ES Bombas de tornillo excéntrico NEMO® Bombas de lóbulos rotativos TORNADO® Bombas helicoidales NOTOS® Sistemas de trituración Dosificación y vaciado Accesorios y dispositivos auxiliares
ES Bombas de tornillo excéntrico NEMO® Bombas de lóbulos rotativos TORNADO® Bombas helicoidales NOTOS® Sistemas de trituración Dosificación y vaciado Accesorios y dispositivos auxiliares
EN NEMO® Progressing Cavity Pumps TORNADO® Industrial Rotary Lobe Pump NOTOS® - Multi Screw Pump Grinders and Macerators Dosing & Emptying Dispenser Pump Systems Accessories & Optional Equipment
espanhol | inglês |
---|---|
tornillo | screw |
tornado | tornado |
dosificación | dosing |
nemo | nemo |
sistemas | systems |
accesorios | accessories |
bombas | pumps |
ES Productos & Accesorios Bombas de tornillo excéntrico NEMO® Bombas de lóbulos rotativos TORNADO® Bombas helicoidales NOTOS® Sistemas de trituración Dosificación y vaciado Accesorios y dispositivos auxiliares
EN Products & Accessories NEMO® Progressing Cavity Pumps TORNADO® Industrial Rotary Lobe Pump NOTOS® - Multi Screw Pump Grinders and Macerators Dosing & Emptying Dispenser Pump Systems Accessories & Optional Equipment
espanhol | inglês |
---|---|
amp | amp |
tornillo | screw |
tornado | tornado |
dosificación | dosing |
nemo | nemo |
accesorios | accessories |
sistemas | systems |
bombas | pumps |
productos | products |
ES Gracias a nuestra amplia gama de productos con bombas de tornillo excéntrico NEMO®, bombas helicoidales NOTOS® y bombas de lóbulos rotativos TORNADO®, puede cubrir todas las aplicaciones con un solo proveedor.
EN Thanks to our extensive product portfolio with NEMO® progressing cavity pumps, NOTOS® multi screw pumps and TORNADO® rotary lobe pumps, you can cover all applications with one supplier.
espanhol | inglês |
---|---|
amplia | extensive |
bombas | pumps |
tornillo | screw |
tornado | tornado |
proveedor | supplier |
nemo | nemo |
aplicaciones | applications |
a | to |
puede | can |
productos | product |
con | with |
gracias a | thanks |
un | multi |
ES No debe hacer un mal uso de la Página Web introduciendo intencionadamente virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino
EN You must not misuse the Site by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful
espanhol | inglês |
---|---|
introduciendo | introducing |
virus | viruses |
troyanos | trojans |
bombas | bombs |
lógicas | logic |
otro | other |
material | material |
malicioso | malicious |
tecnológicamente | technologically |
dañino | harmful |
mal uso | misuse |
la | the |
o | or |
no | not |
debe | must |
hacer | is |
web | site |
de | which |
ES Usted no debe hacer mal uso del sitio web mediante la introducción a sabiendas de virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material que es malicioso o tecnológicamente dañino
EN You must not misuse the Website by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful
espanhol | inglês |
---|---|
introducción | introducing |
virus | viruses |
troyanos | trojans |
bombas | bombs |
lógicas | logic |
otro | other |
material | material |
malicioso | malicious |
tecnológicamente | technologically |
dañino | harmful |
mal uso | misuse |
es | is |
la | the |
o | or |
no | not |
debe | must |
mediante | by |
de | which |
ES No debes hacer un uso incorrecto del sitio web mediante la introducción deliberada de virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas o cualquier otro material que sea malicioso o tecnológicamente nocivo
EN You must not misuse the Website by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material that is malicious or technologically harmful
espanhol | inglês |
---|---|
introducción | introducing |
virus | viruses |
troyanos | trojans |
bombas | bombs |
lógicas | logic |
otro | other |
material | material |
malicioso | malicious |
tecnológicamente | technologically |
nocivo | harmful |
la | the |
o | or |
no | not |
debes | you must |
mediante | by |
sea | is |
de | you |
ES Las bombas de alta presión remanufacturadas Bosch son económicas y cumplen con las mismas normas de calidad que las bombas nuevas.
EN Bosch Remanufactured High Pressure Pumps are cost-effective and meet the same high standards and safeguards as brand new High Pressure Pumps.
espanhol | inglês |
---|---|
bombas | pumps |
presión | pressure |
bosch | bosch |
cumplen | meet |
nuevas | new |
normas | standards |
alta | high |
que | same |
son | are |
mismas | the |
ES En comparación con las bombas de combustible convencionales, las bombas Bosch ofrecen un 30% más de eficacia y el suministro de combustible preciso para una carga parcial o total, lo cual ahorra combustible y reduce las emisiones de CO2.
EN Compared to conventional fuel pumps, Bosch Pumps deliver 30% higher efficiency and the precise fuel supply required for a partial or full load – saving fuel and reducing CO2 emissions.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | compared |
bombas | pumps |
combustible | fuel |
convencionales | conventional |
bosch | bosch |
eficacia | efficiency |
carga | load |
parcial | partial |
ahorra | saving |
reduce | reducing |
emisiones | emissions |
y | and |
suministro | supply |
preciso | precise |
ofrecen | deliver |
un | a |
o | or |
el | the |
ES Las bombas de dirección de Bosch están diseñadas para un desempeño óptimo y para ser un reemplazo directo del equipo original. Bosch ofrece tanto bombas eléctricas como mecánicas.
EN Bosch power steering pumps designed for an optimum performance and direct replacement of the original equipment. Bosch range offers both electric and mechanical pumps.
espanhol | inglês |
---|---|
bombas | pumps |
bosch | bosch |
desempeño | performance |
óptimo | optimum |
reemplazo | replacement |
directo | direct |
original | original |
ofrece | offers |
eléctricas | electric |
un | an |
equipo | equipment |
de | of |
el | range |
y | and |
tanto | both |
para | designed |
ES Bombas de tornillo excéntrico NEMO® con diseño FSIP® - NETZSCH Bombas
EN NEMO® Progressing Cavity Pump in FSIP Design in India - NETZSCH Pumps & Systems
espanhol | inglês |
---|---|
con | in |
diseño | design |
netzsch | netzsch |
nemo | nemo |
bombas | pumps |
ES Bombas de tornillo excéntrico NEMO® Bombas de lobulares TORNADO® NOTOS® Multi Screw Pumps Sistemas de trituración Dosificado & Vaciado Accesorios y dispositivos auxiliares
EN NEMO® Progressing Cavity Pumps TORNADO® Industrial Rotary Lobe Pump NOTOS® - Multi Screw Pump Grinders and Macerators Dosing & Emptying Dispenser Pump Systems Accessories & Optional Equipment
espanhol | inglês |
---|---|
tornillo | screw |
tornado | tornado |
multi | multi |
amp | amp |
nemo | nemo |
sistemas | systems |
accesorios | accessories |
bombas | pumps |
ES Productos & Accesorios Bombas de tornillo excéntrico NEMO® Bombas de lobulares TORNADO® NOTOS® Multi Screw Pumps Sistemas de trituración Dosificado & Vaciado Accesorios y dispositivos auxiliares
EN Products & Accessories NEMO® Progressing Cavity Pumps TORNADO® Industrial Rotary Lobe Pump NOTOS® - Multi Screw Pump Grinders and Macerators Dosing & Emptying Dispenser Pump Systems Accessories & Optional Equipment
espanhol | inglês |
---|---|
amp | amp |
tornillo | screw |
tornado | tornado |
multi | multi |
nemo | nemo |
accesorios | accessories |
sistemas | systems |
bombas | pumps |
productos | products |
ES Una barrera frecuente para el uso óptimo de las bombas inteligentes con DERS en los entornos perioperatorios es que podría no haber expectativas claras de los profesionales de la anestesia líderes sobre el uso de bombas inteligentes con DERS
EN One common barrier to optimal use of smart pumps with DERS in perioperative settings is that there may not be a clear expectation from leadership for anesthesia professionals to use smart pumps with DERS
espanhol | inglês |
---|---|
barrera | barrier |
óptimo | optimal |
bombas | pumps |
inteligentes | smart |
entornos | settings |
expectativas | expectation |
claras | clear |
anestesia | anesthesia |
es | is |
en | in |
no | not |
uso | use |
con | with |
podría | be |
a | to |
de | of |
la | there |
profesionales | professionals |
ES El personal de enfermería debe hacer rondas periódicas para controlar las bombas de infusión que están en el pasillo y verificar la precisión de los líquidos y medicamentos que se infunden, y también las configuraciones de las bombas.
EN The nurse should conduct periodic infusion pump rounds in the hallway to verify the accuracy of the fluids and medications infusing as well as the pump settings;
espanhol | inglês |
---|---|
rondas | rounds |
periódicas | periodic |
bombas | pump |
infusión | infusion |
pasillo | hallway |
precisión | accuracy |
líquidos | fluids |
medicamentos | medications |
configuraciones | settings |
en | in |
verificar | verify |
debe | should |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Las bombas de lóbulos rotativos son bombas de desplazamiento positivo autocebantes, sin válvulas y rotativas con dos lóbulos rotativos engranados entre sí
EN Rotary lobe pumps are self-priming, valveless and rotating positive displacement pumps with two rotary lobes running in a mesh
espanhol | inglês |
---|---|
bombas | pumps |
desplazamiento | displacement |
positivo | positive |
son | are |
con | with |
entre | a |
las | in |
ES El corazón de los dispensadores y de los sistemas de vaciado de contenedores son las tecnologías probadas de las bombas de tornillo excéntrico NEMO® y las bombas helicoidales NOTOS®
EN The heart of the barrel emptying and dispensing systems is formed by the proven technologies of the NEMO® progressing cavity pumps and NOTOS® multi screw pumps
espanhol | inglês |
---|---|
probadas | proven |
bombas | pumps |
tornillo | screw |
nemo | nemo |
sistemas | systems |
el | the |
de | of |
tecnologías | and |
ES Como proveedor líder mundial de bombas de desplazamiento positivo, NETZSCH le ofrece bombas y sistemas que se adaptan en particular a sus requisitos en el campo de upstream de gas y petróleo a nivel global.
EN As the world's leading supplier of positive displacement pumps, NETZSCH offers you pumps and systems individually adapted to your requirements in the oil and gas upstream sector on a global level.
espanhol | inglês |
---|---|
proveedor | supplier |
bombas | pumps |
desplazamiento | displacement |
positivo | positive |
netzsch | netzsch |
ofrece | offers |
sistemas | systems |
gas | gas |
nivel | level |
adaptan | adapted |
requisitos | requirements |
el | the |
petróleo | oil |
en | in |
global | global |
de | of |
a | to |
líder | leading |
y | your |
como | as |
ES A diferencia de las bombas de superficie convencionales (con diseño de cabeza de caballo), en el caso de las bombas de tornillo excéntrico subterráneas de NETZSCH tanto los elementos de bombeo como el motor se encuentran en el pozo
EN In contrast to the use of conventional horse-head pumps, both the pumping elements and the motor are located in the borehole in the case of NETZSCH's underground-driven progressing cavity pumps
espanhol | inglês |
---|---|
bombas | pumps |
convencionales | conventional |
cabeza | head |
caballo | horse |
subterráneas | underground |
bombeo | pumping |
encuentran | located |
diferencia | contrast |
en | in |
el | the |
motor | motor |
de | of |
elementos | elements |
a | to |
ES Nuestras bombas de diafragma accionadas por aire, bombas de pistón, filtros, reguladores, lubricadores, equipos de lubricación y válvulas/cilindros neumáticos se han diseñado para ofrecer rendimiento y facilitar el mantenimiento.
EN Our air-operated diaphragm pumps, piston pumps, filters, regulators, lubricators, lubrication equipment and pneumatic valves/cylinders are expertly engineered to deliver performance and serviceability.
espanhol | inglês |
---|---|
bombas | pumps |
diafragma | diaphragm |
aire | air |
pistón | piston |
filtros | filters |
reguladores | regulators |
equipos | equipment |
lubricación | lubrication |
válvulas | valves |
cilindros | cylinders |
diseñado | engineered |
rendimiento | performance |
ofrecer | to |
ES Somos un fabricante destacado de bombas y productos de vacío de alta calidad y resistencia. Nuestra amplia oferta incluye bombas y sistemas de diafragma, de paletas rotativas, de pistón y turbomoleculares, además de una variedad de accesorios.
EN We are a leading pump manufacturer of high-quality, durable vacuum products. Our extensive portfolio includes diaphragm pumps, rotary vane pumps, piston pumps and turbomolecular pumps and systems, in addition to a wide range of accessories.
espanhol | inglês |
---|---|
vacío | vacuum |
incluye | includes |
diafragma | diaphragm |
pistón | piston |
sistemas | systems |
accesorios | accessories |
alta calidad | high-quality |
fabricante | manufacturer |
calidad | quality |
amplia | wide |
un | a |
bombas | pumps |
alta | high |
variedad | range |
además | to |
de | of |
productos | products |
somos | we |
y | and |
ES ARO ofrece una gama de bombas de pistón hidráulicas, bombas de pistón neumáticas, de 2 y 4 bolas capaces de manejar una amplia gama de fluidos viscosos.
EN ARO offers hydraulic piston pumps and pneumatic piston pumps for a variety of applications. Find the right piston pump solution for a range of viscous fluids.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | offers |
pistón | piston |
fluidos | fluids |
gama | range |
bombas | pumps |
de | of |
y | find |
una | a |
ES En los procesos posteriores a la prensa, se utilizan soplantes en las máquinas de plegado y corte. También se usan bombas combinadas de vacío y presión o bombas individuales de vacío y compresores en las máquinas de apilamiento y encuadernación.
EN In post press processes blowers are used in folding and cutting machines, whilst combined pressure and vacuum pumps and individual vacuum pumps and compressors are used in collating and book-binding machines.
espanhol | inglês |
---|---|
procesos | processes |
prensa | press |
máquinas | machines |
plegado | folding |
corte | cutting |
bombas | pumps |
combinadas | combined |
vacío | vacuum |
presión | pressure |
compresores | compressors |
en | in |
utilizan | used |
la | post |
ES Una barrera frecuente para el uso óptimo de las bombas inteligentes con DERS en los entornos perioperatorios es que podría no haber expectativas claras de los profesionales de la anestesia líderes sobre el uso de bombas inteligentes con DERS
EN One common barrier to optimal use of smart pumps with DERS in perioperative settings is that there may not be a clear expectation from leadership for anesthesia professionals to use smart pumps with DERS
espanhol | inglês |
---|---|
barrera | barrier |
óptimo | optimal |
bombas | pumps |
inteligentes | smart |
entornos | settings |
expectativas | expectation |
claras | clear |
anestesia | anesthesia |
es | is |
en | in |
no | not |
uso | use |
con | with |
podría | be |
a | to |
de | of |
la | there |
profesionales | professionals |
ES El personal de enfermería debe hacer rondas periódicas para controlar las bombas de infusión que están en el pasillo y verificar la precisión de los líquidos y medicamentos que se infunden, y también las configuraciones de las bombas.
EN The nurse should conduct periodic infusion pump rounds in the hallway to verify the accuracy of the fluids and medications infusing as well as the pump settings;
espanhol | inglês |
---|---|
rondas | rounds |
periódicas | periodic |
bombas | pump |
infusión | infusion |
pasillo | hallway |
precisión | accuracy |
líquidos | fluids |
medicamentos | medications |
configuraciones | settings |
en | in |
verificar | verify |
debe | should |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Bombas hidráulicas: Para garantizar que las bombas funcionen a niveles óptimos, se utiliza un manómetro digital.
EN Hydraulic pumps - To ensure that the pumps are operating at optimum levels, a digital pressure gauge is used.
espanhol | inglês |
---|---|
bombas | pumps |
niveles | levels |
óptimos | optimum |
utiliza | used |
se | is |
garantizar | ensure |
digital | digital |
un | a |
a | to |
las | the |
ES Quizás necesite realizar comparaciones lógicas, cálculos matemáticos y operaciones de cadena, buscar datos de la BD con un valor determinado y realizar muchas otras modificaciones en los datos
EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data
espanhol | inglês |
---|---|
comparaciones | comparisons |
lógicas | logical |
cálculos | computations |
cadena | string |
modificaciones | modifications |
operaciones | operations |
otras | other |
la | the |
quizás | may |
datos | data |
valor | value |
en | particular |
de | of |
un | a |
y | and |
ES La API de experiencia digital de Pega permite que los canales de front-end y las lógicas de back-end estén en sincronía, en lugar de aisladas
EN Pega’s Digital Experience API keeps your front-end channels and back-end logic in sync, not in silos
espanhol | inglês |
---|---|
api | api |
experiencia | experience |
canales | channels |
lógicas | logic |
sincronía | sync |
en | in |
digital | digital |
y | your |
de | and |
ES Teclado práctico para instalaciones nuevas y lógicas (red, aplicaciones, base de datos)
EN Hands-on keyboard for greenfield and logical installs (web, applications, database)
espanhol | inglês |
---|---|
teclado | keyboard |
instalaciones | installs |
lógicas | logical |
red | web |
aplicaciones | applications |
para | for |
base de datos | database |
ES Cuando establece un par de secuencias lógicas condicionales correctas antes de compartir su encuesta, es mucho más probable que reciba más respuestas y esas respuestas serán consistentes
EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent
espanhol | inglês |
---|---|
establece | set |
lógicas | logic |
correctas | correct |
compartir | sharing |
encuesta | survey |
consistentes | consistent |
es | is |
mucho | much |
respuestas | responses |
un | a |
secuencias | sequences |
más | more |
probable | likely |
cuando | when |
reciba | receive |
serán | will |
ser | be |
de | of |
y | your |
ES ¿Por qué?: Las habilidades para tomar decisiones son difíciles de desarrollar y las responsabilidades cambian a medida que crecemos, por lo que preferimos personas lógicas en vez de personas que solo tienen experiencia.
EN Why: Decision making skills are hard to train and responsibilities change as we grow, so we favor logical people over those who are merely experienced.
espanhol | inglês |
---|---|
difíciles | hard |
desarrollar | grow |
responsabilidades | responsibilities |
cambian | change |
lógicas | logical |
habilidades | skills |
decisiones | decision |
personas | people |
solo | merely |
a | to |
son | are |
de | over |
y | and |
ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que las expresiones lógicas proporcionadas sean verdaderas.
EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.
espanhol | inglês |
---|---|
otra | another |
expresiones | expressions |
lógicas | logical |
resultado | return |
función | function |
verdadero | true |
caso | to |
utiliza | used |
en | all |
sean | are |
de | within |
ES Es posible anidar las funciones IF para llevar a cabo múltiples evaluaciones lógicas.
EN You can nest IF functions to perform multiple logical evaluations.
espanhol | inglês |
---|---|
posible | can |
evaluaciones | evaluations |
lógicas | logical |
if | if |
a | to |
múltiples | multiple |
funciones | functions |
ES Al anidar funciones IF, el valor devolver_si_falso opcional se obtendrá únicamente si todas las expresiones lógicas se evalúan como falsas.
EN When nesting IF functions, the optional return_if_false will be returned only if all logical expressions evaluate to false.
espanhol | inglês |
---|---|
funciones | functions |
devolver | returned |
opcional | optional |
expresiones | expressions |
lógicas | logical |
falso | false |
si | if |
únicamente | only |
el | the |
valor | to |
ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que una de las expresiones lógicas proporcionadas, como mínimo, sea verdadera.
EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.
espanhol | inglês |
---|---|
lógicas | logical |
función | function |
otra | another |
verdadero | true |
en | at |
caso | to |
se | is |
utiliza | used |
de | within |
una | return |
mínimo | least |
ES "La formación sigue las etapas lógicas de un proceso de consolidación
EN “Training follows the logical steps of the consolidation process
espanhol | inglês |
---|---|
formación | training |
sigue | follows |
lógicas | logical |
consolidación | consolidation |
proceso | process |
etapas | steps |
la | the |
de | of |
ES Use CCI para determinar medidas de seguridad físicas y lógicas del encargado, como SOC-2 e ISO27001, sin olvidar los sellos de privacidad de las aplicaciones, como TRUSTe, y las certificaciones de conformidad, como Privacy Shield.
EN Use CCI to determine physical and logical security measures of processor, such as SOC-2 and ISO27001, not to mention app privacy seals such as TRUSTe and compliance certifications like Privacy Shield
espanhol | inglês |
---|---|
físicas | physical |
lógicas | logical |
sellos | seals |
certificaciones | certifications |
conformidad | compliance |
medidas | measures |
shield | shield |
seguridad | security |
aplicaciones | app |
privacidad | privacy |
use | use |
determinar | determine |
de | of |
y | and |
como | as |
ES La diferencia es que API Gateway y Lambda son servicios regionales. La utilización de Lambda@Edge y Amazon CloudFront le permite ejecutar tareas lógicas en varias ubicaciones de AWS localizadas donde se encuentran los espectadores finales.
EN The difference is that API Gateway and Lambda are regional services. Using Lambda@Edge and Amazon CloudFront allows you to execute logic across multiple AWS locations based on where your end viewers are located.
espanhol | inglês |
---|---|
gateway | gateway |
lambda | lambda |
regionales | regional |
edge | edge |
amazon | amazon |
cloudfront | cloudfront |
permite | allows |
lógicas | logic |
ubicaciones | locations |
aws | aws |
espectadores | viewers |
api | api |
servicios | services |
la | the |
es | is |
son | are |
diferencia | difference |
y | your |
localizadas | located |
donde | where |
ES Más adhesivo mantiene casi todo lo demás en su lugar. Los reemplazos de baterías y placas lógicas son particularmente odiosos.
EN More adhesive holds nearly everything else in place. Battery and logic board replacements are particularly obnoxious.
espanhol | inglês |
---|---|
adhesivo | adhesive |
mantiene | holds |
lugar | place |
baterías | battery |
lógicas | logic |
son | are |
en | in |
de | board |
casi | nearly |
y | and |
particularmente | particularly |
lo | everything |
ES En Feeling Raid atravesaremos las opacidades técnicas de la herramienta, hablaremos de virtualidad situada y nos preguntaremos que implica encarnar diferentes corporalidades dentro de las lógicas competitivas del videojuego.
EN In Feeling Raid we will go through the technical opacities of the tool, we will talk about situated virtuality and we will ask ourselves what it implies to embody different corporalities within the competitive logics of video games.
espanhol | inglês |
---|---|
técnicas | technical |
situada | situated |
diferentes | different |
competitivas | competitive |
en | in |
la | the |
herramienta | tool |
que | ask |
implica | to |
nos | we |
ES Aquí queremos profundizar desde experiencias prácticas qué tipo de actividades se están llevando a cabo, qué herramientas se utilizan, qué lógicas de acción se están viendo más efectivas y por qué
EN Here we want to use practical experiences to delve deeper into what kinds of activities are being carried out, what tools are being used, and what logics of action are proving to be most effective and why
espanhol | inglês |
---|---|
actividades | activities |
acción | action |
efectivas | effective |
experiencias | experiences |
herramientas | tools |
utilizan | used |
aquí | here |
están | are |
a | to |
más | deeper |
prácticas | use |
de | of |
y | and |
queremos | we |
tipo | be |
ES Gracias a estos dos robots inteligentes, sus hijos desarrollarán habilidades lógicas y habilidades en computación
EN Thanks to these two smart robots, your children will develop logical skills and skills in computing
espanhol | inglês |
---|---|
robots | robots |
inteligentes | smart |
hijos | children |
habilidades | skills |
lógicas | logical |
computación | computing |
en | in |
a | to |
gracias a | thanks |
estos | these |
dos | two |
y | your |
desarrollar | develop |
ES El nuevo motor detrás de la página web está ahora alimentado por varias etapas lógicas de repliegue en base de datos
EN The EISCD API is powerful system providing extremely detailed branch information from the BACS Extended Sort Codes Database
espanhol | inglês |
---|---|
en | system |
de | from |
datos | detailed |
está | is |
base de datos | database |
ES Simplifica el uso de los servicios de AWS porque ofrece un conjunto de bibliotecas que a los desarrolladores que usan Python les resultan lógicas y familiares.
EN Simplifies use of AWS services by providing a set of libraries that are consistent and familiar for Python developers.
espanhol | inglês |
---|---|
aws | aws |
bibliotecas | libraries |
python | python |
servicios | services |
desarrolladores | developers |
uso | use |
de | of |
ofrece | are |
un | a |
y | and |
que | that |
ES Simplifica el uso de los servicios de AWS porque ofrece un conjunto de bibliotecas que a los desarrolladores que usan Java les resultan lógicas y familiares.
EN Simplifies use of AWS services by providing a set of libraries that are consistent and familiar for Java developers.
espanhol | inglês |
---|---|
aws | aws |
bibliotecas | libraries |
java | java |
servicios | services |
desarrolladores | developers |
uso | use |
de | of |
ofrece | are |
un | a |
y | and |
que | that |
ES Simplifica el uso de los servicios de AWS porque ofrece un conjunto de bibliotecas que a los desarrolladores que usan PHP les resultan lógicas y familiares.
EN Simplifies use of AWS services by providing a set of libraries that are consistent and familiar for PHP developers.
espanhol | inglês |
---|---|
aws | aws |
bibliotecas | libraries |
php | php |
servicios | services |
desarrolladores | developers |
uso | use |
de | of |
ofrece | are |
un | a |
y | and |
que | that |
ES La diferencia es que API Gateway y Lambda son servicios regionales. La utilización de Lambda@Edge y Amazon CloudFront le permite ejecutar tareas lógicas en varias ubicaciones de AWS localizadas donde se encuentran los espectadores finales.
EN The difference is that API Gateway and Lambda are regional services. Using Lambda@Edge and Amazon CloudFront allows you to execute logic across multiple AWS locations based on where your end viewers are located.
espanhol | inglês |
---|---|
gateway | gateway |
lambda | lambda |
regionales | regional |
edge | edge |
amazon | amazon |
cloudfront | cloudfront |
permite | allows |
lógicas | logic |
ubicaciones | locations |
aws | aws |
espectadores | viewers |
api | api |
servicios | services |
la | the |
es | is |
son | are |
diferencia | difference |
y | your |
localizadas | located |
donde | where |
ES Quizás necesite realizar comparaciones lógicas, cálculos matemáticos y operaciones de cadena, buscar datos de la BD con un valor determinado y realizar muchas otras modificaciones en los datos
EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data
espanhol | inglês |
---|---|
comparaciones | comparisons |
lógicas | logical |
cálculos | computations |
cadena | string |
modificaciones | modifications |
operaciones | operations |
otras | other |
la | the |
quizás | may |
datos | data |
valor | value |
en | particular |
de | of |
un | a |
y | and |
ES Teclado práctico para instalaciones nuevas y lógicas (red, aplicaciones, base de datos)
EN Hands-on keyboard for greenfield and logical installs (web, applications, database)
espanhol | inglês |
---|---|
teclado | keyboard |
instalaciones | installs |
lógicas | logical |
red | web |
aplicaciones | applications |
para | for |
base de datos | database |
ES En el mundo de la venta al por menor, la recopilación y el análisis de datos procesables son esenciales para tomar decisiones lógicas y basadas en pruebas que podrían mejorar la salud de sus productos en las estanterías.
EN In the world of retail, actionable data collection and analysis are essential to making logical, evidence-based decisions that could improve your products’ health on the shelf.
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
venta | retail |
recopilación | collection |
esenciales | essential |
decisiones | decisions |
lógicas | logical |
basadas | based |
mejorar | improve |
datos | data |
pruebas | evidence |
en | in |
análisis | analysis |
salud | health |
son | are |
de | of |
productos | products |
y | your |
podrían | that |
ES In-Sight fue particularmente útil en esta aplicación porque su cámara tiene tanto I/O digital para intercambiar señales lógicas con el PLC como un puerto Ethernet
EN In-Sight was particularly helpful in this application because its camera has both digital I/O to exchange logic signals with the PLC and an Ethernet port
espanhol | inglês |
---|---|
útil | helpful |
cámara | camera |
digital | digital |
señales | signals |
lógicas | logic |
plc | plc |
puerto | port |
ethernet | ethernet |
i | i |
fue | was |
o | o |
un | an |
el | the |
aplicación | application |
porque | because |
con | with |
en | in |
tiene | has |
particularmente | particularly |
esta | this |
tanto | to |
Mostrando 50 de 50 traduções