ES Utilice este recambio de ambientador para nuestro ambientador de té blanco.
ES Utilice este recambio de ambientador para nuestro ambientador de té blanco.
EN Use this room diffuser refill with our White Tea Room Diffuser machine.
espanhol | inglês |
---|---|
blanco | white |
este | this |
utilice | with |
nuestro | our |
ES Diseñado para acompañar a nuestro ambientador EDITION, nuestro aroma permanecerá en el aire durante más de 300 horas.
EN Designed to pair with our EDITION Room Diffuser, our scent will last for up to 300 hours.
espanhol | inglês |
---|---|
edition | edition |
aroma | scent |
horas | hours |
a | to |
de | pair |
nuestro | our |
ES Diseñado para acompañar a nuestro ambientador EDITION, nuestro aroma permanecerá en el aire durante más de 300 horas.
EN Designed to pair with our EDITION Room Diffuser, our scent will last for up to 300 hours.
espanhol | inglês |
---|---|
edition | edition |
aroma | scent |
horas | hours |
a | to |
de | pair |
nuestro | our |
ES Nuestro innovador ambientador tiene el tamaño perfecto para cualquier espacio y un elegante diseño agradable a la vista
EN Our innovative room diffuser is the perfect size for any space and the sleek design is pleasing to the eye
espanhol | inglês |
---|---|
innovador | innovative |
elegante | sleek |
perfecto | perfect |
espacio | space |
diseño | design |
a | to |
tamaño | size |
nuestro | our |
tiene | is |
y | and |
agradable | pleasing |
ES Traiga a casa el aroma exclusivo del té blanco de Westin Hotels & Resorts con nuestra cápsula de recambio de ambientador
EN Bring the signature White Tea scent of Westin Hotels & Resorts into your home with our room diffuser refill capsule
espanhol | inglês |
---|---|
aroma | scent |
westin | westin |
amp | amp |
cápsula | capsule |
el | the |
blanco | white |
resorts | resorts |
con | with |
ES Sustituya el recambio del ambientador Attune y siga relajándose.
EN Replace your Attune scent cartridge and get back to relaxing.
espanhol | inglês |
---|---|
del | to |
el | get |
y | your |
ES Sustituya el recambio del ambientador Attune y siga relajándose
EN Replace your Attune scent cartridge and get back to relaxing
espanhol | inglês |
---|---|
del | to |
el | get |
y | your |
ES Utilícelo con el ambientador Attune.
EN Use with our Attune Room Diffuser machine.
espanhol | inglês |
---|---|
con | with |
el | our |
ES La cápsula del ambientador dura más de 300 horas
EN Patented micro-droplet technology
ES Ambientador de T1 VW en amarillo y blanco
EN VW Splitscreen Air Freshener in Yellow and White
espanhol | inglês |
---|---|
vw | vw |
en | in |
blanco | white |
amarillo | yellow |
ES Ambientador con logotipo VW en azul y blanco
EN VW Service Air Freshener in Blue and White
espanhol | inglês |
---|---|
vw | vw |
azul | blue |
blanco | white |
en | in |
y | and |
ES Ambientador de T1 VW en azul y blanco
EN VW Splitscreen Air Freshener in Blue and White
espanhol | inglês |
---|---|
vw | vw |
en | in |
azul | blue |
blanco | white |
ES Ambientador de T1 VW en rojo y blanco
EN VW Splitscreen Air Freshener in Red and White
espanhol | inglês |
---|---|
vw | vw |
en | in |
blanco | white |
rojo | red |
ES Si desea mostrar la foto del último viaje, en lugar de descansar un ambientador o un mapa decorativo, los elementos de pared abiertos son la mejor opción, precisamente porque son abiertos y no aptos para guardar efectos personales.
EN If you want to show the photo of the last trip, rather than resting a room perfumer or a decorative plant, the open wall cabinets are the best choice, precisely because they are open and less suitable to contain personal effects.
espanhol | inglês |
---|---|
foto | photo |
último | last |
viaje | trip |
decorativo | decorative |
pared | wall |
abiertos | open |
precisamente | precisely |
aptos | suitable |
efectos | effects |
lugar | room |
si | if |
o | or |
la | the |
un | a |
son | are |
mostrar | show |
mejor | best |
de | of |
en lugar de | rather |
y | and |
ES El llamativo diseño tribal de Zamnesia está ahora disponible como ambientador
EN The striking Zamnesia tribal graphic is now available as an air freshener
espanhol | inglês |
---|---|
llamativo | striking |
diseño | graphic |
tribal | tribal |
zamnesia | zamnesia |
disponible | available |
el | the |
ahora | now |
como | as |
está | is |
ES Ambientador en sticks | Hágase con la fragancia exclusiva EDITION, los productos de cuidado de la piel Le Labo, mantas en pelo sintético y mucho más
EN Reed Diffuser | Shop Exclusive EDITION Home Fragrance, Le Labo Skincare, Faux Fur Throws, and More
espanhol | inglês |
---|---|
fragancia | fragrance |
exclusiva | exclusive |
edition | edition |
cuidado de la piel | skincare |
piel | fur |
le | le |
más | more |
ES Set de ambientador | Compre fragancias de lujo, cubrecamas, accesorios y mucho más
EN Room Diffuser Set | Shop Luxury Fragrance, Throws, Accessories and More
espanhol | inglês |
---|---|
compre | shop |
fragancias | fragrance |
lujo | luxury |
accesorios | accessories |
más | more |
ES Regodéate en el elegante y resfrescante aroma de W Hotels con nuestro ambientador. Infunde cualquier estancia con sus incombustibles notas a limón, té verde y hojas de laurel, sinónimo de sofisticación.
EN Bask in the crisp and refreshing scent found in W Hotels when you use our Reed Diffuser. Infuse any room with our signature W Hotels scent of lemon, green tea and laurel leaves to take your room to the next level.
espanhol | inglês |
---|---|
aroma | scent |
w | w |
hotels | hotels |
estancia | room |
limón | lemon |
hojas | leaves |
laurel | laurel |
en | in |
el | the |
a | to |
con | with |
de | of |
y | your |
nuestro | our |
verde | green |
ES Ambientador en spray W Hotels | Comprar difusores, velas y más fragancias | W Hotels The Store
EN W Hotels Room Spray | Shop Reed Diffuser, Candles and More Fragrance | W Hotels The Store
espanhol | inglês |
---|---|
spray | spray |
w | w |
hotels | hotels |
velas | candles |
y | and |
fragancias | fragrance |
store | store |
comprar | shop |
ES Convierte tu espacio en una nube de estimulantes notas cítricas con nuestro ambientador en spray. Disfrutarás del poder aromático del azahar, el té verde y las hojas de laurel sobre tu estado de ánimo.
EN Turn your space into a citrus-kissed haven with the uplifting W Hotels Room Spray. Our signature room scent releases a fresh and aromatic fragrance of lemon blossoms, green tea and laurel leaves to amplify your mood.
espanhol | inglês |
---|---|
spray | spray |
aromático | aromatic |
hojas | leaves |
laurel | laurel |
espacio | space |
ánimo | mood |
el | the |
de | of |
con | with |
tu | your |
estado | to |
nuestro | our |
verde | green |
ES Dele a su hogar el distintivo aroma lujoso de Sofitel con el ambientador de varillas Essence de Sofitel
EN Bring home the distinctive scent of Sofitel luxury with the Essence de Sofitel Reed Diffuser
espanhol | inglês |
---|---|
aroma | scent |
lujoso | luxury |
sofitel | sofitel |
el | the |
con | with |
ES Ambientador en sticks | Hágase con la fragancia exclusiva EDITION, los productos de cuidado de la piel Le Labo, mantas en pelo sintético y mucho más
EN Reed Diffuser | Shop Exclusive EDITION Home Fragrance, Le Labo Skincare, Faux Fur Throws, and More
espanhol | inglês |
---|---|
fragancia | fragrance |
exclusiva | exclusive |
edition | edition |
cuidado de la piel | skincare |
piel | fur |
le | le |
más | more |
ES Set de ambientador | Compre fragancias de lujo, cubrecamas, accesorios y mucho más
EN Room Diffuser Set | Shop Luxury Fragrance, Throws, Accessories and More
espanhol | inglês |
---|---|
compre | shop |
fragancias | fragrance |
lujo | luxury |
accesorios | accessories |
más | more |
ES Aceros de temple al aire: el A2 puede templarse al aire hasta 50 HRC y es duro. El D2 puede templarse al aire a 60 HRC y es extremadamente resistente a la abrasión. Se utiliza para matrices, estampado y herramientas de corte.
EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant. Used for dies, stamps, and cutting tools.
espanhol | inglês |
---|---|
aire | air |
extremadamente | extremely |
abrasión | abrasion |
utiliza | used |
corte | cutting |
y | and |
herramientas | tools |
resistente | resistant |
duro | tough |
puede | can |
es | is |
a | to |
ES Aleja los muebles de las salidas de aire. Las salidas de aire obstruidas impiden la salida del aire caliente, desperdician energía y hasta pueden representar un peligro de incendio.
EN Move furniture away from vents. Obstructing vents blocks heat, wastes energy and may even pose a fire hazard.
espanhol | inglês |
---|---|
muebles | furniture |
caliente | heat |
energía | energy |
pueden | may |
peligro | hazard |
incendio | fire |
de | away |
un | a |
y | and |
ES Obtenga información detallada y en vivo sobre la calidad del aire en su vecindario. Si la calidad del aire es baja, limite sus actividades al aire libre y siga las indicaciones.
EN Get detailed, live information about the air quality in your neighborhood. If the air quality is poor, please limit your outdoor activity and follow the guidelines.
espanhol | inglês |
---|---|
aire | air |
vecindario | neighborhood |
limite | limit |
actividades | activity |
siga | follow |
detallada | detailed |
si | if |
es | is |
información | information |
en | in |
calidad | quality |
vivo | live |
la | the |
obtenga | get |
al aire libre | outdoor |
y | your |
sobre | about |
ES Aceros de temple al aire: el A2 puede templarse al aire hasta 50 HRC y es duro. El D2 puede templarse al aire a 55 HRC y es extremadamente resistente a la abrasión. Se utiliza para matrices, estampado y herramientas de corte.
EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant. Used for dies, stamps, and cutting tools.
espanhol | inglês |
---|---|
aire | air |
extremadamente | extremely |
abrasión | abrasion |
utiliza | used |
corte | cutting |
y | and |
herramientas | tools |
resistente | resistant |
duro | tough |
puede | can |
es | is |
a | to |
ES En verano, las corrientes de aire pueden llevar aire cálido del exterior y aumentar el consumo del aire acondicionado
EN In summer, drafts can bring warm outside air into your home and increase your use of air conditioning
espanhol | inglês |
---|---|
verano | summer |
aire | air |
cálido | warm |
aumentar | increase |
acondicionado | conditioning |
pueden | can |
consumo | use |
en | in |
y | your |
ES El sistema se basa en un conjunto modular de AHU (Unidad de tratamiento de aire) que explota el principio de enfriamiento evaporativo indirecto, a través de intercambiadores aire-aire adecuadamente refrigerados por sistemas de agua (externos a la CC).
EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).
espanhol | inglês |
---|---|
modular | modular |
aire | air |
enfriamiento | cooling |
indirecto | indirect |
refrigerados | cooled |
agua | water |
externos | external |
cc | dc |
tratamiento | handling |
sistemas | systems |
principio | principle |
sistema | system |
se | is |
un | an |
a | to |
en | on |
de | of |
ES El puerto de aire chiral actualizado permite un mejor ajuste de la proporción entre aire y vapor y una inyección de aire mejor calibrada
EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection
espanhol | inglês |
---|---|
puerto | port |
aire | air |
actualizado | upgraded |
permite | allows |
mejor | improved |
ajuste | adjustment |
proporción | ratio |
vapor | vapor |
inyección | injection |
un | an |
ES Las cuchillas de aire suministran un caudal continuo de aire a alta velocidad para eliminar la humedad y los restos. Para su buen funcionamiento, se requiere una fuente fiable de aire a baja presión.
EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.
espanhol | inglês |
---|---|
aire | air |
continuo | continuous |
velocidad | velocity |
humedad | moisture |
funcionamiento | operation |
requiere | required |
presión | pressure |
se | is |
eliminar | remove |
de | of |
un | a |
su | flow |
y | and |
a | to |
fiable | reliable |
alta | high |
baja | low |
ES Obtenga información detallada y en vivo sobre la calidad del aire en su vecindario. Si la calidad del aire es baja, limite sus actividades al aire libre y siga las indicaciones.
EN Get detailed, live information about the air quality in your neighborhood. If the air quality is poor, please limit your outdoor activity and follow the guidelines.
espanhol | inglês |
---|---|
aire | air |
vecindario | neighborhood |
limite | limit |
actividades | activity |
siga | follow |
detallada | detailed |
si | if |
es | is |
información | information |
en | in |
calidad | quality |
vivo | live |
la | the |
obtenga | get |
al aire libre | outdoor |
y | your |
sobre | about |
ES Aceros de temple al aire: el A2 puede templarse al aire hasta 50 HRC y es duro. El D2 puede templarse al aire a 55 HRC y es extremadamente resistente a la abrasión. Se utiliza para matrices, estampado y herramientas de corte.
EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant. Used for dies, stamps, and cutting tools.
espanhol | inglês |
---|---|
aire | air |
extremadamente | extremely |
abrasión | abrasion |
utiliza | used |
corte | cutting |
y | and |
herramientas | tools |
resistente | resistant |
duro | tough |
puede | can |
es | is |
a | to |
ES Este tipo de aire no se renueva de manera uniforme en los 15 cambios de aire y, además, las sustancias contaminantes del aire podrían sortear los espacios muertos al circular desde la fuente de infección hasta las ventilaciones de salida
EN This air does not consistently participate in the 15 air exchanges, but also airborne contaminants would likely bypass these dead air spaces as they circulate from the infected source to the exhaust vents
espanhol | inglês |
---|---|
aire | air |
uniforme | consistently |
contaminantes | contaminants |
espacios | spaces |
muertos | dead |
fuente | source |
cambios | exchanges |
en | in |
no | not |
la | the |
además | to |
este | this |
desde | from |
y | also |
ES zuko con traje de azula, aang como zenyatta sokka como guerrero kyoshi quién es tu favorito entre ellos, avatar, el último maestro del aire atla au lok, el último maestro del aire, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fanart, anime, anime
EN avatar, avatar the last airbender, atla, toph, aang, katara, zuko, sokka, fanart, anime art, anime
espanhol | inglês |
---|---|
zuko | zuko |
avatar | avatar |
anime | anime |
aang | aang |
el | the |
último | last |
ES zuko, atla, avatar, el último maestro del aire, el ultimo maestro aire, doblador de fuego, maestros de fuego, dragón, dragones, fuego, rojo
EN zuko, atla, avatar the last airbender, the last airbender, avatar, firebender, firebenders, dragon, dragons, fire, red
espanhol | inglês |
---|---|
zuko | zuko |
avatar | avatar |
fuego | fire |
dragón | dragon |
dragones | dragons |
el | the |
último | last |
rojo | red |
ES Ponga su mano delante de su boca y diga "poder" - ¿siente el aire en la "p"? De eso es de lo que estás protegiendo el micrófono, esas ráfagas de aire pueden fácilmente enviar un micrófono al rojo.
EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.
espanhol | inglês |
---|---|
mano | hand |
boca | mouth |
siente | feel |
p | p |
protegiendo | protecting |
micrófono | mic |
fácilmente | easily |
s | s |
poder | power |
aire | air |
un | a |
en | in |
pueden | can |
de | of |
y | your |
eso | that |
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
espanhol | inglês |
---|---|
diversión | fun |
occidental | western |
colorado | colorado |
esquí | skiing |
rafting | rafting |
galardonado | award-winning |
estado | state |
senderismo | hiking |
escalada | climbing |
o | or |
restaurante | restaurant |
de | of |
en | in |
el | the |
un | a |
ya sea | whether |
al aire libre | outdoor |
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
espanhol | inglês |
---|---|
diversión | fun |
occidental | western |
colorado | colorado |
esquí | skiing |
rafting | rafting |
galardonado | award-winning |
estado | state |
senderismo | hiking |
escalada | climbing |
o | or |
restaurante | restaurant |
de | of |
en | in |
el | the |
un | a |
ya sea | whether |
al aire libre | outdoor |
ES Upper Hutt es una ciudad para quien busca aire fresco y diversión al aire libre. Da un paseo caminando o en bicicleta por las colinas, pescá en el río y paseá por algunos de los 50 parques y reservas.
EN Upper Hutt is a city for fresh air and outdoor fun. Hike or bike in the hills, fish in the river and stroll some of the 50 parks and reserves.
espanhol | inglês |
---|---|
aire | air |
fresco | fresh |
diversión | fun |
bicicleta | bike |
colinas | hills |
río | river |
parques | parks |
reservas | reserves |
upper | upper |
es | is |
o | or |
ciudad | city |
un | a |
paseo | stroll |
en | in |
el | the |
de | of |
al aire libre | outdoor |
y | and |
para | for |
ES Cerca de las horas de marea alta, las olas marinas ingresan precipitadamente a través de túneles cada vez más estrechos y empujan grandes cantidades de agua y aire comprimido hacia arriba, a través de los conductos de aire verticales
EN Today, around high tide, the ocean swells rush headlong through ever-narrowing tunnels and force large amounts of water and compressed air to race upward through the vertical shafts
espanhol | inglês |
---|---|
marea | tide |
túneles | tunnels |
aire | air |
comprimido | compressed |
verticales | vertical |
agua | water |
grandes | large |
a | to |
vez | ever |
alta | high |
más | the |
ES New In TownVida socialTenis al aire libreDeporteTenisFitness en grupoPonerse en forma al aire libreGroup Tennis LessonsDeportes y sociedadAire libreTenis para principiantes
EN New In TownSocialOutdoor TennisFitnessTennisGroup Fitness TrainingOutdoor FitnessGroup Tennis LessonsSports and SocialsOutdoorsTennis for Beginners
espanhol | inglês |
---|---|
new | new |
principiantes | beginners |
in | in |
y | and |
para | for |
ES Apague los equipos de aire acondicionado y los sistemas de ventilación, o bien, configure los sistemas de ventilación al 100 por ciento de recirculación para que no entre aire a la vivienda.
EN Turn off air conditioners and ventilation systems, or set ventilation systems to 100 percent recirculation so that no outside air is drawn into the building.
espanhol | inglês |
---|---|
aire | air |
sistemas | systems |
ventilación | ventilation |
ciento | 100 |
recirculación | recirculation |
por ciento | percent |
o | or |
no | no |
a | to |
la | the |
de | outside |
y | and |
ES Si le indican que debe permanecer en un lugar cerrado, apague el equipo de aire acondicionado, los ventiladores, la caldera y demás tomas de aire.
EN If you are advised to remain indoors, turn off the air conditioner, ventilation fans, furnace and other air intakes.
espanhol | inglês |
---|---|
aire | air |
ventiladores | fans |
demás | other |
si | if |
en | indoors |
que | remain |
de | off |
y | and |
ES Fomento de los juegos al aire libre y la exploración para los bebés y niños pequeños Aprenda consejos para crear espacios de juego al aire libre, consideraciones de seguridad, estrategias y políticas.
EN Supporting Outdoor Play and Exploration for Infants and Toddlers Learn tips for creating outdoor play spaces, safety considerations, and strategies and policies.
espanhol | inglês |
---|---|
exploración | exploration |
consejos | tips |
crear | creating |
espacios | spaces |
consideraciones | considerations |
seguridad | safety |
estrategias | strategies |
políticas | policies |
para | for |
pequeños | toddlers |
bebés | infants |
al aire libre | outdoor |
juegos | play |
ES ¡Los niños que juegan al aire libre son más felices, más sanos y más fuertes! Beneficios de jugar al aire libre
EN Kids who play outside are happier, healthier, and stronger! Outdoor Play Benefits
espanhol | inglês |
---|---|
niños | kids |
beneficios | benefits |
más | stronger |
son | are |
al aire libre | outdoor |
de | outside |
y | and |
ES Comprar o mejorar los espacios de aprendizaje al aire libre, incluidos el aprendizaje basado en la naturaleza y las aulas al aire libre
EN Purchasing or enhancing outdoor learning spaces, including nature-based learning and outdoor classrooms
espanhol | inglês |
---|---|
comprar | purchasing |
mejorar | enhancing |
espacios | spaces |
basado | based |
aulas | classrooms |
o | or |
naturaleza | nature |
incluidos | including |
aprendizaje | learning |
al aire libre | outdoor |
ES Brasero al aire libre y espacio de entretenimiento al aire libre
EN Community Cafe' and Study Lounge
espanhol | inglês |
---|---|
espacio | lounge |
ES Toda la oficina dispone de aire acondicionado y calefacción por conducto de aire
EN The entire office has air conditioning and heating through air
espanhol | inglês |
---|---|
oficina | office |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
calefacción | heating |
toda | entire |
la | the |
de | through |
y | and |
ES La estancia dispone de aire acondicionado con bomba frío/ calor. Aire acondicionado, sistema de alarma, puerta de seguridad.
EN The room has air conditioning with hot/cold pump. Air conditioning, alarm system, security door.
espanhol | inglês |
---|---|
aire | air |
acondicionado | conditioning |
bomba | pump |
sistema | system |
alarma | alarm |
puerta | door |
seguridad | security |
la | the |
con | with |
dispone | has |
frío | cold |
calor | hot |
Mostrando 50 de 50 traduções