Traduzir "condiciones booleanas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "condiciones booleanas" de espanhol para inglês

Traduções de condiciones booleanas

"condiciones booleanas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

condiciones a all also and any are as at below but condition conditions do for from from the have if information is legal more of of the one or policy read right such terms terms and conditions terms of use that the their these they this those us we when which with without you your
booleanas boolean

Tradução de espanhol para inglês de condiciones booleanas

espanhol
inglês

ES Puede insertar filtros y condiciones en la asignación para seleccionar datos del origen según ciertas condiciones booleanas.

EN Inserting filters and conditions into a mapping allows you to select data from the source based on Boolean conditions.

espanhol inglês
condiciones conditions
datos data
booleanas boolean
insertar inserting
filtros filters
la the
origen source
y and
en on
seleccionar select

ES Puede insertar filtros y condiciones en la asignación para seleccionar datos del origen según ciertas condiciones booleanas.

EN Inserting filters and conditions into a mapping allows you to select data from the source based on Boolean conditions.

espanhol inglês
condiciones conditions
datos data
booleanas boolean
insertar inserting
filtros filters
la the
origen source
y and
en on
seleccionar select

ES En muchas asignaciones de datos de BD es necesario manipular los datos en base a condiciones booleanas o instrucciones SQL y SQL/XML

EN Many database mappings require manipulation of data between the source and target based on Boolean conditions or SQL and SQL/XML statements

espanhol inglês
asignaciones mappings
condiciones conditions
booleanas boolean
sql sql
xml xml
o or
en on
datos data
necesario require
es target
base database
de of
y and
muchas many
los the

ES En muchas asignaciones ETL de datos de BD es necesario manipular los datos en base a condiciones booleanas o instrucciones SQL y SQL/XML

EN Many database ETL mappings require manipulation of data between the source and target based on Boolean conditions or SQL and SQL/XML statements

espanhol inglês
asignaciones mappings
etl etl
condiciones conditions
booleanas boolean
sql sql
xml xml
o or
en on
datos data
necesario require
es target
base database
de of
y and
muchas many
los the

ES MapForce ofrece flexibles opciones para filtrar y procesar datos mediante avanzadas funciones de procesamiento basadas en condiciones booleanas o mediante la manipulación de datos antes de que se conviertan al formato de destino.

EN MapForce provides flexible support for filtering and processing data via advanced processing functions based on Boolean conditions or manipulating data as it’s converted from source to target format.

espanhol inglês
mapforce mapforce
flexibles flexible
filtrar filtering
avanzadas advanced
condiciones conditions
booleanas boolean
datos data
funciones functions
basadas based on
o or
procesamiento processing
ofrece provides
formato format
de via
en on
la its
y and

ES En muchas asignaciones de datos de BD es necesario manipular los datos en base a condiciones booleanas o instrucciones SQL y SQL/XML

EN Many database mappings require manipulation of data between the source and target based on Boolean conditions or SQL and SQL/XML statements

espanhol inglês
asignaciones mappings
condiciones conditions
booleanas boolean
sql sql
xml xml
o or
en on
datos data
necesario require
es target
base database
de of
y and
muchas many
los the

ES MapForce ofrece flexibles opciones para filtrar y procesar datos mediante avanzadas funciones de procesamiento basadas en condiciones booleanas o mediante la manipulación de datos antes de que se conviertan al formato de destino.

EN MapForce provides flexible support for filtering and processing data via advanced processing functions based on Boolean conditions or manipulating data as it’s converted from source to target format.

espanhol inglês
mapforce mapforce
flexibles flexible
filtrar filtering
avanzadas advanced
condiciones conditions
booleanas boolean
datos data
funciones functions
basadas based on
o or
procesamiento processing
ofrece provides
formato format
de via
en on
la its
y and

ES En muchas asignaciones ETL de datos de BD es necesario manipular los datos en base a condiciones booleanas o instrucciones SQL y SQL/XML

EN Many database ETL mappings require manipulation of data between the source and target based on Boolean conditions or SQL and SQL/XML statements

espanhol inglês
asignaciones mappings
etl etl
condiciones conditions
booleanas boolean
sql sql
xml xml
o or
en on
datos data
necesario require
es target
base database
de of
y and
muchas many
los the

ES Las pruebas de expresión son varias condiciones booleanas que pueden evaluarse utilizando operadores lógicos.

EN Expression tests are various boolean conditions that can be evaluated by using logical operators.

espanhol inglês
pruebas tests
expresión expression
condiciones conditions
booleanas boolean
operadores operators
son are
de by
utilizando using
pueden can
que that
varias various

ES Operaciones booleanas para sumar, restar, combinar y dividir formas

EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes

espanhol inglês
operaciones operations
booleanas boolean
restar subtract
combinar combine
dividir divide
formas shapes
y and
para to
sumar add

ES Cree curvas de vectores perfectas o combine objetos y formas con complejas operaciones booleanas.

EN Craft perfect vector curves or combine objects and shapes using complex Boolean operations.

espanhol inglês
curvas curves
vectores vector
perfectas perfect
combine combine
objetos objects
formas shapes
complejas complex
operaciones operations
booleanas boolean
o or

ES Aprovecha las definiciones de documentos predefinidas para los estándares EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA y NACHA, así como numerosas funciones matemáticas, de cadena, condicionales, booleanas, numéricas y de hora / fecha

EN Leverages pre-defined document definitions for EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA and NACHA standards as well as numerous mathematical, string, conditional, Boolean, numeric and time/date functions

espanhol inglês
aprovecha leverages
definiciones definitions
documentos document
estándares standards
edi edi
tradacoms tradacoms
numerosas numerous
funciones functions
matemáticas mathematical
cadena string
booleanas boolean
hora time
fecha date
para for

ES que puede aplicar a su búsqueda, las palabras clave, el título y los campos de la empresa también le permiten realizar búsquedas booleanas (que veremos más adelante).

EN that you can apply to your search, the keywords, title and company fields also allow you to perform boolean searches (which we will see later).

espanhol inglês
aplicar apply
booleanas boolean
empresa company
búsquedas searches
búsqueda search
puede can
palabras clave keywords
a to
título title
campos fields
también also
permiten allow
veremos will see
y your
de and

ES Cree curvas de vectores perfectas o combine objetos y formas con complejas operaciones booleanas.

EN Craft perfect vector curves or combine objects and shapes using complex Boolean operations.

espanhol inglês
curvas curves
vectores vector
perfectas perfect
combine combine
objetos objects
formas shapes
complejas complex
operaciones operations
booleanas boolean
o or

ES Operaciones booleanas para sumar, restar, combinar y dividir formas

EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes

espanhol inglês
operaciones operations
booleanas boolean
restar subtract
combinar combine
dividir divide
formas shapes
y and
para to
sumar add

ES Guarda palabras claves o cadenas booleanas para no pasar por alto tendencias y patrones significativos con la supervisión de redes sociales

EN Save keywords or Boolean strings to find meaningful trends and patterns you might miss with social monitoring

espanhol inglês
guarda save
claves keywords
booleanas boolean
significativos meaningful
supervisión monitoring
o or
tendencias trends
patrones patterns
y find
sociales social
no strings
de and
palabras you
con with

ES Las operaciones booleanas se pueden editar (formas compuestas) sin usar Deshacer

EN Boolean operations are editable (Compound Shapes) without using Undo

espanhol inglês
operaciones operations
booleanas boolean
formas shapes
deshacer undo
editar editable
sin without
usar using

ES Guarda palabras claves o cadenas booleanas para no pasar por alto tendencias y patrones significativos con la supervisión social

EN Save keywords or Boolean strings to find meaningful trends and patterns you might miss with social monitoring

espanhol inglês
guarda save
claves keywords
booleanas boolean
significativos meaningful
supervisión monitoring
social social
o or
tendencias trends
patrones patterns
palabras you
y find
no strings
con with

ES También puedes realizar búsquedas booleanas (que veremos un poco más adelante en esta guía de Sales Navigator).

EN You will also be able to perform Boolean searches (which we will see a little later in this Sales Navigator guide).

espanhol inglês
búsquedas searches
booleanas boolean
guía guide
navigator navigator
en in
también also
esta this
veremos will see
a to
un a
de later

ES Las operaciones booleanas de división pueden realizarse dentro de grupos

EN Divide Boolean operations can be performed inside groups

ES Operaciones booleanas y compuestos rediseñados

EN Redeveloped Boolean operations and compounds

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

espanhol inglês
conflicto conflict
prevalecerán prevail
en in
términos terms
condiciones conditions
uso use
caso case
de of
y and
específicos specific
cualquier any

ES CONDICIONES DE SERVICIO ---------------- Por favor, lea atentamente estas Condiciones de Servicio ("Condiciones", "Condiciones de Servicio") antes de utilizar el sitio web mistresskym.com (el "Servicio") operado por Mistress Kym ("nosotros", "nuestro")

EN TERMS OF SERVICE ---------------- Please read these Terms of Service (“Terms”, “Terms of Service”) carefully before using mistresskym.com Website (the “Service”) operated by Mistress Kym (“us”, “we”, or “our”)

espanhol inglês
condiciones terms
lea read
atentamente carefully
operado operated
servicio service
favor please
el the
utilizar using
de of
nuestro our
antes before
nosotros us
estas these

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

espanhol inglês
conflicto conflict
prevalecerán prevail
en in
términos terms
condiciones conditions
uso use
caso case
de of
y and
específicos specific
cualquier any

ES 2,1 estos términos y condiciones ("términos y condiciones") establecen los términos y condiciones en los que puede usar nuestro sitio Web. Al acceder y continuar utilizando el sitio web, usted acepta estos términos y condiciones.

EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website. By accessing and then continuing to use the Website, You agree to these Terms and Conditions.

espanhol inglês
establecen set
y and
continuar continuing
usar use
nuestro our
usted you
acepta agree
términos terms
condiciones conditions
puede may
el the
estos these

ES Al usar este sitio web, usted también acepta cumplir con las ‘condiciones de uso’ de las imágenes disponibles en https://visuals.newzealand.com/. Estas condiciones de uso deben leerse junto con las ‘condiciones de uso’ de las imágenes.

EN By using this website, you also agree to comply with theTerms of Usefor images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with theTerms of Usefor images.

espanhol inglês
https https
deben must
imágenes images
disponibles available
acepta agree
condiciones terms
al the
también also
cumplir to
en at
de of
con with
este this

ES Al utilizar el sitio web www.beatsbydre.com (el «Sitio»), aceptas las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») tal como se establece en las Condiciones de uso del sitio web de Apple.

EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (theTerms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.

espanhol inglês
establece set
apple apple
se you
en in
el the
aceptas agree
condiciones conditions
de and

ES Al conjunto de términos y condiciones que resulte de las Condiciones Generales y las diversas Condiciones Particulares aplicables a cada Usuario en relación con Guggenheim-Bilbao se denominará la “Relación Contractual”.

EN The set of terms and conditions that result from the General Terms of Use and the various Particular Conditions applicable to every User with regard to the Guggenheim-bilbao website shall be referred to as the “Contractual Relationship”.

ES Le rogamos lea estas Condiciones de Servicio de Niantic y las directrices de la App que sean aplicables (las "Directrices" y conjuntamente, las "Condiciones"), porque las Condiciones rigen el uso que usted haga de las App y de la Plataforma

EN Please read these Niantic Terms of Service and any applicable App guidelines (the “Guidelines” and, collectively, “the Terms”), because the Terms govern your use of the Apps and Platform

espanhol inglês
niantic niantic
aplicables applicable
rigen govern
plataforma platform
condiciones terms
servicio service
y and
directrices guidelines
app app
uso use
lea read
porque because
usted your
estas these

ES Además de las presentes Condiciones, las Promociones estarán sujetas a unas condiciones específicas que le comunicaremos en el momento de la correspondiente promoción ("Condiciones de Promoción")

EN In addition to these Terms, Promotions will be subject to particular terms which we shall communicate to you at the time of these Promotions (“Promotional Terms”)

espanhol inglês
condiciones terms
comunicaremos communicate
promociones promotions
le you
momento time
promoción promotional
a to
en in
de of
sujetas subject

ES Puede agregar Condiciones y Rutas de condiciones para controlar a qué lugar se mueve una fila en función de las condiciones con las que se cumple

EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met

espanhol inglês
rutas paths
agregar add
condiciones conditions
fila row
en on
puede can
a to
una a
controlar control
las the
se mueve moves

ES Pueden especificarse múltiples condiciones avanzadas de columna y puede elegir si deben cumplirse todas las condiciones o cualquiera de las condiciones.

EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.

espanhol inglês
avanzadas advanced
columna column
elegir choose
múltiples multiple
condiciones conditions
o or
deben must
de of
si whether
y and
puede can

ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).

EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).

espanhol inglês
grupos groups
filtros filter
seleccione select
condiciones conditions
botones buttons
si if
la the
o or
a to
derecha to the right
de of
y your
controlar control

ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

espanhol inglês
definido defined
splashtop splashtop
describen describes
y and
servicio service
uso use
servicios services
condiciones conditions
términos terms
estas these

ES Puedes consultar aquí las condiciones relativas al seguro de accidentes de esquí que podrás contratar en las taquillas de la estación  Consulta las condiciones de uso de los forfaits en condiciones generales aplicables a las reservas  

EN Check the terms of use of the ski passes in the general conditions applicable to booking 

espanhol inglês
consultar check
esquí ski
forfaits ski passes
generales general
reservas booking
en in
a to
de of
condiciones conditions
la the
uso use

ES Esto también se aplica, en particular, si el cliente utiliza sus propias condiciones generales y éstas contienen términos y condiciones que son contrarios o se desvían de los términos y condiciones enumerados aquí

EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here

espanhol inglês
generales general
contienen contain
si if
utiliza uses
o or
el the
en in
cliente customer
aquí here
también also
particular particular
condiciones conditions
términos terms
son are
esto this

ES En la medida en que éstas contradigan las presentes Condiciones Generales de RAIDBOXES , las respectivas condiciones y directrices de registro tienen prioridad sobre las Condiciones Generales de RAIDBOXES

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

espanhol inglês
presentes present
generales general
raidboxes raidboxes
registro registration
en la medida en que insofar
prioridad precedence
la the
directrices guidelines
respectivas respective
condiciones conditions
de of
y and

ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada

EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data

espanhol inglês
generales general
actuales current
marca trademark
t t
protección protection
política policy
datos data
la the
condiciones conditions
de of
términos terms
uso use
tu your
protección de datos privacy

ES Los Términos y Condiciones sustituirán a los términos o condiciones posteriores incluidos en cualquier orden de compra, independientemente de que dichos términos o condiciones estén o no firmados por Globant ("Globant", "nosotros" ).

EN The Terms and Conditions shall supersede any subsequent terms or conditions included with any purchase order, whether or not such terms or conditions are signed by Globant ("Globant," "we" or "us").

espanhol inglês
posteriores subsequent
incluidos included
firmados signed
globant globant
o or
compra purchase
estén are
orden order
términos terms
condiciones conditions
nosotros us
los the
no not
que shall
cualquier any
por by

ES El TPS se ha prorrogado para Somalia desde 1991 debido a condiciones extraordinarias y temporales, además de nuevas condiciones extraordinarias y temporales en 2001 y de nuevo en 2012 debido a nuevas condiciones y al conflicto armado en curso.

EN TPS has been extended for Somalia since 1991 due to extraordinary and temporary conditions, plus new extraordinary and temporary conditions in 2001 and again in 2012 due to new conditions and ongoing armed conflict.

espanhol inglês
tps tps
somalia somalia
condiciones conditions
extraordinarias extraordinary
temporales temporary
conflicto conflict
armado armed
en curso ongoing
en in
a to
de nuevo again
de due
el been
y and
ha has

ES Elección de ley A las condiciones jurídicas entre tolltickets y los clientes, así como a las respectivas condiciones jurídicas, se aplica el derecho alemán y la versión alemana de las presentes condiciones generales

EN Notifications Customer is obliged to promptly notify tolltickets of changes of address and his legal relations

espanhol inglês
a to
clientes customer
se is
de of
jurídicas legal
alemana and

ES Al utilizar el sitio web www.beatsbydre.com (el «Sitio»), aceptas las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») tal como se establece en las Condiciones de uso del sitio web de Apple.

EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (theTerms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.

espanhol inglês
establece set
apple apple
se you
en in
el the
aceptas agree
condiciones conditions
de and

ES Al conjunto de términos y condiciones que resulte de las Condiciones Generales y las diversas Condiciones Particulares aplicables a cada Usuario en relación con Guggenheim-Bilbao se denominará la “Relación Contractual”.

EN The set of terms and conditions that result from the General Terms of Use and the various Particular Conditions applicable to every User with regard to the Guggenheim-bilbao website shall be referred to as the “Contractual Relationship”.

ES Estas Condiciones del Servicio y las Condiciones Adicionales se denominan colectivamente en el presente documento las "Condiciones"."

EN These Terms of Service and the Additional Terms are collectively referred to herein as theTerms.”

espanhol inglês
condiciones terms
servicio service
adicionales additional
colectivamente collectively
y and
el the
estas these

ES Al aceptar los Términos y condiciones y la Política de privacidad de Premium Services, aceptas los Términos y condiciones y la Política de privacidad de LogMeIn® y los Términos y condiciones y la Política de privacidad de TeamViewer

EN By accepting the Terms & Conditions and Privacy Notice of our Premium Services, you, therefore, accept the Terms & Conditions and Privacy Policy of LogMeIn® and Terms & Conditions and Privacy Policy of TeamViewer

espanhol inglês
privacidad privacy
premium premium
services services
logmein logmein
teamviewer teamviewer
política policy
aceptar accept
términos terms
condiciones conditions
la the
de of
y and

ES Puede agregar Condiciones y Rutas de condiciones para controlar a qué lugar se mueve una fila en función de las condiciones con las que se cumple

EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met

espanhol inglês
rutas paths
agregar add
condiciones conditions
fila row
en on
puede can
a to
una a
controlar control
las the
se mueve moves

ES Al utilizar el sitio web www.beatsbydre.com (el «Sitio»), aceptas las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») tal como se establece en las Condiciones de uso del sitio web de Apple.

EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (theTerms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.

espanhol inglês
establece set
apple apple
se you
en in
el the
aceptas agree
condiciones conditions
de and

ES Condiciones de privacidad Condiciones de privacidad y confidencialidad de ProfesionalHosting.

EN Streaming Contract Contract of radio and video servers of ProfesionalHosting

espanhol inglês
profesionalhosting profesionalhosting
de of
y and

ES Al hacer clic en "Crear mi cuenta", indicas que aceptas las Condiciones del servicio y, si fueran aplicables, las Condiciones de procesamiento de datos.

EN By clicking on Create My Account you agree to the Terms of Service and, if applicable, the Data Processing Terms.

espanhol inglês
mi my
cuenta account
aplicables applicable
datos data
si if
procesamiento processing
servicio service
en on
condiciones terms
de of
al the
hacer clic clicking
aceptas agree to
hacer to
crear create
y and

ES Al aceptar estas Condiciones de servicio o al acceder o utilizar el Servicio o el Sitio, usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado estar obligado por estas Condiciones de servicio

EN By accepting this TOS or by accessing or using the Service or Site, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by this TOS

espanhol inglês
comprendido understood
o or
reconoce acknowledge
servicio service
que accessing
aceptar accepting
el the
sitio site
aceptado agree
acceder to
estar be

Mostrando 50 de 50 traduções