ES Con un diseño inspirado en el caos del calendario, esta colección de edición especial está compuesta de todo lo que necesitas para poder superar el reto, tanto si lo haces en interiores o en exteriores.
"colección esta compuesta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Con un diseño inspirado en el caos del calendario, esta colección de edición especial está compuesta de todo lo que necesitas para poder superar el reto, tanto si lo haces en interiores o en exteriores.
EN With a design inspired by calendar chaos, this special edition collection comprises everything you need to go the distance, whether you’re riding indoors or out.
espanhol | inglês |
---|---|
inspirado | inspired |
caos | chaos |
diseño | design |
calendario | calendar |
colección | collection |
necesitas | you need |
o | or |
un | a |
el | the |
edición | edition |
si | whether |
con | with |
esta | this |
tanto | to |
lo | everything |
ES La colección esta compuesta por cuatro NFT con diferentes niveles de escasez. Hay dos NFT, llamados The Heavy y The Uncrowned, con 96 y 81 a la venta respectivamente. Se venden por $999 y $1.799 dólares.
EN The collection is made up of four NFTs with different levels of scarcity. There are two NFTs, called The Heavy and The Uncrowned, with 96 and 81 for sale respectively. They are selling for $999 and $1,799.
espanhol | inglês |
---|---|
nft | nfts |
escasez | scarcity |
llamados | called |
heavy | heavy |
la | the |
niveles | levels |
venta | sale |
venden | selling |
colección | collection |
diferentes | different |
con | with |
de | of |
se | is |
cuatro | four |
dos | two |
hay | there |
ES Marc Kuenzle, de la tienda de muebles Casa Lima, explica cómo su colección ?Made in Mallorca? está compuesta únicamente por materiales sostenibles.
EN Marc Kuenzle from furniture store Casa Lima explains how his collection ?Made in Mallorca? consists of only sustainable materials.
espanhol | inglês |
---|---|
tienda | store |
muebles | furniture |
explica | explains |
colección | collection |
made | made |
mallorca | mallorca |
materiales | materials |
sostenibles | sustainable |
marc | marc |
lima | lima |
cómo | how |
in | in |
casa | casa |
únicamente | only |
de | of |
ES Museo Pío Cristiano: La colección de antigüedades cristianas está compuesta por estatuas, sarcófagos y restos arqueológicos del siglo VI.
EN Pio-Christian Museum: The collection of Christian antiquities is composed of statues, sarcophagi and archaeological ruins from the sixth century.
espanhol | inglês |
---|---|
cristiano | christian |
compuesta | composed |
estatuas | statues |
restos | ruins |
siglo | century |
museo | museum |
la | the |
colección | collection |
de | of |
y | and |
está | is |
ES La colección, reunida en su mayor parte por el cardenal Bernardino Spada, está compuesta por diferentes obras pertenecientes a los siglos XVI y XVII, que muestran el gran interés de la familia Spada por reunir y promocionar el arte de su época.
EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.
espanhol | inglês |
---|---|
cardenal | cardinal |
siglos | centuries |
xvi | sixteenth |
interés | interested |
promocionar | promoting |
en | in |
arte | art |
colección | collection |
diferentes | different |
familia | family |
obras | of the |
de | of |
y | and |
reunir | collecting |
está | is |
ES Museo Pío Cristiano: La colección de antigüedades cristianas está compuesta por estatuas, sarcófagos y restos arqueológicos del siglo VI.
EN Pio-Christian Museum: The collection of Christian antiquities is composed of statues, sarcophagi and archaeological ruins from the sixth century.
espanhol | inglês |
---|---|
cristiano | christian |
compuesta | composed |
estatuas | statues |
restos | ruins |
siglo | century |
museo | museum |
la | the |
colección | collection |
de | of |
y | and |
está | is |
ES La colección, reunida en su mayor parte por el cardenal Bernardino Spada, está compuesta por diferentes obras pertenecientes a los siglos XVI y XVII, que muestran el gran interés de la familia Spada por reunir y promocionar el arte de su época.
EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.
espanhol | inglês |
---|---|
cardenal | cardinal |
siglos | centuries |
xvi | sixteenth |
interés | interested |
promocionar | promoting |
en | in |
arte | art |
colección | collection |
diferentes | different |
familia | family |
obras | of the |
de | of |
y | and |
reunir | collecting |
está | is |
ES Museo Pío Cristiano: La colección de antigüedades cristianas está compuesta por estatuas, sarcófagos y restos arqueológicos del siglo VI.
EN Pio-Christian Museum: The collection of Christian antiquities is composed of statues, sarcophagi and archaeological ruins from the sixth century.
espanhol | inglês |
---|---|
cristiano | christian |
compuesta | composed |
estatuas | statues |
restos | ruins |
siglo | century |
museo | museum |
la | the |
colección | collection |
de | of |
y | and |
está | is |
ES La colección, reunida en su mayor parte por el cardenal Bernardino Spada, está compuesta por diferentes obras pertenecientes a los siglos XVI y XVII, que muestran el gran interés de la familia Spada por reunir y promocionar el arte de su época.
EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.
espanhol | inglês |
---|---|
cardenal | cardinal |
siglos | centuries |
xvi | sixteenth |
interés | interested |
promocionar | promoting |
en | in |
arte | art |
colección | collection |
diferentes | different |
familia | family |
obras | of the |
de | of |
y | and |
reunir | collecting |
está | is |
ES Museo Pío Cristiano: La colección de antigüedades cristianas está compuesta por estatuas, sarcófagos y restos arqueológicos del siglo VI.
EN Pio-Christian Museum: The collection of Christian antiquities is composed of statues, sarcophagi and archaeological ruins from the sixth century.
espanhol | inglês |
---|---|
cristiano | christian |
compuesta | composed |
estatuas | statues |
restos | ruins |
siglo | century |
museo | museum |
la | the |
colección | collection |
de | of |
y | and |
está | is |
ES La colección, reunida en su mayor parte por el cardenal Bernardino Spada, está compuesta por diferentes obras pertenecientes a los siglos XVI y XVII, que muestran el gran interés de la familia Spada por reunir y promocionar el arte de su época.
EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.
espanhol | inglês |
---|---|
cardenal | cardinal |
siglos | centuries |
xvi | sixteenth |
interés | interested |
promocionar | promoting |
en | in |
arte | art |
colección | collection |
diferentes | different |
familia | family |
obras | of the |
de | of |
y | and |
reunir | collecting |
está | is |
ES Museo Pío Cristiano: La colección de antigüedades cristianas está compuesta por estatuas, sarcófagos y restos arqueológicos del siglo VI.
EN Pio-Christian Museum: The collection of Christian antiquities is composed of statues, sarcophagi and archaeological ruins from the sixth century.
espanhol | inglês |
---|---|
cristiano | christian |
compuesta | composed |
estatuas | statues |
restos | ruins |
siglo | century |
museo | museum |
la | the |
colección | collection |
de | of |
y | and |
está | is |
ES La colección, reunida en su mayor parte por el cardenal Bernardino Spada, está compuesta por diferentes obras pertenecientes a los siglos XVI y XVII, que muestran el gran interés de la familia Spada por reunir y promocionar el arte de su época.
EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.
espanhol | inglês |
---|---|
cardenal | cardinal |
siglos | centuries |
xvi | sixteenth |
interés | interested |
promocionar | promoting |
en | in |
arte | art |
colección | collection |
diferentes | different |
familia | family |
obras | of the |
de | of |
y | and |
reunir | collecting |
está | is |
ES Seas quien seas, estés donde estés, la colección Core está compuesta de básicos ciclistas duraderos y fiables, hechos para marcar una nueva referencia en rendimiento, comodidad y relación calidad/precio.
EN Whoever you are, wherever you ride, the Core collection comprises durable, dependable cycling essentials built to set a new standard in performance, comfort and value.
espanhol | inglês |
---|---|
duraderos | durable |
fiables | dependable |
nueva | new |
comodidad | comfort |
quien | whoever |
estés | you are |
core | core |
en | in |
rendimiento | performance |
la | the |
colección | collection |
seas | are |
donde | to |
ES Compuesta por una gama de ropa de competición nivel élite, específicamente diseñada para los rigores de las carreras en el barro, la colección ya está disponible, justo a tiempo para el inicio de la nueva temporada.
EN Comprising a range of elite-level racewear designed specifically for the rigours of racing through the mud, the collection is available now, just in time for the start of the new season.
espanhol | inglês |
---|---|
nivel | level |
élite | elite |
específicamente | specifically |
barro | mud |
temporada | season |
en | in |
colección | collection |
carreras | racing |
nueva | new |
disponible | available |
tiempo | time |
gama | range |
ya | now |
de | of |
está | is |
a | a |
ES Nuestra gama de accesorios está compuesta por estuches con un diseño único y adaptados a nuestra colección de cuchillos, así como a productos de afilado, piedras naturales o rifle, que prolongarán la calidad de corte de su cuchilla.
EN Our range of accessories also contains unique-design sheaths and is adapted to our collection of knives as well as sharpening products, natural stones and sharpeners which prolong the cutting properties of your blades.
espanhol | inglês |
---|---|
único | unique |
adaptados | adapted |
colección | collection |
afilado | sharpening |
piedras | stones |
naturales | natural |
corte | cutting |
gama | range |
accesorios | accessories |
diseño | design |
cuchillos | knives |
la | the |
a | to |
que | contains |
de | of |
calidad | properties |
productos | products |
y | your |
está | is |
ES Si su colección de joyas está compuesta en su mayoría por solitarios, debería echar un vistazo a nuestros engastes para solitarios y quizás decidirse por un engaste de tres piedras
EN If they prefer solitaire jewelry, you should lean more towards Solitaire settings rather than a Three Stone setting
espanhol | inglês |
---|---|
joyas | jewelry |
si | if |
colección | more |
un | a |
en | rather |
de | three |
y | they |
ES Marc Kuenzle, de la tienda de muebles Casa Lima, explica cómo su colección ?Made in Mallorca? está compuesta únicamente por materiales sostenibles.
EN The iconic German brand and experience centre Villa Wesco provides expert advice in creating tailor-made exterior kitchens and furniture.
espanhol | inglês |
---|---|
muebles | furniture |
made | made |
in | in |
la | the |
de | and |
su | provides |
casa | villa |
ES Marc Kuenzle, de la tienda de muebles Casa Lima, explica cómo su colección ?Made in Mallorca? está compuesta únicamente por materiales sostenibles.
EN Shop til you drop with this list of the best furniture stores in Palma and you’ll be well on your way to creating the home you’ve always dreamed of.
espanhol | inglês |
---|---|
muebles | furniture |
tienda | shop |
in | in |
la | the |
cómo | to |
su | your |
por | best |
ES Museo Pío Cristiano: La colección de antigüedades cristianas está compuesta por estatuas, sarcófagos y restos arqueológicos del siglo VI.
EN Pio-Christian Museum: The collection of Christian antiquities is composed of statues, sarcophagi and archaeological ruins from the sixth century.
espanhol | inglês |
---|---|
cristiano | christian |
compuesta | composed |
estatuas | statues |
restos | ruins |
siglo | century |
museo | museum |
la | the |
colección | collection |
de | of |
y | and |
está | is |
ES La colección, reunida en su mayor parte por el cardenal Bernardino Spada, está compuesta por diferentes obras pertenecientes a los siglos XVI y XVII, que muestran el gran interés de la familia Spada por reunir y promocionar el arte de su época.
EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.
espanhol | inglês |
---|---|
cardenal | cardinal |
siglos | centuries |
xvi | sixteenth |
interés | interested |
promocionar | promoting |
en | in |
arte | art |
colección | collection |
diferentes | different |
familia | family |
obras | of the |
de | of |
y | and |
reunir | collecting |
está | is |
ES Museo Pío Cristiano: La colección de antigüedades cristianas está compuesta por estatuas, sarcófagos y restos arqueológicos del siglo VI.
EN Pio-Christian Museum: The collection of Christian antiquities is composed of statues, sarcophagi and archaeological ruins from the sixth century.
espanhol | inglês |
---|---|
cristiano | christian |
compuesta | composed |
estatuas | statues |
restos | ruins |
siglo | century |
museo | museum |
la | the |
colección | collection |
de | of |
y | and |
está | is |
ES La colección, reunida en su mayor parte por el cardenal Bernardino Spada, está compuesta por diferentes obras pertenecientes a los siglos XVI y XVII, que muestran el gran interés de la familia Spada por reunir y promocionar el arte de su época.
EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.
espanhol | inglês |
---|---|
cardenal | cardinal |
siglos | centuries |
xvi | sixteenth |
interés | interested |
promocionar | promoting |
en | in |
arte | art |
colección | collection |
diferentes | different |
familia | family |
obras | of the |
de | of |
y | and |
reunir | collecting |
está | is |
ES Museo Pío Cristiano: La colección de antigüedades cristianas está compuesta por estatuas, sarcófagos y restos arqueológicos del siglo VI.
EN Pio-Christian Museum: The collection of Christian antiquities is composed of statues, sarcophagi and archaeological ruins from the sixth century.
espanhol | inglês |
---|---|
cristiano | christian |
compuesta | composed |
estatuas | statues |
restos | ruins |
siglo | century |
museo | museum |
la | the |
colección | collection |
de | of |
y | and |
está | is |
ES La colección, reunida en su mayor parte por el cardenal Bernardino Spada, está compuesta por diferentes obras pertenecientes a los siglos XVI y XVII, que muestran el gran interés de la familia Spada por reunir y promocionar el arte de su época.
EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.
espanhol | inglês |
---|---|
cardenal | cardinal |
siglos | centuries |
xvi | sixteenth |
interés | interested |
promocionar | promoting |
en | in |
arte | art |
colección | collection |
diferentes | different |
familia | family |
obras | of the |
de | of |
y | and |
reunir | collecting |
está | is |
ES Museo Pío Cristiano: La colección de antigüedades cristianas está compuesta por estatuas, sarcófagos y restos arqueológicos del siglo VI.
EN Pio-Christian Museum: The collection of Christian antiquities is composed of statues, sarcophagi and archaeological ruins from the sixth century.
espanhol | inglês |
---|---|
cristiano | christian |
compuesta | composed |
estatuas | statues |
restos | ruins |
siglo | century |
museo | museum |
la | the |
colección | collection |
de | of |
y | and |
está | is |
ES La colección, reunida en su mayor parte por el cardenal Bernardino Spada, está compuesta por diferentes obras pertenecientes a los siglos XVI y XVII, que muestran el gran interés de la familia Spada por reunir y promocionar el arte de su época.
EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.
espanhol | inglês |
---|---|
cardenal | cardinal |
siglos | centuries |
xvi | sixteenth |
interés | interested |
promocionar | promoting |
en | in |
arte | art |
colección | collection |
diferentes | different |
familia | family |
obras | of the |
de | of |
y | and |
reunir | collecting |
está | is |
ES Museo Pío Cristiano: La colección de antigüedades cristianas está compuesta por estatuas, sarcófagos y restos arqueológicos del siglo VI.
EN Pio-Christian Museum: The collection of Christian antiquities is composed of statues, sarcophagi and archaeological ruins from the sixth century.
espanhol | inglês |
---|---|
cristiano | christian |
compuesta | composed |
estatuas | statues |
restos | ruins |
siglo | century |
museo | museum |
la | the |
colección | collection |
de | of |
y | and |
está | is |
ES La colección, reunida en su mayor parte por el cardenal Bernardino Spada, está compuesta por diferentes obras pertenecientes a los siglos XVI y XVII, que muestran el gran interés de la familia Spada por reunir y promocionar el arte de su época.
EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.
espanhol | inglês |
---|---|
cardenal | cardinal |
siglos | centuries |
xvi | sixteenth |
interés | interested |
promocionar | promoting |
en | in |
arte | art |
colección | collection |
diferentes | different |
familia | family |
obras | of the |
de | of |
y | and |
reunir | collecting |
está | is |
ES Marc Kuenzle, de la tienda de muebles Casa Lima, explica cómo su colección ?Made in Mallorca? está compuesta únicamente por materiales sostenibles.
EN Marc Kuenzle from furniture store Casa Lima explains how his collection ?Made in Mallorca? consists of only sustainable materials.
espanhol | inglês |
---|---|
tienda | store |
muebles | furniture |
explica | explains |
colección | collection |
made | made |
mallorca | mallorca |
materiales | materials |
sostenibles | sustainable |
marc | marc |
lima | lima |
cómo | how |
in | in |
casa | casa |
únicamente | only |
de | of |
ES Seas quien seas, estés donde estés, la colección Core está compuesta de básicos ciclistas duraderos y fiables, hechos para marcar una nueva referencia en rendimiento, comodidad y relación calidad/precio.
EN Whoever you are, wherever you ride, the Core collection comprises durable, dependable cycling essentials built to set a new standard in performance, comfort and value.
espanhol | inglês |
---|---|
duraderos | durable |
fiables | dependable |
nueva | new |
comodidad | comfort |
quien | whoever |
estés | you are |
core | core |
en | in |
rendimiento | performance |
la | the |
colección | collection |
seas | are |
donde | to |
ES Nuestra gama de accesorios está compuesta por estuches con un diseño único y adaptados a nuestra colección de cuchillos, así como a productos de afilado, piedras naturales o rifle, que prolongarán la calidad de corte de su cuchilla.
EN Our range of accessories also contains unique-design sheaths and is adapted to our collection of knives as well as sharpening products, natural stones and sharpeners which prolong the cutting properties of your blades.
espanhol | inglês |
---|---|
único | unique |
adaptados | adapted |
colección | collection |
afilado | sharpening |
piedras | stones |
naturales | natural |
corte | cutting |
gama | range |
accesorios | accessories |
diseño | design |
cuchillos | knives |
la | the |
a | to |
que | contains |
de | of |
calidad | properties |
productos | products |
y | your |
está | is |
ES La colección esta compuesta por cuatro NFT con diferentes niveles de escasez. Hay dos NFT, llamados The Heavy y The Uncrowned, con 96 y 81 a la venta respectivamente. Se venden por $999 y $1.799 dólares.
EN The collection is made up of four NFTs with different levels of scarcity. There are two NFTs, called The Heavy and The Uncrowned, with 96 and 81 for sale respectively. They are selling for $999 and $1,799.
espanhol | inglês |
---|---|
nft | nfts |
escasez | scarcity |
llamados | called |
heavy | heavy |
la | the |
niveles | levels |
venta | sale |
venden | selling |
colección | collection |
diferentes | different |
con | with |
de | of |
se | is |
cuatro | four |
dos | two |
hay | there |
ES Con una colección compuesta por más de 16 000 piezas, testigo de la relación histórica entre Portugal y Asia
EN A compelling reference both for Lisbon and Portugal and a European milestone bearing witness to long lasting relationship between Portugal - the first country to reach the East - and the peoples of Asia.
espanhol | inglês |
---|---|
testigo | witness |
relación | relationship |
portugal | portugal |
asia | asia |
la | the |
una | a |
de | of |
y | and |
ES La Galería Nacional de Arte Moderno ofrece una interesante colección compuesta por una gran cantidad obras de artistas conocidos expuestas de un modo muy agradable de visitar.
EN The Galleria Nazionale d’Arte Moderna offers an impressive collection of Modern Art, with a large number of pieces of art by renowned artists. It is definitely a very interesting museum with a wide range of art movements.
espanhol | inglês |
---|---|
galería | galleria |
ofrece | offers |
interesante | interesting |
artistas | artists |
conocidos | renowned |
nacional | nazionale |
arte | art |
colección | collection |
la | the |
muy | very |
moderno | modern |
un | a |
ES La Galería Nacional de Arte Moderno ofrece una interesante colección compuesta por una gran cantidad obras de artistas conocidos expuestas de un modo muy agradable de visitar.
EN The Galleria Nazionale d’Arte Moderna offers an impressive collection of Modern Art, with a large number of pieces of art by renowned artists. It is definitely a very interesting museum with a wide range of art movements.
espanhol | inglês |
---|---|
galería | galleria |
ofrece | offers |
interesante | interesting |
artistas | artists |
conocidos | renowned |
nacional | nazionale |
arte | art |
colección | collection |
la | the |
muy | very |
moderno | modern |
un | a |
ES La Galería Nacional de Arte Moderno ofrece una interesante colección compuesta por una gran cantidad obras de artistas conocidos expuestas de un modo muy agradable de visitar.
EN The Galleria Nazionale d’Arte Moderna offers an impressive collection of Modern Art, with a large number of pieces of art by renowned artists. It is definitely a very interesting museum with a wide range of art movements.
espanhol | inglês |
---|---|
galería | galleria |
ofrece | offers |
interesante | interesting |
artistas | artists |
conocidos | renowned |
nacional | nazionale |
arte | art |
colección | collection |
la | the |
muy | very |
moderno | modern |
un | a |
ES La Galería Nacional de Arte Moderno ofrece una interesante colección compuesta por una gran cantidad obras de artistas conocidos expuestas de un modo muy agradable de visitar.
EN The Galleria Nazionale d’Arte Moderna offers an impressive collection of Modern Art, with a large number of pieces of art by renowned artists. It is definitely a very interesting museum with a wide range of art movements.
espanhol | inglês |
---|---|
galería | galleria |
ofrece | offers |
interesante | interesting |
artistas | artists |
conocidos | renowned |
nacional | nazionale |
arte | art |
colección | collection |
la | the |
muy | very |
moderno | modern |
un | a |
ES La Galería Nacional de Arte Moderno ofrece una interesante colección compuesta por una gran cantidad obras de artistas conocidos expuestas de un modo muy agradable de visitar.
EN The Galleria Nazionale d’Arte Moderna offers an impressive collection of Modern Art, with a large number of pieces of art by renowned artists. It is definitely a very interesting museum with a wide range of art movements.
espanhol | inglês |
---|---|
galería | galleria |
ofrece | offers |
interesante | interesting |
artistas | artists |
conocidos | renowned |
nacional | nazionale |
arte | art |
colección | collection |
la | the |
muy | very |
moderno | modern |
un | a |
ES La Galería Nacional de Arte Moderno ofrece una interesante colección compuesta por una gran cantidad obras de artistas conocidos expuestas de un modo muy agradable de visitar.
EN The Galleria Nazionale d’Arte Moderna offers an impressive collection of Modern Art, with a large number of pieces of art by renowned artists. It is definitely a very interesting museum with a wide range of art movements.
espanhol | inglês |
---|---|
galería | galleria |
ofrece | offers |
interesante | interesting |
artistas | artists |
conocidos | renowned |
nacional | nazionale |
arte | art |
colección | collection |
la | the |
muy | very |
moderno | modern |
un | a |
ES La Galería Nacional de Arte Moderno ofrece una interesante colección compuesta por una gran cantidad obras de artistas conocidos expuestas de un modo muy agradable de visitar.
EN The Galleria Nazionale d’Arte Moderna offers an impressive collection of Modern Art, with a large number of pieces of art by renowned artists. It is definitely a very interesting museum with a wide range of art movements.
espanhol | inglês |
---|---|
galería | galleria |
ofrece | offers |
interesante | interesting |
artistas | artists |
conocidos | renowned |
nacional | nazionale |
arte | art |
colección | collection |
la | the |
muy | very |
moderno | modern |
un | a |
ES La Galería Nacional de Arte Moderno ofrece una interesante colección compuesta por una gran cantidad obras de artistas conocidos expuestas de un modo muy agradable de visitar.
EN The Galleria Nazionale d’Arte Moderna offers an impressive collection of Modern Art, with a large number of pieces of art by renowned artists. It is definitely a very interesting museum with a wide range of art movements.
espanhol | inglês |
---|---|
galería | galleria |
ofrece | offers |
interesante | interesting |
artistas | artists |
conocidos | renowned |
nacional | nazionale |
arte | art |
colección | collection |
la | the |
muy | very |
moderno | modern |
un | a |
ES La Galería Nacional de Arte Moderno ofrece una interesante colección compuesta por una gran cantidad obras de artistas conocidos expuestas de un modo muy agradable de visitar.
EN The Galleria Nazionale d’Arte Moderna offers an impressive collection of Modern Art, with a large number of pieces of art by renowned artists. It is definitely a very interesting museum with a wide range of art movements.
espanhol | inglês |
---|---|
galería | galleria |
ofrece | offers |
interesante | interesting |
artistas | artists |
conocidos | renowned |
nacional | nazionale |
arte | art |
colección | collection |
la | the |
muy | very |
moderno | modern |
un | a |
ES La Galería Nacional de Arte Moderno ofrece una interesante colección compuesta por una gran cantidad obras de artistas conocidos expuestas de un modo muy agradable de visitar.
EN The Galleria Nazionale d’Arte Moderna offers an impressive collection of Modern Art, with a large number of pieces of art by renowned artists. It is definitely a very interesting museum with a wide range of art movements.
espanhol | inglês |
---|---|
galería | galleria |
ofrece | offers |
interesante | interesting |
artistas | artists |
conocidos | renowned |
nacional | nazionale |
arte | art |
colección | collection |
la | the |
muy | very |
moderno | modern |
un | a |
ES Explorando la técnica del marmoleado, realizarás una colección compuesta de tres piezas: una jarra, una taza y un bol.
EN Produce a 3-piece jug, mug, and bowl collection using the marbling technique.
espanhol | inglês |
---|---|
técnica | technique |
colección | collection |
piezas | piece |
taza | mug |
bol | bowl |
la | the |
un | a |
ES A lo largo de los años se ha formado una importante colección permanente compuesta por obras de los principales artistas de los últimos treinta años, adquiridas como testimonio de las actividades expositivas y de investigación del Centro.
EN Over the years, it has established an important permanent collection, made up of works by major artists of the last thirty years. The range of acquisitions is a testament to the center’s well-orchestrated research and exhibition work.
espanhol | inglês |
---|---|
colección | collection |
permanente | permanent |
artistas | artists |
últimos | last |
treinta | thirty |
centro | centers |
importante | important |
lo | it |
se | is |
investigación | research |
a | to |
obras | of the |
principales | major |
una | a |
de | of |
años | years |
y | and |
ha | has |
ES La colección se divide en nuestra colección principal, de alrededor de 1.500 volúmenes, y una reserva o colección ?duplicada?
EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection
espanhol | inglês |
---|---|
volúmenes | volumes |
reserva | reserve |
o | or |
la | the |
colección | collection |
se | is |
de | of |
en | around |
una | a |
y | and |
ES Secciones de páginas de colección: Muestran los elementos de la colección. Por ejemplo, las Páginas de blog tienen secciones de colección que muestran las publicaciones de blog.
EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.
espanhol | inglês |
---|---|
blog | blog |
publicaciones | posts |
secciones | sections |
páginas | pages |
colección | collection |
muestran | display |
ejemplo | example |
los | items |
por | for |
que | that |
ES Cada página de la colección de tu sitio incluye una sección de página de la colección única, donde administras los elementos de la colección
EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
administras | manage |
página | page |
tu | your |
sitio | site |
colección | collection |
la | the |
donde | where |
única | a |
cada | each |
los | items |
ES Puedes replicar la mayoría de los tipos de páginas de la colección duplicando sus elementos de la colección y moviéndolos a una nueva colección.
EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.
espanhol | inglês |
---|---|
replicar | replicate |
tipos | types |
páginas | page |
nueva | new |
colección | collection |
puedes | you can |
a | to |
una | a |
de | moving |
los | items |
Mostrando 50 de 50 traduções