ES Luego, cada vez que subes un nuevo episodio, tu feed se actualiza automáticamente e iTunes actualiza la lista de tu programa con el nuevo episodio en consecuencia.
Traduzir "actualiza rápida" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actualiza rápida" de espanhol para inglês
Traduções de actualiza rápida
"actualiza rápida" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de actualiza rápida
espanhol
inglês
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| feed | feed |
| automáticamente | automatically |
| itunes | itunes |
| un | a |
| episodio | episode |
| tu | your |
| programa | show |
| nuevo | new |
| la lista | listing |
| se | is |
| con | with |
| actualiza | updated |
| en consecuencia | accordingly |
| de | and |
| en | every |
| luego | then |
ES Utilice el enlace de celdas para integrar varias hojas en una hoja maestra. Cuando la información se actualiza en las hojas de origen, la hoja de resumen se actualiza automáticamente.
EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets. When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlace | linking |
| celdas | cells |
| origen | source |
| automáticamente | automatically |
| hoja | sheet |
| resumen | summary |
| hojas | sheets |
| cuando | when |
| información | information |
| se | is |
| en | in |
| de | across |
| varias | several |
| una | a |
ES Esta función premium solo se puede utilizar si se actualiza a su plan, se actualiza al plan de negocios.
EN This Premium feature can only be used if your Weebly is upgraded to the Business plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| función | feature |
| premium | premium |
| si | if |
| plan | plan |
| se | is |
| su | your |
| puede | can |
| a | to |
| utilizar | used |
| negocios | business |
| de | only |
| al | the |
| esta | this |
ES Luego, cada vez que subes un nuevo episodio, tu feed se actualiza automáticamente e iTunes actualiza la lista de tu programa con el nuevo episodio en consecuencia.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| feed | feed |
| automáticamente | automatically |
| itunes | itunes |
| un | a |
| episodio | episode |
| tu | your |
| programa | show |
| nuevo | new |
| la lista | listing |
| se | is |
| con | with |
| actualiza | updated |
| en consecuencia | accordingly |
| de | and |
| en | every |
| luego | then |
ES Al eliminar o editar un contacto en su lista de contactos, no se elimina ni actualiza su dirección de correo electrónico en las hojas compartidas, ni se actualiza ninguna asignación de tareas
EN Deleting or editing a contact in your contact list doesn't remove or update the email address on shared sheets or update any task assignments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hojas | sheets |
| compartidas | shared |
| o | or |
| editar | editing |
| un | a |
| contacto | contact |
| actualiza | update |
| dirección | address |
| tareas | task |
| eliminar | remove |
| en | in |
| su | your |
| lista | list |
| al | the |
ES Cuando la información se actualiza en las hojas de origen, la hoja de resumen se actualiza automáticamente.
EN When information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| origen | source |
| automáticamente | automatically |
| en | in |
| la | the |
| se | is |
| hoja | sheet |
| resumen | summary |
| cuando | when |
| información | information |
| hojas | sheets |
ES Si su salud requiere una respuesta rápida, usted debe solicitarnos que tomemos una ?decisión rápida?. No puede solicitar una decisión rápida si nos solicita que le demos un reembolso por un medicamento que ya compró.
EN If your health requires a quick response, you must ask us to make a “fast decision.” You cannot ask for a fast decision if you are asking us to pay you back for a drug you already bought.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salud | health |
| decisión | decision |
| no | cannot |
| reembolso | pay |
| medicamento | drug |
| ya | already |
| compró | bought |
| si | if |
| requiere | requires |
| le | you |
| respuesta | response |
| un | a |
| nos | us |
| debe | must |
| solicita | ask |
| rápida | fast |
ES Nuestra API segura acepta la mayoría de los formatos y transmisiones de archivos de audio y vídeo. Actualiza tu diccionario personalizado para enfatizar palabras y frases clave. Etiquete y organice sus medios de forma rápida y sencilla al importar.
EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams. Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases. Quickly and easily label and organize your media upon import.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| acepta | accepts |
| actualiza | update |
| diccionario | dictionary |
| enfatizar | emphasize |
| frases | phrases |
| clave | key |
| organice | organize |
| medios | media |
| importar | import |
| formatos | formats |
| a | to |
| archivos | file |
| vídeo | video |
| rápida | quickly |
| sencilla | easily |
| audio | audio |
| tu | your |
| de | custom |
| palabras | words |
ES Aumenta o reduce fácilmente las tarifas que se envían a los canales de distribución. Actualiza rápida y fácilmente los precios por canal.
EN Easily increase or decrease the rates sent to channel partners. Quickly and easily update pricing per channel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumenta | increase |
| actualiza | update |
| reduce | decrease |
| o | or |
| fácilmente | easily |
| tarifas | rates |
| a | to |
| rápida | quickly |
| canal | channel |
| de | per |
| precios | pricing |
| y | and |
ES Actualiza de forma rápida y sencilla aplicaciones VCL y FMX para Windows 10 con los nuevos componentes de servicios para la plataforma universal de Windows, controles, estilos y VCL para Windows 10.
EN Quickly and easily update VCL and FMX applications to Windows 10 with the new Windows 10 VCL Controls, Styles, and Universal Windows Platform services components.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualiza | update |
| universal | universal |
| estilos | styles |
| vcl | vcl |
| aplicaciones | applications |
| windows | windows |
| nuevos | new |
| componentes | components |
| servicios | services |
| controles | controls |
| la | the |
| rápida | quickly |
| plataforma | platform |
| sencilla | easily |
| con | with |
ES Son administradas por el panel de control de búsqueda rápida, que crea y actualiza los archivos FFL cuando se lleva a cabo una nueva búsqueda
EN They are handled by the Find Fast control panel which both creates and updates the FFL file once a new search has been conducted
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| rápida | fast |
| crea | creates |
| actualiza | updates |
| archivos | file |
| nueva | new |
| búsqueda | search |
| el | the |
| son | are |
| panel | panel |
| y | find |
| por | by |
| de | and |
| a | a |
| se | which |
ES Actualiza de forma rápida y sencilla aplicaciones VCL y FMX para Windows 10 con los nuevos componentes de servicios para la plataforma universal de Windows, controles, estilos y VCL para Windows 10.
EN Quickly and easily update VCL and FMX applications to Windows 10 with the new Windows 10 VCL Controls, Styles, and Universal Windows Platform services components.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualiza | update |
| universal | universal |
| estilos | styles |
| vcl | vcl |
| aplicaciones | applications |
| windows | windows |
| nuevos | new |
| componentes | components |
| servicios | services |
| controles | controls |
| la | the |
| rápida | quickly |
| plataforma | platform |
| sencilla | easily |
| con | with |
ES Una gestión más sencilla de todos los menús. Actualiza todos los menús a través de todas las plataformas de forma rápida y sencilla desde una única pantalla.
EN Easier to sync all menus. Update all menus across all platforms quick and easy from one screen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualiza | update |
| pantalla | screen |
| rápida | quick |
| menús | menus |
| plataformas | platforms |
| a | to |
| de | across |
| y | and |
| única | one |
| sencilla | easy |
| todos | all |
| desde | from |
ES Nuestra API segura acepta la mayoría de los formatos y transmisiones de archivos de audio y vídeo. Actualiza tu diccionario personalizado para enfatizar palabras y frases clave. Etiquete y organice sus medios de forma rápida y sencilla al importar.
EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams. Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases. Quickly and easily label and organize your media upon import.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| acepta | accepts |
| actualiza | update |
| diccionario | dictionary |
| enfatizar | emphasize |
| frases | phrases |
| clave | key |
| organice | organize |
| medios | media |
| importar | import |
| formatos | formats |
| a | to |
| archivos | file |
| vídeo | video |
| rápida | quickly |
| sencilla | easily |
| audio | audio |
| tu | your |
| de | custom |
| palabras | words |
ES Las decisiones al principio pueden parecer básicas (dormir o no dormir, qué pañales usar), pero crecerán en tamaño y complejidad de forma rápida -tan rápida, que pronto será demasiado tarde- para traer al padre al puente de mandos.
EN These decisions may be small in the beginning (when to put her to sleep, which nappy to use), but will grow bigger in scope and complexity so fast that ?soon will be late? to bring the dad to the driver?s seat.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| principio | beginning |
| complejidad | complexity |
| padre | dad |
| crecer | grow |
| tamaño | scope |
| tarde | late |
| rápida | fast |
| pronto | soon |
| tan | so |
| en | in |
| dormir | sleep |
| traer | to bring |
| ser | be |
| pero | but |
| al | the |
| de | bring |
| y | and |
| usar | use |
ES Creación rápida, comercialización aún más rápida
EN Fast to build, faster to market
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercialización | market |
| a | to |
| rápida | fast |
ES Identifica, prioriza y responde a las tareas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y respuesta de seguridad para resolver cualquier incidente de forma rápida.
EN Identify, prioritize, and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation, and response engine to quickly resolve incidents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| prioriza | prioritize |
| conecta | connect |
| seguridad | security |
| orquestación | orchestration |
| automatización | automation |
| incidente | incidents |
| motor | engine |
| herramientas | tools |
| resolver | resolve |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| rápida | quickly |
| y | respond |
| de | response |
ES Coman comida rápida con menos frecuencia. Cuando visite un restaurante de comida rápida, pruebe las opciones saludables.
EN Eat fast food less often. When you visit a fast food restaurant, try the healthful options offered.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápida | fast |
| menos | less |
| frecuencia | often |
| visite | visit |
| pruebe | try |
| restaurante | restaurant |
| un | a |
| opciones | options |
| comida | food |
| cuando | when |
| las | the |
| de | you |
ES Servicios de telefonía: control de llamadas, alimentación de audio a través del teléfono fijo o el ordenador, transferencia rápida, marcación rápida, gestión de llamadas a través del ratón o teclado, grabación bajo demanda
EN Telephony services: call control, audio fed through the desk phone or via computer, fast transfer, speed dial, call handling via mouse or keyboard, on-demand recording
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| ordenador | computer |
| ratón | mouse |
| teclado | keyboard |
| demanda | demand |
| control | control |
| el | the |
| rápida | fast |
| gestión | handling |
| servicios | services |
| llamadas | call |
| audio | audio |
| transferencia | transfer |
| grabación | recording |
| teléfono | phone |
| telefonía | telephony |
ES Con toma de imágenes más rápida basada en la tecnología de última generación Ultrasound-on-Chip™, la iQ+ le ayuda a identificar líneas A, líneas B e irregularidades pleurales para permitir una visión clara y rápida.
EN With faster imaging powered by next-generation Ultrasound-on-Chip™ technology, the iQ+ helps you to identify A lines, B lines, and pleural irregularities to enable clear, fast insights.
ES Desde la carga en casa hasta la carga en la autopista, explicamos la carga lenta, rápida y rápida para su automóvil eléctrico o PHEV.
EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| para | for |
ES Sonix hace que la transcripción de archivos de audio y vídeo sea lo más rápida, indolora y segura posible. No hay flujos de trabajo complicados, ni intervención humana, ni trucos. Transcripción automatizada rápida y segura de la que puede confiar.
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. There are no complicated workflows, no human intervention, and no tricks. Just fast, secure automated transcription that you can depend on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápida | fast |
| complicados | complicated |
| intervención | intervention |
| humana | human |
| trucos | tricks |
| automatizada | automated |
| flujos de trabajo | workflows |
| sonix | sonix |
| transcripción | transcription |
| archivos | files |
| vídeo | video |
| posible | possible |
| puede | can |
| que | that |
| audio | audio |
| segura | secure |
| hay | there |
ES Splashtop, la solución de escritorio remoto más rápida, se ha hecho aún más rápida 2020/04/28
EN Splashtop, the Fastest Remote Desktop Solution, Just Got Even Faster 2020/04/28
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| remoto | remote |
| splashtop | splashtop |
| la | the |
| solución | solution |
| rápida | faster |
| a | just |
| aún | even |
ES Para brindar una atención más rápida y más conveniente, el centro incluye un laboratorio de respuesta rápida, que cuenta con especialistas, como Cathy Tan.
EN To make care quicker and more convenient, the center includes a Rapid Response Lab, staffed with specialists, such as Cathy Tan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atención | care |
| rápida | rapid |
| conveniente | convenient |
| incluye | includes |
| laboratorio | lab |
| especialistas | specialists |
| cathy | cathy |
| el | the |
| brindar | to |
| centro | center |
| un | a |
| con | with |
| de | response |
| como | as |
| y | and |
ES Durante una apelación rápida, Horizon NJ Health tomará la decisión sobre su apelación interna dentro de las 72 horas de recibirla. Puede pedir una apelación rápida en los siguientes casos:
EN During a fast appeal Horizon NJ Health will decide your Internal Appeal within 72 hours of receiving it. You may ask for a fast appeal:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apelación | appeal |
| rápida | fast |
| horizon | horizon |
| nj | nj |
| health | health |
| decisión | decide |
| horas | hours |
| una | a |
| puede | may |
| su | your |
| pedir | ask for |
| en | internal |
| casos | it |
ES Resuelve tus transferencias diarias de forma rápida y fácil. Haz transferencias internacionales a otros particulares de forma más rápida.
EN Manage your daily transfers quickly and easily. Make faster international transfers to other individuals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transferencias | transfers |
| diarias | daily |
| internacionales | international |
| otros | other |
| a | to |
| de | individuals |
| rápida | quickly |
| y | your |
ES Para obtener una decisión rápida, usted debe cumplir con dos requisitos: Puede obtener una decisión rápida solo si solicita un medicamento que aún no ha recibido
EN To get a fast decision, you must meet two requirements: You can get a fast decision only if you are asking for a drug you have not yet received
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decisión | decision |
| rápida | fast |
| medicamento | drug |
| recibido | received |
| requisitos | requirements |
| si | if |
| debe | must |
| dos | two |
| puede | can |
| no | not |
| a | to |
| un | a |
ES Si su médico u otro recetador nos dice que su salud requiere una ?decisión rápida?, automáticamente aceptaremos darle una decisión rápida.
EN If your doctor or other prescriber tells us that your health requires a “fast decision,” we will automatically agree to give you a fast decision.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | other |
| requiere | requires |
| decisión | decision |
| rápida | fast |
| automáticamente | automatically |
| si | if |
| salud | health |
| médico | doctor |
| u | or |
| darle | give |
ES Si solicita una decisión rápida por su cuenta (sin el apoyo de su médico u otro profesional que receta), nuestro Plan decidirá si su salud requiere que le demos una decisión rápida
EN If you ask for a fast decision on your own (without your doctor’s or other prescriber’s support), our Plan will decide whether your health requires that we give you a fast decision.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápida | fast |
| apoyo | support |
| otro | other |
| plan | plan |
| requiere | requires |
| si | if |
| decisión | decision |
| salud | health |
| decidir | decide |
| u | a |
| que | ask |
| su | your |
| sin | without |
| el | on |
| profesional | for |
| nuestro | our |
ES La capa de 5 mm de almohadillado tridimensional termoformado de rápida absorción por capilaridad es antiestática, bacteriostática, termorreguladora y de rápida transferencia de humedad gracias a la fibra Resistex Carbon
EN The 5mm layer of fast-wicking thermoformed tri-dimensional padding is antistatic, bacteriostatic, heat regulating and moisture transferring using Resistex Carbon
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capa | layer |
| almohadillado | padding |
| tridimensional | dimensional |
| rápida | fast |
| humedad | moisture |
| carbon | carbon |
| la | the |
| es | is |
| de | of |
| y | and |
ES FD05 Cargador inalámbrico 3 en 1 Estación de carga rápida Base de carga rápida inalámbrica para soporte de teléfono compatible con teléfonos móviles / auriculares / reloj (SÓLO reemplazo para reloj Samsung) (Max 15W)
EN Xiaomi 67W Fast Charger and 6A USB Type C Charging Cable Set
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápida | fast |
| de | and |
ES TE-Q820 Carga rápida 3.0 + 2.1A Cargador de pared USB 28W Adaptador de carga rápida de doble puerto Enchufe del bloque de carga Protecciones múltiples para viajes a casa Compatible con tableta de teléfono móvil
EN TE-Q820 Quick Charge 3.0+2.1A USB Wall Charger 28W Dual-port Fast Charging Adapter Charging Block Plug Multiple Protections for Home Travel Compatible with Mobile Phone Tablet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pared | wall |
| usb | usb |
| doble | dual |
| puerto | port |
| bloque | block |
| protecciones | protections |
| viajes | travel |
| tableta | tablet |
| adaptador | adapter |
| enchufe | plug |
| a | a |
| teléfono | phone |
| móvil | mobile |
| múltiples | multiple |
| con | with |
| para | for |
| compatible | compatible |
ES Atraiga a los amantes de la comida rápida creando un logo cautivador en unos pocos pasos simples. Cree una marca tan adictiva como el sabor de la comida rápida.
EN Appeal to fast food lovers by creating a captivating logo in a few simple steps. Create a brand as addictive as the taste of fast food.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amantes | lovers |
| cautivador | captivating |
| rápida | fast |
| en | in |
| simples | simple |
| logo | logo |
| sabor | taste |
| un | a |
| pasos | steps |
| comida | food |
| de | of |
| a | to |
| como | as |
| marca | brand |
ES La funcionalidad “Quick Check” (verificación rápida) de pdfToolbox 10 se ha creado para eso; ofrece información básica sobre un PDF de una manera extremadamente rápida.
EN “Quick Check” functionality in pdfToolbox 10 caters to that; it provides basic information about a PDF in an extremely fast way.
ES El inicio de sesión a través de los medios sociales permite a los asistentes acceder a la aplicación del evento de forma rápida y segura, utilizando un código de inicio de sesión de un solo click o un código de confirmación rápida.
EN Login via social media allows your attendees access to the event app quickly and safely, using one click login or quick confirmation code.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| asistentes | attendees |
| evento | event |
| segura | safely |
| click | click |
| confirmación | confirmation |
| código | code |
| o | or |
| medios | media |
| a | to |
| sociales | social |
| aplicación | app |
| utilizando | using |
| acceder | access |
| y | your |
| un | one |
| de | via |
| rápida | quickly |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| amenazas | threats |
| conecta | connect |
| seguridad | security |
| orquestación | orchestration |
| automatización | automation |
| incidente | incidents |
| motor | engine |
| herramientas | tools |
| resolver | resolve |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| rápida | quickly |
| y | respond |
| de | response |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| amenazas | threats |
| conecta | connect |
| seguridad | security |
| orquestación | orchestration |
| automatización | automation |
| incidente | incidents |
| motor | engine |
| herramientas | tools |
| resolver | resolve |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| rápida | quickly |
| y | respond |
| de | response |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| amenazas | threats |
| conecta | connect |
| seguridad | security |
| orquestación | orchestration |
| automatización | automation |
| incidente | incidents |
| motor | engine |
| herramientas | tools |
| resolver | resolve |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| rápida | quickly |
| y | respond |
| de | response |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| amenazas | threats |
| conecta | connect |
| seguridad | security |
| orquestación | orchestration |
| automatización | automation |
| incidente | incidents |
| motor | engine |
| herramientas | tools |
| resolver | resolve |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| rápida | quickly |
| y | respond |
| de | response |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| amenazas | threats |
| conecta | connect |
| seguridad | security |
| orquestación | orchestration |
| automatización | automation |
| incidente | incidents |
| motor | engine |
| herramientas | tools |
| resolver | resolve |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| rápida | quickly |
| y | respond |
| de | response |
ES Identifica, prioriza y responde a las amenazas de forma más rápida. Conecta las herramientas de seguridad existentes con un motor de orquestación, automatización y un motor de respuesta para resolver cualquier incidente de forma rápida.
EN Identify, prioritise and respond to threats faster. Connect existing security tools with a security orchestration, automation and response engine to quickly resolve incidents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| amenazas | threats |
| conecta | connect |
| seguridad | security |
| orquestación | orchestration |
| automatización | automation |
| incidente | incidents |
| motor | engine |
| herramientas | tools |
| resolver | resolve |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| rápida | quickly |
| y | respond |
| de | response |
ES Splashtop, la solución de escritorio remoto más rápida, se ha hecho aún más rápida 2020/04/28
EN Splashtop, the Fastest Remote Desktop Solution, Just Got Even Faster 2020/04/28
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| remoto | remote |
| splashtop | splashtop |
| la | the |
| solución | solution |
| rápida | faster |
| a | just |
| aún | even |
ES El inicio de sesión a través de los medios sociales permite a los asistentes acceder a la aplicación del evento de forma rápida y segura, utilizando un código de inicio de sesión de un solo click o un código de confirmación rápida.
EN Login via social media allows your attendees access to the event app quickly and safely, using one click login or quick confirmation code.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| asistentes | attendees |
| evento | event |
| segura | safely |
| click | click |
| confirmación | confirmation |
| código | code |
| o | or |
| medios | media |
| a | to |
| sociales | social |
| aplicación | app |
| utilizando | using |
| acceder | access |
| y | your |
| un | one |
| de | via |
| rápida | quickly |
ES Si no se siente mejor 15 minutos después de haber ingerido un carbohidrato de acción rápida, o si el control muestra que su nivel de glucemia todavía es demasiado bajo, tome otros 15 gramos de un carbohidrato de acción rápida.
EN If you don’t feel better 15 minutes after having a fast-acting carbohydrate, or if monitoring shows that your blood sugar level is still too low, have another 15 grams of a fast-acting carbohydrate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siente | feel |
| minutos | minutes |
| rápida | fast |
| gramos | grams |
| si | if |
| mejor | better |
| o | or |
| nivel | level |
| muestra | shows |
| es | is |
| no | dont |
| su | your |
| otros | another |
| un | a |
| que | low |
ES Para brindar una atención más rápida y más conveniente, el centro incluye un laboratorio de respuesta rápida, que cuenta con especialistas, como Cathy Tan.
EN To make care quicker and more convenient, the center includes a Rapid Response Lab, staffed with specialists, such as Cathy Tan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atención | care |
| rápida | rapid |
| conveniente | convenient |
| incluye | includes |
| laboratorio | lab |
| especialistas | specialists |
| cathy | cathy |
| el | the |
| brindar | to |
| centro | center |
| un | a |
| con | with |
| de | response |
| como | as |
| y | and |
ES Recuperación de copia de seguridad rápida usando arquitectura de nube híbrida y restauraciones desde una ubicación local o en la nube (la opción que sea más rápida).
EN Fast backup recovery using hybrid cloud architecture, restores from cloud-based or local—whichever is faster
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| nube | cloud |
| híbrida | hybrid |
| local | local |
| recuperación | recovery |
| usando | using |
| o | or |
| seguridad | backup |
| rápida | fast |
| sea | is |
| desde | from |
ES La distribución completa está sesgada hacia ser un poco más rápida para las experiencias de escritorio, con menos sitios web lentos y más en la categoría rápida y moderada.
EN The entire distribution is skewed to being slightly faster for desktop experiences, with fewer slow websites and more in the fast and moderate category.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribución | distribution |
| experiencias | experiences |
| escritorio | desktop |
| menos | fewer |
| lentos | slow |
| categoría | category |
| moderada | moderate |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| un poco | slightly |
| con | with |
| está | is |
| rápida | fast |
ES El RASFF (el Sistema de alerta rápida para alimentos y piensos) es una herramienta clave para permitir el flujo de información y una reacción rápida cuando se detectan riesgos para la salud pública en la cadena alimentaria.
EN The RASFF - the Rapid Alert System for Food and Feed – is a key tool to ensure the flow of information and enable swift reaction when risks to public health are detected in the food chain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| alerta | alert |
| rápida | rapid |
| permitir | enable |
| flujo | flow |
| información | information |
| reacción | reaction |
| riesgos | risks |
| salud | health |
| pública | public |
| cadena | chain |
| y | and |
| herramienta | tool |
| clave | key |
| en | in |
| alimentaria | food |
| cuando | when |
| es | is |
| una | a |
ES No todas las consultas se pueden resolver sin escalar. Algunos pueden necesitar el apoyo de miembros del equipo con más conocimientos. EngageBay permite una transferencia fluida y rápida de chats en vivo para una resolución rápida y sencilla.
EN Not all queries can be resolved without escalation. Some may need support from more knowledgeable team members. EngageBay enable seamless and quick transfer of live chats for quick and easy resolution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| permite | enable |
| transferencia | transfer |
| fluida | seamless |
| chats | chats |
| consultas | queries |
| equipo | team |
| rápida | quick |
| resolución | resolution |
| sencilla | easy |
| no | not |
| más | more |
| vivo | live |
| de | of |
| para | for |
| pueden | can |
| y | and |
| en | all |
| sin | without |
ES Consulte con un médico en nuestra Clínica de Atención Oftalmológica Virtual Rápida como una opción rápida y conveniente si tiene un problema de salud ocular. Las inquietudes frecuentes incluyen las siguientes:
EN Consult with a doctor in our Rapid Virtual Eye Care Clinic as a quick and convenient option if you are experiencing an eye health issue. Common concerns include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atención | care |
| virtual | virtual |
| conveniente | convenient |
| ocular | eye |
| inquietudes | concerns |
| frecuentes | common |
| si | if |
| salud | health |
| médico | doctor |
| en | in |
| como | as |
| clínica | clinic |
| rápida | quick |
| opción | option |
| con | with |
| un | a |
| tiene | experiencing |
| problema | issue |
| incluyen | include |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
actualiza rápida actualiza actualiza automáticamente itunes actualiza simplemente actualiza actualiza contenidos actualiza regularmente actualiza fácilmente actualiza periódicamente actualiza continuamente actualiza o cambia actualiza google actualiza oportunidades luego actualiza actualiza tus preferencias actualiza incidencias actualiza estados actualiza contenido actualiza la conectividad actualiza las incidencias actualiza tu economía actualiza sitios actualiza como actualiza y protege tile actualiza actualiza a diario actualiza tus redireccionamientos moderna arquitectura actualiza actualiza constantemente actualiza tu software actualiza el registro actualiza el color actualiza una función actualiza aplicaciones actualiza cualquiera actualiza una hoja actualiza ios actualiza tu página amazon se actualiza actualiza tu plan actualiza los materiales actualiza tu navegador actualiza la base actualiza dos veces apple actualiza actualiza automáticamente según sitio se actualiza actualiza los textos segundo plano actualiza cookie se actualiza
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe