Traduzir "cuente cuantas entradas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cuente cuantas entradas" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de cuente cuantas entradas

espanhol
inglês

ES Use nuestro software de marketing por correo electrónico para ver no solo cuántas personas abrieron su correo y cuántas han hecho clic para obtener más información, sino también cuántas han realizado compras como resultado.

EN Use our email marketing software to see not only how many people opened your email and how many clicked to learn more but also how many made purchases as a result.

espanhol inglês
marketing marketing
clic clicked
software software
compras purchases
personas people
resultado result
hecho made
use use
no not
también also
cuántas how many
solo a
y your
más información learn
nuestro our
más more
como as

ES , cada colaborador puede conocer a cuántas personas ha ayudado con su trabajo, cuántas horas ha dedicado a cada ODS y cuántas acciones ha realizado para contribuir a crear un mundo mejor.

EN , each employee can find out how many people they have helped with their work, how many hours they have dedicated to each SDG and how many actions they have carried out to contribute to creating a better world.

espanhol inglês
colaborador employee
personas people
ayudado helped
ods sdg
realizado carried out
mundo world
mejor better
acciones actions
puede can
horas hours
y find
un a
su their
cada each
a to
cuántas how many
trabajo work
con with

ES Cuente cuantas entradas vendió e intercambie ideas sobre cómo vender más la próxima vez (si aún no las ha vendido).

EN Count the ticket you’ve sold and brainstorm ideas for how to sell more next time (if you didn’t already sell out).

espanhol inglês
entradas ticket
ideas ideas
si if
a to
cuente count
vendió sold
vender sell
próxima for
vez time
la the
cómo how

ES De consuelo y cuente la historia de la vida de su ser querido. Deje un recuerdo, cuente su historia favorita o comparta una palabra amable o de condolencia.

EN Bring comfort and tell the story of your loved one’s lifetime. Leave a memory, tell a favourite story or share a kind word or condolence.

espanhol inglês
consuelo comfort
querido loved
recuerdo memory
favorita favourite
o or
la the
un a
la vida lifetime
cuente tell
y your
historia story

ES También figura cuántas noches has dormido en habitaciones reservadas en HotelTonight y cuántas ciudades y países has visitado gracias a nosotros

EN It also shows how many nights, cities, and countries you’ve visited through HotelTonight

espanhol inglês
noches nights
ciudades cities
visitado visited
países countries
también also
y and
cuántas how many
a through

ES La cantidad de licencias que tiene aparecerá al lado de Usuarios con licencia (verá cuántas licencias se han asignado y cuántas están disponibles)

EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (youll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)

espanhol inglês
usuarios users
asignado allocated
licencias licenses
que visible
la the
cuántas how many
disponibles available
están are
verá see

ES Comencé a darme cuenta de cuántas luces dejábamos encendidas al salir de la casa, y cuántas utilizábamos durante el día mientras estábamos allí

EN I began to notice how many lights we would leave on when we left the house, and how much light we used during the day while we were home

espanhol inglês
estábamos we were
luces lights
a to
cuántas how many
día day
de house
y and

ES También figura cuántas noches has dormido en habitaciones reservadas en HotelTonight y cuántas ciudades y países has visitado gracias a nosotros

EN It also shows how many nights, cities, and countries you’ve visited through HotelTonight

espanhol inglês
noches nights
ciudades cities
visitado visited
países countries
también also
y and
cuántas how many
a through

ES La cantidad de licencias que tiene aparecerá al lado de Usuarios con licencia (verá cuántas licencias se han asignado y cuántas están disponibles)

EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (youll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)

espanhol inglês
usuarios users
asignado allocated
licencias licenses
que visible
la the
cuántas how many
disponibles available
están are
verá see

ES Algunos de estos terceros utilizan sus propias cookies anónimas para rastrear cuántas personas han visto un anuncio en particular, o para rastrear cuántas personas lo han visto más de una vez.

EN Some of these third parties use their own anonymous cookies to track how many people have seen a particular ad, or to track how many people have seen it more than once.

espanhol inglês
cookies cookies
anónimas anonymous
visto seen
anuncio ad
personas people
o or
lo it
terceros third
rastrear to track
un a
una vez once
de of
cuántas how many
sus their
estos these
particular particular
más more
algunos to

ES Con las estadísticas de automatización, puede hacer un seguimiento de cuántas personas activaron su automatización, qué condiciones cumplieron y a cuántas se les envió un correo electrónico.

EN With automation stats, you can keep track of how many people triggered your automation, what conditions they met, and how many were sent an email.

espanhol inglês
estadísticas stats
automatización automation
seguimiento track
condiciones conditions
personas people
un an
con with
puede can
de of
cuántas how many
y your
hacer and
qué what

ES Con las estadísticas de automatización, puede hacer un seguimiento de cuántas personas activaron su automatización, qué condiciones cumplieron y a cuántas se les envió un correo electrónico.

EN With automation stats, you can keep track of how many people triggered your automation, what conditions they met, and how many were sent an email.

espanhol inglês
estadísticas stats
automatización automation
seguimiento track
condiciones conditions
personas people
un an
con with
puede can
de of
cuántas how many
y your
hacer and
qué what

ES Asegúrese de que el evento cuente con el personal adecuado, un ingeniero de sonido, personal técnico adicional, seguridad en la puerta y alguien para vender entradas.

EN Ensure the event is properly staffed with a sound engineer, extra technical staff, security on the door, and someone to sort ticketing.

espanhol inglês
ingeniero engineer
técnico technical
entradas ticketing
evento event
asegúrese ensure
un a
seguridad security
puerta door
con with
sonido sound
que extra
en on

ES Por defecto, el argumento type controla cuántas entradas se cargan cada vez que se activa Scroll infinito

EN By default, the type argument controls how many posts are loaded each time Infinite Scroll acts

espanhol inglês
argumento argument
type type
controla controls
entradas posts
scroll scroll
infinito infinite
el the
vez time
defecto default
cuántas how many
cada each
por by

ES Cuantas más entradas escribes, más fácil es llenar tus perfiles sociales con contenido nuevo con el que atraer a nuevos lectores

EN The more blog posts you write, the easier it is to fill your social feeds with fresh content to attract new readers

espanhol inglês
sociales social
es is
contenido content
lectores readers
entradas posts
el the
atraer attract
a to
escribes write
con with
más fácil easier
llenar fill
nuevo new

ES La aplicación de escaneo de Eventix te dará una visión general en tiempo real de cuantas entradas ha escaneado tu equipo. Esta visión general te permite estar al día de cuántos asistentes han llegado y cuántos faltan por llegar.

EN The Eventix ticket scanner App will give you a real-time overview of how many tickets your team has scanned. This overview allows you to stay on top of how many guests have arrived and how many you can still expect.

espanhol inglês
escaneo scanner
real real
escaneado scanned
asistentes guests
llegado arrived
dará give
tiempo time
entradas tickets
permite allows
equipo team
en on
la the
aplicación app
visión overview
tiempo real real-time
tu your
cuántos how many
a to
de of
cuantas a
esta this

ES Cuantas más entradas escribes, más fácil es llenar tus perfiles sociales con contenido nuevo con el que atraer a nuevos lectores

EN The more blog posts you write, the easier it is to fill your social feeds with fresh content to attract new readers

espanhol inglês
sociales social
es is
contenido content
lectores readers
entradas posts
el the
atraer attract
a to
escribes write
con with
más fácil easier
llenar fill
nuevo new

ES Compatibles con todas las entradas: print@home, credenciales, vales regalo, entradas microperforadas, impresión térmica, tarjeta PVC o entradas en el móvil.

EN All ticket types are supported: print@home, badges, gift vouchers, stub tickets, thermal tickets, PVC cards and mobile tickets.

espanhol inglês
vales vouchers
regalo gift
térmica thermal
pvc pvc
móvil mobile
entradas tickets
tarjeta cards
print print
el home
en all

ES técnicamente una interfaz de audio de 4 entradas, tiene 2 entradas XLR y 2 entradas de línea balanceada

EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs

espanhol inglês
interfaz interface
xlr xlr
línea line
una a
de input
audio audio

ES Hay 8 entradas XLR y 8 entradas de línea (con las líneas 9 y 10 como entradas de instrumentos en el panel frontal si lo desea) que serán entregadas individualmente a través de USB a su DAW para un total de 16 pistas.

EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.

espanhol inglês
xlr xlr
instrumentos instrument
panel panel
entregadas delivered
usb usb
daw daw
frontal front
si if
pistas tracks
con with
que desire
individualmente individually
un a
total total
línea line
serán will
a to
ser be
y your
hay there
de of

ES Entradas: le enviaremos un correo electrónico con sus entradas poco después de la compra; puede presentar las entradas en su dispositivo móvil o puede imprimirlas.

EN Tickets: Well send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.

espanhol inglês
entradas tickets
compra purchase
o or
un an
móvil mobile
dispositivo device
puede can
en on
con with
la the
su your
de send

ES Compatibles con todos los tipos de entradas: entradas en el móvil, Print@Home, entradas microperforadas (formato cine o espectáculo), SwissPass, etc.

EN All ticket types are supported: mobile tickets, print@home, stub tickets (cinema or show-style), SwissPass etc.

espanhol inglês
tipos types
móvil mobile
print print
cine cinema
espectáculo show
etc etc
entradas tickets
o or
los are

ES Puedes controlar, en cualquier momento, todos los aspectos de tus entradas desde el móvil: buscar, control de entradas y suscripciones e, incluso, estadísticas o entradas perdidas.

EN You can manage all the aspects of entries to events from your mobile at any time: research, ticket and season ticket checks and even view statistics or lost tickets.

espanhol inglês
aspectos aspects
móvil mobile
estadísticas statistics
perdidas lost
entradas tickets
o or
momento time
puedes you can
de of
el the
y your
incluso even
desde from
control checks

ES El valor scroll hace que las entradas se carguen automáticamente cuando el visitante se acerca al final de la página, mientras que el valor click muestra el botón Cargar más entradas, que permite al usuario controlar cuándo se cargan más entradas.

EN scroll will cause posts to be loaded automatically when the visitor approaches the bottom of the current list of posts, while click shows a Load more posts button, letting the user control when more posts are loaded.

espanhol inglês
entradas posts
automáticamente automatically
muestra shows
controlar control
permite letting
visitante visitor
que cause
de of
usuario user
cargan load
botón button
cuándo when
valor to
página scroll

ES Eventix es una plataformas de venta de entradas de Países Bajos, que ofrece venta de entradas online y asistencia para organizadores de eventos. Puedes vender entradas online en pocos segundos.

EN Eventix is a Dutch Event Ticketing System that offers ticket shop systems, online ticket selling and support for event building.

espanhol inglês
ofrece offers
online online
eventos event
países bajos dutch
en system
es is
entradas ticketing
para for
vender selling
puedes that
asistencia support

ES Gestión de entradas de formulario — Los usuarios pueden recibir notificaciones por email para nuevas entradas de formulario y exportar entradas en diferentes formatos: CSV, XML y XLS

EN Form Entries Management — Users can receive email notification for new form entries and export entries into different formats: CSV, XML and XLS format

ES técnicamente una interfaz de audio de 4 entradas, tiene 2 entradas XLR y 2 entradas de línea balanceada

EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs

espanhol inglês
interfaz interface
xlr xlr
línea line
una a
de input
audio audio

ES Hay 8 entradas XLR y 8 entradas de línea (con las líneas 9 y 10 como entradas de instrumentos en el panel frontal si lo desea) que serán entregadas individualmente a través de USB a su DAW para un total de 16 pistas.

EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.

espanhol inglês
xlr xlr
instrumentos instrument
panel panel
entregadas delivered
usb usb
daw daw
frontal front
si if
pistas tracks
con with
que desire
individualmente individually
un a
total total
línea line
serán will
a to
ser be
y your
hay there
de of

ES Entradas: le enviaremos un correo electrónico con sus entradas poco después de la compra; puede presentar las entradas en su dispositivo móvil o puede imprimirlas.

EN Tickets: Well send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.

espanhol inglês
entradas tickets
compra purchase
o or
un an
móvil mobile
dispositivo device
puede can
en on
con with
la the
su your
de send

ES Compatibles con todas las entradas: print@home, credenciales, vales regalo, entradas microperforadas, impresión térmica, tarjeta PVC o entradas en el móvil.

EN All ticket types are supported: print@home, badges, gift vouchers, stub tickets, thermal tickets, PVC cards and mobile tickets.

espanhol inglês
vales vouchers
regalo gift
térmica thermal
pvc pvc
móvil mobile
entradas tickets
tarjeta cards
print print
el home
en all

ES Dentro de la Entradas, vea la lista de entradas por evento y la información relevante al respecto. Lea acerca de su lista de entradas.

EN Inside the Tickets tab, see the list of tickets per event and the relevant info about it. Read about Checking Your Tickets List.

espanhol inglês
entradas tickets
evento event
relevante relevant
vea see
la información info
acerca about
la the
lista list
de of
y your
lea and

ES Puedes controlar, en cualquier momento, todos los aspectos de tus entradas desde el móvil: buscar, control de entradas y suscripciones e, incluso, estadísticas o entradas perdidas.

EN You can manage all the aspects of entries to events from your mobile at any time: research, ticket and season ticket checks and even view statistics or lost tickets.

espanhol inglês
aspectos aspects
móvil mobile
estadísticas statistics
perdidas lost
entradas tickets
o or
momento time
puedes you can
de of
el the
y your
incluso even
desde from
control checks

ES Compatibles con todos los tipos de entradas: entradas en el móvil, Print@Home, entradas microperforadas (formato cine o espectáculo), SwissPass, etc.

EN All ticket types are supported: mobile tickets, print@home, stub tickets (cinema or show-style), SwissPass etc.

espanhol inglês
tipos types
móvil mobile
print print
cine cinema
espectáculo show
etc etc
entradas tickets
o or
los are

ES Páginas y entradas: los slugs de la URL para páginas y entradas en vivo no pueden coincidir con los slugs de otras páginas o entradas en vivo

EN Pages and posts - URL slugs for live pages and posts can't match URL slugs for other live pages or posts

espanhol inglês
entradas posts
slugs slugs
url url
coincidir match
otras other
páginas pages
o or
vivo live
para for

ES Una vez que se configura la página del evento de concierto, puede crear las entradas ellos mismos. Querrá ver tanto las entradas en papel como las entradas móviles.

EN Once your concert event page is set up, you can create the tickets themselves. Youll want to look at both paper and mobile tickets.

espanhol inglês
evento event
concierto concert
entradas tickets
móviles mobile
papel paper
configura set up
la the
se is
página page
puede can
una vez once
crear create
en at
mismos and
tanto to

ES Casi el 60 % del tráfico de Internet mundial está vinculado a las API. Su ritmo de crecimiento es del ~40 %. Ha llegado el momento de que un vector de ataque tan grande y en crecimiento cuente con una protección eficaz y exclusiva.

EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.

espanhol inglês
tráfico traffic
internet internet
vector vector
ataque attack
grande large
protección protections
eficaz powerful
mundial worlds
el the
crecimiento growing
es is
api api
momento time
un a
de of
a to
y and
en almost

ES El chat suele convertirse en el centro de mando centralizado durante la respuesta a incidentes. Publica las notificaciones del estado en los canales de Slack que indiques para que todo el mundo cuente con la misma información.

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

espanhol inglês
suele often
mando command
incidentes incident
canales channels
slack slack
chat chat
información updates
centro center
a to
en on
de response

ES Cuente con nosotros, una de las 25 mejores agencias de seguros*, para brindarle una solución integral de seguros de propiedad y accidentes, de salud y beneficios y para la administración de beneficios

EN As a top 25 insurance agency*, we’re your single stop for property and casualty, health and benefits, and benefits administration

espanhol inglês
agencias agency
salud health
propiedad property
beneficios benefits
administración administration
una a
y your
de single

ES Cuente con nosotros, una de las 25 mejores agencias de seguros*, para brindarle una solución integral de seguros de propiedad y accidentes, de salud y beneficios, y para la administración de beneficios

EN As a top 25 insurance agency*, we’re your single stop for property and casualty, health and benefits, and benefits administration

espanhol inglês
agencias agency
salud health
propiedad property
beneficios benefits
administración administration
una a
y your
de single

ES ¿Necesita más asistencia? Cuente con nuestros Gerentes de cuentas técnicas para resolver sus desafíos de TI.

EN Need more support? You can also rely on our Technical Account Managers to help you solve your IT challenges.

espanhol inglês
gerentes managers
cuentas account
técnicas technical
resolver solve
desafíos challenges
sus your
necesita need
asistencia support
más more
de our
ti it

ES Según el JP Morgan Chase Institute, una empresa media que cuente con 500 empleados tiene en su caja efectivo para menos de un mes, y ahora estas pequeñas empresas se van a enfrentar a problemas económicos graves en el futuro inmediato

EN According to the JP Morgan Chase Institute, the average company with 500 employees has less than a month of cash on hand, and now these small businesses are facing severe economic hardship for the foreseeable future

espanhol inglês
jp jp
morgan morgan
chase chase
media average
empleados employees
mes month
enfrentar facing
graves severe
institute institute
menos less
pequeñas small
el the
efectivo cash
empresas businesses
económicos economic
futuro future
empresa company
en on
un a
ahora now
con with
de of
a to
y and

ES ¿Qué historia quiere que su infografía cuente?

EN What story would you like your infographic to tell?

espanhol inglês
historia story
infografía infographic
a to
cuente tell
quiere would
su your

ES A ti, que no dejas que la edad sea más que un número. Un número que cuente todo lo que has vivido.

EN For you, because you make sure age really is just a number. A number that demonstrates all you've lived and experienced.

espanhol inglês
vivido lived
que sure
un a
edad age
número number

ES La automatización forma parte integral de la empresa moderna. Cuando la infraestructura es tan compleja como en los servicios que ofrece Inter-Sprint a sus clientes, es lógico que la organización cuente también con su propio departamento de TIC.

EN It is no longer possible to imagine a modern business without automation. When the infrastructure is as complex as that involved in the services that Inter-Sprint offers to its customers, it is only natural that we have our own ICT department.

espanhol inglês
automatización automation
moderna modern
clientes customers
tic ict
empresa business
infraestructura infrastructure
es is
ofrece offers
la the
en in
servicios services
cuando when
compleja complex
departamento department
a to
de only
como as

ES Se espera que el usuario cuente con las habilidades técnicas básicas que se necesitan para las aplicaciones informáticas en algunos sistemas operativos.

EN Basic technical user skills with computer applications on some operating systems are expected.

espanhol inglês
espera expected
básicas basic
aplicaciones applications
sistemas systems
usuario user
habilidades skills
con with
que are
técnicas technical
en on
algunos some
operativos operating

ES Informes mensuales adicionales y una exclusiva plantilla de playlist. Para que la música cuente más.

EN Music counts more with extra monthly reports and an exclusive playlist template.

espanhol inglês
informes reports
mensuales monthly
plantilla template
playlist playlist
música music
una exclusive

ES Pregúntele cómo está y cómo se siente y pida que le cuente lo que ocurre en la escuela cada día.

EN Check in with your child about how he or she felt and what happened at school each day.

espanhol inglês
escuela school
cómo how
día day
en in
la she
cada each
y your

ES ¿Cómo garantizamos que el personal observe y cuente continuamente a los niños durante el juego en interiores y en exteriores?

EN How do we ensure that staff continuously scan and count children during both indoor and outdoor play?

espanhol inglês
continuamente continuously
niños children
juego play
exteriores outdoor
cómo how
y and
personal staff
que that
en indoor

ES Analice y trace los resultados. Para ello, cuente el número de incidentes en cada ubicación.

EN Analyze and chart the findings. To do thiscount the number of incidents in each location.

espanhol inglês
analice analyze
resultados findings
incidentes incidents
en in
el the
ubicación location
cuente count
cada each

ES Cuente cuántos de los incidentes resultaron en una lesión y el nivel de gravedad de cada lesión. Utilice los informes de incidentes y/o lesiones para recopilar estos datos adicionales.

EN Count how many of the incidents resulted in an injury and the level of severity of each injury. Use incident and/or injury reports to collect this additional data.

espanhol inglês
nivel level
gravedad severity
recopilar collect
adicionales additional
informes reports
o or
datos data
en in
el the
de of
utilice use
lesiones injury
y and
cuántos how many
cada each

Mostrando 50 de 50 traduções