ES Personalice los tonos de llamada y los sonidos de notificaciones y alertas. Ver Tonos de llamada
"crea tonos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Personalice los tonos de llamada y los sonidos de notificaciones y alertas. Ver Tonos de llamada
EN Customize ringtones, notifications and alert sounds. See Ringtones
espanhol | inglês |
---|---|
personalice | customize |
sonidos | sounds |
ver | see |
tonos de llamada | ringtones |
notificaciones | notifications |
alertas | alert |
ES Exprésese con tonos de llamada personalizados para iPhone. Diviértase personalizando sus sonidos de alerta. La gestión de tonos de llamada es 100 % gratis en iMazing, ¡pruébela ya!
EN Express yourself with custom iPhone ringtones. Have fun personalizing your alert sounds. Ringtone management is 100% free in iMazing, try it now!
espanhol | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
diviértase | have fun |
alerta | alert |
gestión | management |
gratis | free |
imazing | imazing |
tonos de llamada | ringtones |
ya | now |
sonidos | sounds |
es | is |
en | in |
llamada | your |
con | with |
de | custom |
la | express |
ES Personalizar los sonidos de notificación del iPhone es facilísimo. ¡Los tonos de llamada que se importan con iMazing también pueden usarse como tonos de alerta o sonidos de alarma!
EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!
espanhol | inglês |
---|---|
sonidos | sounds |
tonos | tones |
imazing | imazing |
iphone | iphones |
tonos de llamada | ringtones |
notificación | notification |
alerta | alert |
o | or |
alarma | alarm |
es | is |
con | with |
como | as |
usarse | be used |
de | too |
pueden | can |
ES Asigne tonos de llamada concretos y tonos de mensaje a sus contactos
EN Assign specific ringtones and message tones to your contacts
espanhol | inglês |
---|---|
tonos | tones |
mensaje | message |
contactos | contacts |
tonos de llamada | ringtones |
y | your |
ES La tradicional puerta con marco de madera maciza, adopta un estilo fresco y ligero gracias a los tonos de sus acabados que recuerdan los tonos de la tierra y del verde
EN The traditional frame door, with a solid wood frame, is given a new light style, thanks its finishes in shades that recall the colours of the earth and greenery
espanhol | inglês |
---|---|
tradicional | traditional |
puerta | door |
marco | frame |
estilo | style |
fresco | new |
acabados | finishes |
tierra | earth |
la | the |
con | with |
de | of |
un | a |
y | and |
tonos | shades |
ligero | light |
madera | wood |
ES En efecto, podemos encontrarlos en todos los tonos de blanco, y en un sinnúmero de colores que incluyen tonos oscuros, como el gris y el negro
EN Composite materials are a great choice also for their excellent endurance and for the great degree of customization they allow
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
el | the |
de | of |
y | and |
ES Algunos tonos ahora están disponibles tanto en The Only One Luminous Colour Lipstick como en el nuevo The Only One Matte, incluidos los tonos icónicos indispensables: #DGAmore es un rojo atemporal creado en homenaje al amor puro
EN Certain shades are now available in both The Only One Luminous Colour Lipstick and the new The Only One Matte – including the it-shades, each of them classics in their own right: #DGAmore is a timeless red created as a tribute to pure love
espanhol | inglês |
---|---|
tonos | shades |
lipstick | lipstick |
matte | matte |
atemporal | timeless |
creado | created |
homenaje | tribute |
puro | pure |
only | only |
colour | colour |
incluidos | including |
es | is |
en | in |
nuevo | new |
un | a |
disponibles | available |
rojo | red |
están | are |
ahora | now |
el | the |
amor | love |
one | one |
ES Después de añadir sus propios tonos de llamada, Usted puede pasar a la página Ajustes de la Telefonía IP -> Números y ajustar tonos de llamada individuales para cada número virtual por separado
EN Once your own ringtones are added, you can go to the VoIP Settings -> Numbers page and set up individual ringtones for each virtual number separately
espanhol | inglês |
---|---|
añadir | added |
gt | gt |
virtual | virtual |
tonos de llamada | ringtones |
ajustes | settings |
puede | can |
a | to |
la | the |
página | page |
y | your |
cada | each |
separado | separately |
ES Personalice los tonos de llamada y los sonidos de notificaciones y alertas. Ver Tonos de llamada
EN Customize ringtones, notifications and alert sounds. See Ringtones
espanhol | inglês |
---|---|
personalice | customize |
sonidos | sounds |
ver | see |
tonos de llamada | ringtones |
notificaciones | notifications |
alertas | alert |
ES Exprésese con tonos de llamada personalizados para iPhone. Diviértase personalizando sus sonidos de alerta. La gestión de tonos de llamada es 100 % gratis en iMazing, ¡pruébela ya!
EN Express yourself with custom iPhone ringtones. Have fun personalizing your alert sounds. Ringtone management is 100% free in iMazing, try it now!
espanhol | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
diviértase | have fun |
alerta | alert |
gestión | management |
gratis | free |
imazing | imazing |
tonos de llamada | ringtones |
ya | now |
sonidos | sounds |
es | is |
en | in |
llamada | your |
con | with |
de | custom |
la | express |
ES Personalizar los sonidos de notificación del iPhone es facilísimo. ¡Los tonos de llamada que se importan con iMazing también pueden usarse como tonos de alerta o sonidos de alarma!
EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!
espanhol | inglês |
---|---|
sonidos | sounds |
tonos | tones |
imazing | imazing |
iphone | iphones |
tonos de llamada | ringtones |
notificación | notification |
alerta | alert |
o | or |
alarma | alarm |
es | is |
con | with |
como | as |
usarse | be used |
de | too |
pueden | can |
ES Asigne tonos de llamada concretos y tonos de mensaje a sus contactos
EN Assign specific ringtones and message tones to your contacts
espanhol | inglês |
---|---|
tonos | tones |
mensaje | message |
contactos | contacts |
tonos de llamada | ringtones |
y | your |
ES Ludwig, quien emprendió su carrera profesional hace tan solo seis años, ha desarrollado un estilo muy característico que realza la belleza de la realidad. Crea imágenes de ensueño con una paleta de tonos suaves pastel.
EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollado | developed |
estilo | style |
imágenes | imagery |
ensueño | dream |
paleta | palette |
suaves | soft |
carrera | career |
profesional | professional |
realidad | reality |
con | with |
un | a |
la | which |
ES Inspirado por los tonos orgánicos de bioluminiscencia, sutil luz crea el ambiente ideal iluminando lugares clave del interior del Avalon.
EN Inspired by the organic tones of bioluminescence, subtle ambient lighting illuminates key regions of the Avalon interior.
espanhol | inglês |
---|---|
inspirado | inspired |
tonos | tones |
orgánicos | organic |
sutil | subtle |
luz | lighting |
clave | key |
avalon | avalon |
ambiente | ambient |
el | the |
interior | interior |
de | of |
ES Crea tonos de piel favorecedores sin utilizar técnicas complejas de retoque gracias a los tres deslizadores de Uniformidad para el tono, la saturación y la luminosidad. Aplica este ajuste por capas para obtener el máximo control.
EN Create accurate skin tones without complex retouching thanks to three Uniformity sliders for hue, saturation and lightness. Apply these as a local adjustment for maximum control.
espanhol | inglês |
---|---|
tonos | tones |
piel | skin |
complejas | complex |
retoque | retouching |
uniformidad | uniformity |
saturación | saturation |
ajuste | adjustment |
control | control |
aplica | apply |
máximo | maximum |
de | three |
a | to |
gracias a | thanks |
sin | without |
la | these |
y | and |
ES Unifica tus tonos y añade profundidad a cada composición. Experimenta con los degradados lineales y desarrolla tu estilo.
EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.
espanhol | inglês |
---|---|
tonos | hues |
añade | add |
profundidad | depth |
composición | composition |
experimenta | experiment |
degradados | gradients |
lineales | linear |
desarrolla | develop |
estilo | style |
a | to |
con | with |
cada | every |
tu | your |
ES Aprende a manejar la gradación de color sobre la marcha. Aplica calidez a tus fotos editando la iluminación y los tonos desde tu teléfono.
EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.
espanhol | inglês |
---|---|
marcha | go |
fotos | photos |
editando | editing |
iluminación | lighting |
tonos | tones |
teléfono | phone |
la | the |
a | to |
tu | your |
aprende | and |
desde | from |
ES Aporte calidez a cualquier imagen. Añade los impresionantes tonos del amanecer con este eficaz ajuste preestablecido.
EN Bring warmth to any image. Add the stunning hues of sunrise with this effective preset.
espanhol | inglês |
---|---|
calidez | warmth |
imagen | image |
añade | add |
tonos | hues |
amanecer | sunrise |
eficaz | effective |
impresionantes | stunning |
a | to |
del | of |
con | with |
este | this |
ES verdete, gris, rayas, tradicional, contra viento y marea, verde, azul verde, tonos fríos, selvático
EN verdigris, grey, gray, stripes, traditional, thick and thin, green, blue green, cool tones, sylvan
espanhol | inglês |
---|---|
rayas | stripes |
tradicional | traditional |
y | and |
tonos | tones |
fríos | cool |
verde | green |
azul | blue |
gris | grey |
ES marroquí, azulejos marroquíes, patrón de mosaico marroquí, patrón de mosaico, azulejos, cerámico, negras, blancas, en blanco y negro, dos tonos, fondo blanco, diseño digital, retro, era del jazz
EN moroccan, moroccan tiles, moroccan tile pattern, tile pattern, tiles, ceramic, black, white, black and white, two tone, white background, digital design, art, retro, jazz age
espanhol | inglês |
---|---|
azulejos | tiles |
mosaico | tile |
cerámico | ceramic |
digital | digital |
retro | retro |
jazz | jazz |
patrón | pattern |
fondo | background |
diseño | design |
marroquí | moroccan |
blanco | white |
negro | black |
es | age |
ES Es un condensador cardioide con un fondo neutro, ricos tonos medios y una parte superior lisa.
EN It?s a cardioid condenser with a neutral bottom, rich mid-tones, and smooth top end.
espanhol | inglês |
---|---|
condensador | condenser |
cardioide | cardioid |
neutro | neutral |
ricos | rich |
tonos | tones |
lisa | smooth |
y | and |
un | a |
con | with |
ES Vea histogramas, resaltados, sombras y tonos
EN View histograms, blown highlights, shadows and tones
espanhol | inglês |
---|---|
vea | view |
sombras | shadows |
y | and |
tonos | tones |
ES Ruedas de aleación de aluminio fundido de 18 plg con 10 rayos y acabado en dos tonos
EN 18-in. cast-aluminum 10-spoke wheels with dual-tone finish
espanhol | inglês |
---|---|
ruedas | wheels |
aluminio | aluminum |
acabado | finish |
en | in |
con | with |
ES Los lugares más impresionantes para ver los tonos de naranja, amarillo y rojo del otoño son las regiones de Central Otago y Hawke’s Bay, pero los jardines botánicos a lo largo de todo el país prometen un hermoso espectáculo.
EN The most impressive places to see the burnt oranges, yellows and reds of autumn are Central Otago and the Hawke’s Bay, but botanic gardens throughout the country promise to put on a show.
espanhol | inglês |
---|---|
impresionantes | impressive |
otoño | autumn |
central | central |
bay | bay |
jardines | gardens |
naranja | oranges |
país | country |
el | the |
lugares | places |
pero | but |
espectáculo | show |
de | of |
son | are |
un | a |
y | and |
a | to |
ES Sea cual sea el color que elijas, están equipados con drivers duales de 50mm que mantienen los tonos bajos separados, fueron votados como el auricular #1 por DJ Mag, y son de construcción resistente
EN Whichever color you choose, they are equipped with dual 50mm drivers that keep bass tones separate, were voted #1 headphone by DJ Mag, and are built tough
espanhol | inglês |
---|---|
equipados | equipped |
drivers | drivers |
tonos | tones |
bajos | bass |
separados | separate |
dj | dj |
construcción | built |
resistente | tough |
elijas | you choose |
con | with |
que | whichever |
de | dual |
por | by |
y | and |
color | color |
están | are |
fueron | were |
ES El elegante comedor está decorado con calidez, en tonos rojos y naranjas, mientras que la elegante terraza recibe su inyección de color de la vegetación circundante
EN The smart dining salon is warmly decorated in reds and oranges, while the tasteful terrace receives its injection of colour from the surrounding greenery
espanhol | inglês |
---|---|
elegante | smart |
comedor | dining |
decorado | decorated |
naranjas | oranges |
terraza | terrace |
recibe | receives |
inyección | injection |
vegetación | greenery |
circundante | surrounding |
en | in |
de | of |
y | and |
está | is |
ES Espacio Home Design ha conseguido crear una propiedad equilibrada con una perfecta combinación de tonos neutros y excelentes piezas de diseño.
EN Espacio Home Design have achieved delicately balanced interiors through an expert combination of soft neutral tones and unfussy designer pieces.
espanhol | inglês |
---|---|
conseguido | achieved |
equilibrada | balanced |
neutros | neutral |
piezas | pieces |
espacio | espacio |
tonos | tones |
combinación | combination |
diseño | design |
una | an |
de | of |
y | and |
ES El proyecto de diseño interiores de Espacio Home Design en Bendinat lo protagonizan tonos neutros suaves y materiales de alta calidad.
EN This Espacio Home Design project in Bendinat brings together an open-plan kitchen with two island units and a cosy cinema to relax in when evening comes.
espanhol | inglês |
---|---|
alta | to |
espacio | espacio |
bendinat | bendinat |
diseño | design |
proyecto | project |
en | in |
home | this |
de | island |
y | and |
ES La gama de tonos, inspirada en la puesta de sol, aporta colores atrevidos y energía a la costa del Pacífico mexicano, por lo que es un lugar perfecto para disfrutar de una escapada épica.
EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.
espanhol | inglês |
---|---|
inspirada | inspired |
aporta | brings |
costa | coast |
pacífico | pacific |
escapada | escape |
épica | epic |
la | the |
a | to |
un | an |
ES Las opciones de tonos casi infinitas te permiten resaltar tu color de labios natural o probar algo nuevo
EN Nearly infinite shade options let you play up your natural lip color or try something new
espanhol | inglês |
---|---|
opciones | options |
infinitas | infinite |
permiten | let |
natural | natural |
nuevo | new |
casi | nearly |
o | or |
color | color |
probar | try |
algo | something |
de | you |
ES Las flores del ciruelo han estado esperando en silencio durante todo el invierno, y se encuentran entre las primeras flores que florecen en primavera, mostrando sus ricos y vivos tonos de rosa, con toques de blanco y amarillo
EN Plum blossoms have been lying quietly in wait all winter, and they are among the first flowers to blossom in spring, showing their rich and lively shades of pink, with dashes of white and yellow
espanhol | inglês |
---|---|
esperando | wait |
mostrando | showing |
ricos | rich |
tonos | shades |
flores | flowers |
invierno | winter |
primavera | spring |
rosa | pink |
blanco | white |
en | in |
el | the |
estado | to |
con | with |
amarillo | yellow |
ES — ¿Significa para ti la música algo más que un puñado de tonos? ¡No dudes en compartir tu pasión con otros, ponte en contacto con compañeros y publica las últimas noticias de la industria!
EN — Does music mean more than just a handful of tunes to you? Don’t hesitate to share your passion with others, get in touch with fellow musicians, and post latest news from the industry!
ES Se trata de oficinas diáfanas interiores y exteriores con gran luminosidad. Los espacios disponen de suelo de mármol, paredes lisas y están pintadas en tonos claros. Aptos como lugar agradable y confortable de trabajo.
EN These are open plan interior and exterior offices with great luminosity. The rooms have marble floors, smooth walls and are painted in light colours. Suitable as a pleasant and comfortable place to work.
espanhol | inglês |
---|---|
mármol | marble |
paredes | walls |
lisas | smooth |
pintadas | painted |
aptos | suitable |
oficinas | offices |
luminosidad | luminosity |
lugar | place |
gran | great |
suelo | floors |
tonos | light |
agradable | pleasant |
confortable | comfortable |
disponen | have |
están | are |
trabajo | work |
en | in |
interiores | interior |
con | with |
espacios | rooms |
como | as |
ES Simplemente arrastra y suelta un clip de audio en un instrumento o pista MIDI y Pro Tools analizará y procesará todos los tonos y timing como datos de notas MIDI, listos para editarlos o reafinarlos
EN Just drag and drop an audio clip to an instrument or MIDI track, and Pro Tools analyzes and renders all pitches and timing as MIDI note data, ready to be edited or revoiced
espanhol | inglês |
---|---|
arrastra | drag |
suelta | drop |
clip | clip |
instrumento | instrument |
pista | track |
tools | tools |
notas | note |
listos | ready |
midi | midi |
o | or |
datos | data |
un | an |
audio | audio |
como | as |
para | just |
los | to |
ES Calibra las interfaces de audio y otro equipo de estudio con este generador de tonos de prueba
EN Calibrate audio interfaces and other studio gear with this test tone generator
espanhol | inglês |
---|---|
interfaces | interfaces |
equipo | gear |
generador | generator |
otro | other |
estudio | studio |
este | this |
prueba | test |
con | with |
audio | audio |
ES Disfruta de un reconocimiento de tonos y una diferenciación de notas mejores.
EN And experience superior pitch recognition and note separation.
espanhol | inglês |
---|---|
reconocimiento | recognition |
notas | note |
mejores | superior |
ES Obtén la edición más completa y avanzada y consigue un control incomparable sobre la edición de tonos y tiempos
EN Get the most complete and advanced edition and take unparalleled control over pitch and time editing
espanhol | inglês |
---|---|
avanzada | advanced |
control | control |
incomparable | unparalleled |
tiempos | time |
obtén | get |
la | the |
completa | complete |
edición | editing |
de | over |
y | and |
ES Logra los famosos tonos clásicos del pedal VOX V846** con esta recreación
EN Achieve the famous classic tones of the VOX V846** pedal with this re-creation
espanhol | inglês |
---|---|
famosos | famous |
tonos | tones |
clásicos | classic |
pedal | pedal |
logra | achieve |
con | with |
del | of |
los | the |
esta | this |
ES Configura una amplia variedad de tonos saturados con este efecto de distorsión propio de Avid
EN Dial up a range of overdriven tones with this Avid custom distortion effect
espanhol | inglês |
---|---|
variedad | range |
tonos | tones |
efecto | effect |
distorsión | distortion |
avid | avid |
una | a |
este | this |
con | with |
de | of |
ES Podrás amplificar los tonos más altos y suavizar los más bajos
EN Louder impulses can be further amplified and quiet ones made even quieter
espanhol | inglês |
---|---|
más | amplified |
y | and |
los | ones |
podrá | can |
ES Añada al instante texturas y tonos intrigantes a su trabajo con este extraordinario paquete de contenido.
EN Instantly add intriguing textures and tone to your work with this ultimate content pack.
espanhol | inglês |
---|---|
texturas | textures |
paquete | pack |
contenido | content |
añada | add |
a | to |
este | this |
trabajo | work |
al instante | instantly |
y | your |
con | with |
de | and |
ES Shizzle Style y Brush Pack permiten a artistas de todo tipo componer ilustraciones y diseños con rapidez. Añada a su trabajo granos, puntos, sombras, patrones dibujados a mano, tonos y texturas con tan solo un clic para darle ese toque extra.
EN The Shizzle Style and Brush Pack allows artists of all types to rapidly compose illustrations and designs. In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.
espanhol | inglês |
---|---|
componer | compose |
granos | grains |
sombras | shadows |
mano | hand |
tonos | tones |
texturas | textures |
clic | click |
puntos | dots |
artistas | artists |
diseños | designs |
extra | extra |
añada | add |
pack | pack |
tipo | types |
darle | to give |
a | to |
patrones | patterns |
de | of |
ilustraciones | illustrations |
trabajo | work |
y | your |
para | just |
ES Genere imágenes compuestas impresionantes, incluso panorámicas combinadas a la perfección. Use la combinación de HDR con asignación de tonos
EN Produce stunning composite images, including perfectly stitched panoramas. Use HDR merge with tone mapping
espanhol | inglês |
---|---|
genere | produce |
imágenes | images |
impresionantes | stunning |
panorámicas | panoramas |
hdr | hdr |
a la perfección | perfectly |
combinación | merge |
a | including |
con | with |
ES Urbano, auténtico, Urbane, authentic, intransigente: "Gorgeous Grey" es la fascinante interacción de los tonos grises y colores contrastantes
EN Urbane, authentic, uncompromising: "Gorgeous Grey" is the fascinating interplay of grey tones and contrasting colors
espanhol | inglês |
---|---|
fascinante | fascinating |
tonos | tones |
interacción | interplay |
authentic | authentic |
es | is |
la | the |
grises | grey |
de | of |
y | and |
colores | colors |
ES Personalice los tonos de llamada y sonidos de notificación del iPhone. ¡Gratis! | iMazing
EN Customize iPhone Ringtones and Notification Sounds. For free! | iMazing
espanhol | inglês |
---|---|
personalice | customize |
sonidos | sounds |
notificación | notification |
iphone | iphone |
imazing | imazing |
tonos de llamada | ringtones |
gratis | free |
del | for |
ES ¡Transfiera gratis tonos de llamada al iPhone!
EN Transfer Ringtones to iPhone for Free!
espanhol | inglês |
---|---|
transfiera | transfer |
al | to |
iphone | iphone |
tonos de llamada | ringtones |
gratis | free |
ES No es necesario comprar tonos de llamada ni sincronizar canciones en el iPhone con iTunes. Basta con arrastrar y soltar un archivo de audio al teléfono para que esté disponible como tono de llamada.
EN No need to purchase ringtones or sync tracks to your iPhone with iTunes. Simply drag & drop an audio file to your phone to make it available as a ringtone.
espanhol | inglês |
---|---|
sincronizar | sync |
itunes | itunes |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
tonos de llamada | ringtones |
iphone | iphone |
teléfono | phone |
archivo | file |
disponible | available |
comprar | purchase |
basta | to |
esté | or |
necesario | need |
con | with |
un | a |
audio | audio |
y | your |
no | no |
como | as |
ES Más información sobre añadir tonos de llamada al iPhone
EN Learn more about adding ringtones to your iPhone
espanhol | inglês |
---|---|
llamada | your |
iphone | iphone |
más información | learn |
tonos de llamada | ringtones |
a | to |
añadir | adding |
más | more |
ES Transfiera casi cualquier tipo de archivo de audio al iPhone o iPad, y úselo como tono de llamada o sonido de notificación. Importe y exporte gratis tonos de llamada desde y al iPhone.
EN Transfer almost any type of audio file to your iPhone or iPad and use it as a ringtone or notification sound. Import and export ringtones to and from your iPhone for free.
espanhol | inglês |
---|---|
transfiera | transfer |
tipo | type |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
notificación | notification |
importe | import |
exporte | export |
tonos de llamada | ringtones |
archivo | file |
o | or |
casi | almost |
de | of |
audio | audio |
sonido | sound |
y | your |
gratis | free |
como | as |
desde | from |
ES Arrastre canciones breves a iMazing y podrá enviarlas a su iPhone como tonos de llamada.
EN Drop short music tracks in iMazing, and you'll have the option to send them to your iPhone as ringtones.
espanhol | inglês |
---|---|
imazing | imazing |
enviarlas | send them |
iphone | iphone |
tonos de llamada | ringtones |
canciones | music |
a | to |
y | your |
como | as |
Mostrando 50 de 50 traduções