Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adivinar tu contraseña" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adivinar tu contraseña" de espanhol para inglês

Traduções de adivinar tu contraseña

"adivinar tu contraseña" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

adivinar guess to guess
contraseña account and authentication code id passphrase password passwords the use user username users you your

Tradução de espanhol para inglês de adivinar tu contraseña

espanhol
inglês

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

espanhol inglês
contraseña password
confirmación confirmation
formulario form
actual current
nueva new
guardar save
cambiar change
clic click
a to
de of
y your
que ask
luego then

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

espanhol inglês
contraseña password
confirmación confirmation
formulario form
actual current
nueva new
guardar save
cambiar change
clic click
a to
de of
y your
que ask
luego then

ES No obstante, las contraseñas débiles son también fáciles de adivinar y robar, y por eso es tan importante usar contraseñas difíciles de adivinar y largas

EN But weak passwords are also easy to discover and steal, which is why long, hard-to-guess passwords are so important

espanhol inglês
contraseñas passwords
débiles weak
fáciles easy
adivinar guess
robar steal
importante important
difíciles hard
largas long
es is
son are
no but
también also
tan to

ES Por muy poco dinero, un hacker puede alquilar un equipo en la nube y, muy a menudo, adivinar la contraseña de su red en cuestión de minutos a la fuerza o a través de un ordenador potente para probar muchas combinaciones de su contraseña

EN For very little money, a hacker can rent a cloud computer and most often guess your net­work’s pass­word in minutes by brute force or using the powerful computer to try many combinations of your pass­word

espanhol inglês
hacker hacker
alquilar rent
adivinar guess
red net
minutos minutes
combinaciones combinations
la the
nube cloud
o or
ordenador computer
en in
fuerza force
dinero money
puede can
potente powerful
muy very
un a
a to
menudo often
muchas many
de of
y your
a través de pass

ES El enlace de restablecimiento de contraseña lo dirigirá a una página de recuperación de cuenta. Ingrese su nueva contraseña y confirme la contraseña, luego haga clic en Restablecer contraseña.

EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.

espanhol inglês
contraseña password
página page
cuenta account
ingrese enter
nueva new
confirme confirm
recuperación recovery
restablecer reset
enlace link
dirigirá direct
a to
clic click
y your
de and
luego then

ES En pocas palabras, una mala contraseña es cualquier elemento fácil de adivinar

EN Simply put, a bad password is something you can guess easily

espanhol inglês
mala bad
contraseña password
adivinar guess
es is
fácil easily
a a
palabras you

ES De esta manera, incluso si alguien podría adivinar su contraseña correctamente, aún deberán obtener su método...

EN This way, even if someone could guess your password correctly, they will still need to obtain your 2 Factor Authentication method to...

espanhol inglês
adivinar guess
contraseña password
esta this
si if
método method
podría could
correctamente correctly
a to
obtener obtain
su your
incluso even
de way
alguien someone
deberán need to

ES Los hackers utilizan la llamada técnica de fuerza bruta, que puede adivinar tu contraseña en unos segundos

EN Hackers use the so-called brute-force technique, which can take seconds to guess your password

espanhol inglês
hackers hackers
técnica technique
contraseña password
segundos seconds
la the
fuerza force
puede can
a to
utilizan use
adivinar guess
tu your
llamada called

ES No utilice una contraseña fácil de adivinar en sus cuentas

EN Don’t use a single easy-to-guess password for your accounts

espanhol inglês
utilice use
contraseña password
adivinar guess
cuentas accounts
fácil easy
no dont
sus your
a a
de single

ES Por quinto año consecutivo, 123456 sigue siendo la contraseña más utilizada a nivel mundial; demostrando que una gran cantidad de usuarios sigue utilizando contraseñas pobres que son fáciles de adivinar.

EN Only 11 percent of all enterprise accounts have multi-factor authentication enabled

espanhol inglês
de of
sigue have

ES Esto hace que sea bastante fácil para los atacantes hacer su trabajo, ya que, como los investigadores de UNC demostraron, una vez que los cibercriminales conocen una contraseña pueden adivinar estas transformaciones con poco esfuerzo

EN This makes it quite easy for the hackers to do their job since, as the UNC researchers have shown, once hackers know one password, they can guess the next one with little effort

espanhol inglês
bastante quite
investigadores researchers
contraseña password
adivinar guess
unc unc
fácil easy
poco little
esfuerzo effort
a to
una vez once
pueden can
trabajo job
con with
su their
esto this
como as
de shown

ES Por quinto año consecutivo, 123456 sigue siendo la contraseña más utilizada a nivel mundial; demostrando que una gran cantidad de usuarios sigue utilizando contraseñas pobres que son fáciles de adivinar.

EN Only 11 percent of all enterprise accounts have multi-factor authentication enabled

espanhol inglês
de of
sigue have

ES Los hackers intentan adivinar la combinación de nombre de usuario/contraseña cambiando y multiplicando los intentos de conexión

EN Hackers try to guess the username / password combination by varying and multiplying login attempts

espanhol inglês
hackers hackers
intentan try
combinación combination
multiplicando multiplying
intentos attempts
la the
contraseña password
nombre de usuario username
adivinar guess
a to
usuario login

ES No utilice una contraseña fácil de adivinar en sus cuentas

EN Don’t use a single easy-to-guess password for your accounts

espanhol inglês
utilice use
contraseña password
adivinar guess
cuentas accounts
fácil easy
no dont
sus your
a a
de single

ES De esta manera, incluso si alguien podría adivinar su contraseña correctamente, aún deberán obtener su método...

EN This way, even if someone could guess your password correctly, they will still need to obtain your 2 Factor Authentication method to...

espanhol inglês
adivinar guess
contraseña password
esta this
si if
método method
podría could
correctamente correctly
a to
obtener obtain
su your
incluso even
de way
alguien someone
deberán need to

ES La actualización de cifrado incluida en iOS 10.2 elimina la posibilidad de que los ataques de fuerza bruta sean una opción viable para los hackers, ya que toma mucho más tiempo para cada intento de adivinar la contraseña de respaldo.

EN The encryption update included in iOS 10.2 removes the possibility for brute force attacks to be a viable option for hackers, because it takes significantly more time for each attempt to guess the backup password.

espanhol inglês
actualización update
cifrado encryption
ios ios
elimina removes
ataques attacks
fuerza force
viable viable
hackers hackers
intento attempt
contraseña password
respaldo backup
posibilidad possibility
la the
en in
opción option
toma takes
adivinar guess
de because
tiempo time
cada each
a to
incluida included in

ES Esto significa que para las contraseñas de 8 dígitos, que contienen caracteres alfanuméricos en minúsculas y mayúsculas, llevará más de 100,000 años adivinar una contraseña con ataques de fuerza bruta

EN This means that for 8 digit passwords, containing alphanumeric lowercase and uppercase characters, it will take more than 100,000 years to guess a password using brute force attacks

espanhol inglês
contienen containing
alfanuméricos alphanumeric
minúsculas lowercase
ataques attacks
fuerza force
caracteres characters
adivinar guess
contraseñas passwords
contraseña password
a to
esto this
más more
en using

ES Incluso considerando la Ley de Moore, si la potencia de procesamiento de la CPU se duplica cada 6 meses, aún tomará años para adivinar y verificar una contraseña que coincida con los requisitos mínimos de seguridad

EN Even considering Moore's Law, if the CPU processing power doubles every 6 months, it will still take years to guess and verify a password that matches minimum strength requirements

espanhol inglês
considerando considering
procesamiento processing
cpu cpu
duplica doubles
verificar verify
contraseña password
requisitos requirements
mínimos minimum
si if
meses months
la the
potencia power
adivinar guess
ley law
a to
incluso even
cada every

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

espanhol inglês
fuerza strength
contraseña password
hecho done
en in
el the
elija choose
opciones options
necesitará need
futuro future
con with
a to
una vez once
y your
una a
que require

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

espanhol inglês
externamente externally
futuros future
cuenta note
contraseña password
en in
proporcione to provide
frase de contraseña passphrase
pasos steps
de input
a to
y and
que ask
esta this

ES y, en Contraseña, haz clic en el enlace "Cambiar contraseña". Allí se te pedirá que introduzcas una nueva contraseña y la confirmes.

EN and under Password, click on the “Change Password” link. There you will be prompted to enter in a new password and confirm that new password.

espanhol inglês
contraseña password
clic click
enlace link
nueva new
y and
cambiar change
te you
en in
haz to
introduzcas enter
una a

ES Usted es responsable de salvaguardar la contraseña que utiliza para acceder al Servicio y para cualquier actividad o acción bajo su contraseña, ya sea que su contraseña esté con nuestro Servicio o con un servicio de terceros.

EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.

espanhol inglês
contraseña password
o or
acción actions
es is
servicio service
terceros third
la the
con with
responsable responsible
a to
un a
acceder access
y your
actividad activities
nuestro our

ES Generar una contraseña sobre la marcha con NordPass es sencillísimo. Cuando estés creando una nueva cuenta, NordPass creará automáticamente una nueva contraseña única para ti. Haz clic en ella y se copiará en el cuadro de contraseña.

EN It takes no effort to generate a password on the go with NordPass. When you’re creating a new account, NordPass will automatically create a new, unique password for you. Click on it, and it will show up in the password box.

espanhol inglês
contraseña password
nordpass nordpass
nueva new
cuenta account
automáticamente automatically
clic click
cuadro box
generar generate
cuando when
en in
marcha go
con with
a to

ES Ingrese su contraseña anterior en el cuadro de texto de la contraseña actual. Luego ingrese su nueva contraseña en los dos cuadros de texto sucesivos.

EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.

espanhol inglês
ingrese enter
contraseña password
cuadro box
sucesivos successive
actual current
nueva new
anterior old
texto text
su your
a then

ES Encriptar las teclas de acceso con una contraseña: puede elegir establecer una contraseña que necesita para ver las teclas de acceso.Le recomendamos que siempre tenga una contraseña para mantener sus datos seguros y en su control.

EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.

espanhol inglês
encriptar encrypt
acceso access
contraseña password
elegir choose
datos data
control control
en in
teclas keys
puede can
con with
que require
siempre always
a to
y your
de and
mantener to keep

ES - Evite la ejecución de la rutina de contraseña en el inicio del sistema.No consultará los datos del proveedor y actualizará la contraseña.[Restablecimiento de contraseña a través del portal de nube no será efectivo]

EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]

espanhol inglês
evite prevent
contraseña password
inicio startup
proveedor vendor
portal portal
nube cloud
efectivo effective
consultar query
ejecución execution
sistema system
no not
datos data
ser be
de of
en upon
y and

ES Cuando le hayamos dado (o cuando usted haya elegido) una contraseña que le permita acceder a ciertas partes de nuestro sitio, usted es responsable de mantener esta contraseña confidencial. Le pedimos que no comparta la contraseña con nadie.

EN Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of our site, you are responsible for keeping this password confidential. We ask you not to share a password with anyone.

espanhol inglês
elegido chosen
contraseña password
pedimos we ask
o or
partes parts
sitio site
mantener keeping
esta this
confidencial confidential
no not
comparta to share
que ask
de of
responsable responsible
con with
acceder access
a to
nuestro our
hayamos we
una a
haya you
la which

ES Importante: Cambiar su contraseña aquí no cambia la contraseña en su VPS.Sería mejor si cambiaba la contraseña en tu VPS.

EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.

espanhol inglês
importante important
contraseña password
vps vps
en in
mejor best
si if
ser be
cambiar change
la the
tu your
aquí here
no not
sería would be
a well

ES Importante: Cambiar su contraseña aquí no cambia la contraseña en el portal de control de la nube.Sería mejor si cambió la contraseña en el portal de control de la nube para que coincida.

EN Important: Changing your Password here does not change the password in your Cloud Control Portal. It would be best if you changed the password in your Cloud Control Portal to match.

espanhol inglês
importante important
contraseña password
portal portal
control control
nube cloud
coincida match
en in
si if
ser be
cambiar change
cambió changed
a to
aquí here
no not
sería would be
su your
mejor best

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

espanhol inglês
fuerza strength
contraseña password
hecho done
en in
el the
elija choose
opciones options
necesitará need
futuro future
con with
a to
una vez once
y your
una a
que require

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

espanhol inglês
externamente externally
futuros future
cuenta note
contraseña password
en in
proporcione to provide
frase de contraseña passphrase
pasos steps
de input
a to
y and
que ask
esta this

ES Usted es responsable de salvaguardar la contraseña que utiliza para acceder al Servicio y para cualquier actividad o acción bajo su contraseña, ya sea que su contraseña esté con nuestro Servicio o con un servicio de terceros.

EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.

espanhol inglês
contraseña password
o or
acción actions
es is
servicio service
terceros third
la the
con with
responsable responsible
a to
un a
acceder access
y your
actividad activities
nuestro our

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

espanhol inglês
fuerza strength
contraseña password
hecho done
en in
el the
elija choose
opciones options
necesitará need
futuro future
con with
a to
una vez once
y your
una a
que require

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

espanhol inglês
externamente externally
futuros future
cuenta note
contraseña password
en in
proporcione to provide
frase de contraseña passphrase
pasos steps
de input
a to
y and
que ask
esta this

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

espanhol inglês
fuerza strength
contraseña password
hecho done
en in
el the
elija choose
opciones options
necesitará need
futuro future
con with
a to
una vez once
y your
una a
que require

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

espanhol inglês
externamente externally
futuros future
cuenta note
contraseña password
en in
proporcione to provide
frase de contraseña passphrase
pasos steps
de input
a to
y and
que ask
esta this

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

espanhol inglês
fuerza strength
contraseña password
hecho done
en in
el the
elija choose
opciones options
necesitará need
futuro future
con with
a to
una vez once
y your
una a
que require

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

espanhol inglês
externamente externally
futuros future
cuenta note
contraseña password
en in
proporcione to provide
frase de contraseña passphrase
pasos steps
de input
a to
y and
que ask
esta this

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

espanhol inglês
fuerza strength
contraseña password
hecho done
en in
el the
elija choose
opciones options
necesitará need
futuro future
con with
a to
una vez once
y your
una a
que require

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

espanhol inglês
externamente externally
futuros future
cuenta note
contraseña password
en in
proporcione to provide
frase de contraseña passphrase
pasos steps
de input
a to
y and
que ask
esta this

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

espanhol inglês
fuerza strength
contraseña password
hecho done
en in
el the
elija choose
opciones options
necesitará need
futuro future
con with
a to
una vez once
y your
una a
que require

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

espanhol inglês
externamente externally
futuros future
cuenta note
contraseña password
en in
proporcione to provide
frase de contraseña passphrase
pasos steps
de input
a to
y and
que ask
esta this

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

espanhol inglês
fuerza strength
contraseña password
hecho done
en in
el the
elija choose
opciones options
necesitará need
futuro future
con with
a to
una vez once
y your
una a
que require

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

espanhol inglês
externamente externally
futuros future
cuenta note
contraseña password
en in
proporcione to provide
frase de contraseña passphrase
pasos steps
de input
a to
y and
que ask
esta this

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

espanhol inglês
fuerza strength
contraseña password
hecho done
en in
el the
elija choose
opciones options
necesitará need
futuro future
con with
a to
una vez once
y your
una a
que require

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

espanhol inglês
externamente externally
futuros future
cuenta note
contraseña password
en in
proporcione to provide
frase de contraseña passphrase
pasos steps
de input
a to
y and
que ask
esta this

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

espanhol inglês
fuerza strength
contraseña password
hecho done
en in
el the
elija choose
opciones options
necesitará need
futuro future
con with
a to
una vez once
y your
una a
que require

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

espanhol inglês
externamente externally
futuros future
cuenta note
contraseña password
en in
proporcione to provide
frase de contraseña passphrase
pasos steps
de input
a to
y and
que ask
esta this

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:

espanhol inglês
fuerza strength
contraseña password
hecho done
en in
el the
elija choose
opciones options
necesitará need
futuro future
con with
a to
una vez once
y your
una a
que require

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.

espanhol inglês
externamente externally
futuros future
cuenta note
contraseña password
en in
proporcione to provide
frase de contraseña passphrase
pasos steps
de input
a to
y and
que ask
esta this

Mostrando 50 de 50 traduções