ES Echa un vistazo de primera mano a la cultura de la innovación de Roblox a través de nuestras nuevas docuseries, Roblox Hack Week.
"antes de roblox" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Echa un vistazo de primera mano a la cultura de la innovación de Roblox a través de nuestras nuevas docuseries, Roblox Hack Week.
EN Get a first-hand look inside Roblox's culture of innovation through our new docuseries, Roblox Hack Week.
espanhol | inglês |
---|---|
mano | hand |
innovación | innovation |
roblox | roblox |
nuevas | new |
week | week |
primera | first |
cultura | culture |
un | a |
de | of |
ES Como consejero general de Roblox, Mark Reinstra lidera un equipo que facilita y apoya el crecimiento global de Roblox, que incluye la expansión internacional, privacidad y seguridad de datos, y esfuerzos de atención y seguridad
EN As General Counsel for Roblox, Mark Reinstra leads a team that enables and supports Roblox’s global growth including its international expansion, privacy and data security, and care and safety efforts
espanhol | inglês |
---|---|
roblox | roblox |
mark | mark |
lidera | leads |
equipo | team |
facilita | enables |
apoya | supports |
incluye | including |
esfuerzos | efforts |
atención | care |
general | general |
un | a |
crecimiento | growth |
global | global |
expansión | expansion |
internacional | international |
privacidad | privacy |
datos | data |
como | as |
seguridad | security |
que | that |
ES Antes de Roblox, Craig dirigió el desarrollo empresarial y la monetización en Nextdoor, una red social para los vecinos
EN Prior to Roblox, Craig led business development and monetization at Nextdoor, a social network for neighborhoods
espanhol | inglês |
---|---|
roblox | roblox |
craig | craig |
empresarial | business |
monetización | monetization |
red | network |
social | social |
desarrollo | development |
una | a |
antes | to |
ES Antes de Roblox, Barbara pasó las últimas dos décadas en una serie de funciones de liderazgo, incluyendo vicepresidenta sénior y directora de marketing en Walmart U.S
EN Prior to Roblox, Barbara spent the last two decades serving in a number of leadership roles, including Senior Vice President and Chief Marketing Officer at Walmart U.S
espanhol | inglês |
---|---|
roblox | roblox |
barbara | barbara |
décadas | decades |
funciones | roles |
liderazgo | leadership |
incluyendo | including |
sénior | senior |
directora | chief |
marketing | marketing |
walmart | walmart |
últimas | last |
serie | number of |
s | s |
u | a |
en | in |
antes de | prior |
antes | to |
ES Antes de unirse a Roblox, Mark era socio de Wilson Sonsini Goodrich y Rosati, donde ejerció el derecho mercantil y de seguridad durante 25 años
EN Prior to joining Roblox, Mark was a partner at Wilson Sonsini Goodrich & Rosati, where he practiced corporate and securities law for 25 years
espanhol | inglês |
---|---|
unirse | joining |
roblox | roblox |
mark | mark |
socio | partner |
wilson | wilson |
era | was |
antes de | prior |
a | to |
derecho | law |
durante | for |
donde | where |
ES ROBLOX juego gratis online en Minijuegos.mx
EN ROBLOX free online game on Miniplay.com
espanhol | inglês |
---|---|
roblox | roblox |
juego | game |
gratis | free |
online | online |
en | on |
ES Videogame company Roblox Corp. suffered an outage Thursday evening that continued through Saturday, leaving children around the globe looking for other entertainment on Halloween weekend. Lea la información completa en el sitio externo
EN Videogame company Roblox Corp. suffered an outage Thursday evening that continued through Saturday, leaving children around the globe looking for other entertainment on Halloween weekend. Read full information on external site
espanhol | inglês |
---|---|
company | company |
roblox | roblox |
corp | corp |
saturday | saturday |
children | children |
globe | globe |
looking | looking |
entertainment | entertainment |
halloween | halloween |
lea | read |
externo | external |
on | on |
through | through |
información | information |
sitio | site |
ES La empresa creadora de Fortnite o de Roblox anunció el 13 de abril de 2021 una inversión de cerca de mil millones de dólares para la construcción de una "visión a largo plazo del metaverso"
EN On 13 April 2021, the company that created Fortnite and Roblox announced an investment of close to a billion dollars to build a "long-term vision of the metaverse"
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | company |
fortnite | fortnite |
roblox | roblox |
anunció | announced |
abril | april |
inversión | investment |
dólares | dollars |
largo | long |
plazo | term |
metaverso | metaverse |
a largo plazo | long-term |
visión | vision |
de | of |
cerca | close |
construcción | build |
a | to |
una | a |
millones | billion |
ES ROBLOX juego gratis online en Minijuegos.mx
EN ROBLOX free online game on Miniplay.com
espanhol | inglês |
---|---|
roblox | roblox |
juego | game |
gratis | free |
online | online |
en | on |
ES ROBLOX juego gratis online en Minijuegos.mx
EN ROBLOX free online game on Miniplay.com
espanhol | inglês |
---|---|
roblox | roblox |
juego | game |
gratis | free |
online | online |
en | on |
ES ROBLOX juego gratis online en Minijuegos.mx
EN ROBLOX free online game on Miniplay.com
espanhol | inglês |
---|---|
roblox | roblox |
juego | game |
gratis | free |
online | online |
en | on |
ES ROBLOX juego gratis online en Minijuegos.mx
EN ROBLOX free online game on Miniplay.com
espanhol | inglês |
---|---|
roblox | roblox |
juego | game |
gratis | free |
online | online |
en | on |
ES ROBLOX juego gratis online en Minijuegos.mx
EN ROBLOX free online game on Miniplay.com
espanhol | inglês |
---|---|
roblox | roblox |
juego | game |
gratis | free |
online | online |
en | on |
ES Videogame company Roblox Corp. suffered an outage Thursday evening that continued through Saturday, leaving children around the globe looking for other entertainment on Halloween weekend. Lea la información completa en el sitio externo
EN Videogame company Roblox Corp. suffered an outage Thursday evening that continued through Saturday, leaving children around the globe looking for other entertainment on Halloween weekend. Read full information on external site
espanhol | inglês |
---|---|
company | company |
roblox | roblox |
corp | corp |
saturday | saturday |
children | children |
globe | globe |
looking | looking |
entertainment | entertainment |
halloween | halloween |
lea | read |
externo | external |
on | on |
through | through |
información | information |
sitio | site |
ES ROBLOX juego gratis online en Minijuegos.mx
EN ROBLOX free online game on Miniplay.com
espanhol | inglês |
---|---|
roblox | roblox |
juego | game |
gratis | free |
online | online |
en | on |
ES ¿Qué es Roblox, cómo funciona y es seguro para tu hijo?
EN What is Roblox, how does it work, and is it safe for your child?
espanhol | inglês |
---|---|
roblox | roblox |
funciona | work |
hijo | child |
es | is |
cómo | how |
qué | what |
tu | your |
para | for |
ES ¿Su hijo está en Roblox? Esto es lo que debes saber.
EN Is your kid on Roblox? Here's what you should know.
espanhol | inglês |
---|---|
roblox | roblox |
en | on |
es | is |
su | your |
debes | you should |
lo | you |
ES El Man City recurre a Roblox y al metaverso para presentar su nueva tercera equipación
EN Google Meet vs Google Hangouts vs Google Duo: What's the difference?
espanhol | inglês |
---|---|
y | vs |
el | the |
ES Spotify hace su movimiento metaverso abriendo Spotify Island en Roblox
EN How to ask Alexa to play Spotify and Apple podcasts on your Echo
espanhol | inglês |
---|---|
en | on |
su | your |
spotify | spotify |
island | to |
ES Roblox construye la plataforma y las herramientas que permiten a las personas crear sus propias experiencias inmersivas, para que cualquier mundo que imaginen cobre vida
EN Roblox builds the tools and platform that empower people to create their own immersive experiences, so that any world they can imagine can be brought to life
espanhol | inglês |
---|---|
roblox | roblox |
experiencias | experiences |
personas | people |
mundo | world |
construye | builds |
la | the |
herramientas | tools |
plataforma | platform |
a | to |
vida | life |
y | and |
permiten | can |
crear | create |
ES Roblox lo construye una comunidad global de millones de desarrolladores y creadores que siempre están creando nuevas experiencias para que sus usuarios las exploren
EN Roblox is built by a global community of millions of developers and creators who are always making new experiences for users to explore
espanhol | inglês |
---|---|
roblox | roblox |
construye | built |
comunidad | community |
global | global |
nuevas | new |
experiencias | experiences |
desarrolladores | developers |
creadores | creators |
usuarios | users |
una | a |
están | are |
de | of |
millones | millions |
siempre | always |
y | and |
ES Gracias a las herramientas y a la tecnología de Roblox, nuestra comunidad inventa nuevas formas de conectar a la gente día a día.
EN Using Roblox tools and technology, our community is creating new ways for people to connect every day.
espanhol | inglês |
---|---|
tecnología | technology |
roblox | roblox |
nuevas | new |
comunidad | community |
formas | ways |
día | day |
herramientas | tools |
a | to |
gente | people |
conectar | connect |
ES Todos los días, la gente llega a Roblox para conectarse, crear y explorar con sus nuevos y viejos amigos. Con decenas de millones de usuarios activos diarios, nos acercamos a nuestra misión de reunir a mil millones de personas con optimismo y civismo.
EN Every day, people come to Roblox to connect, create, and explore with old and new friends. With tens of millions of daily active users, we are moving closer toward our mission of connecting a billion people with optimism and civility.
espanhol | inglês |
---|---|
roblox | roblox |
explorar | explore |
nuevos | new |
viejos | old |
decenas | tens |
usuarios | users |
activos | active |
misión | mission |
optimismo | optimism |
días | day |
todos los días | daily |
conectarse | to connect |
amigos | friends |
nos | we |
personas | people |
a | to |
con | with |
crear | create |
millones | billion |
ES Roblox está construyendo una economía virtual global impulsada por una comunidad de creadores y usuarios.
EN Roblox is building a virtual economy powered by a community of creators and users.
espanhol | inglês |
---|---|
roblox | roblox |
construyendo | building |
economía | economy |
virtual | virtual |
comunidad | community |
creadores | creators |
usuarios | users |
impulsada | powered |
está | is |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Roblox alberga más de 7.4 millones de experiencias inmersivas, desde juegos hasta lugares de encuentro social, conciertos, deportes, desfiles de moda, educación y entretenimiento.
EN Roblox is home to over 7.4 million immersive experiences, from gaming to social hangouts, to concerts, sports, fashion shows, education, and entertainment.
espanhol | inglês |
---|---|
roblox | roblox |
millones | million |
experiencias | experiences |
social | social |
conciertos | concerts |
moda | fashion |
educación | education |
deportes | sports |
entretenimiento | entertainment |
juegos | gaming |
más | to |
de | over |
desde | from |
y | and |
ES Nick Tornow, vicepresidente de ingeniería para la creación, comparte un resumen de lo que estamos haciendo para acelerar la creación en Roblox.
EN Nick Tornow, Roblox’s VP of Creator Engineering, shares a recap of what we’re doing to accelerate creation on Roblox.
espanhol | inglês |
---|---|
nick | nick |
vicepresidente | vp |
ingeniería | engineering |
comparte | shares |
roblox | roblox |
resumen | recap |
en | on |
creación | creation |
acelerar | accelerate |
a | to |
un | a |
ES Roblox tiene el honor de ocupar el 7º puesto en la lista de las 50 empresas más innovadoras del mundo 2023 de Fast Company y el 1º en el metaverso
EN Roblox is honored to land 7th on Fast Company’s 2023 World’s 50 Most Innovative Companies List and 1st in the Metaverse
espanhol | inglês |
---|---|
roblox | roblox |
innovadoras | innovative |
fast | fast |
metaverso | metaverse |
mundo | worlds |
empresas | companies |
en | in |
lista | list |
ocupar | to |
tiene | is |
ES Las mujeres de Roblox tienen la misión de hacer del juego una fuerza del bien
EN The Women of Roblox are on a Mission to Make Gaming a Force for Good
espanhol | inglês |
---|---|
mujeres | women |
roblox | roblox |
misión | mission |
fuerza | force |
la | the |
de | of |
hacer | to |
juego | gaming |
una | a |
ES Escucha el pódcast Tech Talks de Roblox, donde el director ejecutivo Dave Baszucki habla de las personas, ideas y de los avances tecnológicos que están dando forma al futuro del metaverso.
EN Listen to Roblox’s podcast “Tech Talks” where CEO Dave Baszucki discusses the people, ideas, and technological breakthroughs that are shaping the future of our platform.
espanhol | inglês |
---|---|
pódcast | podcast |
ideas | ideas |
personas | people |
y | and |
tech | tech |
talks | talks |
están | are |
futuro | future |
el | the |
donde | where |
tecnológicos | technological |
ES Una carrera profesional en Roblox te dará la oportunidad de trabajar para reimaginar el futuro de la interacción humana, resolviendo desafíos técnicos únicos y ayudando a crear experiencias compartidas más seguras y civiles para todos.
EN A career at Roblox means you’ll be working to reimagine the future of human interaction, solving unique technical challenges, and helping to create safer, more civil shared experiences for everyone.
espanhol | inglês |
---|---|
roblox | roblox |
reimaginar | reimagine |
interacción | interaction |
resolviendo | solving |
desafíos | challenges |
ayudando | helping |
experiencias | experiences |
compartidas | shared |
civiles | civil |
técnicos | technical |
carrera | career |
únicos | unique |
humana | human |
de | of |
futuro | future |
en | at |
a | to |
para | safer |
y | and |
crear | create |
ES Roblox cuenta con más de 1,500 empleados dedicados a reimaginar la forma en que la gente se reúne a través de experiencias digitales inmersivas en 3D.
EN Roblox is home to over 1,500 employees dedicated to reimagining the way people come together through immersive 3D digital experiences.
espanhol | inglês |
---|---|
roblox | roblox |
experiencias | experiences |
empleados | employees |
dedicados | dedicated to |
la | the |
se | is |
a | to |
gente | people |
digitales | digital |
de | way |
ES David Baszucki es el fundador y CEO de Roblox
EN David Baszucki is the founder and CEO of Roblox
espanhol | inglês |
---|---|
david | david |
fundador | founder |
ceo | ceo |
roblox | roblox |
es | is |
el | the |
de | of |
y | and |
ES TIME nombró a Roblox una de las "100 empresas más influyentes", y ha sido reconocida por Fast Company por su innovación en sus listas de "Empresas más innovadoras" y "Empresas más innovadoras en juegos"
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
espanhol | inglês |
---|---|
roblox | roblox |
influyentes | influential |
reconocida | recognized |
fast | fast |
listas | lists |
juegos | gaming |
time | time |
y | and |
company | company |
innovación | innovation |
innovadoras | innovative |
empresas | companies |
su | their |
en | in |
sido | been |
más | the |
ES Roblox también fue reconocido como un lugar de trabajo innovador en la lista de “Mejores lugares de trabajo para innovadores” de Fast Company y por sus innovaciones técnicas en la lista “Innovación por diseño” de Fast Company
EN Roblox was also recognized as an innovative workplace on Fast Company’s “Best Workplaces for Innovators” list and for its technical innovations on Fast Company’s “Innovation by Design” list
ES Manuel Bronstein es el director de producto en Roblox, a cargo de Producto, Diseño y Ciencia de Datos
EN Manuel Bronstein serves as Chief Product Officer at Roblox, leading our Product, Design, and Data Science organizations
espanhol | inglês |
---|---|
manuel | manuel |
roblox | roblox |
director | chief |
diseño | design |
datos | data |
ciencia | science |
producto | product |
en | at |
ES Craig Donato es el director comercial de Roblox
EN Craig Donato serves as Chief Business Officer for Roblox
espanhol | inglês |
---|---|
craig | craig |
director | chief |
comercial | business |
roblox | roblox |
ES Matt Kaufman es el director de sistemas en Roblox y se encarga de supervisar los sistemas y procesos para los equipos de empleados, talentos, TI, operaciones y evaluación
EN Matt Kaufman serves as Chief Systems Officer at Roblox, overseeing the systems and processes for our People, Talent, IT, Operations, and Assessment teams
espanhol | inglês |
---|---|
matt | matt |
director | chief |
roblox | roblox |
equipos | teams |
empleados | people |
talentos | talent |
evaluación | assessment |
el | the |
sistemas | systems |
procesos | processes |
operaciones | operations |
en | at |
para | for |
ES Como directora de marketing y experiencia de los empleados, Barbara Messing lidera todos los aspectos de la mercadotecnia, las comunicaciones y operaciones para las experiencias de los empleados en Roblox
EN As Chief Marketing & People Experience Officer, Barbara Messing leads all aspects of marketing, communications, and employee experience operations at Roblox
espanhol | inglês |
---|---|
directora | chief |
barbara | barbara |
lidera | leads |
aspectos | aspects |
operaciones | operations |
roblox | roblox |
experiencia | experience |
empleados | employee |
comunicaciones | communications |
como | as |
de | of |
y | and |
marketing | marketing |
ES Es la responsable de supervisar el desarrollo de una estrategia de marca global de la empresa para impulsar la innovación y el crecimiento continuo y establecer Roblox como una de las marcas más queridas del mundo entre niños y adolescentes
EN She is responsible for overseeing the development of the company’s global brand strategy to drive innovation and continued growth and establish Roblox as one of the most beloved brands in the world among kids and teens
espanhol | inglês |
---|---|
continuo | continued |
roblox | roblox |
es | is |
global | global |
innovación | innovation |
crecimiento | growth |
marcas | brands |
mundo | world |
niños | kids |
adolescentes | teens |
desarrollo | development |
responsable | responsible |
estrategia | strategy |
marca | brand |
como | as |
ES Llevamos más de 16 años haciendo realidad experiencias compartidas inmersivas. Roblox es la siguiente fase de la interacción humana y una nueva economía en la que todo el mundo puede formar parte.
EN For 16 years, we’ve been making immersive shared experiences a reality. Roblox is the next phase of human interaction and a new economy that everyone can be a part of.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencias | experiences |
roblox | roblox |
interacción | interaction |
humana | human |
nueva | new |
economía | economy |
realidad | reality |
fase | phase |
es | is |
compartidas | shared |
puede | can |
mundo | be |
a | a |
ES Rotura alcista en Roblox Corp — $RBLX
EN BREAKOUT, ORIENT CEMENT, 60% RETURNS!!!
ES Rotura alcista en Roblox Corp — $RBLX
EN BREAKOUT, ORIENT CEMENT, 60% RETURNS!!!
ES Rotura alcista en Roblox Corp — $RBLX
EN BREAKOUT, ORIENT CEMENT, 60% RETURNS!!!
ES Rotura alcista en Roblox Corp — $RBLX
EN BREAKOUT, ORIENT CEMENT, 60% RETURNS!!!
ES Rotura alcista en Roblox Corp — $RBLX
EN BREAKOUT, ORIENT CEMENT, 60% RETURNS!!!
ES Rotura alcista en Roblox Corp — $RBLX
EN BREAKOUT, ORIENT CEMENT, 60% RETURNS!!!
ES Tenga en cuenta que la taquilla cierra 15 minutos antes de la última salida. Si navegando en la última salida, por favor llegar 45 minutos antes para permitir el tiempo para obtener su tarjeta de embarque antes del cierre de la taquilla.
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
espanhol | inglês |
---|---|
salida | departure |
embarque | boarding |
cuenta | note |
tarjeta | ticket |
minutos | minutes |
última | last |
si | if |
permitir | allow |
tiempo | time |
favor | please |
cierra | your |
en | on |
de | before |
ES Nuestra relación con este brebaje comienza antes de lo que podríamos pensar. Alrededor de un tercio de los consumidores de café (un 34 %) empezó a consumirlo antes de que cumpliera 17 años, y casi el 70 % antes de que cumpliera 25.
EN Our relationship with coffee starts sooner than you might expect. About a third of coffee drinkers (34%) started drinking coffee before they turned 17, and roughly 70% did so before turning 25.
espanhol | inglês |
---|---|
relación | relationship |
café | coffee |
comienza | starts |
podríamos | might |
tercio | a third |
empezó | started |
un | a |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Priorizamos la comunidad antes que la empresa, la empresa antes que el equipo, y el equipo antes los individuos.
EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
espanhol | inglês |
---|---|
antes | before |
comunidad | community |
empresa | company |
individuos | individual |
y | and |
equipo | team |
ES pesadilla antes de navidad, la pesadilla antes de navidad, nbc, jack skellington, salida, disney, víspera de todos los santos, vacaciones en mansiones embrujadas, mansión embrujada, tim burton, jdfacemask
EN nightmare before christmas, the nightmare before christmas, nbc, jack skellington, sally, disney, halloween, haunted mansion holiday, haunted mansion, tim burton, jdfacemask
espanhol | inglês |
---|---|
pesadilla | nightmare |
navidad | christmas |
jack | jack |
disney | disney |
vacaciones | holiday |
mansión | mansion |
tim | tim |
burton | burton |
nbc | nbc |
la | the |
de | before |
Mostrando 50 de 50 traduções