Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thyme" para espanhol

Mostrando 37 de 37 traduções da frase "thyme" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de thyme

inglês
espanhol

EN Thyme: with Salads and cooked Vegetables

ES Tomillo: con ensaladas y verduras cocidas.

inglês espanhol
salads ensaladas
vegetables verduras
and y
with con

EN Butterbur, common spotted-orchid, wild thyme ? medicinal herbs and plants flourish on the lush meadows of the Val d?Err.

ES «Petasites», «Dactylorhiza fuchsii», tomillo: sobre las verdes praderas del valle de las marmotas, Val d?Err, se multiplican hierbas y plantas medicinales.

inglês espanhol
medicinal medicinales
d d
herbs hierbas
val val
plants plantas
of de
on sobre

EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.

ES Los conocedores aman a sus bistecs puros, así que si es un purista, agregue sólo un poco de flor de sal y pimienta recién molida, tomillo o romero frescos finamente cortados y un aceite de oliva de alta calidad como toque final.

inglês espanhol
connoisseurs conocedores
add agregue
fleur flor
pepper pimienta
finely finamente
rosemary romero
finishing final
touch toque
if si
or o
high-quality alta calidad
fresh frescos
oil aceite
quality calidad
freshly recién
high alta
a un
your y

EN Ingredients: Garlic, wholegrain mustard, olive oil, cane sugar, rosemary, thyme, oregano, sage and lavender flowers

ES Ingredientes: Ajo, mostaza de grano entero, aceite de oliva, azúcar de caña, romero, tomillo, orégano, flores de salvia y lavanda

inglês espanhol
garlic ajo
mustard mostaza
cane caña
rosemary romero
sage salvia
lavender lavanda
flowers flores
ingredients ingredientes
sugar azúcar
oil aceite

EN Ingredients: Olive oil, thyme, fresh chilis, sea salt and coarse pepper, maple syrup, Worcestershire sauce

ES Ingredientes: Aceite de oliva, tomillo, chiles frescos, sal marina y pimiento grueso, jarabe de arce, salsa Worcestershire

inglês espanhol
fresh frescos
sea marina
salt sal
maple arce
syrup jarabe
sauce salsa
ingredients ingredientes
oil aceite
pepper pimiento

EN Remove the thyme leaves from the stalks

ES Retire las hojas de tomillo de los tallos

inglês espanhol
leaves hojas
from de

EN Add the chili, thyme, sea salt and pepper to the olive oil, mix well and brush the spare ribs with the marinade

ES Agregue el chile, el tomillo, la sal marina y el pimiento al aceite de oliva, mezcle bien y cepille las chuletas de cerdo con la marinada

inglês espanhol
add agregue
chili chile
sea marina
salt sal
pepper pimiento
mix mezcle
marinade marinada
oil aceite
well bien
with con

EN Ingredients: Lime juice and zest, kaffir lime leaves, cane sugar, wholegrain mustard, thyme, chili, pink pepper

ES Ingredientes: Cáscara y jugo de lima, hojas de lima de Kaffir, azúcar de caña, mostaza de grano entero, tomillo, chile, pimienta rosa

inglês espanhol
lime lima
juice jugo
leaves hojas
cane caña
mustard mostaza
chili chile
pink rosa
ingredients ingredientes
sugar azúcar
pepper pimienta

EN Finely chop the kaffir lime leaves and the thyme

ES Corte finamente las hojas de lima de Kaffir y el tomillo

inglês espanhol
finely finamente
lime lima
leaves hojas
the el

EN An energetic fragrance fusing notes of green apple, aromatic white thyme and dewy white amber

ES Una energética fragancia que combina notas de manzana verde, aromático tomillo blanco y húmedo ámbar blanco

inglês espanhol
energetic energética
fragrance fragancia
notes notas
apple manzana
aromatic aromático
amber ámbar
white blanco
green verde
of de
an una

EN Green apple, white thyme and white amber set the tone for its empowering, fragrant blueprint

ES La manzana verde, el tomillo blanco y el ámbar blanco marcan el paso de su poderosa y aromática identidad

inglês espanhol
amber ámbar
white blanco
green verde

EN In the summer, there's a carpet of wildflowers across the grassland with sea pinks, rock rose, wild thyme and purple milk vetch

ES Durante el verano, una alfombra de flores silvestres cubre la pradera, con clavelinas de mar, rosales, tomillo silvestre y el astragal danés

inglês espanhol
carpet alfombra
sea mar
summer verano
wild silvestres
a una
with con

EN “The Mediterranean forest smells of thyme, rosemary and wormwood.”

ES “El bosque mediterráneo huele a tomillo, a romero y a artemisia”

EN This delicious Thyme and Licorice Extract can be added to food or drink, or taken directly under the tongue

ES El delicioso extracto de tomillo y regaliz se puede añadir a la comida o bebida, o puede aplicarse directamente debajo de la lengua

inglês espanhol
delicious delicioso
extract extracto
added añadir
directly directamente
tongue lengua
or o
can puede
to a
food comida

EN Thyme and Licorice Extract (Botanicals 4 Life)

ES Extracto De Tomillo Y Regaliz (Botanicals 4 Life)

inglês espanhol
extract extracto
life life

EN When it comes to vaping, one is not limited to Cannabis; there are many herbs with various benefits. Thyme is such a herb with a long history of use - for example, in ancient Rome it was used as a remedy for melancholy.

ES La vaporización no sólo está limitada al cannabis - hay muchas hierbas con diversos beneficios. El tomillo es una hierba con una larga historia de uso - en la antigua Roma se utilizaba como remedio para la melancolía.

inglês espanhol
limited limitada
long larga
history historia
ancient antigua
rome roma
remedy remedio
cannabis cannabis
benefits beneficios
used utilizaba
it lo
is es
in en
not no
herbs hierbas
use uso
to a
many muchas
with con
as como
for para
there hay
example el

EN An energetic fragrance fusing notes of green apple, aromatic white thyme and dewy white amber

ES Una energética fragancia que combina notas de manzana verde, aromático tomillo blanco y húmedo ámbar blanco

inglês espanhol
energetic energética
fragrance fragancia
notes notas
apple manzana
aromatic aromático
amber ámbar
white blanco
green verde
of de
an una

EN Green apple, white thyme and white amber set the tone for its empowering, fragrant blueprint

ES La manzana verde, el tomillo blanco y el ámbar blanco marcan el paso de su poderosa y aromática identidad

inglês espanhol
amber ámbar
white blanco
green verde

EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.

ES Los conocedores aman a sus bistecs puros, así que si es un purista, agregue sólo un poco de flor de sal y pimienta recién molida, tomillo o romero frescos finamente cortados y un aceite de oliva de alta calidad como toque final.

inglês espanhol
connoisseurs conocedores
add agregue
fleur flor
pepper pimienta
finely finamente
rosemary romero
finishing final
touch toque
if si
or o
high-quality alta calidad
fresh frescos
oil aceite
quality calidad
freshly recién
high alta
a un
your y

EN Ingredients: Garlic, wholegrain mustard, olive oil, cane sugar, rosemary, thyme, oregano, sage and lavender flowers

ES Ingredientes: Ajo, mostaza de grano entero, aceite de oliva, azúcar de caña, romero, tomillo, orégano, flores de salvia y lavanda

inglês espanhol
garlic ajo
mustard mostaza
cane caña
rosemary romero
sage salvia
lavender lavanda
flowers flores
ingredients ingredientes
sugar azúcar
oil aceite

EN Ingredients: Olive oil, thyme, fresh chilis, sea salt and coarse pepper, maple syrup, Worcestershire sauce

ES Ingredientes: Aceite de oliva, tomillo, chiles frescos, sal marina y pimiento grueso, jarabe de arce, salsa Worcestershire

inglês espanhol
fresh frescos
sea marina
salt sal
maple arce
syrup jarabe
sauce salsa
ingredients ingredientes
oil aceite
pepper pimiento

EN Remove the thyme leaves from the stalks

ES Retire las hojas de tomillo de los tallos

inglês espanhol
leaves hojas
from de

EN Add the chili, thyme, sea salt and pepper to the olive oil, mix well and brush the spare ribs with the marinade

ES Agregue el chile, el tomillo, la sal marina y el pimiento al aceite de oliva, mezcle bien y cepille las chuletas de cerdo con la marinada

inglês espanhol
add agregue
chili chile
sea marina
salt sal
pepper pimiento
mix mezcle
marinade marinada
oil aceite
well bien
with con

EN Ingredients: Lime juice and zest, kaffir lime leaves, cane sugar, wholegrain mustard, thyme, chili, pink pepper

ES Ingredientes: Cáscara y jugo de lima, hojas de lima de Kaffir, azúcar de caña, mostaza de grano entero, tomillo, chile, pimienta rosa

inglês espanhol
lime lima
juice jugo
leaves hojas
cane caña
mustard mostaza
chili chile
pink rosa
ingredients ingredientes
sugar azúcar
pepper pimienta

EN Finely chop the kaffir lime leaves and the thyme

ES Corte finamente las hojas de lima de Kaffir y el tomillo

inglês espanhol
finely finamente
lime lima
leaves hojas
the el

EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.

ES Los conocedores aman a sus bistecs puros, así que si es un purista, agregue sólo un poco de flor de sal y pimienta recién molida, tomillo o romero frescos finamente cortados y un aceite de oliva de alta calidad como toque final.

inglês espanhol
connoisseurs conocedores
add agregue
fleur flor
pepper pimienta
finely finamente
rosemary romero
finishing final
touch toque
if si
or o
high-quality alta calidad
fresh frescos
oil aceite
quality calidad
freshly recién
high alta
a un
your y

EN Ingredients: Garlic, wholegrain mustard, olive oil, cane sugar, rosemary, thyme, oregano, sage and lavender flowers

ES Ingredientes: Ajo, mostaza de grano entero, aceite de oliva, azúcar de caña, romero, tomillo, orégano, flores de salvia y lavanda

inglês espanhol
garlic ajo
mustard mostaza
cane caña
rosemary romero
sage salvia
lavender lavanda
flowers flores
ingredients ingredientes
sugar azúcar
oil aceite

EN Ingredients: Olive oil, thyme, fresh chilis, sea salt and coarse pepper, maple syrup, Worcestershire sauce

ES Ingredientes: Aceite de oliva, tomillo, chiles frescos, sal marina y pimiento grueso, jarabe de arce, salsa Worcestershire

inglês espanhol
fresh frescos
sea marina
salt sal
maple arce
syrup jarabe
sauce salsa
ingredients ingredientes
oil aceite
pepper pimiento

EN Remove the thyme leaves from the stalks

ES Retire las hojas de tomillo de los tallos

inglês espanhol
leaves hojas
from de

EN Add the chili, thyme, sea salt and pepper to the olive oil, mix well and brush the spare ribs with the marinade

ES Agregue el chile, el tomillo, la sal marina y el pimiento al aceite de oliva, mezcle bien y cepille las chuletas de cerdo con la marinada

inglês espanhol
add agregue
chili chile
sea marina
salt sal
pepper pimiento
mix mezcle
marinade marinada
oil aceite
well bien
with con

EN Ingredients: Lime juice and zest, kaffir lime leaves, cane sugar, wholegrain mustard, thyme, chili, pink pepper

ES Ingredientes: Cáscara y jugo de lima, hojas de lima de Kaffir, azúcar de caña, mostaza de grano entero, tomillo, chile, pimienta rosa

inglês espanhol
lime lima
juice jugo
leaves hojas
cane caña
mustard mostaza
chili chile
pink rosa
ingredients ingredientes
sugar azúcar
pepper pimienta

EN Finely chop the kaffir lime leaves and the thyme

ES Corte finamente las hojas de lima de Kaffir y el tomillo

inglês espanhol
finely finamente
lime lima
leaves hojas
the el

EN An energetic fragrance fusing notes of green apple, aromatic white thyme and dewy white amber

ES Una energética fragancia que combina notas de manzana verde, aromático tomillo blanco y húmedo ámbar blanco

inglês espanhol
energetic energética
fragrance fragancia
notes notas
apple manzana
aromatic aromático
amber ámbar
white blanco
green verde
of de
an una

EN Green apple, white thyme and white amber set the tone for its empowering, fragrant blueprint

ES La manzana verde, el tomillo blanco y el ámbar blanco marcan el paso de su poderosa y aromática identidad

inglês espanhol
amber ámbar
white blanco
green verde

EN Place the skewers over direct heat on a grill rack and cook for about 3 to 4 minutes with the lid closed. Arrange the fish skewers on plates with a fresh sprig of herbs, for example lemon thyme.

ES Coloque las brochetas sobre fuego directo en una parrilla y cocine durante aproximadamente 3 a 4 minutos con la tapa cerrada. Coloque las brochetas de pescado sobre los platos con un ramito de hierbas, por ejemplo tomillo limón.

inglês espanhol
direct directo
heat fuego
grill parrilla
minutes minutos
lid tapa
closed cerrada
fish pescado
plates platos
herbs hierbas
lemon limón
place coloque
the la
a un
with con
to a
example ejemplo
on en
of de
for durante
about sobre

EN In the summer, there's a carpet of wildflowers across the grassland with sea pinks, rock rose, wild thyme and purple milk vetch

ES Durante el verano, una alfombra de flores silvestres cubre la pradera, con clavelinas de mar, rosales, tomillo silvestre y el astragal danés

inglês espanhol
carpet alfombra
sea mar
summer verano
wild silvestres
a una
with con

EN Butterbur, common spotted-orchid, wild thyme ? medicinal herbs and plants flourish on the lush meadows of the Val d?Err.

ES «Petasites», «Dactylorhiza fuchsii», tomillo: sobre las verdes praderas del valle de las marmotas, Val d?Err, se multiplican hierbas y plantas medicinales.

inglês espanhol
medicinal medicinales
d d
herbs hierbas
val val
plants plantas
of de
on sobre

Mostrando 37 de 37 traduções