Traduzir "acelere su entrega" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acelere su entrega" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de acelere su entrega

espanhol
inglês

ES Acelere la entrega de las mezclas entre los equipos de posproducción de audio y las organizaciones con la habilidad de rebotar varias plicas de Pro Tools en un solo archivo para una entrega más sencilla

EN Accelerate mix delivery between audio post-production teams and organizations with the ability to bounce multiple Pro Tools stems into a single file for easier delivery

espanhol inglês
acelere accelerate
entrega delivery
habilidad ability
equipos teams
organizaciones organizations
tools tools
archivo file
la the
sencilla easier
un a
con with
audio audio

ES Aproveche una entrega “llave en mano” con DevOps mediante un solo clic y acelere el tiempo de comercialización en un 50 % o más.

EN Take advantage of turnkey delivery with one-click DevOps and accelerate time to market by 50 percent or more.

espanhol inglês
llave turnkey
entrega delivery
devops devops
acelere accelerate
más more
o or
tiempo time
de of
y and

ES Acelere todas las fases de la gestión de Big Data (desde la incorporación de los datos hasta su entrega), a la vez que ofrece a los usuarios de la empresa acceso bajo demanda a datos fiables y gobernados en una única plataforma de autoservicio.

EN Accelerate all phases of big data management – from data onboarding through delivery – while giving business users on-demand access to trusted, governed data in a single, self-service platform.

espanhol inglês
acelere accelerate
fases phases
big big
incorporación onboarding
entrega delivery
usuarios users
acceso access
demanda demand
fiables trusted
gobernados governed
plataforma platform
autoservicio self-service
gestión management
empresa business
data data
todas all
en in
de of
a to
única a
desde from

ES Supere las expectativas y acelere los plazos de entrega de los presupuestos.

EN Exceed expectations and accelerate quote turnaround.

espanhol inglês
supere exceed
expectativas expectations
acelere accelerate

ES Simplifique y acelere la organización y la entrega de datos listos para la empresa a Qlik Sense con un catálogo seguro a escala empresarial.

EN Simplify and accelerate the organization and delivery of business-ready data to Qlik Sense with a secure, enterprise-scale catalog.

espanhol inglês
simplifique simplify
acelere accelerate
entrega delivery
datos data
listos ready
catálogo catalog
escala scale
la the
qlik qlik
organización organization
de of
con with
un a
y and
a to
empresarial business

ES Acelere la entrega de aplicaciones mientras minimiza los riesgos relacionados con los cambios en la base de datos.

EN Accelerate application delivery, while minimizing risks associated with database changes.

espanhol inglês
acelere accelerate
entrega delivery
aplicaciones application
riesgos risks
relacionados associated
con with
cambios changes
mientras while
base de datos database

ES Simplifique y acelere la organización y la entrega de datos listos para la empresa a Qlik Sense con un catálogo seguro a escala empresarial.

EN Simplify and accelerate the organization and delivery of business-ready data to Qlik Sense with a secure, enterprise-scale catalog.

espanhol inglês
simplifique simplify
acelere accelerate
entrega delivery
datos data
listos ready
catálogo catalog
escala scale
la the
qlik qlik
organización organization
de of
con with
un a
y and
a to
empresarial business

ES Acelere todas las fases de la gestión de Big Data (desde la incorporación de los datos hasta su entrega), a la vez que ofrece a los usuarios de la empresa acceso bajo demanda a datos fiables y gobernados en una única plataforma de autoservicio.

EN Accelerate all phases of big data management – from data onboarding through delivery – while giving business users on-demand access to trusted, governed data in a single, self-service platform.

espanhol inglês
acelere accelerate
fases phases
big big
incorporación onboarding
entrega delivery
usuarios users
acceso access
demanda demand
fiables trusted
gobernados governed
plataforma platform
autoservicio self-service
gestión management
empresa business
data data
todas all
en in
de of
a to
única a
desde from

ES Acelere la entrega de aplicaciones mientras minimiza los riesgos relacionados con los cambios en la base de datos.

EN Accelerate application delivery, while minimizing risks associated with database changes.

espanhol inglês
acelere accelerate
entrega delivery
aplicaciones application
riesgos risks
relacionados associated
con with
cambios changes
mientras while
base de datos database

ES Aproveche una entrega “llave en mano” con DevOps mediante un solo clic y acelere el tiempo de comercialización en un 50 % o más.

EN Take advantage of turnkey delivery with one-click DevOps and accelerate time to market by 50 percent or more.

espanhol inglês
llave turnkey
entrega delivery
devops devops
acelere accelerate
más more
o or
tiempo time
de of
y and

ES Acelere la entrega de software que cumple con IEC 62304 y otras regulaciones de la FDA como 510K para dispositivos médicos.

EN Accelerate the delivery of software compliance to IEC 62304 and other FDA regulations like 510K for medical devices.

espanhol inglês
acelere accelerate
entrega delivery
iec iec
otras other
regulaciones regulations
fda fda
la the
software software
dispositivos devices
de of
y and

ES Logre una alta cobertura de código con JUnit y acelere la entrega de aplicaciones Java seguras y confiables con un análisis de código profundo.

EN Achieve high code coverage with JUnit and accelerate the delivery of secure and reliable Java applications with deep code analysis.

espanhol inglês
logre achieve
alta high
junit junit
acelere accelerate
entrega delivery
java java
análisis analysis
profundo deep
código code
aplicaciones applications
cobertura coverage
la the
de of
con with
y and
confiables reliable
seguras secure

ES Acelere la entrega de aplicaciones en la nube, API y microservicios mediante la automatización de las pruebas de servicios web y la virtualización de servicios y datos para garantizar el cumplimiento, la seguridad y la calidad.

EN Accelerate delivery of cloud, API, and microservice applications by automating the testing of web services and virtualization of services and data to ensure compliance, security, and quality.

espanhol inglês
acelere accelerate
nube cloud
api api
microservicios microservice
automatización automating
pruebas testing
web web
virtualización virtualization
cumplimiento compliance
entrega delivery
aplicaciones applications
servicios services
datos data
seguridad security
calidad quality
de of
garantizar ensure
y and

ES Supere las expectativas y acelere los plazos de entrega de los presupuestos.

EN Exceed expectations and accelerate quote turnaround.

espanhol inglês
supere exceed
expectativas expectations
acelere accelerate

ES Acelere la entrega de software que cumple con IEC 62304 y otras regulaciones de la FDA como 510K para dispositivos médicos.

EN Accelerate the delivery of software compliance to IEC 62304 and other FDA regulations like 510K for medical devices.

espanhol inglês
acelere accelerate
entrega delivery
iec iec
otras other
regulaciones regulations
fda fda
la the
software software
dispositivos devices
de of
y and

ES Acelere la entrega de software que cumple con IEC 62304 y otras regulaciones de la FDA como 510K para dispositivos médicos.

EN Accelerate the delivery of software compliance to IEC 62304 and other FDA regulations like 510K for medical devices.

espanhol inglês
acelere accelerate
entrega delivery
iec iec
otras other
regulaciones regulations
fda fda
la the
software software
dispositivos devices
de of
y and

ES Logre una alta cobertura de código con JUnit y acelere la entrega de aplicaciones Java seguras y confiables con un análisis de código profundo.

EN Achieve high code coverage with JUnit and accelerate the delivery of secure and reliable Java applications with deep code analysis.

espanhol inglês
logre achieve
alta high
junit junit
acelere accelerate
entrega delivery
java java
análisis analysis
profundo deep
código code
aplicaciones applications
cobertura coverage
la the
de of
con with
y and
confiables reliable
seguras secure

ES Logre una alta cobertura de código con JUnit y acelere la entrega de aplicaciones Java seguras y confiables con un análisis de código profundo.

EN Achieve high code coverage with JUnit and accelerate the delivery of secure and reliable Java applications with deep code analysis.

espanhol inglês
logre achieve
alta high
junit junit
acelere accelerate
entrega delivery
java java
análisis analysis
profundo deep
código code
aplicaciones applications
cobertura coverage
la the
de of
con with
y and
confiables reliable
seguras secure

ES Acelere la entrega de aplicaciones en la nube, API y microservicios mediante la automatización de las pruebas de servicios web y la virtualización de servicios y datos para garantizar el cumplimiento, la seguridad y la calidad.

EN Accelerate delivery of cloud, API, and microservice applications by automating the testing of web services and virtualization of services and data to ensure compliance, security, and quality.

espanhol inglês
acelere accelerate
nube cloud
api api
microservicios microservice
automatización automating
pruebas testing
web web
virtualización virtualization
cumplimiento compliance
entrega delivery
aplicaciones applications
servicios services
datos data
seguridad security
calidad quality
de of
garantizar ensure
y and

ES Acelere la entrega de aplicaciones en la nube, API y microservicios mediante la automatización de las pruebas de servicios web y la virtualización de servicios y datos para garantizar el cumplimiento, la seguridad y la calidad.

EN Accelerate delivery of cloud, API, and microservice applications by automating the testing of web services and virtualization of services and data to ensure compliance, security, and quality.

espanhol inglês
acelere accelerate
nube cloud
api api
microservicios microservice
automatización automating
pruebas testing
web web
virtualización virtualization
cumplimiento compliance
entrega delivery
aplicaciones applications
servicios services
datos data
seguridad security
calidad quality
de of
garantizar ensure
y and

ES Acelere la entrega de software que cumple con IEC 62304 y otras regulaciones de la FDA como 510K para dispositivos médicos.

EN Accelerate the delivery of software compliance to IEC 62304 and other FDA regulations like 510K for medical devices.

espanhol inglês
acelere accelerate
entrega delivery
iec iec
otras other
regulaciones regulations
fda fda
la the
software software
dispositivos devices
de of
y and

ES Logre una alta cobertura de código con JUnit y acelere la entrega de aplicaciones Java seguras y confiables con un análisis de código profundo.

EN Achieve high code coverage with JUnit and accelerate the delivery of secure and reliable Java applications with deep code analysis.

espanhol inglês
logre achieve
alta high
junit junit
acelere accelerate
entrega delivery
java java
análisis analysis
profundo deep
código code
aplicaciones applications
cobertura coverage
la the
de of
con with
y and
confiables reliable
seguras secure

ES Acelere la entrega de aplicaciones en la nube, API y microservicios mediante la automatización de las pruebas de servicios web y la virtualización de servicios y datos para garantizar el cumplimiento, la seguridad y la calidad.

EN Accelerate delivery of cloud, API, and microservice applications by automating the testing of web services and virtualization of services and data to ensure compliance, security, and quality.

espanhol inglês
acelere accelerate
nube cloud
api api
microservicios microservice
automatización automating
pruebas testing
web web
virtualización virtualization
cumplimiento compliance
entrega delivery
aplicaciones applications
servicios services
datos data
seguridad security
calidad quality
de of
garantizar ensure
y and

ES Acelere la entrega de software compatible y de alta calidad con nuestras herramientas de cumplimiento DO 178 B / C.

EN Accelerate the delivery of high-quality and compliant software with our DO 178 B/C compliance tools.

espanhol inglês
acelere accelerate
entrega delivery
do do
la the
software software
herramientas tools
cumplimiento compliance
b b
c c
alta calidad high-quality
compatible compliant
calidad quality
alta high
con with
de of
y and

ES Acelere la entrega de software compatible y de alta calidad con nuestras herramientas de cumplimiento EN 50128.

EN Accelerate the delivery of high-quality and compliant software with our EN 50128 compliance tools.

espanhol inglês
acelere accelerate
entrega delivery
la the
software software
herramientas tools
cumplimiento compliance
alta calidad high-quality
compatible compliant
calidad quality
alta high
con with
de of
y and

ES Acelere la entrega de software compatible y de alta calidad con nuestro Herramientas de cumplimiento de IEC 61508. Tengamos una conversación.

EN Accelerate the delivery of high-quality and compliant software with our IEC 61508 compliance tools. Let's have a conversation.

espanhol inglês
acelere accelerate
entrega delivery
iec iec
software software
herramientas tools
cumplimiento compliance
alta calidad high-quality
compatible compliant
la the
calidad quality
alta high
con with
tengamos have
de of
conversación conversation
una a
y and
nuestro our

ES Acelere la entrega de software compatible y de alta calidad con nuestras herramientas de cumplimiento CERT.

EN Accelerate the delivery of high-quality and compliant software with our CERT compliance tools.

espanhol inglês
acelere accelerate
entrega delivery
la the
software software
herramientas tools
cumplimiento compliance
alta calidad high-quality
compatible compliant
calidad quality
alta high
con with
de of
y and

ES Acelere la entrega de software compatible y de alta calidad con nuestras herramientas de cumplimiento de CWE.

EN Accelerate the delivery of high-quality and compliant software with our CWE compliance tools.

espanhol inglês
acelere accelerate
entrega delivery
cwe cwe
la the
software software
herramientas tools
cumplimiento compliance
alta calidad high-quality
compatible compliant
calidad quality
alta high
con with
de of
y and

ES Acelere la entrega de software compatible y de alta calidad con nuestras herramientas de cumplimiento DISA STIG. Descubra cómo Parasoft puede ayudar.

EN Accelerate the delivery of high-quality and compliant software with our DISA STIG compliance tools. Learn how Parasoft can help.

espanhol inglês
acelere accelerate
entrega delivery
parasoft parasoft
puede can
la the
software software
herramientas tools
cumplimiento compliance
alta calidad high-quality
compatible compliant
ayudar help
calidad quality
alta high
con with
cómo how
de of

ES Acelere la entrega de software compatible y de alta calidad con nuestras herramientas de cumplimiento OWASP.

EN Accelerate the delivery of high-quality and compliant software with our OWASP compliance tools.

espanhol inglês
acelere accelerate
entrega delivery
owasp owasp
la the
software software
herramientas tools
cumplimiento compliance
alta calidad high-quality
compatible compliant
calidad quality
alta high
con with
de of
y and

ES Acelere la entrega de software compatible y de alta calidad con nuestras herramientas de cumplimiento UL 2900.

EN Accelerate the delivery of high-quality and compliant software with our UL 2900 compliance tools.

espanhol inglês
acelere accelerate
entrega delivery
ul ul
la the
software software
herramientas tools
cumplimiento compliance
alta calidad high-quality
compatible compliant
calidad quality
alta high
con with
de of
y and

ES Acelere su entrega sin adquirir hardware adicional para las necesidades de prueba. Utilice entornos de prueba virtuales y sandboxes para permitir que el equipo realice pruebas en cualquier momento y lugar.

EN Accelerate your delivery without acquiring additional hardware for testing needs. Use virtual test environments and sandboxes to enable the team to test anytime and anywhere.

espanhol inglês
acelere accelerate
entrega delivery
adquirir acquiring
entornos environments
virtuales virtual
hardware hardware
el the
necesidades needs
equipo team
pruebas testing
prueba test
adicional additional
permitir enable
sin without
y your
de and

ES Acelere el desarrollo y la entrega de soluciones de ciencias de la vida.

EN Accelerate the development and delivery of life sciences solutions.

espanhol inglês
acelere accelerate
soluciones solutions
ciencias sciences
entrega delivery
desarrollo development
vida life
de of
y and

ES Acelere la entrega de aplicaciones para ciencias de la vida con la plataforma de Pega.

EN Accelerate the delivery of life sciences applications using the Pega platform

espanhol inglês
entrega delivery
ciencias sciences
la the
aplicaciones applications
acelere accelerate
de of
vida life
plataforma platform

ES Ofrezca entrega mediante transportistas externos. Cuando un cliente realiza un pedido para entrega, se envía un mensajero automáticamente a su ubicación para cumplir con la entrega.

EN Offer delivery through a third-party courier. When a customer places an order for delivery, a courier automatically gets dispatched to your location to fulfill the delivery.

espanhol inglês
cliente customer
pedido order
automáticamente automatically
entrega delivery
ofrezca offer
la the
su your
cuando when
ubicación location
un a
a to

ES Si cuenta con personal de entrega, puede usar la función de Entrega con personal propio, para coordinar la entrega de los pedidos en línea por $0.50 por pedido.

EN If you have your own delivery staff, you can use Square’s In-house delivery feature instead to coordinate online orders for delivery for $0.50 per order

espanhol inglês
entrega delivery
en línea online
si if
pedidos orders
pedido order
puede can
usar use
coordinar coordinate
en in
de per
personal staff
función feature
propio your

ES Si ya tiene su propio personal de entrega, puede usar la función de entrega con personal propio de Ventas en línea Square para coordinar la entrega de los pedidos en línea.

EN If you already have your own delivery staff, you can use Square Online’s in-house delivery feature to coordinate online orders for delivery.

espanhol inglês
square square
pedidos orders
en línea online
si if
entrega delivery
en in
ya already
puede can
usar use
coordinar coordinate
personal staff
función feature
propio your

ES En el pasado, comprar en eBay a menudo dejaba a los compradores sin saber cuándo llegaría su artículo. Dependiendo del vendedor y de los servicios de entrega locales, las fechas de entrega estimadas por eBay podían diferir mucho de la entrega real.

EN In the past, buying on eBay often left shoppers in the dark about when their item would arrive. Depending on the seller and local fulfillment services, eBay’s estimated delivery dates could differ widely from the actual delivery.

espanhol inglês
comprar buying
ebay ebay
compradores shoppers
vendedor seller
entrega delivery
locales local
fechas dates
estimadas estimated
diferir differ
real actual
cuándo when
dependiendo depending
en in
servicios services
menudo often
su their

ES Los vendedores de esta versión del programa garantizan sus propias fechas de entrega en función de su capacidad de entrega en varias regiones." - Entrega garantizada de eBay

EN Sellers in this version of the program guarantee their own delivery dates based on their ability to deliver to various regions.” ? eBay Guaranteed Delivery

espanhol inglês
vendedores sellers
fechas dates
capacidad ability
regiones regions
ebay ebay
garantizan guarantee
entrega delivery
garantizada guaranteed
versión version
programa program
en in
su their
varias various
de of
propias own
esta this

ES Entrega en Europa:Las tarifas de entrega para cada país están disponibles en nuestras Preguntas frecuentes Para otro país de entrega, comuníquese con el Servicio al Cliente para obtener una cotización al +33 1 41 51 51 55.

EN Delivery in Europe:Delivery fees for each country are available in our FAQ For other country of delivery, please contact Customer Service for a quote at +33 1 41 51 51 55.

espanhol inglês
europa europe
tarifas fees
país country
cliente customer
cotización quote
obtener contact
entrega delivery
otro other
preguntas frecuentes faq
servicio service
en in
una a
de of
cada each
para for
disponibles available
están are
nuestras our

ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].

EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).

espanhol inglês
entrega delivery
aquí here
información information
dependiendo depending
dirección address
más more
de times
puede can
nuestro our
sobre about

ES Durante la entrega en el lugar, ¿se encarga el personal de entrega de colocar/desempacar/instalar los productos en el lugar correcto (como en la propuesta de diseño) o sólo se encargan de hacer la entrega?

EN Will the items be placed/unpacked/installed by the deliverers or will they only be delivered on location (as stated in the furnishing proposal)?

espanhol inglês
entrega delivered
instalar installed
propuesta proposal
o or
en in
como as
diseño furnishing
hacer will
los items

ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].

EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).

espanhol inglês
entrega delivery
aquí here
información information
dependiendo depending
dirección address
más more
de times
puede can
nuestro our
sobre about

ES La plataforma de pedidos en línea de UEAT se integra con sus sistemas de entrega, ya sea que tenga su propia flota de vehículos, utilice socios de entrega externos a tarifa fija o un proveedor de entrega local.

EN UEAT’s online ordering platform connects to your delivery systems, whether you own a fleet, use fixed-rate marketplaces, or local delivery providers.

espanhol inglês
pedidos ordering
entrega delivery
flota fleet
tarifa rate
fija fixed
proveedor providers
local local
en línea online
sistemas systems
o or
utilice use
plataforma platform
un a
a to
su your

ES Regístrese gratis y acelere sus ventas. No se requiere tarjeta de crédito.

EN Sign up for free and accelerate your sales. No credit card required.

espanhol inglês
regístrese sign up
acelere accelerate
ventas sales
requiere required
crédito credit
tarjeta card
gratis free
y your
no no
de and

ES Acelere sus Operaciones Digitales

EN Accelerate Your Digital Operations

espanhol inglês
sus your
digitales digital
acelere accelerate
operaciones operations

ES Construir su tema Drupal 9 no tiene que ser difícil. Acelere su compilación de Drupal 9 con Site Studio y aproveche la agilidad que el código bajo tiene para ofrecer a todo su equipo.

EN Building your Drupal 9 theme doesn't have to be hard. Accelerate your Drupal 9 build with Site Studio and take advantage of the agility low-code has to offer your whole team.

espanhol inglês
drupal drupal
difícil hard
acelere accelerate
studio studio
agilidad agility
equipo team
código code
tema theme
site site
ser be
de of
con with
bajo low
y your
tiene has
a to

ES Acelere y Asegure Drupal Para Experiencias Digitales Sin Precedentes

EN Accelerate and Secure Drupal for Unparalleled Digital Experiences

espanhol inglês
acelere accelerate
drupal drupal
experiencias experiences
digitales digital
sin precedentes unparalleled
y and
para for

ES Acelere su plataforma Kubernetes empresarial hacia el futuro

EN Accelerate your Enterprise Kubernetes Into the Future

espanhol inglês
kubernetes kubernetes
empresarial enterprise
el the
acelere accelerate
su your
futuro future

ES Acelere los datos y las aplicaciones con respuesta casi en tiempo real en la plataforma unificada para conectividad de núcleo a la nube a la periferia.

EN Accelerate data and applications with near real-time response on the unified platform for core-to-cloud-to-edge connectivity.

espanhol inglês
unificada unified
conectividad connectivity
núcleo core
nube cloud
aplicaciones applications
real real
acelere accelerate
la the
datos data
tiempo time
plataforma platform
con with
a to
tiempo real real-time
en near
de response
y and

Mostrando 50 de 50 traduções