Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "desglose completo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desglose completo" de espanhol para inglês

Traduções de desglose completo

"desglose completo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

desglose breakdown
completo a about all also an and any are around as as well at at the based be been between both but by can closed complete completely comprehensive content create do each end entire entirely even every first for for the free from from the full fully get go has have how i if in in the including information into is it it is its it’s just large ll make many may more most need need to no not now of of the office on on the one or other our out over own range see set site so some such such as suite system team than that the the most their them there these they this through time to to make to the tools two up us using very want we what when where whether which who whole will will be with within without you you are you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de desglose completo

espanhol
inglês

ES Creación de la estructura de desglose de trabajo: se crea una estructura de desglose de trabajo (WBS, por sus siglas en inglés) después de analizar la declaración del alcance del proyecto y la documentación de requisitos

EN Creating the Work Breakdown Structure: A Work Breakdown Structure (WBS) is built after analyzing the project scope statement and the requirements documentation

espanhol inglês
desglose breakdown
analizar analyzing
declaración statement
documentación documentation
requisitos requirements
estructura structure
creación creating
la the
se is
alcance scope
proyecto project
trabajo work
una a

ES Desglose de nuestros ingresos Ve a continuación un desglose de los ingresos de All Out. Todas las cifras están en dólares estadounidenses.

EN Breakdown of funding See below for a breakdown of how All Out is funded. All figures are in USD.

espanhol inglês
desglose breakdown
all all
out out
están are
en in
de of
un a
cifras figures

ES Desglose de nuestros gastos Ve a continuación un desglose de cómo All Out utiliza sus recursos. Todas las cifras están en dólares estadounidenses.

EN Breakdown of expenses See below for a breakdown of how we use our money. All figures are in USD.

espanhol inglês
desglose breakdown
gastos expenses
utiliza use
recursos money
all all
cómo how
están are
en in
de of
un a
nuestros our
cifras figures

ES Desglose de nuestros ingresos Ve a continuación un desglose de los ingresos de All Out. Todas las cifras están en dólares estadounidenses.

EN Breakdown of funding See below for a breakdown of how All Out is funded. All figures are in USD.

espanhol inglês
desglose breakdown
all all
out out
están are
en in
de of
un a
cifras figures

ES Desglose de nuestros gastos Ve a continuación un desglose de cómo All Out utiliza sus recursos. Todas las cifras están en dólares estadounidenses.

EN Breakdown of expenses See below for a breakdown of how we use our money. All figures are in USD.

espanhol inglês
desglose breakdown
gastos expenses
utiliza use
recursos money
all all
cómo how
están are
en in
de of
un a
nuestros our
cifras figures

ES Desglose de reservas totales y desglose de tenencia de tokens por cadena

EN Total Reserves Breakdown & Token Holdings Breakdown by Chain

espanhol inglês
desglose breakdown
reservas reserves
totales total
tokens token
cadena chain
por by

ES Hablar con ventas Leer el desglose completo

EN Talk to Sales See the full breakdown

espanhol inglês
ventas sales
desglose breakdown
completo full
el the
hablar to

ES Alterne entre las pestañas “Tiempo completo/Tiempo parcial” para ver un desglose del rango de posibles remuneraciones según su categoría salarial y años de servicio.

EN Toggle the “Full-Time/Part-Time” tab to see a breakdown of your potential compensation range according to pay grade and years of service.

ES Cómo obtener un desglose completo de los costes de la nube

EN How to get full cloud cost breakdown

espanhol inglês
desglose breakdown
completo full
costes cost
nube cloud
obtener get
cómo how

ES Evalúe el rendimiento de las instrucciones críticas con un desglose completo en el que se muestra la consulta, la cantidad de llamadas, el tiempo de respuesta promedio y mucho más

EN Evaluate the performance of critical statements with a complete breakdown showing the running queries , number of calls, average response time and more

espanhol inglês
desglose breakdown
muestra showing
consulta queries
llamadas calls
promedio average
rendimiento performance
un a
tiempo time
con with

ES Alterne entre las pestañas “Tiempo completo/Tiempo parcial” para ver un desglose del rango de posibles remuneraciones según su categoría salarial y años de servicio.

EN Toggle the “Full-Time/Part-Time” tab to see a breakdown of your potential compensation range according to pay grade and years of service.

ES Vea nuestro desglose completo sobre los informes DMARC aquí.

EN See our full breakdown on DMARC reports here.

espanhol inglês
vea see
desglose breakdown
completo full
sobre on
informes reports
dmarc dmarc
aquí here
nuestro our

ES Descarga el informe para obtener un desglose completo de los patrones globales y específicos de cada grupo demográfico en ocho mercados clave.

EN Download the report for a comprehensive breakdown of global and demographic-specific patterns across eight key markets.

espanhol inglês
informe report
desglose breakdown
completo comprehensive
globales global
específicos specific
demográfico demographic
mercados markets
clave key
descarga download
el the
patrones patterns
un a
de eight
y and
en across

ES Visualice un desglose completo de cada devolución de llamada que pasa a través del sistema de Fonolo, de principio a fin.

EN View a complete breakdown of every call-back that passes through the Fonolo system, from start to finish.

espanhol inglês
desglose breakdown
devolución back
llamada call
sistema system
completo complete
un a
visualice view
a to
principio start
de of
cada every
pasa passes

ES IF(AND(Estado1 = "Completo"; Estado2 = "Completo"; Estado3 = "Completo"); "Todas las tareas completas"; "Tareas incompletas")

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

espanhol inglês
tareas tasks
incompletas incomplete
if if
and and
completo complete
todas all

ES IF(AND(Estado1 = "Completo"; Estado2 = "Completo"; Estado3 = "Completo"); "Todas las tareas completas"; "Tareas incompletas")

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

espanhol inglês
tareas tasks
incompletas incomplete
if if
and and
completo complete
todas all

ES Mejora tus informes de SEO con esta guía gratuita creada por Ryte y HubSpot. En ella encontrarás un desglose exhaustivo de los indicadores clave de rendimiento para SEO y una lista de verificación de informes.

EN Former Google Search Quality Strategist, Kaspar Szymanski, shares his opinion on ownership and responsibility in SEO and shares tips for maintaining healthy rankings.

espanhol inglês
seo seo
guía tips
rendimiento quality
en in
encontrar search
para for

ES El gráfico muestra algunas palabras clave del motor de búsqueda que llevaron a los visitantes a tu sitio, y el cuadro es un desglose de esas palabras clave.

EN The graph shows some search engine keywords that led visitors to your site, and the table is a breakdown of those keywords.

espanhol inglês
gráfico graph
muestra shows
motor engine
visitantes visitors
cuadro table
desglose breakdown
es is
el the
búsqueda search
sitio site
palabras clave keywords
un a
de of
a to
tu your

ES En "Planes de membresía", encontrarás un desglose de todas nuestras membresías

EN Under "Membership Plans," you'll find breakdowns of all our memberships

espanhol inglês
planes plans
membresía membership
membresías memberships
encontrar find
en all

ES ¿Qué es la estructura de desglose del trabajo en gestión de proyectos?

EN What Is Work Breakdown Structure in Project Management?

espanhol inglês
desglose breakdown
es is
estructura structure
en in
gestión management
qué what
trabajo work
proyectos project

ES También hemos creado un desglose por estado que ayuda a dirigirlo a las páginas de recursos del COVID-19 de su estado correspondiente.

EN We’ve also created a state-by-state breakdown to help direct you to your applicable state’s COVID-19 resource pages.

espanhol inglês
creado created
desglose breakdown
correspondiente applicable
páginas pages
también also
ayuda help
recursos resource
un a
su your
a to
de you

ES Sí, por eso, hemos creado un desglose por estado que ayuda a dirigirlo a las páginas de recursos del COVID-19 de su estado correspondiente

EN Yes, that’s why we’ve created a state-by-state breakdown to help direct you to your applicable state’s COVID-19 resource pages

espanhol inglês
creado created
desglose breakdown
correspondiente applicable
páginas pages
ayuda help
recursos resource
un a
su your
a to
de why

ES , haz un desglose de los gastos proyectados para determinar la cantidad que necesitas

EN , break down the projected costs to determine the amount you need

espanhol inglês
gastos costs
proyectados projected
necesitas you need
la the
de you
para down
determinar determine
haz to
cantidad amount

ES Name.com ofrece varias soluciones diferentes de correo electrónico para asegurar que obtengas exactamente lo que necesitas. El siguiente es un desglose de cada producto y sus funciones.

EN Name.com offers several different email solutions to ensure you get exactly what you need. The following is a breakdown of each product and its features.

espanhol inglês
soluciones solutions
desglose breakdown
ofrece offers
exactamente exactly
necesitas you need
funciones features
name name
diferentes different
el the
es is
obtengas get
un a
de of
y and
cada each
varias several
asegurar to ensure
producto product

ES el desglose del trabajo del programa de CARE por región

EN the breakdown of CARE's program work by region

espanhol inglês
desglose breakdown
programa program
el the
región region
trabajo work
de of

ES Hicimos un desglose de costos de cuánto le costaría a un vendedor cumplir con un caso de teléfono celular en Walmart 2-Day con Deliverr, Amazon Prime con FBA, y sus propias tiendas.

EN We did a cost breakdown of how much it would cost a seller to fulfill a cell phone case on Walmart 2-Day with Deliverr, Amazon Prime with FBA, and their own stores.

espanhol inglês
hicimos we did
desglose breakdown
vendedor seller
walmart walmart
deliverr deliverr
fba fba
tiendas stores
teléfono phone
amazon amazon
costos cost
en on
prime prime
cuánto how
celular cell
un a
de of
con with
y and
a to
sus their

ES Incluye el desglose de contratos por anualidades

EN Museum's commitment to transparency as a public sector institution

espanhol inglês
por to

ES Por favor vea Tarifas de Presentación y Desglose de Tarifas de USCIS para más información.

EN Please see USCIS’ Filing Fees and Fee Schedule for more information.

espanhol inglês
presentación filing
uscis uscis
información information
vea see
tarifas fees
favor please
más more
para for

ES Por favor, vea Tarifas de Presentación y Desglose de Tarifas de USCIS para más información.

EN Please see USCIS’ Filing Fees and Fee Schedule for more information.

espanhol inglês
presentación filing
uscis uscis
información information
vea see
tarifas fees
favor please
más more
para for

ES Haz un seguimiento de las métricas clave que permiten medir el estado de DevOps, como el desglose de la duración del ciclo y la frecuencia de implementación.

EN Track key metrics that help measure DevOps health, such as cycle time breakdown and deployment frequency. 

espanhol inglês
métricas metrics
medir measure
devops devops
desglose breakdown
frecuencia frequency
implementación deployment
clave key
ciclo cycle
como as
seguimiento track

ES La justificación del presupuesto debe identificar todos los costos en un desglose por categoría para las operaciones

EN The budget justification should identify all costs by object class category for operations

espanhol inglês
identificar identify
operaciones operations
presupuesto budget
costos costs
la the
categoría category
debe should
para for

ES Desglose en vistas más detalladas por usuario, servicio en la nube, sitio web, etc.

EN Drill down into more detailed views by user, cloud service, website, and more

espanhol inglês
vistas views
usuario user
servicio service
nube cloud
más more
detalladas detailed
en down
la and

ES Tweepsmap mostrará las etiquetas y palabras claves sobre un mapa de hashtag interactivo en el que podrás hacer un desglose para tener una mejor percepción

EN Tweepsmap will display the hashtags and keywords on an interactive hashtag map where you may drill down for further insight

espanhol inglês
claves keywords
hashtag hashtag
interactivo interactive
etiquetas hashtags
mapa map
el the
que further
un an
mostrar display
mostrará will
en on
para down

ES Aquí encuentra un desglose rápido de los costos y cómo se comparan con IG & XTB .

EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against IG & XTB .

espanhol inglês
desglose breakdown
costos fees
ig ig
amp amp
xtb xtb
un a
aquí here
cómo how
de of
y and
los the

ES Aquí encuentra un desglose rápido de los costos y cómo se comparan con IG & AvaTrade .

EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against IG & AvaTrade .

espanhol inglês
desglose breakdown
costos fees
ig ig
amp amp
avatrade avatrade
un a
aquí here
cómo how
de of
y and
los the

ES Desglose estos informes por categoría, por ejemplo, tiendas de ropa en the United States o tiendas de belleza en the United States por ejemplo. Los informes se pueden desglosar aún más según el uso de la tecnología.

EN Break these reports down by category such as clothing stores in Saint Lucia or Beauty stores in Saint Lucia for example. You can break the reports down further by technology usage.

espanhol inglês
informes reports
categoría category
tiendas stores
ropa clothing
o or
belleza beauty
tecnología technology
pueden can
en in
de such
ejemplo example
a down
el uso usage

ES Aquí verá un desglose, con una tarifa combinada, de a dónde va el dinero cada vez que realiza una venta.

EN Here’s a breakdown, using a blended rate, of where the money goes every time you make a sale.

espanhol inglês
desglose breakdown
tarifa rate
venta sale
dinero money
el the
dónde where
un a
de of

ES Añada gráficos de mapas interactivos con desglose y rutas

EN Add interactive map charts with drilldown and routes

espanhol inglês
añada add
interactivos interactive
rutas routes
gráficos charts
mapas map
con with

ES Proporcione a los clientes recibos digitales (por mensaje de texto o correo electrónico) o impresos. Los recibos reflejan el desglose detallado del total entero y las cantidades decimales, los descuentos y los impuestos aplicables.

EN Provide customers with digital (text message or email) or printed receipts. Receipts reflect an itemized breakdown of whole number and decimal quantities, discounts, and applicable taxes.

espanhol inglês
recibos receipts
impresos printed
reflejan reflect
desglose breakdown
decimales decimal
descuentos discounts
impuestos taxes
aplicables applicable
mensaje message
o or
texto text
clientes customers
el provide

ES Cruce y desglose de datos. Compare las diferentes variables como las URL, los navegadores y los tipos de dispositivos. Haga un zoom sobre las tendencias relevantes y haga clic en los detalles.

EN Cross-tab and drill down on data. Compare different variables such as URLs, browsers and device types. Zoom in on relevant trends and click right through to the details.

espanhol inglês
cruce cross
compare compare
url urls
navegadores browsers
tipos types
dispositivos device
tendencias trends
datos data
variables variables
zoom zoom
detalles details
diferentes different
relevantes relevant
en in
clic click
como as
sobre to

ES Si has creado tu Cuenta de Usuario podrás consultar en todo momento el desglose de tus pedidos desde la sección “Mi Cuenta”.

EN If you have created a User Account you will be able to check at all times the breakdown of your orders (“My account”).

ES El Usuario que haya creado su Cuenta de Usuario podrá consultar en todo momento el desglose de sus pedidos desde la sección “Mi Cuenta”.

EN The User that has already created a User Account will be able to view the listing of their orders from “My Account”.

ES Ve cómo les está yendo a tus competidores de alto rango. Te daremos un desglose de con quién te enfrentas y cómo puedes mejorar.

EN See how your top ranking competitors are doing. We’ll give you a breakdown of who you’re up against and how you can improve.

espanhol inglês
desglose breakdown
rango ranking
mejorar improve
cómo how
quién who
competidores competitors
un a
puedes you can
de of
y your
te you

ES Proporciona la función de desglose de la audiencia.

EN Provides the audience breakdown feature

espanhol inglês
proporciona provides
la the
desglose breakdown
audiencia audience
función feature

ES Este es un desglose de las calificaciones de Mailchimp en toda la web:

EN Here’s a breakdown of Mailchimp’s ratings across the web:

espanhol inglês
desglose breakdown
calificaciones ratings
un a
la the
web web

ES Las valoraciones y comentarios de GetResponse van desde buenos hasta geniales. Aquí hay un desglose de cómo otros sitios web han calificado la solución:

EN GetResponse’s ratings and reviews range from good to great. Here’s a breakdown of how other websites have rated the solution:

espanhol inglês
desglose breakdown
calificado rated
un a
otros other
valoraciones ratings
comentarios reviews
buenos great
la the
solución solution
de of
y and
desde from
cómo how

ES Desglose visualmente la información para detectar valores atípicos o anomalías en el rendimiento

EN Visually drill-down to find the outliers or anomalies in performance

espanhol inglês
visualmente visually
detectar find
o or
anomalías anomalies
rendimiento performance
en in

ES Genesys KPI Insights monitorea el desempeño en función de los objetivos de nivel de servicio y proporciona capacidades de filtrado, desglose y reporte personalizado para abordar los problemas de servicio.

EN Genesys KPI Insights monitors performance against service level goals and provides simple filtering, drill-down and custom reporting to address service issues.

espanhol inglês
kpi kpi
insights insights
monitorea monitors
objetivos goals
nivel level
filtrado filtering
reporte reporting
problemas issues
servicio service
proporciona provides
desempeño performance
abordar to address
o address

ES 28 - Desglose de los riesgos asociados a los servicios 28.01 CORETECH opera como prestador de servicios y se compromete en mantener la eficiencia constante de los mismos, salvo que se indique en los siguientes puntos

EN 28 - Breakdown of risks associated with services 28.01 CORETECH operates as a service provider and undertakes to maintain constant efficiency of the same, except as indicated in the following points

espanhol inglês
desglose breakdown
riesgos risks
asociados associated
coretech coretech
opera operates
constante constant
salvo except
puntos points
se compromete undertakes
en in
la the
servicios services
de of
mantener maintain
eficiencia efficiency
que same
a to
como as

ES Desglose de los contratos, convenios y subvenciones  en anualidades

EN Agreements and contracts listed by year

espanhol inglês
contratos contracts
convenios agreements

Mostrando 50 de 50 traduções