Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anterior postura negativa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anterior postura negativa" de espanhol para inglês

Traduções de anterior postura negativa

"anterior postura negativa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

anterior a about above address after all also an and any are as at at the based be been before between but by by the do due during each earlier either even every first following for for the foregoing former from from the has have his how if in in the in this into is it its just last like ll make more new next no not now number number of of of the old older on on the once one only or other out over past personal preceding previous prior prior to re right same see service set site so some still such than that the the first their them then there these they this this is three time to to be to the to use two under up us use used user using via was we website what when which will with with you within without years you you are your
postura are by management or position posture stance
negativa a all also always and any are as at but even for has have if it is more negative negatively of of the one or that the their they this we with you you are your

Tradução de espanhol para inglês de anterior postura negativa

espanhol
inglês

ES La medida podría indicar los planes de las autoridades chinas de modificar su anterior postura negativa sobre Bitcoin y las actividades de minería de criptomonedas.

EN The move could signal plans by Chinese authorities to amend its previous negative stance on Bitcoin and cryptocurrency mining activities.

espanhol inglês
podría could
indicar signal
planes plans
chinas chinese
modificar amend
postura stance
negativa negative
actividades activities
minería mining
la the
bitcoin bitcoin
a to
anterior previous
autoridades authorities
criptomonedas cryptocurrency
de move
y and

ES Corrector de postura de refuerzo de espalda para hombres y mujeres - Soporte de postura de refuerzo de espalda superior ajustable para clavícula - Alivio del dolor de cuello y hombro, mayor movilidad

EN Back Brace Posture Corrector for Men and Women – Adjustable Upper Back Brace Posture Support for Clavicle – Neck and Shoulder Pain Relief, Increased Mobility

espanhol inglês
postura posture
hombres men
mujeres women
soporte support
ajustable adjustable
alivio relief
dolor pain
cuello neck
movilidad mobility
espalda back
y and
hombro shoulder
para for

ES Obviamente, la postura adoptada es el factor que más influye en cómo los huesos tocan la superficie del sillín, de manera que es importante diferenciar entre postura atlética, moderada o relajada.

EN Riding position has naturally the most influence on how the sit bones contact the saddle surface, so it is important first to differentiate between Athletic, Moderate and Relaxed.

espanhol inglês
influye influence
huesos bones
superficie surface
sillín saddle
diferenciar differentiate
moderada moderate
relajada relaxed
es is
importante important
de first
en on
cómo how

ES Realiza un análisis de la audiencia para comprender si tendrá una postura positiva, neutral o negativa frente a este tipo de contenido.

EN Run an audience analysis to understand whether your audience will be positive, neutral, or negative around content of this nature

espanhol inglês
análisis analysis
positiva positive
neutral neutral
o or
contenido content
audiencia audience
un an
si whether
este this
negativa negative
de of
tendrá will
a to
comprender understand
la your

ES Los resultados fueron los siguientes: la prueba fue negativa, y la prueba de esfuerzo máximo, después de la suspensión del tratamiento con metoprolol, también fue negativa para la isquemia miocárdica inducible

EN The results were the following: the test was negative, and maximal exercise testing, after suspension of Metoprolol, was also negative for inducible myocardial ischemia

espanhol inglês
negativa negative
suspensión suspension
la the
fue was
prueba test
de of
también also
y and
resultados results
para for

ES Los resultados fueron los siguientes: la prueba fue negativa, y la prueba de esfuerzo máximo, después de la suspensión del tratamiento con metoprolol, también fue negativa para la isquemia miocárdica inducible

EN The results were the following: the test was negative, and maximal exercise testing, after suspension of Metoprolol, was also negative for inducible myocardial ischemia

espanhol inglês
negativa negative
suspensión suspension
la the
fue was
prueba test
de of
también also
y and
resultados results
para for

ES "No detectado" significa que la prueba fue negativa. "Anormal" contendría un campo en blanco debajo si su prueba fue negativa. "Anormal" contendría una "A" roja debajo si su resultado dice "Sars-Cov2-Positivo", lo que significa que dio positivo.

EN "Not detected" means you tested negative. "Abnormal" would contain a blank field below it if you tested negative. "Abnormal" would contain a red "A" below it if your result says "Sars-Cov2-Positive", meaning that you tested positive.

espanhol inglês
detectado detected
anormal abnormal
campo field
resultado result
positivo positive
prueba tested
si if
lo it
significa means
dice says
no not
un a
roja red
su your
que that

ES Los patógenos como el estafilococo pueden ingresar en el pabellón si se elige una configuración de presión negativa.3 Teniendo en cuenta todos los factores, la presión negativa no debe instituirse en los pabellones

EN Pathogens such as staphylococcus can be pulled into the operating room if a negative pressure configuration is chosen.3 Taking all factors in to account, negative pressure should not be instituted in operating rooms

espanhol inglês
elige chosen
configuración configuration
cuenta account
factores factors
si if
presión pressure
en in
se is
no not
pueden can
una a
como as
todos all
debe be
de such

ES Consulta qué pasó la semana pasada, la anterior y la anterior...

EN Remember what happened last week, and the week before...

espanhol inglês
la the
y and
semana week
anterior before

ES Para utilizar un redireccionamiento 301, debe existir solo la nueva URL. Asegúrate de que la URL anterior no se encuentre borrando la página anterior, desactivándola o cambiando la dirección URL.

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

espanhol inglês
redireccionamiento redirect
asegúrate ensure
borrando deleting
cambiando changing
url url
o or
un a
la the
nueva new
página page
debe must
utilizar use
de and
no no

ES Para actualizar su plan o cambiarlo a una versión anterior, agregar licencias, o solicitar un complemento u otro producto, siga las instrucciones de la sección Actualice, agregue licencias o cambie la versión de su plan de Smartsheet a una anterior.

EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.

espanhol inglês
plan plan
siga follow
instrucciones instructions
smartsheet smartsheet
licencias licenses
solicitar request
otro other
o or
a to
agregar add
un an
actualizar upgrade
la the
su your
anterior in
producto product

ES El desplazamiento lateral e inferior del globo ocular de este paciente fue causado por un gran mucocele del seno frontal que se había extendido hacia abajo hacia la órbita anterior y hacia arriba a través de la base anterior del cráneo.

EN The lateral and inferior displacement of this patient's globe was caused by a large frontal sinus mucocele that had extended inferiorly into the anterior orbit and superiorly through the anterior skull base.

espanhol inglês
desplazamiento displacement
lateral lateral
globo globe
paciente patients
frontal frontal
extendido extended
órbita orbit
base base
cráneo skull
fue was
un a
gran large
anterior anterior
de of
este this
causado caused by
y and

ES Entonces, ¿qué tal si usamos un ODROID como pantalla secundaria? Esto es algo así como una continuación de mi anterior artículo "Escritorio multipantalla con VNC" presentado en un número anterior de ODROID Magazine: https://bit.ly/3bw1oEb.

EN So, how about we use an ODROID as a secondary screen? This is somewhat a continuation of my previous article "Multiscreen Desktop using VNC" featured in a previous ODROID Magazine article: https://bit.ly/3bw1oEb.

espanhol inglês
odroid odroid
pantalla screen
secundaria secondary
continuación continuation
escritorio desktop
vnc vnc
presentado featured
magazine magazine
https https
usamos we use
es is
mi my
en in
esto this
bit bit
un a
de of
anterior previous
artículo article

ES Tras la instalación de la actualización o actualización, el usuario final puede continuar usando la versión anterior siempre que la versión actual esté ?desactivada? y ?reactivada? en una versión anterior

EN Upon Installation of the Update or Upgrade, End User may continue to Use the previous version provided that the current version is ‘deactivated’ and ‘reactivated’ on a previous version

espanhol inglês
o or
usuario user
continuar continue
instalación installation
actual current
actualización update
puede may
versión version
esté is
de of
anterior previous
una a
y and
en on

ES Entonces, ¿qué tal si usamos un ODROID como pantalla secundaria? Esto es algo así como una continuación de mi anterior artículo "Escritorio multipantalla con VNC" presentado en un número anterior de ODROID Magazine: https://bit.ly/3bw1oEb.

EN So, how about we use an ODROID as a secondary screen? This is somewhat a continuation of my previous article "Multiscreen Desktop using VNC" featured in a previous ODROID Magazine article: https://bit.ly/3bw1oEb.

espanhol inglês
odroid odroid
pantalla screen
secundaria secondary
continuación continuation
escritorio desktop
vnc vnc
presentado featured
magazine magazine
https https
usamos we use
es is
mi my
en in
esto this
bit bit
un a
de of
anterior previous
artículo article

ES Para utilizar un redireccionamiento 301, debe existir solo la nueva URL. Asegúrate de que la URL anterior no se encuentre borrando la página anterior, desactivándola o cambiando la dirección URL.

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

espanhol inglês
redireccionamiento redirect
asegúrate ensure
borrando deleting
cambiando changing
url url
o or
un a
la the
nueva new
página page
debe must
utilizar use
de and
no no

ES Si tiene firmware anterior a la versión 4 (algunos sistemas BCM200 / 400 más antiguos aún pueden estar en el firmware anterior a la versión 4)

EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)

espanhol inglês
firmware firmware
sistemas systems
si if
a to
versión version
más older
en on

ES Para utilizar un redireccionamiento 301, no debe existir la URL original, y debe existir solo la nueva URL. Asegúrate de que la URL anterior no se encuentre borrando la página anterior, desactivándola o cambiando su dirección URL.

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

espanhol inglês
redireccionamiento redirect
asegúrate ensure
borrando deleting
cambiando changing
url url
o or
la the
original original
un a
nueva new
página page
debe must
utilizar use
no no

ES Sí, puede instalar la versión importante anterior de la aplicación de Creative Cloud. Descubra cómo instalar la versión anterior de la aplicación de escritorio de Creative Cloud.

EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.

espanhol inglês
importante major
anterior previous
creative creative
cloud cloud
descubra learn
escritorio desktop
la the
de of
puede can
instalar install
versión version
aplicación app
cómo how

ES En Instituto de Beneficios Integrados descubrió que el gasto por trabajadores ausentes debido a la COVID-19 se estimaba en un total de 1,5 millones de euros. $50.500 millones, un aumento de 117% de un análisis anterior el año anterior.

EN The Integrated Benefits Institute found that spending for absent workers due to COVID-19 was estimated to total $50.5 billion, a 117% increase from a previous analysis the year before.

espanhol inglês
instituto institute
beneficios benefits
integrados integrated
descubrió found
gasto spending
trabajadores workers
millones billion
aumento increase
análisis analysis
año year
un a
total total
a to
anterior previous

ES Si te registras en una cuenta con el mismo correo electrónico que utilizaste en un pedido anterior, tu pedido anterior se agregará automáticamente a tu cuenta. Una vez que te hayas…

EN If you sign up for an account using the same email as your previous order then we'll automatically add your prior order to your account. After sign up, you'll be able to reorder an…

ES Adoptar una postura de seguridad sólida es fundamental y comienza con la seguridad de la cuenta. La autenticación en dos fases (2FA) mejora la seguridad de la cuenta, ya que solicita información extra para validar tu identidad cuando inicias sesión.

EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.

espanhol inglês
postura posture
sólida strong
fundamental critical
comienza starts
validar validate
seguridad security
es is
autenticación authentication
información information
cuenta account
en in
mejora improves
adoptar to
identidad identity
cuando when
una a
con with
la piece
dos two
tu your
de of

ES Mejora tu postura de seguridad y benefíciate de la capacidad para interpretar, analizar y aprender del tráfico automatizado en el panel de control con Bot Analytics

EN Improve your security posture by understanding, analyzing, and learning from automated traffic in the dashboard with Bot Analytics

espanhol inglês
mejora improve
postura posture
tráfico traffic
automatizado automated
seguridad security
analytics analytics
en in
analizar analyzing
bot bot
panel dashboard
con with
tu your

ES Protección de las aplicaciones con reglas basadas en la identidad, la postura y el contexto.

EN Protect applications with identity, posture, and context-driven rules

espanhol inglês
protección protect
aplicaciones applications
reglas rules
identidad identity
postura posture
contexto context
con with

ES Gestiona tu tráfico y tu postura de seguridad dentro y fuera de China desde un plano de control unificado, sin paneles de control, soporte o facturación independientes. Los cambios se aplican en toda la red en cuestión de minutos.

EN Manage your traffic and security posture inside and outside of China from a unified control plane — no separate dashboards, support, or billing. Changes propagate across the entire network within minutes.

espanhol inglês
tráfico traffic
postura posture
seguridad security
plano plane
unificado unified
paneles dashboards
soporte support
facturación billing
independientes separate
cambios changes
red network
minutos minutes
gestiona manage
y and
un a
control control
tu your
dentro within
o or
toda entire
china china
la the
desde from

ES Reducción del 80 % en el tiempo dedicado a resolver incidencias informáticas y la postura de seguridad para los empleados.

EN 80% less time spent resolving IT tickets and security posture for employees.

espanhol inglês
resolver resolving
postura posture
seguridad security
empleados employees
tiempo time

ES También facilitamos la ampliación de tu postura de seguridad y rendimiento de clase mundial de Cloudflare a tus clientes.

EN We also make it easy to extend your world-class Cloudflare security posture and performance to customers.

espanhol inglês
postura posture
rendimiento performance
mundial world
clientes customers
clase class
a to
seguridad security
cloudflare cloudflare
también also
tu your

ES Descubre cómo nuestra solución ofrece a los proveedores de SaaS propiedades web globales más eficaces, una postura de seguridad más sólida y una escalabilidad mundial instantánea

EN Learn how it gives SaaS providers more performant global web properties, a stronger security posture and instant worldwide scalability

espanhol inglês
ofrece gives
proveedores providers
saas saas
propiedades properties
web web
postura posture
seguridad security
escalabilidad scalability
instantánea instant
cómo how
más stronger
a a

ES Mejora tu postura de seguridad y permite que tus clientes se beneficien de ella

EN Improve your security posture - and extend it to your customers

espanhol inglês
mejora improve
postura posture
seguridad security
clientes customers
tu your

ES Seguridad completa para aplicaciones de la misma red en la nube, para una postura de seguridad efectiva y uniforme.

EN Complete application security from the same cloud network for an effective and uniform security posture.

espanhol inglês
seguridad security
nube cloud
postura posture
efectiva effective
uniforme uniform
aplicaciones application
red network
la the
completa complete
para for

ES Cloudflare es independiente de la identidad y de la nube. Con tus proveedores de identidad y protección actuales, aplica requisitos específicos de autenticación, postura del dispositivo y ubicación por aplicación.

EN Cloudflare is both identity and application agnostic, allowing you to protect any application, SaaS, cloud, or on-premises with your preferred identity provider.

espanhol inglês
proveedores provider
ubicación or
es is
nube cloud
cloudflare cloudflare
identidad identity
con with
protección protect
aplicación application
y your
de and

ES Integración con Azure AD, Okta y Ping para identidad o Tanium, Crowdstrike y Carbon Black para la postura de seguridad del dispositivo.

EN Apply strong, consistent authentication methods to even legacy applications with IP firewall and Zero Trust rules.

espanhol inglês
dispositivo applications
o even
con with
identidad authentication

ES Postura del dispositivo con integraciones de terceros y Cloudflare

EN Device posture using third-party integrations and Cloudflare

espanhol inglês
postura posture
dispositivo device
integraciones integrations
cloudflare cloudflare
terceros third

ES El brazo del micrófono también permite una colocación perfecta del micrófono mucho más fácil y con una mejor postura

EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture

espanhol inglês
brazo arm
micrófono mic
permite allows
colocación placement
postura posture
perfecta perfect
mejor better
el get
también also
una a
y and
con with
más fácil easier
mucho much
más to

ES Fue un anuncio importante, ya que el país estaba dividido en el debate de si los rifles de asalto deberían prohibirse o no, y Dick's claramente tomó una postura que podría afectar a todo su negocio.

EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.

espanhol inglês
anuncio announcement
importante important
país country
dividido split
debate debate
asalto assault
claramente clearly
afectar impact
negocio business
o or
el the
no not
un a
en on
de of
si whether
y and
estaba was
su their

ES Esto respalda una encuesta realizada hace poco que mostró que los consumidores desean que las marcas adopten una postura en los canales de redes sociales.

EN This supports a recent survey we conducted that showed consumers want brands to take a stand on social channels.

espanhol inglês
respalda supports
encuesta survey
mostró showed
consumidores consumers
marcas brands
canales channels
en on
de take
desean want
sociales social
esto this
una a

ES  indican que es importante que las marcas adopten una postura sociopolítica y encuentren un punto de vista social al cual apoyar con su campaña.

EN  indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.

espanhol inglês
indican indicate
marcas brands
social social
campaña campaign
importante important
apoyar to support
con with
de finding
y your
a to
un a

ES sobre el impacto que puedes tener al adoptar una postura en las redes sociales. A continuación, se encuentran los hallazgos clave:

EN on the impact of taking a stance on social. Below are the key findings:

espanhol inglês
impacto impact
postura stance
hallazgos findings
clave key
el the
sociales social
en on
a a

ES La gente quiere que las marcas tomen una postura ante los asuntos importantes y las redes sociales son el lugar para eso.

EN People want brands to take a stand on important issues, and social media is the place for it

espanhol inglês
marcas brands
asuntos issues
importantes important
quiere want
tomen take
y and
gente people
ante to
sociales social
lugar place
una a

ES Webs populares de juegos de azar o apuestas y su postura con respecto al uso de las VPN

EN Popular gambling sites and their stance on VPN use

espanhol inglês
webs sites
populares popular
postura stance
vpn vpn
respecto on
uso use
apuestas gambling
su their

ES Hemos visitado un par de webs de juegos y apuestas para ver cual es su postura con los usuarios que usan una conexión VPN. Esto es lo que encontramos:

EN We’ve looked at a couple of gambling and betting sites to see what their stance is on users running a VPN connection. This is what we could find:

espanhol inglês
webs sites
postura stance
conexión connection
es is
usuarios users
vpn vpn
un a
apuestas betting
y find
hemos we
de of
su their
esto this

ES Colocar el micrófono correctamente mejorará enormemente su postura y la calidad del sonido

EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality

espanhol inglês
micrófono microphone
enormemente greatly
postura posture
mejorar improve
correctamente properly
calidad quality
sonido sound
y your

ES ¿Cuál es la postura de Vimeo frente a los videos de marketing?

EN What’s up with Vimeo’s stance on marketing videos?

espanhol inglês
postura stance
marketing marketing
videos videos
frente with

ES Tienes mala postura (no te paras ni te sientas con la espalda recta)

EN Have poor posture (don’t stand and sit up straight)

espanhol inglês
mala poor
postura posture
no dont
con straight

ES Toma una clase de yoga. El yoga te puede ayudar a estirar y fortalecer los músculos y a mejorar la postura.

EN Try a yoga class. Yoga can help stretch and strengthen muscles and improve your posture. Get the facts about yoga. 

espanhol inglês
clase class
yoga yoga
estirar stretch
músculos muscles
postura posture
puede can
fortalecer strengthen
mejorar improve
ayudar help
y your
de and
a a

ES La buena postura puede prevenir el dolor de espalda.

EN Good posture can help prevent back pain.

espanhol inglês
buena good
postura posture
puede can
prevenir prevent
dolor pain
espalda back

ES Cómo tener una buena postura cuando te sientas frente a la computadora.

EN Find out how to have good posture while sitting at a computer

espanhol inglês
buena good
postura posture
computadora computer
a to
la out
una a
cómo how

ES La postura ancha del GR Supra ayuda a brindar comodidad a velocidades altas, además de una agilidad incomparable. Los frenos están diseñados para darte una fuerza de frenado firme y constante, dentro o fuera de la pista.

EN GR Supra’s wide stance helps it provide high-speed comfort and unparalleled agility.

espanhol inglês
postura stance
gr gr
ayuda helps
brindar provide
comodidad comfort
altas high
agilidad agility
ancha wide
velocidades speed

ES Todos los logotipos son marcas registradas y propiedad de sus dueños y no de Sports Reference LLC. Los presentamos aquí con fines puramente educativos. Nuestra postura ante la presentación de logotipos ofensivos.

EN All logos are the trademark & property of their owners and not Sports Reference LLC. We present them here for purely educational purposes. Our reasoning for presenting offensive logos.

espanhol inglês
sports sports
llc llc
presentamos we present
puramente purely
educativos educational
dueños owners
logotipos logos
propiedad property
no not
la the
aquí here
presentación presenting
son are
de of
todos all
marcas trademark
y and
fines for

ES “En resumen, Cure53 está muy satisfecho de ver una postura tan segura en las extensiones de Surfshark VPN, especialmente teniendo en cuenta las vulnerabilidades habituales de productos similares en temas de privacidad.”

EN “To sum up, Cure53 is highly satisfied to see such a strong security posture on the Surfshark VPN extensions, especially given the common vulnerability of similar products to privacy issues.”

Mostrando 50 de 50 traduções