Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "logical expressions evaluate" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logical expressions evaluate" de inglês para espanhol

Traduções de logical expressions evaluate

"logical expressions evaluate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

logical lógica lógicas lógico
expressions expresiones fórmulas
evaluate a analizar análisis calidad clasificación con contenido control cuenta datos el proceso empresa encuentra estadísticas estudio evaluaciones evaluación evaluamos evaluar evalúa experiencia gestión google importante información informe informes investigación la información no para evaluar probar proceso prueba pruebas puntuaciones rendimiento resultados seguimiento servicio si sistema sobre uso utiliza utilizar

Tradução de inglês para espanhol de logical expressions evaluate

inglês
espanhol

EN When nesting IF functions, the optional return_if_false will be returned only if all logical expressions evaluate to false.

ES Al anidar funciones IF, el valor devolver_si_falso opcional se obtendrá únicamente si todas las expresiones lógicas se evalúan como falsas.

inglês espanhol
functions funciones
optional opcional
logical lógicas
expressions expresiones
returned devolver
false falso
if si
only únicamente
the el
to valor
all todas

EN When nesting IF functions, the optional return_if_false will be returned only if all logical expressions evaluate to false.

ES Al anidar funciones IF, el valor return_if_false opcional se obtendrá únicamente si todas las expresiones lógicas se evalúan como falsas.

inglês espanhol
functions funciones
optional opcional
false falsas
logical lógicas
expressions expresiones
if si
only únicamente
the el
to valor
all todas

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.

ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos IBM iSeries: asigne datos desde/hasta archivos lógicos en bases de datos iSeries

inglês espanhol
support bases
ibm ibm
files archivos
data datos
in en
and de
to hasta
from desde

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – logical files are similar to data views and can now be used as a data source for reporting

ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: los archivos lógicos son similares a las vistas de datos y se pueden usar como fuente de datos para elaboración de informes

inglês espanhol
ibm ibm
views vistas
used usar
and y
files archivos
data datos
source fuente
similar similares
reporting informes
in en
are son
can pueden
to a
for para

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Allows users to map iSeries logical files as database views in UML style database diagrams and include them in documentation of UML software modeling projects

ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: el usuario puede asignar archivos lógicos de iSeries como vistas de BD en diagramas de BD similares a UML e incluirlos en la documentación del proyecto

inglês espanhol
ibm ibm
users usuario
views vistas
diagrams diagramas
uml uml
files archivos
documentation documentación
database datos
in en
to a
and e
projects proyecto
of de

EN Support for logical files in IBM iSeries databases - enhances database integration by supporting logical files, which are specific to IBM iSeries

ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: mejora la integración de bases de datos al admitir archivos lógicos, que son archivos específicos de las bases de datos iSeries de IBM

inglês espanhol
ibm ibm
iseries iseries
enhances mejora
integration integración
files archivos
databases bases de datos
in en
are son
which la
specific de
to al

EN Board unifies any data source into a single logical view.Through its physical and logical Multidimensional Database, Board provides a single metadata gateway that allows any data to be used as if it was native to Board

ES Board unifica cualquier fuente de datos en una sola vista lógica.A través de su base de datos multidimensional física y lógica ofrece una sola puerta de acceso a los metadatos para utilizar cualquier dato como si fuera nativo de Board

inglês espanhol
unifies unifica
logical lógica
multidimensional multidimensional
native nativo
source fuente
if si
board board
physical física
metadata metadatos
used utilizar
view vista
to a
as como
any cualquier
data dato
database base de datos
provides ofrece
gateway puerta

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – logical files are similar to data views and can now be used as a data source for reporting

ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: los archivos lógicos son similares a las vistas de datos y se pueden usar como fuente de datos para elaboración de informes

inglês espanhol
ibm ibm
views vistas
used usar
and y
files archivos
data datos
source fuente
similar similares
reporting informes
in en
are son
can pueden
to a
for para

EN Support for logical files in IBM iSeries databases - enhances database integration by supporting logical files, which are specific to IBM iSeries

ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: mejora la integración de bases de datos al admitir archivos lógicos, que son archivos específicos de las bases de datos iSeries de IBM

inglês espanhol
ibm ibm
iseries iseries
enhances mejora
integration integración
files archivos
databases bases de datos
in en
are son
which la
specific de
to al

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Allows users to map iSeries logical files as database views in UML style database diagrams and include them in documentation of UML software modeling projects

ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: el usuario puede asignar archivos lógicos de iSeries como vistas de BD en diagramas de BD similares a UML e incluirlos en la documentación del proyecto

inglês espanhol
ibm ibm
users usuario
views vistas
diagrams diagramas
uml uml
files archivos
documentation documentación
database datos
in en
to a
and e
projects proyecto
of de

EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.

ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos IBM iSeries: asigne datos desde/hasta archivos lógicos en bases de datos iSeries

inglês espanhol
support bases
ibm ibm
files archivos
data datos
in en
and de
to hasta
from desde

EN XPath 2.0 Support – facilitates building, testing, and evaluating of XPath 2.0 expressions, which are used for locating and processing content within an XML document’s logical hierarchy.

ES Compatibilidad con XPath 2.0: permite generar, probar y evaluar expresiones XPath 2.0, que se utilizan para localizar y procesar contenido dentro de la jerarquía lógica de los documentos XML.

inglês espanhol
xpath xpath
evaluating evaluar
expressions expresiones
used utilizan
processing procesar
content contenido
hierarchy jerarquía
logical lógica
xml xml
and y
documents documentos
of de
within dentro
testing probar
locating localizar
for para

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que las expresiones lógicas proporcionadas sean verdaderas.

inglês espanhol
another otra
return resultado
logical lógicas
expressions expresiones
function función
true verdadero
to caso
used utiliza
within de
all en
are sean

EN In addition, the rules incorporate advanced expressions (regular, proximity, logical operators) and macros that multiply their expressiveness

ES Además, las reglas incorporan expresiones avanzadas (regulares, de proximidad, operadores lógicos) y macros que multiplican su expresividad

inglês espanhol
incorporate incorporan
advanced avanzadas
expressions expresiones
regular regulares
proximity proximidad
operators operadores
macros macros
multiply multiplican
rules reglas
the las
their su
that que

EN match expression arms may contain multiple expressions separated by a comma. That is a logical OR, and is a short-hand for multiple match arms with the same right-hand side.

ES Los brazos de la expresión match pueden contener varias expresiones separadas por una coma. Se trata de un OR lógico, y es una abreviatura de múltiples brazos match con el mismo lado derecho.

inglês espanhol
match match
expression expresión
arms brazos
contain contener
expressions expresiones
separated separadas
comma coma
logical lógico
side lado
or or
right derecho
is es
a un
multiple múltiples
with con
may pueden

EN XPath 2.0 Support – facilitates building, testing, and evaluating of XPath 2.0 expressions, which are used for locating and processing content within an XML document’s logical hierarchy.

ES Compatibilidad con XPath 2.0: permite generar, probar y evaluar expresiones XPath 2.0, que se utilizan para localizar y procesar contenido dentro de la jerarquía lógica de los documentos XML.

inglês espanhol
xpath xpath
evaluating evaluar
expressions expresiones
used utilizan
processing procesar
content contenido
hierarchy jerarquía
logical lógica
xml xml
and y
documents documentos
of de
within dentro
testing probar
locating localizar
for para

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true. Learn more

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que las expresiones lógicas proporcionadas sean verdaderas. Más información

inglês espanhol
return resultado
logical lógicas
expressions expresiones
learn más información
function función
true verdadero
another otra
to caso
more más
used utiliza
within de
all en
are sean

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que las expresiones lógicas proporcionadas sean verdaderas.

inglês espanhol
another otra
return resultado
logical lógicas
expressions expresiones
function función
true verdadero
to caso
used utiliza
within de
all en
are sean

EN Logical operators allow you to combine multiple expressions into single statements.

ES Los operadores lógicos permiten combinar varias expresiones en una sola sentencia.

inglês espanhol
operators operadores
allow permiten
expressions expresiones
into en
combine combinar
to los

EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.

ES El desarrollo de expresiones XPath suele ser un proceso de ensayo y error, pero con el evaluador de expresiones XPath de XMLSpy podrá editar expresiones y probarlas a medida que las escribe, con rapidez y gran facilidad.

inglês espanhol
xpath xpath
expressions expresiones
often suele
error error
xmlspy xmlspy
evaluator evaluador
the el
editing editar
easy facilidad
quick rapidez
your y
trial ensayo
and escribe
some de

EN Utilize nine tabs for developing and testing complex expressions. This allows you develop multiple expressions side-by-side and incrementally make changes to each one of them, preserving both the expression AND the result for each tab.

ES Cuenta con 9 pestañas para desarrollar y probar expresiones complejas. Esto permite desarrollar expresiones en paralelo y realizar cambios de forma gradual sin perder la expresión ni el resultado de cada pestaña.

inglês espanhol
complex complejas
expressions expresiones
changes cambios
expression expresión
tabs pestañas
allows permite
tab pestaña
result resultado
develop desarrollar
to a
this esto
nine de
each cada

EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.

ES Inspección XPath: muestra el resultado de las expresiones XPath, que se evalúan con el nodo raíz o de contexto, dependiendo de cómo se introduzcan. Puede definir aquí las expresiones XPath que desea supervisar.

inglês espanhol
xpath xpath
displays muestra
expressions expresiones
root raíz
context contexto
node nodo
define definir
or o
the el
here aquí
result resultado
depending dependiendo
can puede
watch que
of de
monitor supervisar
how cómo

EN The Find & Replace window allows you to search for strings in the design text, styles, properties, and XPath expressions. You can enter search strings directly or using regular expressions.

ES La ventana Buscar y reemplazar permite buscar cadenas de texto en el texto del diseño, los estilos, las propiedades y las expresiones XPath. Puede usar expresiones regulares para definir las cadenas de búsqueda.

inglês espanhol
replace reemplazar
window ventana
allows permite
properties propiedades
xpath xpath
expressions expresiones
regular regulares
or o
search búsqueda
in en
styles estilos
can puede
find y
design diseño
text texto

EN We can convey a tremendous range of emotions with our facial expressions, so really explore what expressions work best with your message

ES Podemos transmitir una tremenda gama de emociones con nuestras expresiones faciales, así que realmente explora qué expresiones funcionan mejor con tu mensaje

inglês espanhol
tremendous tremenda
range gama
emotions emociones
expressions expresiones
explore explora
best mejor
message mensaje
really realmente
your tu
we can podemos
with con
of de
facial faciales
what qué
so así

EN Customers want to hear genuine expressions from customer service reps. Here are some better expressions to use than “happy to help” when delivering customer support.

ES Más empresas compiten en el servicio de atención al cliente y las investigaciones muestran que las inversiones en esta área pueden dar frutos. Descubre cómo puedes aprovechar la CX para superar a tu competencia.

inglês espanhol
from de
customer cliente
service servicio
support atención
are dar
to a

EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.

ES El desarrollo de expresiones XPath suele ser un proceso de ensayo y error, pero con el evaluador de expresiones XPath de XMLSpy podrá editar expresiones y probarlas a medida que las escribe, con rapidez y gran facilidad.

inglês espanhol
xpath xpath
expressions expresiones
often suele
error error
xmlspy xmlspy
evaluator evaluador
the el
editing editar
easy facilidad
quick rapidez
your y
trial ensayo
and escribe
some de

EN A very common type of expressions are comparison expressions

ES Un tipo de expresiones muy comunes son las expresiones de comparación

inglês espanhol
very muy
common comunes
type tipo
expressions expresiones
comparison comparación
a un
of de
are son

EN The last example of expressions we'll deal with here is combined operator-assignment expressions

ES El último ejemplo de expresiones que trataremos aquí es una combinación de expresiones operador-asignación

inglês espanhol
expressions expresiones
combined combinación
is es
last último
of de
the el
here aquí
example ejemplo

EN The above examples should give you a good idea about what expressions are and how you can construct useful expressions

ES Los ejemplos de arriba deberían darle una buena idea de lo que son las expresiones y cómo construir expresiones útiles

inglês espanhol
good buena
idea idea
expressions expresiones
construct construir
useful útiles
how cómo
can deberían
are son
a una

EN The conditional expressions are only evaluated if all previous conditional expressions failed to match the subject expression

ES Las expresiones condicionales sólo se evalúan si todas las anteriores no coinciden con la expresión del sujeto

inglês espanhol
expressions expresiones
expression expresión
match coinciden
if si
the la
subject sujeto

EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.

ES Inspección XPath: muestra el resultado de las expresiones XPath, que se evalúan con el nodo raíz o de contexto, dependiendo de cómo se introduzcan. Puede definir aquí las expresiones XPath que desea supervisar.

inglês espanhol
xpath xpath
displays muestra
expressions expresiones
root raíz
context contexto
node nodo
define definir
or o
the el
here aquí
result resultado
depending dependiendo
can puede
watch que
of de
monitor supervisar
how cómo

EN Utilize nine tabs for developing and testing complex expressions. This allows you develop multiple expressions side-by-side and incrementally make changes to each one of them, preserving both the expression AND the result for each tab.

ES Cuenta con 9 pestañas para desarrollar y probar expresiones complejas. Esto permite desarrollar expresiones en paralelo y realizar cambios de forma gradual sin perder la expresión ni el resultado de cada pestaña.

inglês espanhol
complex complejas
expressions expresiones
changes cambios
expression expresión
tabs pestañas
allows permite
tab pestaña
result resultado
develop desarrollar
to a
this esto
nine de
each cada

EN We can convey a tremendous range of emotions with our facial expressions, so really explore what expressions work best with your message

ES Podemos transmitir una tremenda gama de emociones con nuestras expresiones faciales, así que realmente explora qué expresiones funcionan mejor con tu mensaje

inglês espanhol
tremendous tremenda
range gama
emotions emociones
expressions expresiones
explore explora
best mejor
message mensaje
really realmente
your tu
we can podemos
with con
of de
facial faciales
what qué
so así

EN XPath Evaluator extension of XPath Builder – evaluate XPath expressions in context, in order to verify results

ES Con esta última versión, la compatibilidad StyleVision para generar automáticamente iXBRL incluye la versión 1.1, la más actual del estándar.

inglês espanhol
builder generar
of del
to más

EN Unlike switch, it will evaluate to a value much like ternary expressions

ES A diferencia de switch, se evaluará a un valor muy parecido al de las expresiones ternarias

inglês espanhol
switch switch
evaluate evaluar
expressions expresiones
unlike diferencia
like parecido
value valor
it de
a un
to a

EN XPath Evaluator extension of XPath Builder – evaluate XPath expressions in context, in order to verify results

ES Con esta última versión, la compatibilidad StyleVision para generar automáticamente iXBRL incluye la versión 1.1, la más actual del estándar.

inglês espanhol
builder generar
of del
to más

EN Conduct authorised attacks to evaluate and re-evaluate employee susceptibility to socially engineered tactics with the online phishing simulator

ES Realice ataques autorizados para evaluar y volver a evaluar la susceptibilidad de los empleados a tácticas de ingeniería social con el simulador de phishing en línea

inglês espanhol
authorised autorizados
attacks ataques
employee empleados
socially social
engineered ingeniería
tactics tácticas
online en línea
phishing phishing
simulator simulador
conduct realice
evaluate evaluar
with con
to a

EN The President of the Council is responsible, has authority and independence to receive, analyze, evaluate, treat, monitor, answer (whenever possible) and evaluate the efficiency of the actions taken from the complaints.

ES El Presidente del Directorio es responsable, tiene autoridad e independencia para recibir, analizar, evaluar, atender, dar seguimiento, responder (cuando sea posible) y evaluar la efectividad de las acciones tomadas a partir de las quejas.

inglês espanhol
president presidente
responsible responsable
independence independencia
monitor seguimiento
taken tomadas
complaints quejas
efficiency efectividad
authority autoridad
analyze analizar
evaluate evaluar
actions acciones
is es
possible posible
of de
whenever cuando sea
to a
from partir

EN Although this is logical, because all your data is redirected via an external VPN server, you probably don?t want to be slowed down too much

ES Aunque esto es lógico, ya que tus datos se reenvían a través de un servidor VPN externo, probablemente no querrás que la enlentezca demasiado

inglês espanhol
logical lógico
data datos
external externo
vpn vpn
server servidor
probably probablemente
is es
an un
to a
although aunque
this esto
your tus

EN Structured: When big data is structured, it can be saved and presented in an organised and logical way, making the data more accessible and easier to comprehend

ES Estructurados: Cuando el big data es estructurado, puede guardarse y presentarse de una forma organizada y lógica, haciendo que los datos sean más accesibles y fáciles de comprender

inglês espanhol
logical lógica
accessible accesibles
organised organizada
easier fáciles
big big
is es
the el
data datos
can puede
when cuando
way de
more más

EN It lacks a logical presentation which would make sense to the average human being

ES Le falta una presentación lógica que podría darle sentido para el humano medio

inglês espanhol
logical lógica
presentation presentación
sense sentido
human humano
the el
to a
average medio
would podría

EN More Episodes from Logical Weight Loss

ES Más episodios de Logical Weight Loss

inglês espanhol
more más
episodes episodios
from de
loss loss

EN UModel's flexible layout options let you give your models the clearest, most logical organization

ES UModel ofrece flexibles opciones de diseño para organizar los modelos de la manera más lógica y clara posible

inglês espanhol
flexible flexibles
logical lógica
layout diseño
options opciones
your y
the la
give para
models modelos
organization organizar
most de

EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data

ES Quizás necesite realizar comparaciones lógicas, cálculos matemáticos y operaciones de cadena, buscar datos de la BD con un valor determinado y realizar muchas otras modificaciones en los datos

inglês espanhol
logical lógicas
comparisons comparaciones
computations cálculos
string cadena
modifications modificaciones
operations operaciones
other otras
the la
may quizás
data datos
particular en
value valor
of de
a un

EN Your bank may feel like the logical place to go for merchant services and credit card processing

ES Puede parecerle que su banco sea el lugar lógico para obtener servicios de comerciantes y procesamiento de tarjetas de crédito

inglês espanhol
bank banco
logical lógico
merchant comerciantes
processing procesamiento
card tarjetas
credit crédito
the el
services servicios
may puede
place lugar
your y

EN SafeNet Luna HSMs, combined with IAM solutions, provide high assurance protection of identities used to grant physical and logical access to users

ES Los HSMs SafeNet Luna, combinados con las soluciones IAM, brindan una protección de alta seguridad de las identidades utilizadas para otorgar acceso físico y lógico a los usuarios

inglês espanhol
luna luna
combined combinados
iam iam
solutions soluciones
identities identidades
physical físico
logical lógico
access acceso
hsms hsms
protection protección
users usuarios
safenet safenet
assurance seguridad
to a
high alta
with con
of de
grant otorgar

EN By providing physical and logical isolation of key materials from the computers and applications that use them, HSMs make it almost impossible to extract key materials through traditional network attacks.

ES Al proporcionar aislamiento físico y lógico de los materiales clave de las computadoras y las aplicaciones que los utilizan, los HSMs hacen que sea casi imposible extraer materiales clave a través de ataques de red tradicionales.

inglês espanhol
physical físico
logical lógico
isolation aislamiento
key clave
computers computadoras
impossible imposible
traditional tradicionales
attacks ataques
hsms hsms
materials materiales
applications aplicaciones
network red
almost casi
the al
extract extraer
of de
to a

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry

ES La especificación del PCI HSM define un conjunto de estándares en materia de cumplimiento de seguridad lógicos y físicos para HSMs específicamente para la industria de pagos

inglês espanhol
pci pci
specification especificación
physical físicos
compliance cumplimiento
standards estándares
specifically específicamente
payments pagos
the la
a un
security seguridad
of de
industry industria
for para
defines define
hsms hsms
hsm hsm

EN HSM software, configuration and management must address the following logical security requirements:

ES El software, la configuración y la gestión del HSM deben abordar los siguientes requisitos lógicos de seguridad:

inglês espanhol
management gestión
address abordar
configuration configuración
requirements requisitos
hsm hsm
software software
must deben
security seguridad

EN The Luna EFT HSM provides FIPS 140-2 Level 3-certified physical and logical protection to the cryptographic keys used to secure financial transactions

ES El HSM Luna EFT proporciona protección física y lógica con certificación FIPS 140-2 Nivel 3 a las claves criptográficas utilizadas para asegurar las transacciones financieras

inglês espanhol
luna luna
fips fips
level nivel
physical física
logical lógica
cryptographic criptográficas
keys claves
financial financieras
transactions transacciones
certified certificación
hsm hsm
provides proporciona
protection protección
the el
and y
to a
used con

Mostrando 50 de 50 traduções