Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alemana del iva" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alemana del iva" de espanhol para inglês

Traduções de alemana del iva

"alemana del iva" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

alemana a about after all also and and the are as at at the be between but by by the countries country does for for the french from from the german germany has have how if in in the into is it its language more most of of germany of the on one only or our out over since some speaking switzerland than that the their there these this through to to the under us we what where which who will with your
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
iva business company consumption tax costs duties have management price prices process rate services tax taxes value added tax vat

Tradução de espanhol para inglês de alemana del iva

espanhol
inglês

ES El precio no incluye el IVA. El IVA se agregará a los clientes de la UE en función del tipo de IVA del estado miembro donde se encuentra el cliente a menos que se proporcione un número de IVA válido.

EN Price is VAT exclusive. VAT will be added to EU customers based on the Member State VAT rate where the customer is located unless a valid VAT number is provided

espanhol inglês
ue eu
miembro member
válido valid
iva vat
precio price
agregará added
un a
a to
clientes customers
cliente customer
tipo be
a menos que unless
en on
donde where

ES El precio no incluye el IVA. El IVA se agregará a los clientes de la UE en función del tipo de IVA del estado miembro donde se encuentra el cliente a menos que se proporcione un número de IVA válido.

EN Price is VAT exclusive. VAT will be added to EU customers based on the Member State VAT rate where the customer is located unless a valid VAT number is provided

espanhol inglês
ue eu
miembro member
válido valid
iva vat
precio price
agregará added
un a
a to
clientes customers
cliente customer
tipo be
a menos que unless
en on
donde where

ES prusia, alemán, alemania, vendimia, águila alemana, deutsches reich, imperio alemán, gott mit uns, dios con nosotros, bandera alemana, águila alemana y cruz de hierro de prusia, 1870 guerra franco prusiana

EN prussia, german, germany, vintage, german eagle, deutsches reich, german empire, gott mit uns, god with us, german flag, german eagle and iron cross of prussia, 1870 franco prussian war

espanhol inglês
vendimia vintage
águila eagle
imperio empire
bandera flag
hierro iron
guerra war
franco franco
alemania germany
nosotros us
alemán german
cruz cross
con with
alemana and

ES Responsable del contenido según § 55 (2) RStV: Lars EglitisNúmero de identificación a efectos del IVA conforme al artículo 27a de la ley alemana del IVA: DE223609296

EN Person responsible for content in accordance with § 55 (2) RStV: Lars EglitisVAT indentification number in accorance with section 27a of the German VAT act: DE223609296

espanhol inglês
responsable responsible
iva vat
lars lars
contenido content
a a
la the
ley act
conforme with

ES de conformidad con la § 27a de la ley alemana sobre el IVA; NIF-IVA: DE292565115Número de registro: HRB 154570BInscrita en el Juzgado de Primera Instancia de Charlottenburg, BerlínDirector general: Oliver Kray

EN in accordance with § 27a German VAT Act VAT id. no.: DE292565115 Registration number: HRB 154570B Registered at Charlottenburg District Court, Berlin Managing Director: Oliver Kray

espanhol inglês
iva vat
juzgado court
oliver oliver
registro registration
en de
ley act
con accordance

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence

espanhol inglês
directiva directive
modificada modified
iva vat
variar vary
país country
cliente customers
ce ce
precios prices
pueden may
de of
residencia residence
a to
con accordance
incluido with

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence

espanhol inglês
directiva directive
modificada modified
iva vat
variar vary
país country
cliente customers
ce ce
precios prices
pueden may
de of
residencia residence
a to
con accordance
incluido with

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence

espanhol inglês
directiva directive
modificada modified
iva vat
variar vary
país country
cliente customers
ce ce
precios prices
pueden may
de of
residencia residence
a to
con accordance
incluido with

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence

espanhol inglês
directiva directive
modificada modified
iva vat
variar vary
país country
cliente customers
ce ce
precios prices
pueden may
de of
residencia residence
a to
con accordance
incluido with

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence

espanhol inglês
directiva directive
modificada modified
iva vat
variar vary
país country
cliente customers
ce ce
precios prices
pueden may
de of
residencia residence
a to
con accordance
incluido with

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence

espanhol inglês
directiva directive
modificada modified
iva vat
variar vary
país country
cliente customers
ce ce
precios prices
pueden may
de of
residencia residence
a to
con accordance
incluido with

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence

espanhol inglês
directiva directive
modificada modified
iva vat
variar vary
país country
cliente customers
ce ce
precios prices
pueden may
de of
residencia residence
a to
con accordance
incluido with

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence

espanhol inglês
directiva directive
modificada modified
iva vat
variar vary
país country
cliente customers
ce ce
precios prices
pueden may
de of
residencia residence
a to
con accordance
incluido with

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence

espanhol inglês
directiva directive
modificada modified
iva vat
variar vary
país country
cliente customers
ce ce
precios prices
pueden may
de of
residencia residence
a to
con accordance
incluido with

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence

espanhol inglês
directiva directive
modificada modified
iva vat
variar vary
país country
cliente customers
ce ce
precios prices
pueden may
de of
residencia residence
a to
con accordance
incluido with

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

EN In accordance with the 2006/112/CE Directive, modified on 01/01/2015, prices exclude VAT. VAT may vary according to the customer's country of residence

espanhol inglês
directiva directive
modificada modified
iva vat
variar vary
país country
cliente customers
ce ce
precios prices
pueden may
de of
residencia residence
a to
con accordance
incluido with

ES ID de IVA: Número de identificación del IVA según el artículo 27a de la ley sobre el IVA: DE814941009

EN VAT ID: VAT identification number in accordance with Sec. 27 a VAT Act: DE814941009

espanhol inglês
iva vat
id id
el accordance
ley act
a a
sobre in

ES El precio del alquiler para 1.000 m2 es de 2.850 euros/mes más IVA, para 750 m2 es de 2.450 euros/mes más IVA y para 500 m2 es de 2.050 euros/mes más IVA.

EN The rental price for 1,000 m2 is 2,850 euros/month plus VAT, for 750 m2 it is 2,450 euros/month plus VAT and for 500 m2 it is 2,050 euros/month plus VAT.

espanhol inglês
alquiler rental
euros euros
mes month
iva vat
es is
el the
precio price
para for

ES El precio no incluye IVA. Los clientes de la UE sin un número de IVA válido y los clientes con sede en Francia tendrán un 20% de IVA agregado. Los clientes de Argentina no tienen impuesto adicional.

EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.

espanhol inglês
ue eu
válido valid
francia france
argentina argentina
iva vat
adicional additional
agregado added
en in
precio price
clientes customers
un a
no dont
impuesto tax
sin without

ES 13.2 Facturas con IVA. En caso de que la Ley lo exija, Zoom le emitirá una factura con IVA, o un documento que la autoridad fiscal correspondiente considerará como factura con IVA. Usted acepta que esta factura pueda emitirse electrónicamente.

EN 13.2 VAT Invoices. If required by Law, Zoom will issue a VAT invoice, or a document that the relevant taxing authority will treat as a VAT invoice, to you. You agree that this invoice may be issued electronically.

espanhol inglês
iva vat
zoom zoom
correspondiente relevant
electrónicamente electronically
o or
documento document
autoridad authority
acepta agree
la the
facturas invoices
factura invoice
un a
ley law
caso to
de you
como as
esta this

ES El IVA local se cobrará a los clientes ubicados en la UE, excepto a las empresas con un número de IVA válido (“cargo invertido”). La excepción no se aplica a las empresas danesas. No se cobrará IVA a los clientes de fuera de la UE.

EN Local VAT will be charged to customers located in the EU, except companies with a valid VAT number (“reverse charge”). The exception does not apply to Danish companies. Customers outside the EU will not be charged VAT.

ES En Namibia, en el sudoeste de África, viven 20.000 namibios de origen alemán, que hablan alemán como lengua materna. Son descendientes de colonos alemanes (de 1884 a 1915 existió la colonia alemana del África del Sudoeste Alemana).

EN 20,000 German Namibians, who speak German as their mother tongue, live in Namibia in southwest Africa. They are descendants of German colonists (the colony of German Southwest Africa existed from 1884 to 1915).

espanhol inglês
sudoeste southwest
materna mother
colonia colony
namibia namibia
en in
lengua tongue
a to
de of
alemán german
son are
que live
como as

ES Adquiera un cuadro o póster de Actriz alemana en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Actriz alemana viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

EN Buy our German actress prints in limited edition

espanhol inglês
adquiera buy
actriz actress
o edition
en in

ES “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“La lengua alemana es una lengua difícil”) es una expresión alemana que demuestra la complejidad de esta lengua

EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language

ES ¿Confort a la alemana? Cómo se ve la sala de estar típica alemana y qué mueble es imprescindible.

EN Pizza or schnitzel? Find out here what Germans like eating most, and how the pandemic is changing their cooking habits.

espanhol inglês
es is
cómo how
la the
y find

ES Materiales didácticos de la Cruz Roja Alemana y la Cruz Roja Alemana Juventud

EN Teaching materials from the German Red Cross and German Red Cross Youth

espanhol inglês
materiales materials
cruz cross
juventud youth
la the

ES Materiales didácticos de la Cruz Roja Alemana y la Cruz Roja Alemana Juventud

EN Teaching materials from the German Red Cross and German Red Cross Youth

espanhol inglês
materiales materials
cruz cross
juventud youth
la the

ES “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“La lengua alemana es una lengua difícil”) es una expresión alemana que demuestra la complejidad de esta lengua

EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language

ES ¿Confort a la alemana? Cómo se ve la sala de estar típica alemana y qué mueble es imprescindible.

EN Pizza or schnitzel? Find out here what Germans like eating most, and how the pandemic is changing their cooking habits.

espanhol inglês
es is
cómo how
la the
y find

ES La capital alemana, con sus 3,7 millones de habitantes, no sólo es el centro político de Alemania y la ciudad en la que se pueden encontrar lugares de la historia alemana casi en cada esquina

EN The German capital with its 3.7 million inhabitants is not only the political centre of Germany and the city in which scenes of German history can be found on almost every corner; today Berlin is also one of the most creative cities in the country

espanhol inglês
millones million
habitantes inhabitants
esquina corner
capital capital
es is
no not
alemania germany
ciudad city
historia history
con with
encontrar found
de of
pueden can
en in

ES ¿Desea comprar un souvenir "Made in Germany"? En sus 2500 kilómetros de largo, atravesando los 16 Estados federados, la Ruta de la Manufactura Alemana ofrece fascinantes aproximaciones al trabajo manual y a la manufactura alemana

EN Would you like a souvenir that is hand-made in Germany? Covering almost 2,500 kilometres through all 16 states of Germany, the German Manufactory Route (‘Deutsche Manufakturenstrasse’) offers some astonishing insights into true craftsmanship

espanhol inglês
made made
kilómetros kilometres
estados states
ofrece offers
in in
germany germany
comprar is
un a
la the
y german
de of

ES La comunidad "alemana" sigue creciendo en todo el mundo. Las escuelas PASCH enseñan el idioma y la cultura alemana con un concepto especial.

EN The worldwide German community is growing. PASCH schools are spreading German language and culture with a special strategy.

espanhol inglês
creciendo growing
escuelas schools
comunidad community
cultura culture
en todo el mundo worldwide
un a
con with
en special

ES El programa es implementado por la Oficina Central de Colocación (ZAV) de la Agencia Alemana de Empleo y la Sociedad Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ)

EN The programme is being implemented by the International Placement Services (ZAV) of the Federal Employment Agency and the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)

espanhol inglês
implementado implemented
colocación placement
es is
agencia agency
empleo employment
oficina services
el programa programme
internacional international
de of

ES Kilian Distillers es una destilería alemana de whisky de malta basada en el modelo escocés. Aquí, la malta de cebada pura se une a los alambiques de cobre, y décadas de conocimientos sobre el whisky se unen a la ingeniería alemana.

EN St. Kilian Distillers is a German single malt whisky distillery based on the Scottish model. Here, pure barley malt meets copper pot stills - and decades of whisky know-how meets German engineering.

espanhol inglês
kilian kilian
destilería distillery
whisky whisky
malta malt
escocés scottish
cebada barley
pura pure
cobre copper
décadas decades
ingeniería engineering
es is
modelo model
aquí here
basada based on
de of
en on
a a

ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926

EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926

espanhol inglês
lufthansa lufthansa
colonia cologne
fundada founded
compañía aérea airline
es is
en in
fue was
donde where
a also

ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926

EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926

espanhol inglês
lufthansa lufthansa
colonia cologne
fundada founded
compañía aérea airline
es is
en in
fue was
donde where
a also

ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926

EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926

espanhol inglês
lufthansa lufthansa
colonia cologne
fundada founded
compañía aérea airline
es is
en in
fue was
donde where
a also

ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926

EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926

espanhol inglês
lufthansa lufthansa
colonia cologne
fundada founded
compañía aérea airline
es is
en in
fue was
donde where
a also

ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926

EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926

espanhol inglês
lufthansa lufthansa
colonia cologne
fundada founded
compañía aérea airline
es is
en in
fue was
donde where
a also

ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926

EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926

espanhol inglês
lufthansa lufthansa
colonia cologne
fundada founded
compañía aérea airline
es is
en in
fue was
donde where
a also

ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926

EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926

espanhol inglês
lufthansa lufthansa
colonia cologne
fundada founded
compañía aérea airline
es is
en in
fue was
donde where
a also

ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926

EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926

espanhol inglês
lufthansa lufthansa
colonia cologne
fundada founded
compañía aérea airline
es is
en in
fue was
donde where
a also

ES La compañía alemana Lufthansa AG es la compañía aérea alemana más grande con sede en Colonia, donde fue fundada el 1926

EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926

espanhol inglês
lufthansa lufthansa
colonia cologne
fundada founded
compañía aérea airline
es is
en in
fue was
donde where
a also

ES BERGÉ Aduanas recomienda a las empresas que cuenten con un periodo de liquidación mensual del IVA, solicitar acogerse al régimen de diferimiento del pago del IVA de importación.

EN BERGÉ Aduanas recommends companies with a monthly VAT settlement period apply for the VAT deferral scheme on imports.

espanhol inglês
recomienda recommends
empresas companies
periodo period
liquidación settlement
mensual monthly
iva vat
al the
con with
un a
solicitar apply

ES 5. Los precios medios consideran el IVA aplicable el día del pedido. No obstante, en caso de modificación del tipo aplicable al IVA, éste será actualizado automáticamente en la factura cuando se realice la prestación.

EN 5. Average prices include VAT applicable as at the date of the order. In the event, however, of a change in the applicable VAT rate, this shall be automatically updated on the invoice when the service is provided.

espanhol inglês
aplicable applicable
pedido order
modificación change
actualizado updated
automáticamente automatically
factura invoice
iva vat
precios prices
en in
cuando when
se is
ser be
a a
de of

ES Si tienes número de IVA (ya sea de tu empresa o tuyo como profesional) puedes escribirlos en nuestro Hoja de pedido para que podamos eliminar el 21% del IVA del precio final.

EN If you have a VAT number (either from your company or yourself as a professional) you can write it in our Order Form so we can remove the Spanish 21% VAT from the final price.

espanhol inglês
iva vat
precio price
si if
o or
profesional professional
pedido order
empresa company
en in
final final
tu your
eliminar remove
el the
como as
puedes you can
nuestro our

ES La comisión de gestión, facturada una sola vez, se fija para cada miembro en el 0,15% (sin IVA) del coste (sin IVA) de la suscripción anual a la SGBm (calculada sobre los 5 años del contrato anterior)

EN The management fee, invoiced once only, is fixed for each member at 0.15% (excl. VAT) of the cost (excl. VAT) of the annual subscription to the SGBm (calculated over the 5 years of the previous contract)

espanhol inglês
gestión management
fija fixed
miembro member
iva vat
suscripción subscription
contrato contract
anual annual
se is
coste cost
comisión fee
a to
anterior previous
de of
cada each
años years

ES Sí, puedes añadir el campo del IVA al formulario, y también establecerlo como obligatorio, activando la opción número de IVA en las opciones generales. Puedes leer más sobre la configuración aquí

EN Yes, you can edit the invoice and other documents templates by overriding the related files as you can see here, or using the ‘Style’ options related to the template as explained here.

espanhol inglês
a to
opciones options
aquí here
puedes you can
como as

ES Para la exportación, tenga en cuenta que el IVA se aplica al precio de remate y debe abonarse antes del envío. El IVA que se aplica al precio de remate se reembolsará una vez que Euro Auctions reciba los documentos de exportación necesarios.

EN For exporting purposes, please be advised that VAT is charged on the hammer price and is to be paid prior to shipment. Any VAT paid on the hammer price will be refunded once Euro Auctions receives the necessary export documents.

espanhol inglês
iva vat
precio price
envío shipment
euro euro
documentos documents
reciba receives
necesarios necessary
exportación export
se is
una vez once
debe be
en on
antes to

ES Sí, puedes añadir el campo del IVA al formulario, y también establecerlo como obligatorio, activando la opción número de IVA en las opciones generales. Puedes leer más sobre la configuración aquí

EN Yes, you can edit the invoice and other documents templates by overriding the related files as you can see here, or using the ‘Style’ options related to the template as explained here.

espanhol inglês
a to
opciones options
aquí here
puedes you can
como as

Mostrando 50 de 50 traduções