ES La completa línea incluye una matriz de audio multizona, un extensor de audio multizona, una matriz de audio preamplificada multizona, un preamplificador de fuente de audio local y una tarjeta de audio en red.
Traduzir "audio pregrabados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audio pregrabados" de espanhol para inglês
Traduções de audio pregrabados
"audio pregrabados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de audio pregrabados
espanhol
inglês
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| matriz | matrix |
| extensor | extender |
| preamplificador | preamp |
| fuente | source |
| local | local |
| tarjeta | card |
| red | network |
| completa | comprehensive |
| incluye | includes |
| la | the |
| un | a |
| línea | line |
| audio | audio |
ES Los sistemas de audio en red de Axis son sistemas de megafonía flexibles que proporcionan seguridad y mensajería de voz general. Pueden transmitir mensajes en vivo o pregrabados a una o varias zonas.
EN Axis network audio systems are flexible public address systems for safety and general voice messaging. They can broadcast live or pre-recorded messages to single or multiple zones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| flexibles | flexible |
| seguridad | safety |
| zonas | zones |
| sistemas | systems |
| mensajería | messaging |
| general | general |
| o | or |
| red | network |
| pueden | can |
| a | to |
| vivo | live |
| audio | audio |
| voz | voice |
| mensajes | messages |
| de | single |
| son | are |
ES Gracias al audio integrado, incluso puede utilizar mensajes pregrabados o en directo para alertar a los conductores de las infracciones y advertir sobre actividades delictivas o comportamientos no deseados.
EN With integrated audio, you can even use pre-recorded or live messaging to alert drivers of violations, warn against criminal activity or unwanted behavior.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integrado | integrated |
| conductores | drivers |
| infracciones | violations |
| actividades | activity |
| comportamientos | behavior |
| o | or |
| puede | can |
| a | to |
| directo | live |
| audio | audio |
| de | of |
| en | against |
| incluso | even |
| alertar | to alert |
ES Anuncios de audio pregrabados o en directo en el garaje y el área de estacionamiento
EN Pre-recorded or live Audio announcements in garage and parking area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuncios | announcements |
| en | in |
| área | area |
| o | or |
| directo | live |
| estacionamiento | parking |
| audio | audio |
| garaje | garage |
ES Veamos solo algunos ejemplos de escenarios que utilizan llamadas en directo y mensajes pregrabados. Hay muchas más aplicaciones donde el audio,
EN Let’s look at just a few examples of scenarios using live callouts and prerecorded messages. There are many more applications where audio,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escenarios | scenarios |
| aplicaciones | applications |
| más | more |
| que | lets |
| donde | where |
| directo | live |
| en | at |
| muchas | many |
| mensajes | messages |
| audio | audio |
| hay | there |
| el | just |
ES Evite la actividad no deseada con mensajes de audio disuasorios en directo o pregrabados.
EN Deter unwanted activity with live or prerecorded audio messages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividad | activity |
| con | with |
| audio | audio |
| o | or |
| directo | live |
| mensajes | messages |
ES Gracias al audio integrado, incluso puede utilizar mensajes pregrabados o en directo para alertar a los conductores de las infracciones y advertir sobre actividades delictivas o comportamientos no deseados.
EN With integrated audio, you can even use pre-recorded or live messaging to alert drivers of violations, warn against criminal activity or unwanted behavior.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integrado | integrated |
| conductores | drivers |
| infracciones | violations |
| actividades | activity |
| comportamientos | behavior |
| o | or |
| puede | can |
| a | to |
| directo | live |
| audio | audio |
| de | of |
| en | against |
| incluso | even |
| alertar | to alert |
ES Anuncios de audio pregrabados o en directo en el garaje y el área de estacionamiento
EN Pre-recorded or live Audio announcements in garage and parking area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuncios | announcements |
| en | in |
| área | area |
| o | or |
| directo | live |
| estacionamiento | parking |
| audio | audio |
| garaje | garage |
ES Los sistemas de audio en red de Axis son sistemas de megafonía flexibles que proporcionan seguridad y mensajería de voz general. Pueden transmitir mensajes en directo o pregrabados a una o varias zonas.
EN Axis network audio systems are flexible public address systems for safety and general voice messaging. They can broadcast live or pre-recorded messages to single or multiple zones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| flexibles | flexible |
| seguridad | safety |
| zonas | zones |
| sistemas | systems |
| mensajería | messaging |
| general | general |
| o | or |
| red | network |
| pueden | can |
| a | to |
| audio | audio |
| voz | voice |
| mensajes | messages |
| de | single |
| son | are |
ES Veamos solo algunos ejemplos de escenarios que utilizan llamadas en directo y mensajes pregrabados. Hay muchas más aplicaciones donde el audio,
EN Let’s look at just a few examples of scenarios using live callouts and prerecorded messages. There are many more applications where audio,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escenarios | scenarios |
| aplicaciones | applications |
| más | more |
| que | lets |
| donde | where |
| directo | live |
| en | at |
| muchas | many |
| mensajes | messages |
| audio | audio |
| hay | there |
| el | just |
ES SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| sound | sound |
| productos | products |
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversor | converter |
| sin | this |
| pérdida | lossless |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| pcm | pcm |
| es | is |
| audio | audio |
ES SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Línea de productos SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forge | forge |
| mac | mac |
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| audio | audio |
| studio | studio |
| suite | suite |
| sound | sound |
| productos | products |
ES Es el conversor de audio sin pérdida. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversor | converter |
| sin | this |
| pérdida | lossless |
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| pcm | pcm |
| es | is |
| audio | audio |
ES ¡El presentador Whoopi Goldberg, con ex presidentes de EE. UU., Comentarios pregrabados del presidente Joe Biden, actuaciones musicales, invitados especiales y más!VER AHORA
EN Host Whoopi Goldberg, featuring former U.S. Presidents, pre-recorded remarks by President Joe Biden, musical performances, special guests, and more!WATCH NOW
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ex | former |
| presidente | president |
| joe | joe |
| actuaciones | performances |
| invitados | guests |
| s | s |
| comentarios | remarks |
| biden | biden |
| ver | watch |
| ahora | now |
| más | more |
| de | featuring |
| y | and |
ES Cargue su video y comparta un video pregrabado durante tu webinar en vivo, muy útil para demostraciones de productos pregrabados u otros videos.
EN Upload your video and share a prerecorded video during your live webinar. Useful for prerecorded product demos or other videos.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargue | upload |
| webinar | webinar |
| útil | useful |
| demostraciones | demos |
| otros | other |
| productos | product |
| videos | videos |
| video | video |
| vivo | live |
| tu | your |
| u | a |
ES Organiza demostraciones de productos en vivo para ayudar a los nuevos clientes a incorporarse y obtener clientes potenciales. Realiza webinars pregrabados, en vivo o bajo demanda, lo que se adapte a tus propósitos (de ventas).
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| clientes | stakeholders |
| a | a |
| se | is |
| propósitos | for |
| en | become |
ES Es fácil configurar su sistema para activar mensajes pregrabados en respuesta a una posible actividad delictiva. Por ejemplo, "podemos verle y está entrando en un área de acceso restringido".
EN It’s easy to set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity. For instance, “we can see you and you’re trespassing”.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| sistema | system |
| actividad | activity |
| y | and |
| en | in |
| respuesta | response |
| a | to |
| configurar | set |
| mensajes | messages |
| podemos | can |
ES Puede configurar su sistema para activar mensajes pregrabados en respuesta a una potencial actividad delictiva o para notificar a un operador o guardia para que hable directamente con el potencial perpetrador
EN You can set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity or to notify an operator or guard to speak directly to a culprit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notificar | notify |
| operador | operator |
| guardia | guard |
| actividad | activity |
| o | or |
| configurar | set up |
| en | in |
| sistema | system |
| potencial | potential |
| puede | can |
| mensajes | messages |
| respuesta | response |
| un | a |
| directamente | directly |
| a | to |
ES Puede mezclar mensajes en directo y pregrabados con música de fondo y entregar mensajes programados o espontáneos
EN You can mix live and prerecorded messages with background music and deliver scheduled or spontaneous messages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mezclar | mix |
| música | music |
| fondo | background |
| entregar | deliver |
| programados | scheduled |
| o | or |
| directo | live |
| puede | can |
| con | with |
| mensajes | messages |
ES El 11 de mayo, nuestra Velada con CARE contó con comentarios pregrabados del presidente Joe Biden sobre el paquete CARE relanzado.
EN On May 11, our Evening with CARE featured pre-recorded remarks by President Joe Biden on the re-launched CARE Package.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velada | evening |
| care | care |
| presidente | president |
| joe | joe |
| paquete | package |
| comentarios | remarks |
| biden | biden |
| el | the |
| con | with |
| mayo | may |
| sobre | on |
ES Paquete de capacitación para la supervisión y formación en gestión interinstitucional de casos: vídeos pregrabados
EN Video | Community-level CP in Humanitarian Action: The Need for a Shift in Mindset (Video 3)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vídeos | video |
| en | in |
| la | the |
| para | for |
ES ¡El presentador Whoopi Goldberg, con ex presidentes de EE. UU., Comentarios pregrabados del presidente Joe Biden, actuaciones musicales, invitados especiales y más!
EN Host Whoopi Goldberg, featuring former U.S. Presidents, pre-recorded remarks by President Joe Biden, musical performances, special guests, and more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ex | former |
| presidente | president |
| joe | joe |
| actuaciones | performances |
| invitados | guests |
| s | s |
| comentarios | remarks |
| biden | biden |
| más | more |
| de | featuring |
| y | and |
ES El nuevo Rodecaster Pro es un mezclador impresionante que incluye Bluetooth para las llamadas telefónicas, almohadillas de sonido para integrar sonidos pregrabados, compresión automática y muchas otras características impresionantes.
EN The new Rodecaster Pro is an impressive mixer that includes Bluetooth for phone calls, sound pads for integrating pre-recorded sounds, automatic compression, many other awesome features.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rodecaster | rodecaster |
| mezclador | mixer |
| incluye | includes |
| bluetooth | bluetooth |
| almohadillas | pads |
| integrar | integrating |
| compresión | compression |
| automática | automatic |
| características | features |
| es | is |
| sonidos | sounds |
| el | the |
| nuevo | new |
| un | an |
| otras | other |
| muchas | many |
| llamadas | calls |
| impresionantes | impressive |
| telefónicas | phone |
| sonido | sound |
| para | for |
ES Organiza demostraciones de productos en vivo para ayudar a los nuevos clientes a incorporarse y obtener clientes potenciales. Realiza webinars pregrabados, en vivo o bajo demanda, lo que se adapte a tus propósitos (de ventas).
EN Organize live product demos to help new customers on board and gain leads. Run pre-recorded, live or on-demand webinars, whatever suits your (sales) purposes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organiza | organize |
| demostraciones | demos |
| nuevos | new |
| webinars | webinars |
| demanda | demand |
| propósitos | purposes |
| ventas | sales |
| clientes | customers |
| o | or |
| a | to |
| productos | product |
| en | on |
| vivo | live |
| de | board |
| ayudar | to help |
| y | your |
ES Paquete de capacitación para la supervisión y formación en gestión interinstitucional de casos: vídeos pregrabados
EN Video | Community-level CP in Humanitarian Action: The Need for a Shift in Mindset (Video 3)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vídeos | video |
| en | in |
| la | the |
| para | for |
ES ¡El presentador Whoopi Goldberg, con ex presidentes de EE. UU., Comentarios pregrabados del presidente Joe Biden, actuaciones musicales, invitados especiales y más!
EN Host Whoopi Goldberg, featuring former U.S. Presidents, pre-recorded remarks by President Joe Biden, musical performances, special guests, and more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ex | former |
| presidente | president |
| joe | joe |
| actuaciones | performances |
| invitados | guests |
| s | s |
| comentarios | remarks |
| biden | biden |
| más | more |
| de | featuring |
| y | and |
ES Paquete de capacitación para la supervisión y formación en gestión interinstitucional de casos: vídeos pregrabados
EN Video | Community-level CP in Humanitarian Action: The Need for a Shift in Mindset (Video 3)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vídeos | video |
| en | in |
| la | the |
| para | for |
ES Reproducción de videos pregrabados durante tu evento en Vimeo
EN Playback prerecorded videos during your Vimeo event
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tu | your |
| evento | event |
| reproducción | playback |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| de | during |
ES Para las regiones con una conexión a Internet débil, TVBET proporciona un gran archivo de sorteos pregrabados, manteniendo su singularidad y la naturaleza RNG de los resultados.
EN TVBET provides a huge archive of pre-recorded draws for regions with a feeble Internet connection, maintaining their uniqueness and RNG nature of the outcomes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regiones | regions |
| gran | huge |
| archivo | archive |
| sorteos | draws |
| manteniendo | maintaining |
| resultados | outcomes |
| conexión | connection |
| internet | internet |
| la | the |
| proporciona | provides |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| naturaleza | nature |
| para | for |
ES Una enorme base de entornos de juegos pregrabados permite a los socios transmitirlos fuera de línea, manteniendo la aleatoriedad de los resultados.
EN A vast media base of pre-recorded games allows partners to broadcast them offline, maintaining the randomness of the outcomes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enorme | vast |
| permite | allows |
| socios | partners |
| manteniendo | maintaining |
| resultados | outcomes |
| fuera de línea | offline |
| juegos | games |
| la | the |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
ES Los múltiples sorteos pregrabados para cada juego eliminan la repetición de los resultados en los juegos, por lo que los jugadores obtienen una experiencia similar a la de la transmisión en vivo
EN Multiple recorded draws for each game eliminate the repetition of outcomes in games, so players get a similar experience as in live streaming
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sorteos | draws |
| eliminan | eliminate |
| repetición | repetition |
| resultados | outcomes |
| jugadores | players |
| juego | game |
| la | the |
| en | in |
| experiencia | experience |
| transmisión | streaming |
| juegos | games |
| múltiples | multiple |
| de | of |
| cada | each |
| vivo | live |
| para | for |
| a | a |
ES Es fácil configurar su sistema para activar mensajes pregrabados en respuesta a una posible actividad delictiva. Por ejemplo, "podemos verle y está entrando en un área de acceso restringido".
EN It’s easy to set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity. For instance, “we can see you and you’re trespassing”.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| sistema | system |
| actividad | activity |
| y | and |
| en | in |
| respuesta | response |
| a | to |
| configurar | set |
| mensajes | messages |
| podemos | can |
ES Los sistemas de megafonía de Axis le permiten combinar anuncios en directo o pregrabados en las operaciones comerciales diarias, así como en emergencias
EN Axis PA systems allow you to mix live or pre-recorded announcements in your daily business operations as well as in emergencies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| permiten | allow |
| combinar | mix |
| anuncios | announcements |
| comerciales | business |
| diarias | daily |
| emergencias | emergencies |
| sistemas | systems |
| en | in |
| o | or |
| operaciones | operations |
| a | to |
| directo | live |
| de | you |
ES Veamos solo algunos ejemplos de escenarios que utilizan llamadas en directo y mensajes pregrabados. Hay muchas más aplicaciones en las que un sistema de megafonía puede ayudar a mantener a las personas seguras y mejorar la eficiencia operativa.
EN Let’s look at just a few examples of scenarios using live callouts and prerecorded messages. There are many more applications where a public address system can help keep people safe and improve operational efficiency.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escenarios | scenarios |
| operativa | operational |
| aplicaciones | applications |
| personas | people |
| puede | can |
| que | lets |
| más | more |
| sistema | system |
| mejorar | improve |
| un | a |
| ayudar | help |
| eficiencia | efficiency |
| en | at |
| mensajes | messages |
| muchas | many |
| hay | there |
ES Se pueden utilizar para emitir mensajes en directo o pregrabados de advertencia y guiar a las personas hacia un lugar seguro con información de evacuación actualizada al minuto
EN They can be used to issue live or prerecorded messages so you can deliver warnings and guide people to safety with up-to-the-minute evacuation information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guiar | guide |
| evacuación | evacuation |
| minuto | minute |
| o | or |
| personas | people |
| a | to |
| información | information |
| al | the |
| directo | live |
| con | with |
| mensajes | messages |
| pueden | can |
ES Mediante mensajes programados y pregrabados, los sistemas de megafonía de Axis pueden ayudarle a reforzar el distanciamiento social en las instalaciones
EN Using scheduled, prerecorded messages, Axis PA systems can help you enforce social distancing on your premises
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programados | scheduled |
| axis | axis |
| pueden | can |
| social | social |
| sistemas | systems |
| ayudarle | help you |
| instalaciones | premises |
| y | your |
| mensajes | messages |
| distanciamiento | distancing |
| de | you |
| en | on |
ES Ayude a garantizar la seguridad del personal y de los visitantes con mensajes de voz en directo o pregrabados para informar a las personas sobre posibles peligros y hacinamiento
EN Help ensure the safety of your staff and visitors with live or pre-recorded voice messages to instruct people of potential danger and overcrowding
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayude | help |
| visitantes | visitors |
| posibles | potential |
| hacinamiento | overcrowding |
| garantizar | ensure |
| o | or |
| personas | people |
| seguridad | safety |
| la | the |
| a | to |
| directo | live |
| de | of |
| con | with |
| mensajes | messages |
| voz | voice |
| y | your |
ES Puede configurar su sistema para activar mensajes pregrabados en respuesta a una potencial actividad delictiva o para notificar a un operador o guardia para que hable directamente con el potencial perpetrador
EN You can set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity or to notify an operator or guard to speak directly to a culprit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notificar | notify |
| operador | operator |
| guardia | guard |
| actividad | activity |
| o | or |
| configurar | set up |
| en | in |
| sistema | system |
| potencial | potential |
| puede | can |
| mensajes | messages |
| respuesta | response |
| un | a |
| directamente | directly |
| a | to |
ES Puede mezclar mensajes en directo y pregrabados con música de fondo y entregar mensajes programados o espontáneos
EN You can mix live and prerecorded messages with background music and deliver scheduled or spontaneous messages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mezclar | mix |
| música | music |
| fondo | background |
| entregar | deliver |
| programados | scheduled |
| o | or |
| directo | live |
| puede | can |
| con | with |
| mensajes | messages |
ES El 11 de mayo, nuestra Velada con CARE contó con comentarios pregrabados del presidente Joe Biden sobre el paquete CARE relanzado.
EN On May 11, our Evening with CARE featured pre-recorded remarks by President Joe Biden on the re-launched CARE Package.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velada | evening |
| care | care |
| presidente | president |
| joe | joe |
| paquete | package |
| comentarios | remarks |
| biden | biden |
| el | the |
| con | with |
| mayo | may |
| sobre | on |
ES Aproveche el texto enriquecido, los elementos multimedia y los botones de acción de los canales digitales, así como el TTS de Nuance Vocalizer y los mensajes pregrabados de los canales de voz.
EN Utilise rich text, media and action buttons in digital channels, and Nuance Vocalizer TTS and pre-recorded prompts in voice channels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multimedia | media |
| botones | buttons |
| acción | action |
| canales | channels |
| digitales | digital |
| nuance | nuance |
| texto | text |
| voz | voice |
| los | in |
ES Para mantener su interés y construir una relación, organiza un webinar. Usa esto como plataforma para explicar por qué tu curso online es exactamente lo que necesitan. Hazlo en vivo, o usa tus webinars pregrabados y compártelos bajo demanda.
EN To keep their interest and build a relationship, host a webinar. Use this as a platform to explain how your online course is exactly what they need. Go live or use your pre-recorded webinars and share them on-demand.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interés | interest |
| relación | relationship |
| online | online |
| compártelos | share them |
| plataforma | platform |
| curso | course |
| es | is |
| o | or |
| demanda | demand |
| exactamente | exactly |
| necesitan | they need |
| un | a |
| webinar | webinar |
| en | on |
| webinars | webinars |
| vivo | live |
| usa | use |
| explicar | explain |
| tu | your |
| mantener | to keep |
| construir | to |
| esto | this |
| como | as |
ES Comparte tus webinars pregrabados, y deja que tu audiencia acceda a ellos donde y cuando quiera, a cambio de su dirección de email.
EN Share your prerecorded webinars and let your audience access them anywhere and anytime they want in exchange for their email address.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| audiencia | audience |
| acceda | access |
| cambio | exchange |
| dirección | address |
| tu | your |
| a | let |
| donde | in |
| quiera | want |
| su | their |
ES Los webinars a pedido te permiten llevar a cabo eventos online automáticos y pregrabados sin necesidad de estar presente durante el evento
EN On-demand webinars allow you to conduct automatic, prerecorded online events without the need to be present during the event
| espanhol | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| permiten | allow |
| online | online |
| automáticos | automatic |
| pedido | demand |
| el | the |
| necesidad | need |
| a | to |
| eventos | events |
| presente | present |
| evento | event |
| sin | without |
| estar | be |
| de | during |
ES Usted acepta que podemos contactarlo a través de la información que ha proporcionado y mediante el uso de mensajes de voz pregrabados/artificiales y el uso de un sistema de marcación automática/predictiva.
EN You agree you may be contacted through the information you have provided and by use of prerecorded/artificial voice messages and use of an automatic/predictive dialing system.
ES El streaming audio live, o retransmisión de un flujo de audio en directo, permite emitir una fuente de audio en tiempo real a los oyentes conectados a Internet
EN Live audio streaming, or broadcasting an audio stream live, allows you to broadcast an audio source in real-time to listeners connected to the Internet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| fuente | source |
| real | real |
| oyentes | listeners |
| live | live |
| o | or |
| en | in |
| internet | internet |
| conectados | connected |
| el | the |
| streaming | streaming |
| a | to |
| audio | audio |
| un | an |
| flujo | stream |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| de | you |
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| docs | docs |
| sincronizado | synchronized |
| puedas | you can |
| editar | edit |
| tu | your |
| audio | audio |
| el | the |
| texto | text |
| con | with |
ES Un versátil conversor de audio online para convertir archivos de audio en los formatos de archivo de audio más comunes.
EN A versatile online audio converter to convert audio files in the most common audio file formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| versátil | versatile |
| online | online |
| un | a |
| conversor | converter |
| audio | audio |
| archivos | files |
| en | in |
| archivo | file |
| formatos | formats |
| comunes | common |
| más | the |
| de | most |
ES Vídeo Archivos de vídeo compatibles: MP4 con códec AAC para audio Audio Archivos de audio compatibles: MP3 y MP4A Imá...
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| códec | codec |
| aac | aac |
| archivos | files |
| vídeo | video |
| con | with |
| audio | audio |
| para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
audio pregrabados pregrabados sonidos pregrabados videos pregrabados activar mensajes pregrabados comentarios pregrabados utilizar mensajes pregrabados mensajes pregrabados voz pregrabados pregrabados con música realiza webinars pregrabados audio audio archivos spatial audio audio audio localmente audio abajo audio estándar audio gratuito core audio audio universal audio hablado audio digital audio usb audio technica incluyen audio audio pregrabado cortes audio audio live audio analógica audio completas convierte automáticamente audio audio mucho audio compartido audio tienen añade audio audio claro m audio audio realizar audio está disponible grabar audio estéreo audio directamente pasar audio audio dispositivos asistentes audio mpeg layer excelente audio audio espacial audio permite audio bluetooth está audio permite grabar audio original
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe