Traduzir "científicos a estudiar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "científicos a estudiar" de espanhol para inglês

Traduções de científicos a estudiar

"científicos a estudiar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

científicos analytics engineers expertise knowledge learning professionals research researchers science scientific scientist scientists technical technologies
estudiar data education get information know learn learning research studies study studying them to learn to study

Tradução de espanhol para inglês de científicos a estudiar

espanhol
inglês

ES ¿Dónde me gustaría estudiar?, ¿qué quiero estudiar? y ¿qué necesito para ello? Durante la fase de solicitud hay que rellenar numerosos formularios

EN Where would I like to study? What would I like to study? And what do I need to be able to do that? During the application phase you’ll be confronted with lots of paperwork

espanholinglês
mei
fasephase
necesitoi need
lathe
solicitudapplication
dóndewhere
ato
estudiarto study
deof
duranteduring
yand

ES Y aquí una pista más si estás pensando en estudiar en Alemania: la página web Study in Germany, del DAAD, ofrece abundante información, especialmente para interesados en estudios internacionales, y muchos consejos para estudiar en Alemania.

EN Here is another tip if you are considering studying in Germany: the DAAD's website Study in Germany offers a lot of information specifically for prospective international students and also lots of tips on studying in Germany.

espanholinglês
pensandoconsidering
informacióninformation
especialmentespecifically
internacionalesinternational
siif
inin
lathe
webwebsite
ofreceoffers
consejostips
aquíhere
estudiarstudying
studystudy
delof
unaa
yand
estásare

ES Berlín es uno de los lugares más populares del mundo para estudiar: el QS World University Ranking 2019 sitúa a la capital de Alemania en el 7º puesto. Hay por lo menos tres buenas razones para estudiar en Berlín:  

EN Berlin is one of the most popular university cities worldwide: QS World University Ranking 2019 lists Germany’s capital in 7th place. There are at least three good reasons for studying in Berlin:

espanholinglês
popularespopular
universityuniversity
rankingranking
razonesreasons
berlínberlin
esis
capitalcapital
estudiarstudying
menosleast
mundoworld
enin
paralists
haythere

ES A Liliana le encanta estudiar temas como la diplomacia, y tiene la intención de estudiar Ciencias Políticas o Relaciones Internacionales en el futuro

EN Liliana loves to study subjects such as diplomacy, and intends to study Political Science or International Relations in the future

espanholinglês
diplomaciadiplomacy
relacionesrelations
internacionalesinternational
tiene la intención deintends
oor
ato
cienciasscience
futurofuture
estudiarto study
comoas
enin

ES Para contestar preguntas fundamentales acerca de sistemas planetarios, tales como su origen, su evolución, y su frecuencia en el Universo, los científicos necesitan descubrir y estudiar muchos más planetas extrasolares

EN In order to answer fundamental questions about planetary systems, such as their origin, their evolution, and their frequency in the Universe, scientists need to find and study many more extrasolar planets

espanholinglês
fundamentalesfundamental
sistemassystems
origenorigin
evoluciónevolution
frecuenciafrequency
científicosscientists
planetasplanets
contestarto answer
enin
elthe
necesitanneed to
muchosmany
preguntasquestions
acercaabout
universouniverse
yfind
sutheir
comoas

ES ALMA también observó distintos objetos más cercanos a la Tierra con el fin de ayudar a los astrónomos y científicos a estudiar mejor nuestro vecindario cósmico.

EN Closer to the Earth, ALMA has also observed a diversity of targets, allowing astronomers and scientists to study our cosmic neighborhood better.

espanholinglês
tierraearth
astrónomosastronomers
científicosscientists
vecindarioneighborhood
almaalma
mejorbetter
tambiénalso
ato
deof
estudiarto study
yand
nuestroour

ES El CIAT se abrió un nuevo camino con Semillas del Futuro, un banco de germoplasma de vanguardia que permitirá a los científicos estudiar y salvaguardar la diversidad genética de los cultivos en las próximas décadas.

EN CIAT broke ground on Future Seeds, a state-of-the-art genebank that will allow scientists to study and safeguard crop genetic diversity for decades to come.

espanholinglês
ciatciat
semillasseeds
futurofuture
científicosscientists
salvaguardarsafeguard
diversidaddiversity
genéticagenetic
cultivoscrop
décadasdecades
nuevostate-of-the-art
una
deof
ato
estudiarto study
yand
enon

ES El CIAT se abrió un nuevo camino con Semillas del Futuro, un banco de germoplasma de vanguardia que permitirá a los científicos estudiar y salvaguardar la diversidad genética de los cultivos en las próximas décadas.

EN CIAT broke ground on Future Seeds, a state-of-the-art genebank that will allow scientists to study and safeguard crop genetic diversity for decades to come.

espanholinglês
ciatciat
semillasseeds
futurofuture
científicosscientists
salvaguardarsafeguard
diversidaddiversity
genéticagenetic
cultivoscrop
décadasdecades
nuevostate-of-the-art
una
deof
ato
estudiarto study
yand
enon

ES ALMA también observó distintos objetos más cercanos a la Tierra con el fin de ayudar a los astrónomos y científicos a estudiar mejor nuestro vecindario cósmico.

EN Closer to the Earth, ALMA has also observed a diversity of targets, allowing astronomers and scientists to study our cosmic neighborhood better.

espanholinglês
tierraearth
astrónomosastronomers
científicosscientists
vecindarioneighborhood
almaalma
mejorbetter
tambiénalso
ato
deof
estudiarto study
yand
nuestroour

ES Para contestar preguntas fundamentales acerca de sistemas planetarios, tales como su origen, su evolución, y su frecuencia en el Universo, los científicos necesitan descubrir y estudiar muchos más planetas extrasolares

EN In order to answer fundamental questions about planetary systems, such as their origin, their evolution, and their frequency in the Universe, scientists need to find and study many more extrasolar planets

espanholinglês
fundamentalesfundamental
sistemassystems
origenorigin
evoluciónevolution
frecuenciafrequency
científicosscientists
planetasplanets
contestarto answer
enin
elthe
necesitanneed to
muchosmany
preguntasquestions
acercaabout
universouniverse
yfind
sutheir
comoas

ES Este video describe cómo los científicos bloquean la expresión de diferentes genes en planarias para estudiar a nivel molecular el proceso de la regeneración.

EN This video describes how scientists silence different genes in regenerating planaria to study the process of regeneration at the molecular level.

espanholinglês
videovideo
describedescribes
científicosscientists
genesgenes
nivellevel
molecularmolecular
diferentesdifferent
enin
ato
procesoprocess
deof
estudiarto study
estethis
cómohow

ES En este informe, integrado por 24 capítulos, participan aproximadamente 130 autores, todos ellos científicos y expertos técnicos, y contribuyen cerca de 40 revisores científicos.

EN Approximately 130 authors, all of them scientists and technical experts, participate in this 24-chapter report, with contributions from nearly 40 scientific reviewers.

espanholinglês
informereport
capítuloschapter
participanparticipate
autoresauthors
revisoresreviewers
expertosexperts
técnicostechnical
científicosscientists
enin
estethis
aproximadamenteapproximately
deof
todosall
yand

ES Hoy en día, las organizaciones inteligentes emplean equipos de la ciencia de datos que incluyen una combinación de científicos de datos y científicos de datos

EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists

espanholinglês
inteligentessmart
empleanemploy
hoytoday
organizacionesorganizations
equiposteams
datosdata
científicosscientists
cienciascience
combinacióncombination
quethat
incluyeninclude
aa
deof

ES Son una opción rentable para los científicos de datos especializados, más fáciles de encontrar y menos costosos de contratar, pero logran complementar el trabajo de los científicos de datos.

EN They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.

espanholinglês
científicosscientists
fácileseasier
menosless
complementarcomplement
datosdata
sonare
opciónoption
unaa
rentableeffective
yfind
perobut
costososexpensive
trabajowork
paraexpert
deand
másto

ES Hay dos tipos de sondeos: los "científicos", que utilizan controles de muestreo aleatorios para obtener una muestra estadística y representativa de una población, y los "no científicos", que se realizan sin ningún control de muestreo

EN There are two types of polls: “scientific”, that use random sampling controls to get a sample that’s statistically representative of a population, and “unscientific” polls that are cast out without any sampling controls

espanholinglês
tipostypes
sondeospolls
científicosscientific
muestreosampling
aleatoriosrandom
muestrasample
representativarepresentative
poblaciónpopulation
utilizanuse
controlescontrols
yand
obtenerget
unaa
sinwithout
ningúnany
dostwo
haythere

ES Los científicos del IRB Barcelona cuentan con el respaldo de una amplia gama de equipamientos básicos que proporcionan tecnologías y servicios científicos de vanguardia.

EN Scientists at IRB Barcelona are supported by an extensive range of Core Facilities that provide state-of-the-art technologies and scientific services

espanholinglês
irbirb
barcelonabarcelona
ampliaextensive
científicosscientists
elthe
serviciosservices
gamarange
proporcionanare
deof
tecnologíasand

ES Las personas exhibidas incluirán científicos, investigadores médicos, artistas, músicos, científicos sociales, varios educadores, expertos en religión, historiadores y escritores creativos.

EN People showcased will include scientists, medical researchers, artists, musicians, social scientists, various educators, experts on religion, historians and creative writers.

espanholinglês
socialessocial
variosvarious
educadoreseducators
enon
religiónreligion
historiadoreshistorians
escritoreswriters
personaspeople
científicosscientists
investigadoresresearchers
artistasartists
músicosmusicians
expertosexperts
creativoscreative

ES A través de este fondo, investigadores africanos, comunicadores científicos y asesores científicos en 17 países están asegurando que el conocimiento sobre COVID-19 en África se produzca, se comparta ampliamente y se utilice para tomar decisiones. 

EN Through this fund, African researchers, science communicators and science advisers in 17 countries are ensuring that knowledge on COVID-19 in Africa is produced, widely shared and used to make decisions. 

espanholinglês
fondofund
asesoresadvisers
paísescountries
asegurandoensuring
compartashared
ampliamentewidely
decisionesdecisions
investigadoresresearchers
africanosafrican
utiliceused
enin
estánare
ato
estethis
seis
dethrough
elon
conocimientoknowledge
yand

ES Incluye interfaces WinForm, WebForm, ActiveX, VCL y DLL para gráficos, gráficos científicos, científicos 3D, polares y de sectores

EN Features data entry, charting, data analysis, navigation, layout, data grid, scheduling, styling, reporting, printing and planning controls

espanholinglês
gráficoscharting

ES El grupo de científicos ha presentado en Los Ángeles un total de 8 comunicaciones orales y 14 pósteres científicos

EN The group of scientists has presented in Los Angeles a total of 8 oral communications and 14 scientific posters

espanholinglês
presentadopresented
comunicacionescommunications
oralesoral
pósteresposters
enin
elthe
grupogroup
científicosscientists
una
loslos
totaltotal
deof
yand
hahas

ES Los científicos del IRB Barcelona cuentan con el respaldo de una amplia gama de equipamientos básicos que proporcionan tecnologías y servicios científicos de vanguardia.

EN Scientists at IRB Barcelona are supported by an extensive range of Core Facilities that provide state-of-the-art technologies and scientific services

espanholinglês
irbirb
barcelonabarcelona
ampliaextensive
científicosscientists
elthe
serviciosservices
gamarange
proporcionanare
deof
tecnologíasand

ES Hoy en día, las organizaciones inteligentes emplean equipos de la ciencia de datos que incluyen una combinación de científicos de datos y científicos de datos

EN Smart organizations today employ data science teams that include a combination of both data scientists and data scientists

espanholinglês
inteligentessmart
empleanemploy
hoytoday
organizacionesorganizations
equiposteams
datosdata
científicosscientists
cienciascience
combinacióncombination
quethat
incluyeninclude
aa
deof

ES Son una opción rentable para los científicos de datos especializados, más fáciles de encontrar y menos costosos de contratar, pero logran complementar el trabajo de los científicos de datos.

EN They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.

espanholinglês
científicosscientists
fácileseasier
menosless
complementarcomplement
datosdata
sonare
opciónoption
unaa
rentableeffective
yfind
perobut
costososexpensive
trabajowork
paraexpert
deand
másto

ES Los estudios científicos no son tan sólidos como parecen: los científicos interpretan resultados basándose en creencias personales y puntos de vista únicos

EN Scientific studies aren't as rock-solid as they seem to be: scientists interpret results based on personal beliefs and unique viewpoints

espanholinglês
estudiosstudies
creenciasbeliefs
resultadosresults
científicosscientists
parecenseem
enon
únicosunique
basándose enbased
tanto
comoas

ES Las metodologías guían a los científicos a lo largo de los procesos científicos al proporcionar un marco escalonado que les ayuda a decidir qué responder (formulación del problema), qué pruebas utilizar y cómo tomar decisiones.

EN Methodologies guide scientists through the scientific process by providing a step-by-step framework to help them decide what to answer (problem formulation); which evidence to use; and how to make decisions.

espanholinglês
metodologíasmethodologies
marcoframework
decidirdecide
formulaciónformulation
pruebasevidence
decisionesdecisions
procesosprocess
ayudahelp
científicosscientists
althe
una
problemaproblem
ato
dethrough
utilizaruse
cómohow
yand

ES Las Comisiones Técnicas y los científicos de la EFSA utilizan esta orientación al elaborar sus dictámenes e informes científicos

EN The guidance is used by EFSA’s Panels and scientists while developing their scientific opinions and reports

espanholinglês
orientaciónguidance
informesreports
científicosscientists
utilizanused
lathe

ES La EFSA publica todos los resultados científicos, incluidos sus dictámenes científicos, en la revista EFSA Journal

EN EFSA publishes all its scientific outputs, including its scientific opinions, in the EFSA Journal

espanholinglês
publicapublishes
científicosscientific
lathe
incluidosincluding
enin
journaljournal
todosall

ES La EFSA establece listas de científicos para ayudar a sus unidades a realizar algunos trabajos preparatorios de los informes científicos.

EN EFSA establishes lists of scientists to assist its units in carrying out some preparatory work for scientific outputs.

espanholinglês
estableceestablishes
ayudarassist
científicosscientists
listaslists
ato
unidadesunits
deof
laits
trabajoswork

ES Científicos experimentados, con experiencia laboral en organismos científicos, que cubren todas las...

EN Senior scientists, with experience of work within scientific bodies, covering all disciplines across...

espanholinglês
experienciaexperience
laboralwork
organismosbodies
cubrencovering
científicosscientists
enacross
todasall
lasof
conwith

ES Expertos de la EFSA procedentes de diferentes ámbitos científicos: piensos para animales, salud y bienestar de los animales y riesgos biológicos, colaboraron para elaborar dictámenes científicos

EN EFSA experts from different scientific areas – animal feed, animal health and welfare and biological hazards – worked together to produce scientific advice

espanholinglês
expertosexperts
diferentesdifferent
ámbitosareas
científicosscientific
animalesanimal
riesgoshazards
yand
procedentesfrom
elaborarproduce
saludhealth

ES La Comisión Europea solicitó a la EFSA que elaborara este documento de orientación para aclarar a los solicitantes los requisitos científicos que deben cumplir al presentar sus datos científicos para su evaluación por la EFSA.

EN The European Commission asked EFSA to produce this guidance document to clarify to applicants the scientific requirements they must meet when submitting their scientific data for assessment by EFSA.

espanholinglês
comisióncommission
europeaeuropean
orientaciónguidance
aclararclarify
solicitantesapplicants
científicosscientific
evaluaciónassessment
documentodocument
requisitosrequirements
datosdata
debenmust
lathe
ato
sutheir
estethis

ES Información sobre el derecho a vivir, trabajar, viajar y estudiar en otro país de la UE, incluido el acceso a la sanidad y los derechos de los consumidores

EN Information on your rights to live, work, travel and study in another EU country, including access to healthcare and consumer rights

espanholinglês
informacióninformation
otroanother
paíscountry
ueeu
sanidadhealthcare
consumidoresconsumer
accesoaccess
vivirto live
derechosrights
ato
enin
incluidoincluding
trabajarwork
yyour
deand
elon
viajartravel

ES Usando contenido basado en evidencias, será capaz de gestionar rápidamente decisiones en el momento y estudiar casos complejos que requieren una investigación exhaustiva

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

espanholinglês
contenidocontent
basadobased
evidenciasevidence
gestionarmanage
rápidamentequickly
decisionesdecisions
momentomoment
complejoscomplex
requierenrequiring
enin
investigaciónresearch
usandousing
elthe
serbe
casoscases

ES Guiado por gente de medio mundo, Baset pudo abandonar Afganistán, un país destruido por la guerra, y estudiar música en Estados Unidos después de que una campaña de GoFundMe recaudara 85 000 dólares.

EN Mentored by people halfway around the world, Baset was able to leave war-torn Afghanistan and study music in the U.S. after a GoFundMe raised $85k.

espanholinglês
gentepeople
mundoworld
afganistánafghanistan
músicamusic
ss
gofundmegofundme
guerrawar
lathe
enin
ato
una

ES ¿Por qué estudiar en Semrush Academy?

EN Why study with Semrush Academy?

espanholinglês
estudiarstudy
semrushsemrush
academyacademy
porwith
quéwhy

ES Todos nuestros cursos y exámenes de certificación son 100% gratuitos. Todo lo que necesitas para comenzar a estudiar es ser un usuario registrado de Semrush.

EN All of our courses and certification exams are absolutely, 100% free. All you need to start learning is to be a registered Semrush user.

espanholinglês
exámenesexams
certificacióncertification
gratuitosfree
usuariouser
registradoregistered
semrushsemrush
cursoscourses
necesitasyou need
esis
sonare
deof
serbe
una
todosall
yand

ES Las puntuaciones Flow Metric se obtienen al estudiar cómo se alteran diversos parámetros a medida que fluyen por el gráfico de enlaces

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

espanholinglês
estudiarstudying
gráficograph
enlaceslink
flowflow
metricmetric
cómohow
elthe
porby
descores

ES Al examinar la estructura de la Red es necesario ejecutar procesos automatizados para descargar y estudiar todas las páginas web de Internet

EN Investigating the structure of the internet involves running automated processes to download and study every webpage on the Internet

espanholinglês
estructurastructure
automatizadosautomated
procesosprocesses
webwebpage
internetinternet
descargardownload
lathe
deof
yand
páginasof the

ES cerebro, en blanco y negro, cabeza, anatomía, anatomía humana, anatómico, estudiar, medicina, línea, biología, anatomía del cerebro, lápiz, tinta, cerebelo, la disección del cerebro, bio psicología, psicología

EN brain, cerebrum, black and white, head, anatomy, human anatomy, anatomical, study, medicine, line, biology, brain anatomy, pencil, ink, cerebellum, brain dissection, bio psychology, psychology

espanholinglês
anatomíaanatomy
humanahuman
medicinamedicine
biologíabiology
lápizpencil
biobio
psicologíapsychology
cerebrobrain
tintaink
cabezahead
blancowhite
negroblack
línealine
yand

ES Esto permite que otros usuarios puedan estudiar y analizar el informe usando las distintas pestañas del complemento CbC Reporting Solution sin tener que entrar en contacto con el XML subyacente.

EN This way, business users can review and analyze it using the various tabs in the CbC Reporting Solution without being exposed to the underlying XML.

espanholinglês
pestañastabs
cbccbc
solutionsolution
xmlxml
subyacenteunderlying
usuariosusers
analizaranalyze
reportingreporting
elthe
enin
yand
usandousing
distintasvarious
sinwithout
estothis
tenerto
puedancan

ES Nuestra experiencia de aprendizaje de título modular te otorga la capacidad de estudiar en línea en cualquier momento y obtener créditos a medida que completas las tareas de tu curso

EN Our modular degree learning experience gives you the ability to study online anytime and earn credit as you complete your course assignments

espanholinglês
modularmodular
créditoscredit
tareasassignments
en líneaonline
experienciaexperience
cursocourse
lathe
aprendizajelearning
ato
estudiarto study
tuyour
capacidadability

ES Estas plumas bolígrafo lindo son la mayor cantidad de regalos ideales se pueden encontrar para sus hijos para animarles a estudiar más

EN These cute ballpoint pens are the most ideal gifts you can find for your kids to encourage them to study more

espanholinglês
plumaspens
bolígrafoballpoint
lindocute
regalosgifts
idealesideal
encontrarfind
hijoskids
puedencan
lathe
ato
sonare
estudiarto study
demost

ES Ayuda a Irene a estudiar en la Guildhall School

EN Help Rishi with college tuition

espanholinglês
ayudahelp
schoolcollege

ES Ayúdame para comprar una PC para estudiar

EN Pursuing a Master´s to help disabled kids

espanholinglês
unaa
parato

ES Chabot había pasado años analizando datos antes de estudiar Ciencias Empresariales en la Stanford Business School

EN Chabot had spent years analysing data before studying entrepreneurship at Stanford Business School

espanholinglês
analizandoanalysing
datosdata
estudiarstudying
stanfordstanford
schoolschool
pasadospent
businessbusiness
enat

ES educación estudiar universidad estudiante aprender libro conocimiento niños aprendizaje

EN education education study school material university student office material college

espanholinglês
educacióneducation
estudiantestudent
estudiarstudy
universidaduniversity
aprendizajeschool

ES becas para estudiar en España, Portugal, el resto de Europa, América del Norte y la zona de Asia-Pacífico

EN fellowships to study in Spain, Portugal, the rest of Europe, North America and the Asia-Pacific area

espanholinglês
becasfellowships
américaamerica
zonaarea
portugalportugal
europaeurope
españaspain
enin
ato
deof
nortenorth
estudiarto study
restorest
yand

ES Por otro lado, se quiere estudiar la función de los canales iónicos y su asociación con la arritmogénesis utilizando modelos tanto in vitro como in vivo.

EN On the other hand, it is desired to study the function of the ionic channels and their association with arrhythmogenesis using both in vitro and in vivo models.

espanholinglês
otroother
canaleschannels
asociaciónassociation
modelosmodels
vivovivo
inin
seis
lathe
deof
estudiarto study
sutheir
funciónfunction
yand
conwith
tantoto

ES El hábito de estudiar y hacer los deberes

EN Good learning habits and doing homework.

espanholinglês
debereshomework

ES ¿Puedo pedir una beca para estudiar el grado en un país que no sea España?

EN Can I apply for a fellowship to study outside of Spain?

espanholinglês
pedirapply
becafellowship
españaspain
puedocan
estudiarto study
ato
una
enoutside

Mostrando 50 de 50 traduções