Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compra realizada" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compra realizada" de espanhol para inglês

Traduções de compra realizada

"compra realizada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

compra a after all any as at available be been buy buying can checkout for get has have is make may need of one order products purchase purchased purchases purchasing receipt receive sale secure shop shopping store that the the purchase their them they this to buy up us use want when which will will be with you can
realizada a about after all an any are as at at the based be been between by the can do done for the from the have have been in the into is made make may of the one out over part public that the this through time to be to the two under which will within work your

Tradução de espanhol para inglês de compra realizada

espanhol
inglês

ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.

EN Step 4: Check to make sure the MeanStack install performed correctly in the browser by going to {yourip}:3000. Example, 192.168.1.1:3000.

espanhol inglês
instalación install
correctamente correctly
navegador browser
en in
a to
de going
paso step
ejemplo example
asegúrese make sure

ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.

EN Step 4: Check to make sure the MeanStack install performed correctly in the browser by going to {yourip}:3000. Example, 192.168.1.1:3000.

espanhol inglês
instalación install
correctamente correctly
navegador browser
en in
a to
de going
paso step
ejemplo example
asegúrese make sure

ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.

EN Step 4: Check to make sure the MeanStack install performed correctly in the browser by going to {yourip}:3000. Example, 192.168.1.1:3000.

espanhol inglês
instalación install
correctamente correctly
navegador browser
en in
a to
de going
paso step
ejemplo example
asegúrese make sure

ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.

EN Step 4: Check to make sure the MeanStack install performed correctly in the browser by going to {yourip}:3000. Example, 192.168.1.1:3000.

espanhol inglês
instalación install
correctamente correctly
navegador browser
en in
a to
de going
paso step
ejemplo example
asegúrese make sure

ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.

EN Step 4: Check to make sure the MeanStack install performed correctly in the browser by going to {yourip}:3000. Example, 192.168.1.1:3000.

espanhol inglês
instalación install
correctamente correctly
navegador browser
en in
a to
de going
paso step
ejemplo example
asegúrese make sure

ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.

EN Step 4: Check to make sure the MeanStack install performed correctly in the browser by going to {yourip}:3000. Example, 192.168.1.1:3000.

espanhol inglês
instalación install
correctamente correctly
navegador browser
en in
a to
de going
paso step
ejemplo example
asegúrese make sure

ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.

EN Step 4: Check to make sure the MeanStack install performed correctly in the browser by going to {yourip}:3000. Example, 192.168.1.1:3000.

espanhol inglês
instalación install
correctamente correctly
navegador browser
en in
a to
de going
paso step
ejemplo example
asegúrese make sure

ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.

EN Step 4: Check to make sure the MeanStack install performed correctly in the browser by going to {yourip}:3000. Example, 192.168.1.1:3000.

espanhol inglês
instalación install
correctamente correctly
navegador browser
en in
a to
de going
paso step
ejemplo example
asegúrese make sure

ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.

EN Step 4: Check to make sure the MeanStack install performed correctly in the browser by going to {yourip}:3000. Example, 192.168.1.1:3000.

espanhol inglês
instalación install
correctamente correctly
navegador browser
en in
a to
de going
paso step
ejemplo example
asegúrese make sure

ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.

EN Step 4: Check to make sure the MeanStack install performed correctly in the browser by going to {yourip}:3000. Example, 192.168.1.1:3000.

espanhol inglês
instalación install
correctamente correctly
navegador browser
en in
a to
de going
paso step
ejemplo example
asegúrese make sure

ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.

EN Step 4: Check to make sure the MeanStack install performed correctly in the browser by going to {yourip}:3000. Example, 192.168.1.1:3000.

espanhol inglês
instalación install
correctamente correctly
navegador browser
en in
a to
de going
paso step
ejemplo example
asegúrese make sure

ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.

EN Step 4: Check to make sure the MeanStack install performed correctly in the browser by going to {yourip}:3000. Example, 192.168.1.1:3000.

espanhol inglês
instalación install
correctamente correctly
navegador browser
en in
a to
de going
paso step
ejemplo example
asegúrese make sure

ES Cuando hagas una compra con tarjeta regalo, el saldo de la tarjeta disminuirá según el importe de la compra realizada

EN When you make a purchase with a gift card, the gift card balance will be reduced by the amount of the purchase

espanhol inglês
regalo gift
saldo balance
compra purchase
tarjeta card
cuando when
con with
de of
hagas make
una a

ES El banco también tiene una oferta especial para nuevos clientes, donde durante los primeros meses puede obtener 0% de interés en cualquier compra realizada.

EN The bank also has a special offer for new customers, where, for the first months, you can get 0% interest on any purchases made.

espanhol inglês
banco bank
nuevos new
clientes customers
interés interest
oferta offer
meses months
el the
tiene has
también also
donde where
puede can
una a
cualquier any

ES Una vez realizada la compra, el Usuario recibirá un correo electrónico en la dirección facilitada y podrá:

EN Through this ticketing platform, users may purchase online admission tickets to visit the Museum, as well as tickets for guided tours, activities, events, etc.

espanhol inglês
podrá may
electrónico online
compra purchase
en through
usuario users
dirección to

ES A diferencia de las comisiones de afiliados tradicionales CPA o Costo por accion que se basa en la compra real realizada, se basa completamente en los clientes potenciales que ha ganado

EN Unlike traditional affiliate commissions CPA or Cost Per Action that is based on the actual purchase made, It is completely based on the leads you have earned

espanhol inglês
diferencia unlike
tradicionales traditional
cpa cpa
real actual
ganado earned
comisiones commissions
o or
costo cost
compra purchase
completamente completely
se is
la the
de affiliate
en on

ES Estas Condiciones De Venta son para la compra de Productos y Servicios, realizada de forma remota a través de Internet en este sitio

EN The present General Conditions of Sale concern the purchase of all Products and Services carried out remotely via the internet on this site

espanhol inglês
condiciones conditions
venta sale
compra purchase
servicios services
internet internet
sitio site
la the
de forma remota remotely
de of
productos products
en on
este this
y and

ES Nuestra web contiene enlaces a sitios web de afiliados y recibimos una comisión de afiliado con cada compra realizada en la web del servicio a través de nuestros enlaces

EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website

espanhol inglês
recibimos we receive
comisión commission
contiene contains
compra purchase
enlaces links
en in
la the
web website
a to
de affiliate
y and

ES Sí, el plugin permite crear cupones y asignarlos a tus afiliados. Cuando comparten el cupón(es), cada compra realizada usándolo generará una comisión para el afiliado relacionado y por supuesto, un descuento para el usuario.

EN Yes, this is possible by integrating YITH WooCommerce Subscription plugin which allows enabling commissions for affiliates also on renewal orders.

espanhol inglês
plugin plugin
afiliados affiliates
comisión commissions
compra orders
permite allows
es is
y yes
el on
para yith
cada for

ES Mostrar la cantidad total y el promedio de la compra realizada por cada usuario en tu tienda

EN Display the total and average amount of the purchase made by each user in your shop

espanhol inglês
mostrar display
promedio average
realizada made
usuario user
compra purchase
tienda shop
en in
total total
de of
cada each
tu your
cantidad amount

ES Podrán obtener puntos por cada nuevo cliente registrado a través de su enlace de referencia y también por cada compra realizada a través del mismo.

EN They will be able to get points for each new customer registered through their referral link and also for each purchase made through this referral link.

espanhol inglês
puntos points
cliente customer
registrado registered
nuevo new
enlace link
compra purchase
referencia referral
podrá able
podrán will
a to
también also
obtener get
su their
cada each
de through
y and

ES No aceptamos devoluciones abiertas de ningún producto entre nuestra categoría de fragancias. Si la fragancia no ha sido usada y está en su envoltorio original, podrá devolverlo dentro de los 30 días de realizada la compra.

EN We do not accept open returns of any product within our fragrance category. If the fragrance is unused and in its original packaging, you may return it to us within 30 days of purchase.

espanhol inglês
abiertas open
original original
devolverlo return it
devoluciones returns
si if
fragancia fragrance
compra purchase
aceptamos accept
no not
categoría category
la the
en in
días days
a to
podrá may
producto product
está is

ES La marca también trabaja con la organización sin fines de lucro One Tree Planted, plantando un árbol por cada compra realizada.

EN The brand also works with the non-profit organisation One Tree Planted and plants a tree for every purchase made.

espanhol inglês
lucro profit
compra purchase
realizada made
marca brand
fines for
la the
de and
un a
también also
con with
tree tree
la organización organisation
one one
cada every

ES Tenga en cuenta que no podemos combinar los pedidos, cambiar la talla, editar sus datos de facturación o de envío, así como añadir artículos a una compra ya realizada.

EN Please note, we are unable to combine orders, change the size, edit your billing and shipping details or add pieces to an existing order once it has been placed.

espanhol inglês
talla size
datos details
envío shipping
añadir add
cambiar change
editar edit
facturación billing
o or
pedidos orders
combinar combine
la the
a to
de and
no note

ES Una vez realizada la compra, el Usuario recibirá un correo electrónico en la dirección facilitada y podrá:

EN Through this ticketing platform, users may purchase online admission tickets to visit the Museum, as well as tickets for guided tours, activities, events, etc.

espanhol inglês
podrá may
electrónico online
compra purchase
en through
usuario users
dirección to

ES Podrán obtener puntos por cada nuevo cliente registrado a través de su enlace de referencia y también por cada compra realizada a través del mismo.

EN They will be able to get points for each new customer registered through their referral link and also for each purchase made through this referral link.

espanhol inglês
puntos points
cliente customer
registrado registered
nuevo new
enlace link
compra purchase
referencia referral
podrá able
podrán will
a to
también also
obtener get
su their
cada each
de through
y and

ES Mostrar la cantidad total y el promedio de la compra realizada por cada usuario en tu tienda

EN Display the total and average amount of the purchase made by each user in your shop

espanhol inglês
mostrar display
promedio average
realizada made
usuario user
compra purchase
tienda shop
en in
total total
de of
cada each
tu your
cantidad amount

ES No somos responsables de ningún daño o perjuicio relacionado con la compra o el uso de bienes, servicios, recursos, contenidos o cualquier otra transacción realizada en relación con cualquier sitio web de terceros

EN We are not liable for any harm or damages related to the purchase or use of goods, services, resources, content, or any other transactions made in connection with any third-party Websites

espanhol inglês
responsables liable
relacionado related
contenidos content
otra other
relación connection
o or
recursos resources
compra purchase
en in
no not
daño harm
terceros third
de of
con with
uso use
servicios services
transacción transactions
web websites
somos we

ES Tenga en cuenta que si tiene un pago vencido o una orden de compra fallida, permanecerá pendiente.Sin embargo, si compra un nuevo servicio, nuestros sistemas pueden intentar facturar automáticamente la orden de compra pendiente.

EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.

espanhol inglês
permanecerá will remain
pendiente pending
nuevo new
sistemas systems
intentar try
automáticamente automatically
si if
pago payment
o or
compra purchase
orden order
servicio service
la the
cuenta note
sin embargo however
facturar bill
un a
tenga to
pueden may
de our

ES Compra mediante orden de compra, factura o enlace personalizado de compra online con opciones de pago por tarjeta de crédito y Paypal.

EN Purchase via PO, invoice, or custom checkout link with credit card and Paypal payment options.

espanhol inglês
enlace link
opciones options
crédito credit
factura invoice
o or
paypal paypal
compra purchase
pago payment
tarjeta card
con with

ES Esta compra supera el límite de la tarjeta de crédito. Reduce la cantidad de artículos para confirmar la compra o comunícate con Ventas de Unity para continuar con esta compra.

EN This purchase exceeds the credit card limit. Please reduce the number of items to check out, or contact Unity Sales to continue with this purchase.

espanhol inglês
límite limit
crédito credit
reduce reduce
confirmar check
ventas sales
compra purchase
o or
unity unity
tarjeta card
con with
continuar to continue
esta this

ES Lee las Condiciones de compra que se aplican a la compra de bienes y servicios de Native Instruments (English only). A las Condiciones de compra...

EN Read the Conditions of Purchase applying to purchases by Native Instruments. To the Conditions of Purchase...

espanhol inglês
aplican applying
native native
instruments instruments
condiciones conditions
compra purchase
la the
que purchases
a to
de of
y read

ES Estas cookies se utilizan para almacenar tu actividad de compra durante tu sesión individual en el sitio web, permitiéndonos mantener tu cesta de la compra en todo el sitio web y el proceso de compra.

EN These cookies are used to store your shopping activity throughout your individual session on the site, enabling us to maintain your basket across the site and checkout.

espanhol inglês
cookies cookies
utilizan used
actividad activity
sesión session
cesta basket
mantener maintain
almacenar to store
sitio site
tu your

ES El rojo representa una fuerte probabilidad de compra (cuanto más rojo, más probabilidad) El azul representa una fuerte probabilidad de no compra (cuanto más azul, menos probabilidad de compra)

EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)

espanhol inglês
representa represents
compra purchase
menos less
fuerte strong
no no
el the
de of
probabilidad probability
azul blue
rojo red
una a

ES Si la compra no está totalmente Si la compra no está totalmente cubierta por la Tarjeta Regalo Alcott, puede utilizar un método de pago adicional para completar la compra

EN If the purchase is not fully covered by the Alcott Gift Card, you can use an additional payment method to complete the purchase

espanhol inglês
regalo gift
alcott alcott
método method
adicional additional
si if
compra purchase
tarjeta card
un an
pago payment
la the
no not
totalmente fully
puede can
utilizar use
está is
por covered
de you

ES Estas cookies se utilizan para almacenar tu actividad de compra durante tu sesión individual en el sitio web, permitiéndonos mantener tu cesta de la compra en todo el sitio web y el proceso de compra.

EN These cookies are used to store your shopping activity throughout your individual session on the site, enabling us to maintain your basket across the site and checkout.

espanhol inglês
cookies cookies
utilizan used
actividad activity
sesión session
cesta basket
mantener maintain
almacenar to store
sitio site
tu your

ES Tenga en cuenta que si tiene un pago vencido o una orden de compra fallida, permanecerá pendiente.Sin embargo, si compra un nuevo servicio, nuestros sistemas pueden intentar facturar automáticamente la orden de compra pendiente.

EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.

espanhol inglês
permanecerá will remain
pendiente pending
nuevo new
sistemas systems
intentar try
automáticamente automatically
si if
pago payment
o or
compra purchase
orden order
servicio service
la the
cuenta note
sin embargo however
facturar bill
un a
tenga to
pueden may
de our

ES Compra mediante orden de compra, factura o enlace personalizado de compra online con opciones de pago por tarjeta de crédito y Paypal.

EN Purchase via PO, invoice, or custom checkout link with credit card and Paypal payment options.

espanhol inglês
enlace link
opciones options
crédito credit
factura invoice
o or
paypal paypal
compra purchase
pago payment
tarjeta card
con with

ES Esta compra supera el límite de la tarjeta de crédito. Reduce la cantidad de artículos para confirmar la compra o comunícate con Ventas de Unity para continuar con esta compra.

EN This purchase exceeds the credit card limit. Please reduce the number of items to check out, or contact Unity Sales to continue with this purchase.

espanhol inglês
límite limit
crédito credit
reduce reduce
confirmar check
ventas sales
compra purchase
o or
unity unity
tarjeta card
con with
continuar to continue
esta this

ES Lee las Condiciones de compra que se aplican a la compra de bienes y servicios de Native Instruments (English only). A las Condiciones de compra...

EN Read the Conditions of Purchase applying to purchases by Native Instruments. To the Conditions of Purchase

espanhol inglês
aplican applying
native native
instruments instruments
condiciones conditions
compra purchase
la the
que purchases
a to
de of
y read

ES Si la opción Compra rápida está habilitada, esta columna será Compra iniciada, lo que representa el número de veces que los clientes hicieron clic en el botón Comprar ahora para iniciar la compra

EN If express checkout is enabled, this column will be Started checkout instead, representing the number of times customers clicked the Buy now button to start the purchase

espanhol inglês
habilitada enabled
columna column
representa representing
si if
iniciada started
clientes customers
clic clicked
ser be
botón button
ahora now
iniciar to start
que instead
comprar buy
compra purchase
está is
esta this

ES Compra y Venta de Activos a Crédito: La entrada necesaria para registrar transacciones relacionadas con la compra y venta de activos a crédito se denomina entrada de compra y venta de activos a crédito

EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry

espanhol inglês
activos assets
crédito credit
necesaria needed
registrar recording
compra purchase
venta sale
transacciones transactions
la the
a to
de of
se is
y and
entrada entry

ES "Con Cloudflare, Roman puede evaluar cada solicitud realizada a las aplicaciones internas para comprobar si esta tiene permiso y la identidad del solicitante. Además, mejora la velocidad y la experiencia del usuario".

EN "With Cloudflare, Roman can evaluate every request made to internal applications for permission and identity, while also improving speed and user experience."

espanhol inglês
cloudflare cloudflare
identidad identity
mejora improving
puede can
evaluar evaluate
aplicaciones applications
usuario user
experiencia experience
solicitud request
velocidad speed
con with
a to
permiso permission
y and
para internal
cada every

ES Access te permite registrar cualquier solicitud realizada en tus aplicaciones protegidas, no solo el inicio y el cierre de sesión.

EN Facilitate web app and SSH connections with no client software or end user configuration required.

espanhol inglês
solicitud required
permite facilitate
aplicaciones app
no no
registrar user
en end
cualquier or

ES Esto respalda una encuesta realizada hace poco que mostró que los consumidores desean que las marcas adopten una postura en los canales de redes sociales.

EN This supports a recent survey we conducted that showed consumers want brands to take a stand on social channels.

espanhol inglês
respalda supports
encuesta survey
mostró showed
consumidores consumers
marcas brands
canales channels
en on
de take
desean want
sociales social
esto this
una a

ES Altova LicenseServer es una herramienta GRATUITA que simplifica las tareas de gestión de licencias y permite aprovechar al máximo la inversión realizada en productos de software de Altova.

EN Altova LicenseServer is a FREE product that simplifies license management and allows you to maximize the investment you’ve made in Altova software products.

espanhol inglês
altova altova
licenseserver licenseserver
gratuita free
simplifica simplifies
gestión management
máximo maximize
inversión investment
es is
en in
software software
licencias license
permite allows
la the
una a
productos products

ES Nuestros amigos de OSTraining han hecho un tremendo trabajo con sus video tutoriales en BackWPup. La serie completa de cinco videos ha sido realizada disponibles de forma gratuita en YouTube.

EN Our friends at OSTraining have done a tremendous job with their video tutorials on BackWPup. The complete series of five videos have been made available for free on YouTube.

espanhol inglês
ostraining ostraining
tremendo tremendous
tutoriales tutorials
backwpup backwpup
serie series
youtube youtube
trabajo job
videos videos
video video
amigos friends
un a
con with
la the
realizada done
disponibles available
gratuita free
en on
completa complete

ES Vea la presentación de las nuevas Normas de Desempeño del Programa Head Start realizada por los miembros líderes de la OHS en esta serie de transmisiones vía web.

EN Watch as OHS leadership introduces the Head Start Performance Standards in this webcast series.

espanhol inglês
normas standards
head head
ohs ohs
serie series
start start
la the
desempeño performance
en in
esta this

ES interferir o intentar interferir con el buen funcionamiento del Servicio o de cualquier otra actividad realizada en el Servicio;

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

espanhol inglês
intentar attempt
buen proper
o or
el the
servicio service
en on
con with
de of
actividad activities

ES Formación realizada y necesidades formativas

EN Training undertaken and training needs

espanhol inglês
formación training
y and
necesidades needs

Mostrando 50 de 50 traduções