ES Oleksandr Zinchenko, defensa del City, culpa a Guardiola por la derrota ante el Lyon
Traduzir "culpa a guardiola" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "culpa a guardiola" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de culpa a guardiola
espanhol
inglês
EN Sources: Arsenal hope to seal Zinchenko deal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
ES Oleksandr Zinchenko, defensa del City, culpa a Guardiola por la derrota ante el Lyon
EN Sources: Arsenal hope to seal Zinchenko deal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
ES Oleksandr Zinchenko, defensa del City, culpa a Guardiola por la derrota ante el Lyon
EN Sources: Arsenal hope to seal Zinchenko deal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
ES Oleksandr Zinchenko, defensa del City, culpa a Guardiola por la derrota ante el Lyon
EN Sources: Arsenal hope to seal Zinchenko deal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
ES ¿El invitado tiene buena calidad de sonido? A veces una mala grabación es culpa del podcaster, pero si hay una mala calidad de sonido en un par de entrevistas diferentes entonces es probablemente culpa del invitado
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invitado | guest |
| mala | bad |
| culpa | fault |
| entrevistas | interviews |
| probablemente | probably |
| calidad | quality |
| es | is |
| si | if |
| el | the |
| buena | good |
| grabación | recording |
| pero | but |
| diferentes | different |
| de | of |
| en | on |
| un | a |
| sonido | sound |
| a veces | sometimes |
ES Dígales que la violencia no es culpa de ellos/as o su culpa.
EN Tell them that the violence isn?t their fault or your fault.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| violencia | violence |
| culpa | fault |
| o | or |
| la | the |
| no | isn |
| su | their |
ES Por culpa del tráfico y debido a esto nadie tiene la culpa. Aún así se ha de decir que no llegué tarde a mi destino
EN The bus was late to pick us up but the driver was very friendly and kind and fun. It was nice experience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarde | late |
| la | the |
| a | to |
| no | but |
ES La culpa es del nunca del 'otro.' Ser madura y sé que si el proyecto estaba viciado, la culpa es enteramente nuestra, independientemente de factores externos
EN The fault is never from 'the other.' Be mature and know that if the project was flawed, the fault is entirely ours, regardless of external factors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| culpa | fault |
| otro | other |
| madura | mature |
| enteramente | entirely |
| factores | factors |
| externos | external |
| es | is |
| si | if |
| estaba | was |
| ser | be |
| proyecto | project |
| nunca | never |
| independientemente | regardless |
| de | of |
| que | know |
| y | and |
ES ¿El invitado tiene buena calidad de sonido? A veces una mala grabación es culpa del podcaster, pero si hay una mala calidad de sonido en un par de entrevistas diferentes entonces es probablemente culpa del invitado
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invitado | guest |
| mala | bad |
| culpa | fault |
| entrevistas | interviews |
| probablemente | probably |
| calidad | quality |
| es | is |
| si | if |
| el | the |
| buena | good |
| grabación | recording |
| pero | but |
| diferentes | different |
| de | of |
| en | on |
| un | a |
| sonido | sound |
| a veces | sometimes |
ES Dígales que la violencia no es culpa de ellos/as o su culpa.
EN Tell them that the violence isn?t their fault or your fault.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| violencia | violence |
| culpa | fault |
| o | or |
| la | the |
| no | isn |
| su | their |
ES La perfecta ubicación de Guardiola de Berguedà, al pie de la cordillera del Parque Natural Cadí-Moixeró, ofrece la posibilidad de disfrutar de una preciosa y amplia variedad de fauna y flora, propios tanto de ámbitos alpinos, como mediterráneos.
EN The perfect location of Guardiola de Berguedà, at the foot of the mountain range of the Natural Park Cadí-Moixeró, offers the possibility of enjoy a beautiful and wide variety of wildlife and flora, typical of both alpine and Mediterranean areas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfecta | perfect |
| pie | foot |
| cordillera | mountain range |
| natural | natural |
| ofrece | offers |
| posibilidad | possibility |
| disfrutar | enjoy |
| preciosa | beautiful |
| amplia | wide |
| fauna | wildlife |
| flora | flora |
| alpinos | alpine |
| ubicación | location |
| parque | park |
| ámbitos | areas |
| variedad | variety |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| tanto | both |
| una | a |
ES Guardiola de Berguedà, la puerta de los Pirineos
EN Guardiola de Berguedà, the gate of the Pyrenees
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puerta | gate |
| pirineos | pyrenees |
| de | of |
| la | the |
ES El Tren del Ciment es una línea que unía la antigua fábrica de cemento Asland de Castellar de n'Hug con Guardiola de Berguedà, desde donde partía la línea del ferrocarril de vía estrecha hacia Berga y Manresa.
EN It is a line that used to join the former Asland cement factory in Castellar de n'Hug with Guardiola de Berguedà.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antigua | former |
| fábrica | factory |
| cemento | cement |
| es | is |
| línea | line |
| con | with |
| a | to |
| un | a |
| de | it |
ES Desde Ripoll: Por la C-26, hasta Berga, y desde Berga por la C-16 hasta Guardiola de Berguedà donde se coge la B-402 hasta La Pobla de Lillet.
EN From Ripoll: Take C-26 to Berga. Then take C-16 to Guardiola de Berguedà and B-402 to La Pobla de Lillet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pobla | pobla |
| la | la |
| coge | take |
| desde | from |
| donde | to |
ES Marina Garcés, Raül Garrigasait, Íngrid Guardiola y Anna Punsoda
EN Marina Garcés, Raül Garrigasait, Íngrid Guardiola and Anna Punsoda
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marina | marina |
| y | and |
| anna | anna |
ES Liliana Arroyo e Ingrid Guardiola aportan dos de las perspectivas más valiosas (y críticas) en torno al impacto de las tecnologías de la información y la comunicación en nuestro día a día
EN Liliana Arroyo and Ingrid Guardiola will be contributing two of the most useful (and critical) perspectives on the impact of information and communication technologies on our daily lives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perspectivas | perspectives |
| impacto | impact |
| comunicación | communication |
| información | information |
| de | of |
| en | on |
| dos | two |
| la | the |
| tecnologías | and |
| nuestro | our |
ES Su fútbol no era el de Cruyff, ni él practicaba el Barça de Guardiola, pero tampoco se ha adaptado a los jugadores que ha pedido como Memphis o De Jong
EN His football was not Cruyff's, nor did he play Guardiola's Barça, but neither did he adapt to the players he asked for like Memphis or De Jong
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fútbol | football |
| pedido | asked |
| jong | jong |
| era | was |
| el | the |
| jugadores | players |
| o | or |
| no | not |
| pero | but |
| a | to |
| de | his |
ES Su fútbol no era el de Cruyff, ni él practicaba el Barça de Guardiola, pero tampoco se ha adaptado a los jugadores que ha pedido como Memphis o De Jong
EN His football was not Cruyff's, nor did he play Guardiola's Barça, but neither did he adapt to the players he asked for like Memphis or De Jong
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fútbol | football |
| pedido | asked |
| jong | jong |
| era | was |
| el | the |
| jugadores | players |
| o | or |
| no | not |
| pero | but |
| a | to |
| de | his |
ES Miguel Guardiola: “Marruecos es el país del entorno español y andaluz que más cambios ha experimentado”
EN Miguel Guardiola: "Morocco is the country in the Spanish and Andalusian environment that has undergone more changes"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miguel | miguel |
| marruecos | morocco |
| país | country |
| entorno | environment |
| cambios | changes |
| es | is |
| más | more |
| español | spanish |
| y | and |
| ha | has |
ES Lionel Scaloni es finalista en el The Best a mejor entrenador, junto a Guardiola y Ancelotti
EN Salah is king of Premier League lefties! Liverpool star breaks record for most left-footed goals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| el | most |
| a | of |
ES Lionel Scaloni, Pep Guardiola y Carlo Ancelotti, nominados para el The Best de entrenador
EN AFCON: Holders Senegal, 3 others reach finals
ES Lionel Scaloni es finalista en el The Best a mejor entrenador, junto a Guardiola y Ancelotti
EN Salah is king of Premier League lefties! Liverpool star breaks record for most left-footed goals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| el | most |
| a | of |
ES Lionel Scaloni, Pep Guardiola y Carlo Ancelotti, nominados para el The Best de entrenador
EN AFCON: Holders Senegal, 3 others reach finals
ES Lionel Scaloni es finalista en el The Best a mejor entrenador, junto a Guardiola y Ancelotti
EN Salah is king of Premier League lefties! Liverpool star breaks record for most left-footed goals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| el | most |
| a | of |
ES Lionel Scaloni, Pep Guardiola y Carlo Ancelotti, nominados para el The Best de entrenador
EN AFCON: Holders Senegal, 3 others reach finals
ES ¿Coutinho y Firmino no van al Mundial? ¿Brasil puede jugar cómo el City de Guardiola? Tite responde en ESPN
EN Brazil's World Cup squad a 'who's who' of attacking stars -- but who backs up Neymar?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jugar | a |
| mundial | world |
| de | of |
ES ¿Coutinho y Firmino no van al Mundial? ¿Brasil puede jugar cómo el City de Guardiola? Tite responde en ESPN
EN Brazil's World Cup squad a 'who's who' of attacking stars -- but who backs up Neymar?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jugar | a |
| mundial | world |
| de | of |
ES ¿Coutinho y Firmino no van al Mundial? ¿Brasil puede jugar cómo el City de Guardiola? Tite responde en ESPN
EN Brazil's World Cup squad a 'who's who' of attacking stars -- but who backs up Neymar?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jugar | a |
| mundial | world |
| de | of |
ES ¿Coutinho y Firmino no van al Mundial? ¿Brasil puede jugar cómo el City de Guardiola? Tite responde en ESPN
EN Brazil's World Cup squad a 'who's who' of attacking stars -- but who backs up Neymar?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jugar | a |
| mundial | world |
| de | of |
ES Lionel Scaloni es finalista en el The Best a mejor entrenador, junto a Guardiola y Ancelotti
EN PSG's Mbappe and Hakimi meet Kyrie and KD after Nets' latest win
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| es | win |
| a | after |
ES Lionel Scaloni, Pep Guardiola y Carlo Ancelotti, nominados para el The Best de entrenador
EN Mane in, Salah misses ESPN's AFCON Dream Team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| para | in |
ES Manchester City: Raheem Sterling se pone en el mercado tras perder peso en el once inicial de Guardiola
EN Success or failure? Rating every Chelsea signing since club's summer takeover
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | since |
| en | every |
ES Barcelona quiere canjear a Griezmann con el Man. City y está interesado en cuatro estrellas del equipo de Guardiola
EN Sterling to return to World Cup after robbery
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
| de | after |
ES El equipo de Pep Guardiola y el de Erik Ten Hag se verán las caras en una definición de FA Cup por primera vez en 142 ediciones.
EN Manchester United manager Erik ten Hag said he is happy to have Harry Maguire in his squad but the defender will have to make a decision about his future after losing his spot in the side.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | squad |
| el | the |
| en | in |
| se | is |
| de | ten |
| una | a |
ES El equipo de Pep Guardiola y el de Erik Ten Hag se verán las caras en una definición de FA Cup por primera vez en 142 ediciones.
EN Manchester United manager Erik ten Hag said he is happy to have Harry Maguire in his squad but the defender will have to make a decision about his future after losing his spot in the side.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | squad |
| el | the |
| en | in |
| se | is |
| de | ten |
| una | a |
ES El equipo de Pep Guardiola y el de Erik Ten Hag se verán las caras en una definición de FA Cup por primera vez en 142 ediciones.
EN Manchester United manager Erik ten Hag said he is happy to have Harry Maguire in his squad but the defender will have to make a decision about his future after losing his spot in the side.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | squad |
| el | the |
| en | in |
| se | is |
| de | ten |
| una | a |
ES FA Cup: Cheltenham vs Manchester City; el equipo de Pep Guardiola, sin Sergio Agüero por Covid-19 positivo, busca avanzar de ronda
EN Pep pleads with Cheltenham: No beers in bar
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sin | no |
| por | in |
ES FA Cup: Cheltenham vs Manchester City; el equipo de Pep Guardiola, sin Sergio Agüero por Covid-19 positivo, busca avanzar de ronda
EN Pep pleads with Cheltenham: No beers in bar
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sin | no |
| por | in |
ES FA Cup: Cheltenham vs Manchester City; el equipo de Pep Guardiola, sin Sergio Agüero por Covid-19 positivo, busca avanzar de ronda
EN Pep pleads with Cheltenham: No beers in bar
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sin | no |
| por | in |
ES FA Cup: Cheltenham vs Manchester City; el equipo de Pep Guardiola, sin Sergio Agüero por Covid-19 positivo, busca avanzar de ronda
EN Pep pleads with Cheltenham: No beers in bar
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sin | no |
| por | in |
ES TikTok también está censurado en ciertas partes del mundo, por culpa de vídeos que promocionan ideologías y formas de vida que van contra las regulaciones de esos países.
EN TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| partes | parts |
| vídeos | videos |
| formas | ways |
| regulaciones | regulations |
| países | countries |
| mundo | world |
| en | in |
| vida | life |
| también | also |
| está | is |
| de | of |
| contra | against |
| y | and |
ES Si ha sido o actualmente está siendo forzado(a) al matrimonio, no es culpa suya y no violó ninguna ley estadounidense al contraer matrimonio.
EN If you have been or are being forced into marriage, you are not at fault and you have not violated any U.S. laws by entering into the marriage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forzado | forced |
| matrimonio | marriage |
| culpa | fault |
| ley | laws |
| si | if |
| o | or |
| actualmente | are |
| al | the |
| no | not |
| y | and |
| sido | been |
| suya | you |
ES Más de mil niños estadounidenses mueren cada año por culpa de las armas, un dato que me deja sin palabras, solo con un sentimiento de vulnerabilidad, de vacío y de miedo
EN Over a thousand American children die every year due to guns; this fact leaves me with no words, just a feeling of vulnerability, emptiness, and fear
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| estadounidenses | american |
| armas | guns |
| sentimiento | feeling |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| miedo | fear |
| dato | fact |
| año | year |
| mil | thousand |
| sin | no |
| palabras | words |
| con | with |
| a | to |
| un | a |
| cada | every |
| de | of |
| y | and |
ES Tienen lo que se llama un excedente "sin culpa", así que puedes subir más de tu asignación mensual por un generoso 25%. Así que 100MB son en realidad 125MB.
EN They have what?s called a ?no-fault? overage so you can actually upload more than your monthly allowance by a generous 25%. So 100MB is actually 125MB.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| culpa | fault |
| asignación | allowance |
| mensual | monthly |
| generoso | generous |
| s | s |
| un | a |
| subir | upload |
| tu | your |
| así | so |
| más | more |
| en realidad | actually |
| se | is |
| llama | called |
| sin | no |
| puedes | you can |
| de | than |
| por | by |
| lo | they |
ES Hemos oído que se avecina un boom. Tan pronto como la gente pueda viajar libremente, esperamos una afluencia de personas que buscan empezar una nueva vida en Mallorca. ¡Y quién les culpa!
EN There is a boom on the way we hear! As soon as people are able to travel freely, we’re expecting an influx of people looking to start a new life on Mallorca. And who could blame them!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| boom | boom |
| pronto | soon |
| libremente | freely |
| afluencia | influx |
| nueva | new |
| vida | life |
| mallorca | mallorca |
| culpa | blame |
| la | the |
| quién | who |
| se | is |
| en | on |
| un | a |
| personas | people |
| empezar | to |
| pueda | able |
| hemos | we |
| como | as |
ES Las grandes empresas pierden 14,8 millones de dólares al año por culpa del ‘phishing’
EN Even CAPTCHAs aren't safe from hackers any more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grandes | more |
| de | from |
| a | safe |
ES Como se mencionó anteriormente, a menudo se culpa a los desencadenantes externos como la fuente de distracción, pero no siempre son dañinos
EN As mentioned earlier, external triggers often get blamed as the source of distraction, but they’re not always harmful
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mencionó | mentioned |
| anteriormente | earlier |
| desencadenantes | triggers |
| externos | external |
| fuente | source |
| distracción | distraction |
| la | the |
| como | as |
| pero | but |
| no | not |
| siempre | always |
| menudo | often |
| de | of |
ES La participación en la mediación no es una admisión de culpa
EN Participation in mediation is not an admission of guilt
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participación | participation |
| mediación | mediation |
| admisión | admission |
| culpa | guilt |
| en | in |
| es | is |
| no | not |
| de | of |
ES Es posible que le tome algún tiempo mejorar el complemento, pero no es culpa de QuadMenu, simplemente no hay una forma confiable de adaptar QuadMenu a todos los temas en el cuadro.
EN You may take some time to excel the plugin, but it is not the fault of QuadMenu, there is simply no reliable way to adapt QuadMenu to all topics in the box.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complemento | plugin |
| culpa | fault |
| quadmenu | quadmenu |
| temas | topics |
| cuadro | box |
| es | is |
| el | the |
| tiempo | time |
| a | to |
| en | in |
| confiable | reliable |
| pero | but |
| no | not |
| simplemente | simply |
| hay | there |
| adaptar | adapt |
| todos | all |
ES Asignar la culpa del error humano a los operadores de primera línea ignora la influencia de las decisiones superiores, la asignación de recursos y la cultura organizacional
EN Laying the blame of human error on front-line operators ignores the influence of upstream decisions, resource allocation, and organizational culture
| espanhol | inglês |
|---|---|
| culpa | blame |
| error | error |
| humano | human |
| operadores | operators |
| línea | line |
| influencia | influence |
| decisiones | decisions |
| recursos | resource |
| cultura | culture |
| organizacional | organizational |
| la | the |
| asignación | allocation |
| de | of |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guardiola pep guardiola guardiola de berguedà guardiola de bergueda a guardiola barça de guardiola íngrid guardiola junto a guardiola culpa suya culpa probablemente culpa culpa ofrece algo culpa de esto quién les culpa mi culpa culpa de ellos sentir culpa culpa del podcaster mea culpa porcentaje de culpa culpa de quadmenu grabación es culpa culpa innecesaria culpa de apple culpa del sobreviviente culpa es enteramente culpa puede recaer nube son culpa culpa de nadie cual es culpa alejen la culpa culpa es mía menudo se culpa culpa de vídeos asignar la culpa dañó por culpa
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe