior, aggressiveness, or extreme anxiety, for example — from a child’s character
espanhol | inglês |
---|---|
difícil | difficult |
separar | separate |
síntomas | symptoms |
trastorno | disorder |
psiquiátrico | psychiatric |
comportamiento | behavior |
ansiedad | anxiety |
extrema | extreme |
carácter | character |
un | a |
o | or |
puede | can |
ser | be |
de | of |
ejemplo | example |
Mostrando 50 de 50 traduções