ES Si no te apetece un tiroteo desde el principio, Charlie no es para ti, pero si te apetece tener posibilidades y quieres matar pronto, no hay ningún sitio mejor.
Traduzir "apetece" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apetece" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de apetece
espanhol
inglês
EN If you aren’t in the mood for a firefight right out the gate, Charlie isn’t for you but if you fancy your chances and want some kills early, there is nowhere better.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apetece | fancy |
| charlie | charlie |
| posibilidades | chances |
| si | if |
| el | the |
| es | is |
| quieres | want |
| mejor | better |
| un | a |
| pero | but |
| y | your |
| te | you |
| para | early |
| hay | there |
ES ¿Te apetece ver otras listas de la comunidad de Discogs? Echa un vistazo a Listas recientes.
EN Want to see other lists from the Discogs Community? Check out Recent Lists.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| listas | lists |
| comunidad | community |
| echa | check out |
| recientes | recent |
| discogs | discogs |
| de | from |
| la | the |
| a | to |
| de la | out |
ES Edita por lotes para reorganizar los scrobblings, cambia tu nombre de usuario (si te apetece), usa la vista en cuadrícula para tus listas y mucho más...
EN Batch edit scrobbles to reorganize your libary, change your username (if you want), use grid view for your charts, and more...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lotes | batch |
| cuadrícula | grid |
| si | if |
| nombre de usuario | username |
| edita | edit |
| cambia | change |
| vista | view |
| tu | your |
| nombre | to |
| usa | use |
| más | more |
ES Si se te antoja la comida de Arizona, tienes ganas de beber un trago barato y te apetece darle un vistazo el talento local, no busques más: visita el Crescent Ballroom
EN If you’re hungry for Arizona eats, thirsty for hooch, and have a hankering for checking out local talent, look no further than Crescent Ballroom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arizona | arizona |
| talento | talent |
| local | local |
| crescent | crescent |
| si | if |
| un | a |
| no | no |
| más | for |
ES Si se te antoja la comida de Arizona, tienes ganas de beber un trago barato y te apetece darle un vistazo el talento local, no busques más: visita el Crescent Ballroom
EN If you’re hungry for Arizona eats, thirsty for hooch, and have a hankering for checking out local talent, look no further than Crescent Ballroom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arizona | arizona |
| talento | talent |
| local | local |
| crescent | crescent |
| si | if |
| un | a |
| no | no |
| más | for |
ES Tus clientes acceden de manera gratuita. Después, si les apetece, pueden comprar otros paquetes desde la aplicación de komoot.
EN Your customers can start for free. Additionally, they can buy further suitable packages within the komoot app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprar | buy |
| paquetes | packages |
| la | the |
| komoot | komoot |
| clientes | customers |
| pueden | can |
| de | within |
| gratuita | free |
| aplicación | app |
| otros | additionally |
| tus | your |
ES Elige una región, selecciona las categorías que mejor describan lo que te apetece hacer y encuentra tu próxima Ruta para la MTB.
EN Just choose your region, select the categories that best describe what you want to experience — and find your next mountain biking adventure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| región | region |
| categorías | categories |
| mejor | best |
| describan | describe |
| encuentra | find |
| ruta | adventure |
| y | and |
| próxima | next |
| selecciona | select |
| te | you |
| elige | choose |
| tu | your |
| la | the |
| hacer | to |
ES Elige una región, selecciona las categorías que mejor describan lo que te apetece hacer y encuentra tu próxima Ruta de senderismo.
EN Just choose your region, select the categories that best describe what you want to experience — and find your next hike.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| región | region |
| categorías | categories |
| mejor | best |
| describan | describe |
| encuentra | find |
| próxima | next |
| y | and |
| selecciona | select |
| te | you |
| elige | choose |
| tu | your |
| senderismo | hike |
| hacer | to |
ES Elige una región, selecciona las categorías que mejor describan lo que te apetece hacer y encuentra tu próxima Ruta para la bici de carretera.
EN Just choose your region, select the categories that best describe what you want to experience — and find your next road cycling adventure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| región | region |
| categorías | categories |
| mejor | best |
| describan | describe |
| encuentra | find |
| y | and |
| próxima | next |
| carretera | road |
| selecciona | select |
| te | you |
| elige | choose |
| tu | your |
| la | the |
| hacer | to |
ES Elige una región, selecciona las categorías que mejor describan lo que te apetece hacer y encuentra tu próxima Ruta de cicloturismo.
EN Just choose your region, select the categories that best describe what you want to experience — and find your next bike tour.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| región | region |
| categorías | categories |
| mejor | best |
| describan | describe |
| encuentra | find |
| próxima | next |
| ruta | tour |
| y | and |
| selecciona | select |
| te | you |
| elige | choose |
| tu | your |
| hacer | to |
ES ¿Te apetece explorar otros sitios en la misma zona? Echa un vistazo a nuestras guías para encontrar rincones
EN Are you keen on exploring more awesome places nearby? Browse our guides:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | more |
| guías | guides |
| explorar | exploring |
| sitios | places |
| encontrar | browse |
ES un exclusivo hotel con un trato excepcional, servicios de lujo y todas las comodidades, para cuando te apetece estar a cuerpo de rey.
EN An upscale hotel with stellar service, lavish amenities and serious comfort, for when you’re feelin’ swanky.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| exclusivo | upscale |
| un | an |
| cuando | when |
| con | with |
| lujo | comfort |
| para | for |
ES Elige el tipo de comida que más te apetece
EN Choose the food you like the most
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elige | choose |
| el | the |
| comida | food |
| de | most |
| te | you |
ES Elige el tipo de comida que te apetece
EN Choose the food you like the most
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elige | choose |
| el | the |
| comida | food |
| de | most |
| te | you |
ES ¿Estás en la isla y se te apetece una buena pizza? quizás un buen plato de pasta o una receta de la extensa variedad que tiene la gastronomía italiana. En este artículo te mostramos nuestra selección de restaurantes italianos en Gran Canaria
EN Are you on the island and you want to eat a good pizza? Perhaps also a plate of pasta or a recipe of the great variety that the Italian gastronomy offers? In this article we will show what we chose as the best Italian restaurants in Gran Canaria.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plato | plate |
| receta | recipe |
| variedad | variety |
| mostramos | show |
| canaria | canaria |
| o | or |
| gastronomía | gastronomy |
| restaurantes | restaurants |
| gran | gran |
| en | in |
| pasta | pasta |
| buena | good |
| a | to |
| un | a |
| pizza | pizza |
| quizás | perhaps |
| este | this |
ES ¿Le apetece escalar montañas y conquistar valles, sumergirse en aguas o conocer zonas que incluso la Unesco considera imprescindibles? Entonces, este es el lugar adecuado para usted
EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montañas | mountains |
| valles | valleys |
| sumergirse | dive |
| aguas | waters |
| conocer | discover |
| unesco | unesco |
| lugar | sites |
| o | or |
| conquistar | conquer |
| para | just |
| entonces | to |
ES Oodi, la nueva biblioteca central de Helsinki, es ese lugar al que uno va cuando le apetece leer un libro, quedar con los amigos, tomar prestado un violonchelo o cortar metal con láser.
EN Helsinki’s new central library, Oodi, is the place to go if you want to read a book, meet up with your friends, borrow a cello or cut metal with lasers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oodi | oodi |
| nueva | new |
| biblioteca | library |
| central | central |
| lugar | place |
| violonchelo | cello |
| cortar | cut |
| metal | metal |
| o | or |
| es | is |
| libro | book |
| la | the |
| leer | read |
| un | a |
| con | with |
| amigos | friends |
| de | you |
ES ¿Te apetece saber más sobre la plataforma de video interacción de Livestorm? ¡Asiste a nuestra próxima demo de producto en directo!
EN Do you want to know more about Livestorm's video engagement platform? Simply register to our next live demo!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| video | video |
| interacción | engagement |
| demo | demo |
| plataforma | platform |
| a | to |
| directo | live |
| más | more |
| producto | you |
| de | next |
| nuestra | our |
ES Si te fascinan los teclados y te apetece aprender a tocar el piano aquí os dejamos algunas ideas para ayudaros a iniciaros con el pie derecho
EN Music and literature have always been somewhat connected, here are some prime examples?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tocar | are |
| aquí | here |
| y | and |
| a | examples |
ES ¿Te apetece pasar la noche en una antigua iglesia reconvertida? Si te gustan las vidrieras, la arquitectura detallada y un ambiente histórico, alojarte en una iglesia escocesa puede que sea justo lo que necesitas
EN Fancy a sleepover in a converted, ancient church? If you're a lover of stained-glass windows, intricate architecture and a historic atmosphere, then a stay in a Scottish church is one for you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apetece | fancy |
| iglesia | church |
| arquitectura | architecture |
| ambiente | atmosphere |
| escocesa | scottish |
| antigua | ancient |
| si | if |
| histórico | historic |
| en | in |
| alojarte | stay |
| y | and |
| un | a |
| sea | is |
| las | of |
ES Un baño en los bosques en los Vosgos, ¿te apetece?
EN 6 cocoons to find harmony and connect to nature
| espanhol | inglês |
|---|---|
| los | to |
ES ¿Le apetece pasear por las viñas, visitar a un viticultor o pasar la noche en un viñedo? Suiza ofrece, aparte de vinos de alta calidad, una gran variedad de experiencias
EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apetece | fancy |
| visitar | visit |
| viñedo | vineyard |
| suiza | switzerland |
| ofrece | offers |
| vinos | wines |
| variedad | variety |
| experiencias | experiences |
| o | or |
| alta calidad | high-quality |
| la | the |
| calidad | quality |
| en | in |
| alta | high |
| un | a |
| a | to |
| gran | enormous |
ES Tanto si le apetece tomarse una cerveza después del trabajo, como si lo prefiere como lugar para celebrar fiestas y bailar hasta la madrugada, el Solheure es el punto de encuentro favorito para jóvenes y no tan jóvenes
EN Whether for an after-work beer or a party venue for dancing into the small hours, SolHeure is a popular meeting place for young and old alike
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cerveza | beer |
| bailar | dancing |
| encuentro | meeting |
| jóvenes | young |
| es | is |
| si | whether |
| trabajo | work |
| lugar | place |
| una | a |
| fiestas | party |
ES ¿Le apetece hacer senderismo por toda Suiza? Entonces estas 7 rutas de senderismo nacionales son justo lo que necesita.
EN Feel like hiking across all of Switzerland? Then these seven national hiking routes are just the thing for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apetece | feel like |
| senderismo | hiking |
| suiza | switzerland |
| rutas | routes |
| nacionales | national |
| son | are |
| estas | the |
| de | seven |
ES Ese ambiente matutino: escarcha, algo de niebla en el suelo; después, la luz del sol inunda el valle. Entonces apetece salir de casa. Ueli Lamm
EN This morning atmosphere: hoar frost, a certain amount of ground fog – and then sunlight pours into the valley. You just want to get out into it too. Ueli Lamm
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ambiente | atmosphere |
| niebla | fog |
| suelo | ground |
| sol | sunlight |
| valle | valley |
| en | into |
| después | to |
ES ¿No le apetece un agotador ascenso? Entonces este sendero de invierno es una buena sugerencia secreta: es soleado e ideal para todos aquellos que prefieren una ruta corta y no muy exigente
EN No desire for strenuous ascents? The hiking trail for this winter is a real insider tip for you, then: it is sunny and perfect for all those who prefer a short, not very demanding tour
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invierno | winter |
| sugerencia | tip |
| soleado | sunny |
| prefieren | prefer |
| corta | short |
| exigente | demanding |
| es | is |
| muy | very |
| no | not |
| un | a |
| e | the |
| ideal | perfect |
| que | desire |
| de | trail |
| todos | all |
| y | and |
| este | this |
| para | for |
ES ¿Te apetece perderte en la naturaleza? ¡Date un paseo por Sóller y recarga pilas con una comida vegana en Ecocirer!
EN How about a healthy excursion? Try hiking around the hills of Sóller followed by a tasty vegan lunch at Ecocirer...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comida | lunch |
| vegana | vegan |
| sóller | sóller |
| la | the |
| un | a |
| paseo | excursion |
| en | around |
ES Y si te apetece alojarte aquí un par de noches, Calanova Sports Residence dispone de 21 estilosas habitaciones que dan al puerto o al mar, y también piscina infinita.
EN And if you want to stay a night or two, the Calanova Sports Residence offers 21 stylish rooms with port or sea views, and even use of an infinity pool.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noches | night |
| calanova | calanova |
| sports | sports |
| residence | residence |
| puerto | port |
| si | if |
| habitaciones | rooms |
| o | or |
| mar | sea |
| piscina | pool |
| alojarte | stay |
| un | a |
| de | of |
| al | the |
| y | and |
| te | you |
ES Si te apetece escuchar su última historia, tendrás que viajar a Francia en noviembre, para la apertura de un nuevo hotel junto con el grupo 25hours.
EN And if you want to listen to his latest tale, you have to travel to France in November, where he will be opening a new hotel there together with the 25hours group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| francia | france |
| noviembre | november |
| apertura | opening |
| hotel | hotel |
| historia | tale |
| si | if |
| última | latest |
| tendrás | will |
| nuevo | new |
| en | in |
| grupo | group |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
ES Aunque no tienes nada en contra de los niños (incluso puedes tener los tuyos propios), a veces te apetece un hotel excepcional donde puedes pasar tiempo con tu pareja sin la banda sonora de fondo de los pequeños chillando agitadamente.
EN Although you have nothing against children (you may even have your own), sometimes you lust after an outstanding hotel where you can spend time together without the accompanying soundtrack of little ones squealing with excitement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| excepcional | outstanding |
| banda sonora | soundtrack |
| niños | children |
| la | the |
| un | an |
| tiempo | time |
| incluso | even |
| puedes | you can |
| donde | where |
| tu | your |
| no | nothing |
| sin | without |
| a veces | sometimes |
| contra | against |
| de | of |
| con | with |
| pequeños | little |
ES ¿Te apetece una carne de calidad y unas hortalizas crujientes juntas dentro de un apetitoso pan? ¡Acude al Gourmet Bar de tu Novotel!
EN Do you want top-quality meat, crispy vegetables and tasty bread? Then come to your Novotel Gourmet Bar!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carne | meat |
| calidad | quality |
| pan | bread |
| gourmet | gourmet |
| bar | bar |
| novotel | novotel |
| tu | your |
ES ¿Te apetece descubrir lugares nuevos? Déjate tentar por nuestra selección de restaurantes Accor en Bangkok:
EN Finally, we also love this unique city for its rooftop venues and their spectacular views, as can be found in the SO Sofitel Bangkok and its Park Society restaurant, where the trendsetters throng to listen to the best DJs and dance the night away.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| restaurantes | restaurant |
| en | in |
| de | away |
| nuestra | and |
| por | best |
ES Bloom Observatory: ¿Te apetece observar las estrellas en la azotea? El observatorio en El Franklin Institute ofrece uno de los mejores lugares y equipos en Filadelfia para observar los cuerpos celestes durante el día
EN Bloom Observatory: Fancy some rooftop stargazing? The observatory at The Franklin Institute offers one of the best spots and equipment in Philadelphia to gaze at the celestial bodies during the day
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloom | bloom |
| apetece | fancy |
| azotea | rooftop |
| observatorio | observatory |
| franklin | franklin |
| institute | institute |
| ofrece | offers |
| equipos | equipment |
| filadelfia | philadelphia |
| cuerpos | bodies |
| celestes | celestial |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| mejores | best |
| y | and |
| durante | during |
| día | day |
ES Cuénteles qué le apetece y le prepararán un combinado personalizado antes de que pueda decir santé.
EN Tell them what you’re in the mood for and they’ll whip up something bespoke before you can say, “Santé.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| le | you |
| y | and |
| pueda | can |
| antes | before |
ES ¿Le apetece una escapada romántica lejos de todo este bullicio? Tras saborear un refrescante asab, el zumo de caña de azúcar tradicional, diríjase hacia el Nilo
EN Fancy a romantic break away from all this chaos? After you've treated yourself to a refreshing asab, the traditional sugarcane juice, head towards the Nile
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apetece | fancy |
| romántica | romantic |
| refrescante | refreshing |
| zumo | juice |
| tradicional | traditional |
| el | the |
| nilo | nile |
| a | to |
| un | a |
| de | away |
| lejos | from |
| este | this |
ES ¿No te apetece hacer el recorrido de ida y vuelta? ¡Usa el autobús!
EN Not keen to run there and back? Hop on the bus!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autobús | bus |
| el | the |
| no | not |
| vuelta | back |
| hacer | to |
ES ¿Te apetece dar un paseo agradable en el almuerzo? Haz una escapada al parque y completa de cinco a siete vueltas con una ligera ondulación
EN Looking for a nice lunch ride? Zip on over and spin five to seven lightly rolling laps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agradable | nice |
| almuerzo | lunch |
| un | a |
| a | to |
| en | on |
| de | seven |
| y | and |
ES ¿Te apetece visitar una cueva en Peak District en tu próxima aventura? Planifica tu siguiente salida al aire libre con nuestra selección de las 5 mejores cuevas en Peak District
EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 5 best caves for you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cueva | cave |
| district | district |
| planifica | plan |
| cuevas | caves |
| tu | your |
| aventura | adventure |
| en | in |
| peak | peak |
| mejores | best |
| al aire libre | outdoor |
| próxima | a |
| al | to |
| de | next |
ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Clapton? Hemos seleccionado los 16 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Clapton.
EN Want to go road cycling around Clapton? We’ve reviewed all of the road rides around Clapton to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Clapton.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clapton | clapton |
| bici | cycling |
| encontrar | find |
| perfecto | perfect |
| recorridos | rides |
| de | of |
| en | around |
| mejores | to |
| itinerario | go |
ES ¿Te apetece ir de compras como actividad cultural responsable y maravillarte con los diamantes?
EN Feel like doing some culturally responsible shopping and admiring some diamonds?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apetece | feel like |
| cultural | culturally |
| responsable | responsible |
| diamantes | diamonds |
| compras | shopping |
ES Si te apetece un poco de actividad para abrir el apetito, puedes emprender una tonificante caminata por la emblemática West Sands, una playa de topografía llana que apareció en el famoso drama histórico cinematográfico Carros de fuego (1981)
EN If you're keen to work up an appetite before lunch, take a bracing stroll along the town's iconic West Sands, a long, flat beach which was famously featured in the historical drama film Chariots of Fire (1981)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apetito | appetite |
| drama | drama |
| histórico | historical |
| fuego | fire |
| si | if |
| playa | beach |
| en | in |
| west | west |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
ES Si te apetece probar los licores locales, reserva una visita a media tarde de la destilería y fábrica de cerveza Eden Mill, a tan solo 10 minutos en coche del centro de St Andrews
EN If you fancy trying a local tipple, then book a late afternoon tour at Eden Mill Distillery & Brewery, just a 10 minute drive from St Andrews' town centre
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apetece | fancy |
| locales | local |
| reserva | book |
| visita | tour |
| destilería | distillery |
| eden | eden |
| minutos | minute |
| st | st |
| andrews | andrews |
| fábrica de cerveza | brewery |
| si | if |
| mill | mill |
| tarde | afternoon |
| de | drive |
| centro de | centre |
| probar | trying |
| a | a |
| en | at |
ES A lo mejor te apetece hacer un pícnic al borde de uno durante una ruta a pie o con la bici; o quizás lo tuyo sea surcar sus aguas en un barco
EN Maybe you’re looking for a lake to serve as a picnic point along a longer hike or ride, or maybe you want to rent a boat and spend a day on the water
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pícnic | picnic |
| aguas | water |
| o | or |
| en | on |
| un | a |
| a | to |
| la | the |
| durante | for |
| tuyo | you |
| de | along |
| quizás | maybe |
ES Tanto si te apetece un sitio acogedor para tomar una copa o ir de tapas, o si prefieres un bar nocturno o una discoteca para divertirte con tus amigos, en Saint-Lary encontrarás lo que estás buscando.
EN When the skiing ends, the night is just begining in Saint-Lary!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| nocturno | night |
| amigos | the |
| para | just |
ES Si no tienes el equipo de buceo o no te apetece traerlo, en Blue Force Fleet te ofrecemos la posibilidad de alquilarlo para hacer todas las inmersiones.
EN If you have not the diving equipment or if you do not want to carry it with you, in Blue Force Fleet we offer you the possibility to rent diving equipment to make all the dives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fleet | fleet |
| si | if |
| buceo | diving |
| o | or |
| force | force |
| posibilidad | possibility |
| equipo | equipment |
| no | not |
| en | in |
| inmersiones | dives |
| hacer | to |
| ofrecemos | we offer |
ES ¿Hace frío y lo que más le apetece es ponerse un abrigo bien calentito?
EN It is cold and you'd love to wear a warm jumper when you go outside?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frío | cold |
| es | is |
| un | a |
| lo | it |
| y | and |
| más | to |
| le | you |
ES Estás en la cama, te apetece ver algo bonito, pones tu cartón... -> GearVR y estás listo. Encontrar una chica de RV caliente no es un problema porque ya sabes dónde están, así que estás listo para divertirte al instante.
EN You?re in bed, you feel like watching something nice, you put your cardboard/ -> GearVR on and you?re ready. Finding a hot VR Cam Girl is not an issue because you already know where they are so you?re basically instantly set up for some fun!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cama | bed |
| apetece | feel like |
| bonito | nice |
| pones | you put |
| cartón | cardboard |
| gt | gt |
| chica | girl |
| es | is |
| caliente | hot |
| dónde | where |
| en | in |
| no | not |
| ya | already |
| están | are |
| ver | watching |
| un | a |
| así | so |
| al | up |
| tu | your |
| problema | issue |
| para | for |
| al instante | instantly |
| listo | ready |
| algo | something |
| de | finding |
ES Es muy amplia la oferta gastronómica que encontramos en Ibiza, pero sin duda, y tratándose de una isla, si algo apetece es poder disfrutar de esta gastronomía mientras contemplas el mar.
EN There’s a very wide-range of gastronomy options in Ibiza, but without a doubt, being an island, what we want is to be able to enjoy that gastronomy while looking out at the sea.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| duda | doubt |
| gastronomía | gastronomy |
| es | is |
| amplia | wide |
| mar | sea |
| en | in |
| disfrutar | enjoy |
| muy | very |
| pero | but |
| a | to |
| poder | able |
| sin | without |
ES ¿Te apetece una ruta por las carreteras más bonitas del planeta?
EN Would you like a drive along the world’s prettiest roads?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carreteras | roads |
| una | a |
| más | the |
| te | you |
| por | along |
ES Una delicada mezcla de vainilla y cítricos realza esos momentos en los que te apetece algo dulce, pero tendrás que prepararte para compartirla.
EN A smooth blend of vanilla and citrus flavours heightens those moments when you fancy something sweet—just be prepared to pass her around.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mezcla | blend |
| vainilla | vanilla |
| cítricos | citrus |
| apetece | fancy |
| y | and |
| momentos | moments |
| te | you |
| dulce | sweet |
| una | a |
| algo | something |
| tendrás | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apetece apetece explorar apetece tomar apetece rodar les apetece apetece hacer senderismo apetece hacer rafting apetece ver algo quién le apetece apetece una tarde apetece un tiroteo apetece el menú apetece escalar montañas apetece algo diferente veces te apetece apetece algo dulce apetece una bebida apetece un colocón apetece tener posibilidades apetece una escapada apetece un poco apetece traerlo entonces apetece salir apetece un agotador
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe