Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usuarios de big" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usuarios de big" de espanhol para alemão

Traduções de usuarios de big

"usuarios de big" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

usuarios anwender anwendern anwendungen app apps benutzer benutzern durch funktionen indem kann kunden mit nach nutzen nutzer nutzern service sie können software user verwenden verwendet zugriff zum über
big als auch besten big große großen mehr nur sehr zu über

Tradução de espanhol para alemão de usuarios de big

espanhol
alemão

ES Tamaño del equipo 3 Usuarios 5 Usuarios 10 Usuarios 15 Usuarios 20 Usuarios 25 Usuarios 30 Usuarios 40 Usuarios 50 Usuarios 100 Usuarios 200+ Usuarios

DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer

espanhol alemão
usuarios benutzer

ES Tamaño del equipo 3 Usuarios 5 Usuarios 10 Usuarios 15 Usuarios 20 Usuarios 25 Usuarios 30 Usuarios 40 Usuarios 50 Usuarios 100 Usuarios 200+ Usuarios

DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer

espanhol alemão
usuarios benutzer

ES La mayoría de empleados en Big Leap creen que el ambiente en Big Leap es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Big Leap es confortablemente rápido. Cerca 98% de los empleados en Big Leap trabajan 8 horas o menos.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Big Leap glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Big Leap positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Big Leap schnell ist. Ungefähr 98% der Mitarbeiter bei Big Leap arbeiten 8 Stunden oder weniger.

espanhol alemão
big big
positivo positiv
rápido schnell
horas stunden
menos weniger
ritmo de trabajo arbeitstempo
empleados mitarbeiter
participantes teilnehmer
la mayoría mehrheit
en ungefähr
es ist
o oder
de bei

ES Las tres posibles categorías usadas por este tipo de clasificación son: big data estructurados, big data desestructurados y big data semiestructurados.

DE Bei dieser Art der Klassifizierung werden drei mögliche Kategorien verwendet: strukturierte Big Data, unstrukturierte Big Data und halbstrukturierte Big Data.

espanhol alemão
posibles mögliche
categorías kategorien
usadas verwendet
tipo art
clasificación klassifizierung
big big
data data
estructurados strukturierte
y und

ES Por tanto, el término big data hace referencia a un conjunto de tecnologías que permiten almacenar un volumen colosal de datos. Estamos hablando de megadatos. Hoy en día, los big data deben cumplir la regla de los 5v big data.

DE Big Data bezieht sich also auf eine Reihe von Technologien, die es ermöglichen, eine kolossale Menge an Daten zu speichern. Wir sprechen hier von Megadaten. Big Data muss heute die 5v-Big-Data-Regel erfüllen.

espanhol alemão
big big
tecnologías technologien
permiten ermöglichen
almacenar speichern
cumplir erfüllen
regla regel
hace referencia a bezieht
hoy heute
data data
datos daten
deben muss
a zu
de von
volumen menge
en auf

ES Un ejemplar extraordinario, creado mediante el cruce de la galardonada Big Buddha Cheese y una auto de tercera generación (revertida) de Big Buddha Seeds, la Big Buddha Cheese Automatic es una auténtica maravilla cósmica

DE Big Buddha Cheese Automatic ist eine erstaunliche autoflowering Sorte – entstanden durch die Kreuzung der preisgekrönten Big Buddha Cheese und einer Autoflower der dritten Generation (rückgekreuzt) von Big Buddha Seeds – und ein kosmisches Wunder

espanhol alemão
cruce kreuzung
galardonada preisgekrönten
big big
generación generation
seeds seeds
maravilla wunder
y und
es ist
la die
un ein

ES Los usuarios que adopten macOS Big Sur notarán que se han introducido cambios en la interfaz de usuario y los iconos de las aplicaciones para adaptarlos al nuevo estilo del macOS Big Sur.

DE Mit dem Umstieg auf das macOS Big Sur ändern sich dann auch die App-Icons sowie einige Icons in den jeweiligen Programmoberflächen.

espanhol alemão
macos macos
big big
iconos icons
aplicaciones app
cambios ändern
en in
sur sur

ES Los usuarios que adopten macOS Big Sur notarán que se han introducido cambios en la interfaz de usuario y los iconos de las aplicaciones para adaptarlos al nuevo estilo del macOS Big Sur.

DE Mit dem Umstieg auf das macOS Big Sur ändern sich dann auch die App-Icons sowie einige Icons in den jeweiligen Programmoberflächen.

espanhol alemão
macos macos
big big
iconos icons
aplicaciones app
cambios ändern
en in
sur sur

ES Velocidad: Esto debe hacerse con las impresionantes velocidades en que el big data es recolectado. Además, el big data suele ser accesible en tiempo real (mientras se está reuniendo).

DE Velocity: Das hat mit der beeindruckenden Geschwindigkeit zu tun, mit der Big Data gesammelt wird. Zudem sind Big Data oft in Echtzeit zugänglich (während sie gesammelt werden).

espanhol alemão
impresionantes beeindruckenden
big big
suele oft
accesible zugänglich
data data
velocidad geschwindigkeit
en in
con mit
tiempo real echtzeit
que zudem
el der
debe sie
mientras während
hacerse werden

ES Si su empresa es grande e intenta aprovechar los beneficios del big data, sabe que el big data representa un desafío de integración

DE Wenn Sie ein Großunternehmen sind, das Big Data ausschöpfen möchte, dann wissen Sie, dass Sie damit vor einer großen Herausforderung stehen

espanhol alemão
data data
desafío herausforderung
big big
si wenn
empresa unternehmen
grande groß
sabe wissen sie
su stehen
de damit
un ein

ES Con sus carriles exclusivos para bicicletas y muchos senderos para ciclismo, puedes ver la ciudad sobre dos ruedas en el Sellwood Bridge Loop (Circuito Sellwood Bridge), el Big Eastside Loop (Circuito Big EastSide) y muchos otros.

DE Radspuren und Radrundwege wie die Sellwood Bridge Loop oder die Big Eastside Loop sorgen dafür, dass ihr Portland ganz stressfrei auf zwei Rädern erkunden könnt.

espanhol alemão
bridge bridge
big big
puedes könnt
y und
en auf
para ganz

ES Con sus carriles exclusivos para bicicletas y muchos senderos para ciclismo, puedes ver la ciudad sobre dos ruedas en el Sellwood Bridge Loop (Circuito Sellwood Bridge), el Big Eastside Loop (Circuito Big EastSide) y muchos otros.

DE Radspuren und Radrundwege wie die Sellwood Bridge Loop oder die Big Eastside Loop sorgen dafür, dass ihr Portland ganz stressfrei auf zwei Rädern erkunden könnt.

espanhol alemão
bridge bridge
big big
puedes könnt
y und
en auf
para ganz

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*

DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host) aus.*

espanhol alemão
virtuales virtuelle
macos macos
big big
apple apple
metal metal
host host
máquinas maschine
sur sur
con mit

ES Si hablamos particularmente de Big Cartel, entonces no ofrece funciones flexibles como Shopify, pero los planes de precios que ofrece Big Cartel son muy baratos y asequibles.

DE Wenn wir besonders über Big Cartel sprechen, bieten wir keine flexiblen Funktionen wie Shopify, aber die Preispläne, die Big Cartel anbietet, sind sehr billig und erschwinglich.

espanhol alemão
particularmente besonders
big big
funciones funktionen
flexibles flexiblen
shopify shopify
baratos billig
asequibles erschwinglich
muy sehr
y und
si wenn
pero aber
no keine
de über
como wie
son sind

ES 46 empleados en Big Leap han revisado Big Leap en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 2 el mes pasado. dias.

DE 46 Angestellte bei Big Leap haben Big Leap über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 2 Monate

espanhol alemão
empleados angestellte
big big
mes monate
dimensiones de la cultura kulturdimensionen
revisado rezensiert
el äußern
opiniones meinungen
en hinweg
hasta bis
revisión bewertung
fue wobei

ES Empleados de Big Leap están extremadamente satisfechos con su remuneración total en Big Leap, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios

DE Mitarbeiter bei Big Leap sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Big Leap

espanhol alemão
empleados mitarbeiter
big big
satisfechos glücklich

ES 20 empleados en Big 5 Sporting Goods Corporation han revisado Big 5 Sporting Goods Corporation en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

DE 20 Angestellte bei Big 5 Sporting Goods Corporation haben Big 5 Sporting Goods Corporation über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern

espanhol alemão
empleados angestellte
big big
corporation corporation
dimensiones de la cultura kulturdimensionen
opiniones meinungen
calificaciones bewertung
el äußern
en hinweg
hasta bis

ES Empleados de Big 5 Sporting Goods Corporation no están satisfechos con su remuneración total en Big 5 Sporting Goods Corporation, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios

DE Mitarbeiter bei Big 5 Sporting Goods Corporation sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Big 5 Sporting Goods Corporation

espanhol alemão
empleados mitarbeiter
big big
corporation corporation

ES La mayoría de empleados en Big 5 Sporting Goods Corporation creen que el ambiente en Big 5 Sporting Goods Corporation es positivo

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Big 5 Sporting Goods Corporation glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Big 5 Sporting Goods Corporation positiv ist

espanhol alemão
empleados mitarbeiter
big big
corporation corporation
positivo positiv
la mayoría mehrheit
es ist
de bei

ES Ubicado en Tower, MN, el Fortune Bay Resort Casino, como el Big Bear, también alberga su propio hotel y campo de golf. No es del tamaño de Big Bear, pero tiene mucho que ofrecer.  

DE Das Fortune Bay Resort Casino, welches sich in Tower in Minnesota befindet, ist wie Big Bear ebenfalls mit einem eigenen Hotel und Golfplatz ausgestattet. Es entspricht zwar nicht ganz der Größe des Big Bear, dennoch gibt es hier viel zu erleben.

espanhol alemão
ubicado befindet
tower tower
bay bay
big big
golf golfplatz
tamaño größe
casino casino
resort resort
hotel hotel
y und
en in
no nicht
o ganz
es ist
como wie
pero dennoch
mucho viel
que welches

ES El Business Intelligence Group (BIG) reconoció la tecnología y las capacidades revolucionarias de DealVision al otorgar su codiciado premio BIG Innovation Award a esta nueva incorporación a la familia de productos de Intralinks.

DE Die Business Intelligence Group hat die bahnbrechende Technologie und die Funktionen von DealVision, der neuesten Ergänzung zur Intralinks-Produktfamilie, mit dem renommierten BIG Innovation Award ausgezeichnet.

espanhol alemão
business business
intelligence intelligence
group group
big big
premio award
intralinks intralinks
nueva neuesten
tecnología technologie
y und
innovation innovation
capacidades funktionen

ES Un análisis de big data sólo es interesante cuando aporta una transformación, es decir, un valor añadido a la empresa. Por lo tanto, el big data debe ayudar sobre todo a alcanzar los objetivos de marketing.

DE Eine Big-Data-Analyse ist nur dann interessant, wenn sie eine Transformation, d.h. einen Mehrwert für das Unternehmen bringt. Big Data muss also vor allem helfen, Marketingziele zu erreichen.

espanhol alemão
análisis analyse
big big
data data
interesante interessant
transformación transformation
empresa unternehmen
ayudar helfen
valor añadido mehrwert
el bringt
es ist
cuando wenn

ES El marketing de big data es una herramienta de toma de decisiones para la implementación de una estrategia de marketing digital. Una iniciativa basada en el big data es lo mejor para la empresa.

DE Big Data Marketing ist eine Entscheidungshilfe für die Umsetzung einer digitalen Marketingstrategie. Eine Initiative, die auf Big Data basiert, ist im besten Interesse des Unternehmens.

espanhol alemão
big big
data data
digital digitalen
basada basiert
marketing marketing
iniciativa initiative
en el im
mejor besten
empresa unternehmens
es ist
implementación umsetzung

ES Con algunas de las mejores pistas de Enduro del Noroeste, este evento Big Mountain Enduro en Big Sky, Montana, recibe su nombre de los senderos más complicados de EEUU.

DE Der bedeutende Enduro-Event in Big Sky, Montana, führt über die großartigen Enduro-Strecken des Nordwestens und hat einige der schwersten Trails der USA zu bieten.

espanhol alemão
enduro enduro
evento event
big big
sky sky
montana montana
eeuu usa
en in
algunas einige
las und
nombre zu
senderos trails

ES Sin embargo, el big data expone a la empresa a numerosas amenazas de seguridad. Con los HSM Entrust nShield™ puede desplegar big data con confianza y aprovechar sus beneficios de forma segura.

DE Big Data setzt das Unternehmen jedoch zahlreichen Bedrohungen für die Datensicherheit aus. Entrust nShield™ HSMs können dabei helfen, Big Data mit Vertrauen einzusetzen und die Vorteile sicher zu nutzen.

ES La Silver Cheese de Big Buddha Seeds es un cruce entre dos cepas muy apreciadas: la Big Buddha Cheese y la Super Silver Haze

DE Silver Cheese von Bug Buddha Seeds ist eine Kreuzung zwischen zwei beliebten Sorten – Big Buddha Cheese und Super Silver Haze

espanhol alemão
big big
seeds seeds
cruce kreuzung
cepas sorten
y und
super super
de von
es ist
un eine
dos zwei
entre zwischen

ES Al cruzar la Big Bud original, la de la vieja escuela, con la nueva New Big Bud, Sumo Seeds ha creado la encarnación más extragrande hasta la fecha

DE Durch die erfolgreiche Kreuzung der originalen Big Bud der alten Schule mit New Big Bud neuer Schule haben Sumo Seeds die bisher riesigste Inkarnation kreiert

espanhol alemão
big big
original originalen
vieja alten
escuela schule
seeds seeds
bud bud
creado kreiert
new new

ES Juega como un Big Daddy y desata el poder de la criatura más temida de Rapture frente a los splicers y las Big Sisters.

DE Spiele als Big-Daddy und entfessle die rohe, gefürchteten Kräfte von Rapture gegen tödliche Gegner wie Brute-Splicers und Big-Sisters.

espanhol alemão
juega spiele
big big
poder kräfte
y und

ES Post-doc en Chair of Pattern Recognition en la FAU y líder del grupo “Enfoques de aprendizaje para Big Data médico (Learning Approaches for Medical Big Data)

DE Post-doc am Lehrstuhl für Mustererkennung (FAU) und Gruppenleiter „Learning Approaches for Medical Big Data“

ES Si su empresa es grande e intenta aprovechar los beneficios del big data, sabe que el big data representa un desafío de integración

DE Wenn Sie ein Großunternehmen sind, das Big Data ausschöpfen möchte, dann wissen Sie, dass Sie damit vor einer großen Herausforderung stehen

espanhol alemão
data data
desafío herausforderung
big big
si wenn
empresa unternehmen
grande groß
sabe wissen sie
su stehen
de damit
un ein

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*

DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host) aus.*

espanhol alemão
virtuales virtuelle
macos macos
big big
apple apple
metal metal
host host
máquinas maschine
sur sur
con mit

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur (o de una versión más reciente) compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur o en una versión más reciente)*.

DE Führen Sie die virtuelle Maschine mit macOS Big Sur (oder neuer) mit Apple Metal-Unterstützung (auf dem macOS Big Sur-Host oder neuer) aus.*

espanhol alemão
virtuales virtuelle
macos macos
big big
apple apple
metal metal
host host
máquinas maschine
más neuer
sur sur
o oder
de mit
en auf

ES El Business Intelligence Group (BIG) reconoció la tecnología y las capacidades revolucionarias de DealVision al otorgar su codiciado premio BIG Innovation Award a esta nueva incorporación a la familia de productos de Intralinks.

DE Die Business Intelligence Group hat die bahnbrechende Technologie und die Funktionen von DealVision, der neuesten Ergänzung zur Intralinks-Produktfamilie, mit dem renommierten BIG Innovation Award ausgezeichnet.

espanhol alemão
business business
intelligence intelligence
group group
big big
premio award
intralinks intralinks
nueva neuesten
tecnología technologie
y und
innovation innovation
capacidades funktionen

ES Big Boi y Sleepy Brown lanzan el álbum Big Sleepover con Peerspace

DE Big Boi und Sleepy Brown veröffentlichen ihr Album „Big Sleepover” mit Peerspace

espanhol alemão
big big
álbum album
y und
con mit

ES Antes de instalar Acrobat Reader en el equipo, asegúrese de que este cumpla con los requisitos mínimos del sistema. Si utiliza macOS Big Sur, lea el documento sobre compatibilidad con Big Sur para obtener información sobre problemas conocidos.

DE Stelle vor der Installation von Acrobat Reader auf deinem Computer sicher, dass dein Computer die Mindestsystemanforderungen erfüllt. Wenn du mit MacOS Big Sur arbeitest, lies das Kompatibilitätsdokument Big Sur, um die bekannten Probleme zu verstehen.

espanhol alemão
reader reader
big big
conocidos bekannten
lea lies
macos macos
problemas probleme
instalar installation
asegúrese sicher
sur sur
si wenn
sobre zu

ES Habilite la colaboración de usuarios entre grupos de usuarios durante una migración de grupo de usuarios a grupo de usuarios.

DE Ermöglichen Sie mandantenübergreifende Zusammenarbeit für Benutzer während einer Mandant-zu-Mandant-Migration.

espanhol alemão
habilite ermöglichen
colaboración zusammenarbeit
usuarios benutzer
migración migration
a zu
durante während
la sie

ES Gestión de usuarios — Crea y administra usuarios, organizaciones, grupos de usuarios, roles y políticas de contraseña. Visualiza todas las sesiones del portal activas de los usuarios.

DE Benutzerverwaltung — Erstellen und Verwalten von Benutzern, Organisationen, Benutzergruppen, Rollen und Kennwortrichtlinien. Überblick über alle Live-Portalsitzungen Ihrer Benutzer.

ES Habilite la colaboración de usuarios entre grupos de usuarios durante una migración de grupo de usuarios a grupo de usuarios.

DE Ermöglichen Sie mandantenübergreifende Zusammenarbeit für Benutzer während einer Mandant-zu-Mandant-Migration.

espanhol alemão
habilite ermöglichen
colaboración zusammenarbeit
usuarios benutzer
migración migration
a zu
durante während
la sie

ES Como norma general, no intentes ganar dinero con los usuarios o el tráfico web de los usuarios de formas que sean engañosas, perjudiquen la experiencia de los usuarios o no agreguen valor para los usuarios.

DE Grundsätzlich: Versuche nicht, an den Nutzern oder dem Web-Traffic der Nutzer auf eine Weise Geld zu verdienen, die irreführend ist, Pinterest für die Nutzer unattraktiv macht oder ihnen keinen Mehrwert bringt.

espanhol alemão
tráfico traffic
web web
formas weise
general grundsätzlich
no nicht
ganar verdienen
usuarios nutzer
dinero geld
o oder
el bringt

ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

espanhol alemão
usuarios benutzer
invitar einladen
eliminar löschen
administrador admin
administrar verwalten
pero aber
es ist
otros andere
o oder
no nicht
puedes sie können
que immer
más letzten

ES Finalmente, el big data es el reflejo de las huellas dactilares digitales de los usuarios

DE Schließlich spiegeln Big Data die digitalen Fingerabdrücke der Nutzer/innen wider

espanhol alemão
finalmente schließlich
big big
data data
usuarios nutzer
digitales digitalen
huellas fingerabdrücke

ES En resumen, no existe algo como una fuerte ley de privacidad «global» que se aplique a todos los recolectores de big data y que proteja a todos los usuarios

DE Kurz gesagt, es gibt kein starkes ?globales? Datenschutzgesetz, das für alle großen Datensammler gilt und alle Nutzer schützt

espanhol alemão
resumen kurz
fuerte starkes
global globales
big großen
proteja schützt
usuarios nutzer
y und
todos alle
de für
no kein

ES Empresas como Boden, Big Cartel y The Guardian utilizan IO de Fastly para reducir significativamente el tamaño de sus imágenes, aumentar la velocidad de distribución y ofrecer una experiencia más completa y adaptada a sus usuarios finales

DE Unternehmen wie Boden, Big Cartel und The Guardian nutzen Fastlys Image Optimizer, um die Größe ihrer Bilder erheblich zu reduzieren, die Auslieferungsgeschwindigkeit zu erhöhen und ihren Endnutzern personalisierte Erlebnisse zu bieten

espanhol alemão
empresas unternehmen
big big
significativamente erheblich
ofrecer bieten
experiencia erlebnisse
y und
imágenes bilder
reducir reduzieren
utilizan nutzen
tamaño größe
una boden
a zu
usuarios personalisierte
aumentar erhöhen

ES Capa 5: Vinculación de entidades y usuarios de Big Data - Análisis de relaciones para detectar delincuencia organizada y colusión

DE Schicht 5: Big Data-Benutzer- und Entitätsverknüpfung - Analyse von Beziehungen zur Aufdeckung von organisierter Kriminalität und Absprachen

espanhol alemão
capa schicht
usuarios benutzer
big big
data data
análisis analyse
relaciones beziehungen
y und
de von

ES uTorrent es uno de los clientes torrent más populares, sin embargo, los usuarios de Mac con Big Sur instalado no pueden utilizar la versión de escritorio.

DE uTorrent ist einer der beliebtesten Torrent-Clients, jedoch können Mac-Benutzer, die Big Sur installiert haben, die Desktop-Version nicht verwenden.

espanhol alemão
mac mac
big big
instalado installiert
versión version
escritorio desktop
usuarios benutzer
sur sur
sin embargo jedoch
es ist
los beliebtesten
no nicht
pueden können
clientes verwenden

ES Por lo tanto, los usuarios Mac pueden confiar en Folx, la mejor alternativa uTorrent para macOS Big Sur y Catalina

DE Wenn es um uTorrent-Alternativen für Mac-Benutzer geht, können Sie sich also auf Folx verlassen – den besten Ersatz für uTorrent unter macOS Big Sur und Catalina

espanhol alemão
usuarios benutzer
pueden können
confiar verlassen
mejor besten
alternativa alternativen
big big
lo es
y und
mac mac
macos macos
en auf
para für

ES Acelere todas las fases de la gestión de Big Data (desde la incorporación de los datos hasta su entrega), a la vez que ofrece a los usuarios de la empresa acceso bajo demanda a datos fiables y gobernados en una única plataforma de autoservicio.

DE Beschleunigen Sie jede Phase des Big-Data-Managements, vom Daten-Onboarding bis zur Bereitstellung und geben Sie den Mitarbeitern der Fachbereiche auf einer Self-Service-Plattform On-Demand-Zugriff auf zuverlässige, regulierte Daten.

espanhol alemão
acelere beschleunigen
fases phase
gestión service
big big
incorporación onboarding
acceso zugriff
demanda demand
fiables zuverlässige
data data
y und
plataforma plattform
datos daten
entrega bereitstellung
de vom
hasta bis
en auf
que jede

ES La mayoría de los usuarios de herramientas de Big Data prefieren JupiterLab

DE Die meisten Benutzer*innen von Big-Data-Tools bevorzugen JupyterLab

espanhol alemão
usuarios benutzer
herramientas tools
big big
data data
prefieren bevorzugen
a innen

ES Sin embargo, los constantes anuncios pueden ser muy molestos para los usuarios no Premium, y la falta de compatibilidad con Catalina, Big Sur y Monterey hará que no sea compatible con muchos dispositivos Mac.

DE Ständige Werbung kann jedoch für Nicht-Premium-Nutzer schnell ärgerlich werden, und die mangelnde Unterstützung für Catalina, Big Sur und Monterey macht die App für viele Mac-Geräte zu einem No-Go.

espanhol alemão
anuncios werbung
usuarios nutzer
premium premium
big big
monterey monterey
mac mac
catalina catalina
y und
hará macht
dispositivos geräte
sur sur
no nicht
muchos viele
sin embargo jedoch
de einem
la die

ES Por lo tanto, los usuarios Mac pueden confiar en Folx, la mejor alternativa uTorrent para macOS Big Sur, Catalina y Monterey

DE Wenn es um uTorrent-Alternativen für Mac-Benutzer geht, können Sie sich also auf Folx verlassen – den besten Ersatz für uTorrent unter macOS Big Sur, Catalina und Monterey

espanhol alemão
usuarios benutzer
pueden können
confiar verlassen
mejor besten
alternativa alternativen
big big
monterey monterey
lo es
y und
mac mac
macos macos
en auf
para für

Mostrando 50 de 50 traduções