ES NEW ORLEANS, LA - 24 DE JUNIO: Byron Duneau se sienta en una mesa durante 1982 la Academia de Logros Premios placa de oro el 24 de junio de 1982 en Nueva Orleans, Luisiana. (Foto por Hy Peskin) *** Local Caption *** Byron Duneau
Traduzir "byron lima" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "byron lima" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de byron lima
espanhol
inglês
EN NEW ORLEANS, LA - JUNE 24: Byron Duneau sits at a table during the 1982 Academy of Achievement Golden Plate Awards on June 24, 1982 in New Orleans, Louisiana. (Photo by Hy Peskin) *** Local Caption *** Byron Duneau
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orleans | orleans |
| junio | june |
| byron | byron |
| mesa | table |
| academia | academy |
| placa | plate |
| oro | golden |
| luisiana | louisiana |
| foto | photo |
| local | local |
| caption | caption |
| se sienta | sits |
| la | la |
| logros | achievement |
| en | in |
| premios | awards |
| el | the |
| nueva | new |
| de | of |
| una | a |
| durante | during |
ES El cerebro de la supuesta trama para matar a Aldana es el hermano de uno de los compañeros de Lima en la academia militar, y alguien a quien el hermano de Lima, Luis Lima, considera que estaba “con nosotros”, según le dijo a InSight Crime.
EN The mastermind of the supposed plot to kill Aldana is the brother of one of Lima’s military academy classmates, and someone that Lima’s brother, Luis Lima, described to InSight Crime as, “with us.”
ES El asesinato de Byron Lima, el ‘rey’ de las prisiones en Guatemala: ¿un autogolpe de Estado? (Parte III)
EN Reactions, Clarifications, Corrections: Elites, Organized Crime and the CICIG
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| de | and |
ES Poco después de que Otto Pérez Molina fue elegido presidente de Guatemala, Byron Lima Oliva, el otrora laureado excapitán del ejército, y encarcelado por el asesinato de un obispo, se?
EN (*This story was updated September 9.) InSight Crime has received numerous letters following the September 1 publication of its investigation "Elites and Organized Crime: CICIG." In the interest?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fue | was |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES El asesinato de Byron Lima en Guatemala: ¿un 'crimen de Estado'? (Parte II)
EN The Murder of Guatemala’s Prison ‘King’ Byron Lima: A 'Self-Coup d’etat'? (Part III)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| asesinato | murder |
| byron | byron |
| un | a |
| lima | lima |
ES El 18 de julio, el día en que el excapitán del ejército Byron Lima quien era conocido como el rey del sistema carcelario de Guatemala fue asesinado en una aparente?
EN Shortly after Otto Pérez Molina was elected president of Guatemala, Byron Lima Oliva, the once-decorated former army captain, jailed for the murder of a bishop, sat down to write an?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ejército | army |
| byron | byron |
| guatemala | guatemala |
| lima | lima |
| el | the |
| fue | was |
| a | to |
| de | of |
| en | down |
ES ¿Quién mató a Byron Lima, el ‘rey’ de las prisiones de Guatemala? (Parte I)
EN The Byron Lima Murder in Guatemala: A 'Crime of the State'? (Part II)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| guatemala | guatemala |
| lima | lima |
| el | the |
| a | a |
ES En la primera versión oficial, de las muchas que sin duda surgirán en torno al asesinato del preso más famoso de Guatemala, Byron Lima, el pasado 18 de julio, la?
EN On July 18, the day former Army Capt. Byron Lima -- Guatemalas one-time king of the prison system -- was killed in an apparent squabble with another powerful inmate, his?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guatemala | guatemala |
| byron | byron |
| lima | lima |
| s | s |
| julio | july |
| en | in |
| de | of |
ES El 'rey' de las prisiones de Guatemala, capitán Byron Lima, es asesinado en prisión - InSight Crime
EN 'King' of Guatemala Inmates, Byron Lima is Killed in Prison - InSight Crime
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rey | king |
| guatemala | guatemala |
| byron | byron |
| es | is |
| prisión | prison |
| insight | insight |
| crime | crime |
| lima | lima |
| en | in |
| de | of |
ES El 'rey' de las prisiones de Guatemala, capitán Byron Lima, es asesinado en prisión
EN 'King' of Guatemala Inmates, Byron Lima is Killed in Prison
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rey | king |
| guatemala | guatemala |
| byron | byron |
| es | is |
| prisión | prison |
| lima | lima |
| en | in |
| de | of |
ES El asesinato de Byron Lima, el ‘rey’ de las prisiones en Guatemala: ¿un autogolpe de Estado? (Parte III) - InSight Crime
EN The Murder of Guatemala’s Prison ‘King’ Byron Lima: A 'Self-Coup d’etat'? (Part III) - InSight Crime
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asesinato | murder |
| byron | byron |
| rey | king |
| iii | iii |
| insight | insight |
| crime | crime |
| lima | lima |
| el | the |
| un | a |
ES Pero había grietas en el sistema, empezando por las cárceles y por Byron Lima, quien parecía estar sobrepasando sus límites, pues solamente en febrero de 2013 solicitó cien “salidas” oficiales de la cárcel
EN But there were cracks in the system, beginning with the prisons and Byron Lima
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grietas | cracks |
| byron | byron |
| lima | lima |
| en | in |
| sistema | system |
| pero | but |
ES Vea la Parte I: ¿Quién mató a Byron Lima, el ‘rey’ de las prisiones de Guatemala?
EN See Part II - The Byron Lima Murder in Guatemala: A "Crime of the State"?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| guatemala | guatemala |
| lima | lima |
| a | a |
| vea | see |
ES El asesinato de Byron Lima, el ‘rey’ de las prisiones en Guatemala: ¿un autogolpe de Estado? (Parte III)
EN Reactions, Clarifications, Corrections: Elites, Organized Crime and the CICIG
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| de | and |
ES Poco después de que Otto Pérez Molina fue elegido presidente de Guatemala, Byron Lima Oliva, el otrora laureado excapitán del ejército, y encarcelado por el asesinato de un obispo, se?
EN (*This story was updated September 9.) InSight Crime has received numerous letters following the September 1 publication of its investigation "Elites and Organized Crime: CICIG." In the interest?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fue | was |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES El asesinato de Byron Lima en Guatemala: ¿un 'crimen de Estado'? (Parte II)
EN The Murder of Guatemala’s Prison ‘King’ Byron Lima: A 'Self-Coup d’etat'? (Part III)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| asesinato | murder |
| byron | byron |
| un | a |
| lima | lima |
ES El 18 de julio, el día en que el excapitán del ejército Byron Lima quien era conocido como el rey del sistema carcelario de Guatemala fue asesinado en una aparente?
EN Shortly after Otto Pérez Molina was elected president of Guatemala, Byron Lima Oliva, the once-decorated former army captain, jailed for the murder of a bishop, sat down to write an?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ejército | army |
| byron | byron |
| guatemala | guatemala |
| lima | lima |
| el | the |
| fue | was |
| a | to |
| de | of |
| en | down |
ES ¿Quién mató a Byron Lima, el ‘rey’ de las prisiones de Guatemala? (Parte I)
EN The Byron Lima Murder in Guatemala: A 'Crime of the State'? (Part II)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| guatemala | guatemala |
| lima | lima |
| el | the |
| a | a |
ES En la primera versión oficial, de las muchas que sin duda surgirán en torno al asesinato del preso más famoso de Guatemala, Byron Lima, el pasado 18 de julio, la?
EN On July 18, the day former Army Capt. Byron Lima -- Guatemalas one-time king of the prison system -- was killed in an apparent squabble with another powerful inmate, his?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guatemala | guatemala |
| byron | byron |
| lima | lima |
| s | s |
| julio | july |
| en | in |
| de | of |
ES El asesinato de Byron Lima, el ‘rey’ de las prisiones en Guatemala: ¿un autogolpe de Estado? (Parte III)
EN Reactions, Clarifications, Corrections: Elites, Organized Crime and the CICIG
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| de | and |
ES Poco después de que Otto Pérez Molina fue elegido presidente de Guatemala, Byron Lima Oliva, el otrora laureado excapitán del ejército, y encarcelado por el asesinato de un obispo, se?
EN (*This story was updated September 9.) InSight Crime has received numerous letters following the September 1 publication of its investigation "Elites and Organized Crime: CICIG." In the interest?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fue | was |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES El asesinato de Byron Lima en Guatemala: ¿un 'crimen de Estado'? (Parte II)
EN The Murder of Guatemala’s Prison ‘King’ Byron Lima: A 'Self-Coup d’etat'? (Part III)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| asesinato | murder |
| byron | byron |
| un | a |
| lima | lima |
ES El 18 de julio, el día en que el excapitán del ejército Byron Lima quien era conocido como el rey del sistema carcelario de Guatemala fue asesinado en una aparente?
EN Shortly after Otto Pérez Molina was elected president of Guatemala, Byron Lima Oliva, the once-decorated former army captain, jailed for the murder of a bishop, sat down to write an?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ejército | army |
| byron | byron |
| guatemala | guatemala |
| lima | lima |
| el | the |
| fue | was |
| a | to |
| de | of |
| en | down |
ES ¿Quién mató a Byron Lima, el ‘rey’ de las prisiones de Guatemala? (Parte I)
EN The Byron Lima Murder in Guatemala: A 'Crime of the State'? (Part II)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| guatemala | guatemala |
| lima | lima |
| el | the |
| a | a |
ES En la primera versión oficial, de las muchas que sin duda surgirán en torno al asesinato del preso más famoso de Guatemala, Byron Lima, el pasado 18 de julio, la?
EN On July 18, the day former Army Capt. Byron Lima -- Guatemalas one-time king of the prison system -- was killed in an apparent squabble with another powerful inmate, his?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guatemala | guatemala |
| byron | byron |
| lima | lima |
| s | s |
| julio | july |
| en | in |
| de | of |
ES Las autoridades guatemaltecas han hecho varios arrestos y revelado detalles ante desconocidos sobre el homicidio de Byron Lima, el que?
EN The Mexican Supreme Court has overturned Sinaloa state's ban on "narcocorridos," folk songs about the exploits of drug traffickers, which?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| de | of |
| y | has |
| sobre | about |
ES Swissotel Lima - Hotel de lujo en Lima - Swissôtel Hoteles y resorts:
EN Swissotel Lima - Luxury Hotel In Lima - Swissôtel Hotels And Resorts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lujo | luxury |
| en | in |
| swissôtel | swissôtel |
| swissotel | swissotel |
| lima | lima |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| hoteles | hotels |
ES Ingredientes: Cáscara y jugo de lima, hojas de lima de Kaffir, azúcar de caña, mostaza de grano entero, tomillo, chile, pimienta rosa
EN Ingredients: Lime juice and zest, kaffir lime leaves, cane sugar, wholegrain mustard, thyme, chili, pink pepper
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jugo | juice |
| lima | lime |
| hojas | leaves |
| caña | cane |
| mostaza | mustard |
| chile | chili |
| rosa | pink |
| ingredientes | ingredients |
| azúcar | sugar |
| pimienta | pepper |
ES En 2014, Lima fue acusado por el Ministerio Público de establecer un esquema de recaudo de dineros para hacer transferencias carcelarias, cargos que Lima también refutó, vilipendiando a López Bonilla en el proceso
EN In 2014, Lima was charged by the Attorney General’s Office of setting up a scheme to collect money for prison transfers, charges that Lima also disputed, vilifying López Bonilla in the process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acusado | charged |
| esquema | scheme |
| transferencias | transfers |
| lima | lima |
| lópez | lópez |
| en | in |
| cargos | charges |
| ministerio | office |
| fue | was |
| el | the |
| proceso | process |
| de | of |
| un | a |
| también | also |
| por | money |
| a | to |
ES Y la lista de Lima continuaba: vehículos, computadoras y fotocopiadoras, todo se lo alquilaba el ministerio a empresas vinculadas a López Bonilla o de las que él era propietario; ninguno de los contratos con opción a compra, dijo Lima
EN Lima’s list continued: vehicles, computers and photocopy machines, all rented by the ministry from companies connected to or owned by López Bonilla; none of the contracts with the option to buy, Lima said
| espanhol | inglês |
|---|---|
| computadoras | computers |
| ministerio | ministry |
| empresas | companies |
| contratos | contracts |
| lópez | lópez |
| lima | lima |
| o | or |
| dijo | said |
| compra | buy |
| a | to |
| opción | option |
| lista | list |
| de | of |
| que | owned |
| con | with |
| y | and |
| vehículos | vehicles |
ES Ingredientes: Cáscara y jugo de lima, hojas de lima de Kaffir, azúcar de caña, mostaza de grano entero, tomillo, chile, pimienta rosa
EN Ingredients: Lime juice and zest, kaffir lime leaves, cane sugar, wholegrain mustard, thyme, chili, pink pepper
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jugo | juice |
| lima | lime |
| hojas | leaves |
| caña | cane |
| mostaza | mustard |
| chile | chili |
| rosa | pink |
| ingredientes | ingredients |
| azúcar | sugar |
| pimienta | pepper |
ES El aeropuerto, en actividad desde el año 1960, está a unos 12km al noroeste de Lima, en la ciudad portuaria del Callao de la región metropolitana de Lima
EN The airport came into use in 1960 and is about 12 km or 9 miles northwest of downtown Lima, in the surrounding metropolitan region and belongs to the port city of Callao
| espanhol | inglês |
|---|---|
| km | km |
| noroeste | northwest |
| metropolitana | metropolitan |
| lima | lima |
| ciudad | city |
| región | region |
| o | or |
| en | in |
| aeropuerto | airport |
| a | to |
| de | of |
| está | is |
ES Lima, 30 de mayo de 2016. Representantes gubernamentales y especialistas en desarrollo agrícola se reunirán en Lima el 31 de mayo para debatir sobre el
EN Lima, 30 May 2016 – Government representatives and agricultural development specialists will gather in Lima on 31 May to discuss the International Fund
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representantes | representatives |
| gubernamentales | government |
| especialistas | specialists |
| desarrollo | development |
| agrícola | agricultural |
| debatir | discuss |
| mayo | may |
| y | and |
| en | in |
| el | the |
| sobre | to |
ES Ingredientes: Cáscara y jugo de lima, hojas de lima de Kaffir, azúcar de caña, mostaza de grano entero, tomillo, chile, pimienta rosa
EN Ingredients: Lime juice and zest, kaffir lime leaves, cane sugar, wholegrain mustard, thyme, chili, pink pepper
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jugo | juice |
| lima | lime |
| hojas | leaves |
| caña | cane |
| mostaza | mustard |
| chile | chili |
| rosa | pink |
| ingredientes | ingredients |
| azúcar | sugar |
| pimienta | pepper |
ES Escuche el audiolibro The Fourth Age de Byron Reese
EN Listen to The Fourth Age Audiobook by Byron Reese
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| audiolibro | audiobook |
| age | age |
| de | by |
| byron | byron |
| reese | reese |
| escuche | to |
ES La Australia de Byron Bay, en el estado de Nueva Gales del Sur, es un auténtico mar de verde y oro.
EN Since time immemorial, the city of Aswan has been renowned as one of those mysteriously therapeutic ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | has |
| de | of |
| un | one |
ES El Elements of Byron MGallery by Sofitel cuenta con 103 bungalós privados repart...
EN Located in Darling Harbour, adjacent to the new International Convention Centre ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
ES Fmb, Yourboymars, Proph3t, Byron Guap, Perry P, y 88YAMI
EN Fmb, Yourboymars, Proph3t, Byron Guap, Perry P, and 88YAMI
| espanhol | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| perry | perry |
| p | p |
| y | and |
ES Para los amantes del surf, Byron Bay se encuentra cerca de la ciudad, mientras que al norte se encuentra Fraser Island, la isla de arena más grande el mundo
EN For surfing enthusiasts, Byron Bay is near the city and in the north is Fraser Island, the largest sand island in the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amantes | enthusiasts |
| surf | surfing |
| byron | byron |
| bay | bay |
| arena | sand |
| mundo | world |
| norte | north |
| ciudad | city |
| encuentra | is |
| cerca | near |
ES A solo una hora y media de Brisbane, Byron Bay brinda la oportunidad de escapar de todo para disfrutar de su autenticidad y de su naturaleza
EN It provides a real opportunity to get away from it all, with its authenticity and nature located just one and a half hours from Brisbane
| espanhol | inglês |
|---|---|
| media | half |
| brisbane | brisbane |
| autenticidad | authenticity |
| naturaleza | nature |
| oportunidad | opportunity |
| a | to |
| de | away |
| una | a |
| y | and |
| la | its |
| para | just |
ES Durante el Romanticismo, su encanto de la antigua ruina atrajo a literatos y artistas como Shelley, Byron, Dickens, Thomas Cole y Henry James
EN During Romanticism, its charm of ancient ruin attracted writers and artists such as Shelley, Byron, Dickens, Thomas Cole, and Henry James
| espanhol | inglês |
|---|---|
| romanticismo | romanticism |
| encanto | charm |
| antigua | ancient |
| ruina | ruin |
| atrajo | attracted |
| artistas | artists |
| byron | byron |
| thomas | thomas |
| henry | henry |
| james | james |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
ES Byron Kennedy hablará en la Semana Nacional de la Fabricación
EN Byron Kennedy to Speak at National Manufacturing Week
| espanhol | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| kennedy | kennedy |
| en | at |
| nacional | national |
| hablar | speak |
| semana | week |
| fabricación | manufacturing |
ES Entrevista de Byron Kennedy con AuMan manufacturing
EN Byron Kennedy interview with AuManufacturing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrevista | interview |
| byron | byron |
| kennedy | kennedy |
| con | with |
ES Byron Kennedy y Steven Camilleri han trabajado juntos durante 15 años, y se reunieron por primera vez como miembros del equipo World Solar Car Challenge de la Universidad Charles Darwin
EN Byron Kennedy and Steven Camilleri have worked together for 15 years, first meeting as members of the Charles Darwin University World Solar Car Challenge team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| kennedy | kennedy |
| steven | steven |
| trabajado | worked |
| miembros | members |
| world | world |
| solar | solar |
| challenge | challenge |
| charles | charles |
| darwin | darwin |
| equipo | team |
| la | the |
| car | car |
| como | as |
| universidad | university |
| durante | for |
ES Hacia el Empleo: La trayectoria gerencial de Byron
EN Into Employment: Jennifer’s success
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleo | employment |
| de | into |
ES Imagina lo que podrías hacer con las personas adecuadas. Explora grupos en la zona de Byron Bay y prueba algo nuevo.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Byron Bay area and give one a try.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imagina | imagine |
| grupos | groups |
| byron | byron |
| bay | bay |
| personas | people |
| zona | area |
| en | in |
| la | the |
| prueba | try |
| podrías | you could |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Figura 2: El Dr. Aoyagi mostrando su trabajo sobre artefactos por movimiento al Dr. Byron Aoki, de University of Hawaii (en el consultorio del autor cuando era jefe de la ICU en National Center for Child Health and Development en Tokio, en 2002).
EN Figure 2: Dr. Aoyagi showing his work on motion artifact to Dr. Byron Aoki, from the University of Hawaii (at the author?s office when he was the head of the ICU at the National Center for Child Health and Development in Tokyo in 2002).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| figura | figure |
| dr | dr |
| mostrando | showing |
| byron | byron |
| autor | author |
| jefe | head |
| center | center |
| health | health |
| development | development |
| tokio | tokyo |
| icu | icu |
| movimiento | motion |
| of | of |
| consultorio | office |
| su | child |
| en | in |
| cuando | when |
| era | was |
| national | the national |
| and | and |
| trabajo | work |
| sobre | to |
| university | university of |
ES Recientemente pudimos hablar con Byron 'Nastie' Plumridge de los Royal Ravens de Londres para hablar sobre la próxima temporada, Modern Warfare 2 y mucho más
EN Recently we got to speak with Byron ‘Nastie’ Plumridge from the London Royal Ravens to discuss the upcoming season, Modern Warfare 2 and much more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| royal | royal |
| londres | london |
| próxima | upcoming |
| temporada | season |
| modern | modern |
| warfare | warfare |
| la | the |
| recientemente | recently |
| con | with |
| sobre | to |
| y | discuss |
| mucho | much |
| de | and |
ES Recientemente pudimos hablar con Byron 'Nastie' Plumridge de los Royal Ravens de Londres para hablar sobre la próxima temporada, Modern Warfare 2 y mucho más. En primer lugar, ¿cuáles son tus pensamientos?
EN Recently we got to speak with Byron ‘Nastie’ Plumridge from the London Royal Ravens to discuss the upcoming season, Modern Warfare 2 and much more. First of all, what are your thoughts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| royal | royal |
| londres | london |
| próxima | upcoming |
| temporada | season |
| modern | modern |
| warfare | warfare |
| pensamientos | thoughts |
| la | the |
| con | with |
| son | are |
| recientemente | recently |
| de | of |
| sobre | to |
| mucho | much |
ES How Brands Grow: Part 2 Revised 2nd Edición fue escrito por Romaniuk, Jenni; Sharp, Byron y publicado por OUPANZ
EN How Brands Grow: Part 2 Revised 2nd Edition is written by Romaniuk, Jenni; Sharp, Byron and published by OUPANZ
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brands | brands |
| grow | grow |
| sharp | sharp |
| byron | byron |
| publicado | published |
| part | part |
| edición | edition |
| fue | is |
| escrito | written |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
byron lima oliva ejército byron lima byron lima byron asesinato de byron byron nastie plumridge byron aoki byron duneau byron kennedy elements of byron australia de byron byron bay brinda lima lima contra alianza lima plaza de lima lima para darle gallo verde lima» jugo de lima verde lima calle lima vuelos lima lima neón swissôtel lima casa con lima lima verde luis lima lima también cobraba lima en vaso china en lima potable para lima pele la lima tequila con lima muebles casa lima minho lima lima twp rosa de lima cercado de lima lima neón y limÃcolas de sri dijo lima jóvenes en lima zumo de lima hojas de lima compañeros de lima casa lima lima se hizo lima de uñas programa lima hermano de lima
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe