Traduzir "anwender" para espanhol

DE Erstellung von Anwender-Ranglisten mit Risikowerten sowie Gruppierung der Anwender basierend auf Risikoprofilen mit unserem proprietären Attack Index-Algorithmus, kombiniert mit Anwender-Schwachstellen und -Berechtigungen (Risikomodellierung)

• Erstellung von Anwender-Ranglisten
• Risikowerten sowie Gruppierung
• unserem proprietären Attack
• kombiniert mit Anwender-Schwachstellen
• Berechtigungen
• Risikomodellierung

DE Mit der Low-Code-Benutzeroberfläche für die Website-Erstellung eignet sich Site Studio für alle Business-Anwender, auch für nicht-technische Anwender.

• eignet sich Site
• Business-Anwender
• nicht-technische

DE Ein besserer Ansatz zum Entwerfen, Erstellen und Verbessern Ihrer Drupal-Website. Mit der Low-Code-Benutzeroberfläche für die Website-Erstellung eignet sich Site Studio für alle Business-Anwender, auch für nicht-technische Anwender.

• Erstellen
• Verbessern Ihrer Drupal-Website
• eignet sich Site
• Business-Anwender
• nicht-technische

DE Erstellen Sie mit Crisp eine öffentlich Statusseite, auf der Anwender den Status Ihres Systems einsehen können. Crisp wird Downtimes überwachen und Anwender informieren, wenn etwas schief geht.

• öffentlich Statusseite
• Anwender den Status
• Crisp wird Downtimes
• Anwender informieren
• etwas schief

DE Erstellen Sie mit Crisp eine öffentlich Statusseite, auf der Anwender den Status Ihres Systems einsehen können. Crisp wird Downtimes überwachen und Anwender informieren, wenn etwas schief geht.

• öffentlich Statusseite
• Anwender den Status
• Crisp wird Downtimes
• Anwender informieren
• etwas schief

DE Mit der Low-Code-Benutzeroberfläche für die Website-Erstellung eignet sich Site Studio für alle Business-Anwender, auch für nicht-technische Anwender.

• eignet sich Site
• Business-Anwender
• nicht-technische

DE Ein besserer Weg, um eine Drupal-Site zu entwerfen, zu erstellen und zu verbessern. Mit der Low-Code-Benutzeroberfläche für die Website-Erstellung eignet sich Site Studio für alle Business-Anwender, auch für nicht-technische Anwender.

• besserer Weg
• Drupal-Site zu entwerfen
• erstellen
• verbessern
• eignet sich Site
• Business-Anwender
• nicht-technische

DE Elsevier stattet Bibliothekare und Informationsfachleute mit den weltweit besten Rechercheplattformen für Sie selbst und für Ihre Anwender aus

• Elsevier stattet Bibliothekare
• selbst

DE Cloudflare erstellt stattdessen eine exakte Nachbildung der Seite für das Gerät des Nutzers und zeigt diese so schnell an, dass der Anwender das Gefühl hat, er sei mit einem normalen Browser im Internet unterwegs.

• Cloudflare erstellt stattdessen
• Gerät des Nutzers
• Anwender das Gefühl

DE Wo auch immer sich Ihre Geschäftsstellen, Rechenzentren und Anwender befinden: Wir sind in der Nähe.

• Wo auch immer
• Geschäftsstellen
• Rechenzentren
• Anwender befinden

DE Es ist nicht ganz einfach, einerseits für die nötige Sicherheit zu sorgen und andererseits zu gewährleisten, dass auch Anwender ohne technisches Fachwissen zurechtkommen

• ganz einfach
• Sicherheit zu sorgen
• andererseits zu gewährleisten
• Anwender ohne technisches
• zurechtkommen

DE Cloud-basierte App für kommerzielle Anwender

• Anwender

DE Lösungen für Business-Anwender in der Rechts- und Buchhaltungsabteilung

• Lösungen für Business-Anwender
• Rechts-
• Buchhaltungsabteilung

DE Für Business-Anwender: Site Studio bietet einen visuellen Page Builder, sodass jeder, der über die entsprechenden Berechtigungen verfügt, eine Seite erstellen oder Änderungen an einer bestehenden Seite vornehmen kann. 

• Business-Anwender
• Site Studio bietet
• visuellen Page Builder
• sodass jeder
• entsprechenden Berechtigungen verfügt
• erstellen

DE Dank Low Code-Ansatz können sich auch Business-Anwender beteiligen

• Dank Low Code-Ansatz
• Business-Anwender beteiligen

DE Sicherheitstechnik-Anbieter ABUS nutzt Wrike für sicheres und Anwender-orientiertes Projektmanagement

• Sicherheitstechnik-Anbieter ABUS nutzt
• sicheres
• Anwender-orientiertes Projektmanagement

DE Außerdem kann der Anwender schnelle oder umfangreiche System-Scans durchführen

• schnelle
• umfangreiche System-Scans durchführen

DE Diese sind zwar nützlich, aber wenn es so viele Funktionen gibt, kann es sein, dass Anwender den Überblick verlieren, wenn die Funktionen nicht geordnet präsentiert werden

• zwar nützlich
• Anwender den Überblick
• Funktionen nicht geordnet

DE Es gibt zwei Hauptgründe, warum Anwender ein VPN (virtuelles privates Netzwerk) für PrimeWire verwenden:

• zwei Hauptgründe
• virtuelles privates Netzwerk
• PrimeWire

DE Dadurch können auch Anwender ohne technische Vorkenntnisse hochwertigen strukturierten Content erstellen.

• technische Vorkenntnisse hochwertigen
• Content

DE Es können sogar die von StyleVision generierten XSLT-Dateien inkludiert werden, mit denen Authentic-Anwender Content in HTML, Word, RTF und/oder PDF veröffentlichen können.

• generierten XSLT-Dateien inkludiert
• denen Authentic-Anwender Content
• HTML
• Word
• RTF
• PDF veröffentlichen

DE Altova® ist ein Software-Unternehmen, das spezielle Tools sowohl für Entwickler als auch Anwender im geschäftlichen Bereich anbietet.

• Software-Unternehmen
• spezielle Tools sowohl
• geschäftlichen Bereich

DE Für kommerzielle Anwender bietet Altova eine einzigartige Auswahl an Cloud-basierten SaaS-Lösungen an, die die Erstellung und Verwaltung komplexer Berichte unter Einhaltung gesetzlicher, finanzbehördlicher und anderer amtlicher Vorgaben erleichtern.

• kommerzielle Anwender bietet
• Erstellung
• Verwaltung komplexer Berichte
• Einhaltung gesetzlicher
• finanzbehördlicher
• anderer amtlicher Vorgaben

DE Aus diesem Grund haben wir uns dazu entschieden, einen hoch sicheren E-Mail- und Collaboration-Service anzubieten, der die Privatsphäre der Anwender respektiert.

• dazu entschieden
• hoch sicheren E-Mail-
• Collaboration-Service anzubieten
• Privatsphäre der Anwender

DE Die Sendezeitpunkt-Optimierung macht genau das, was ihr Name vermuten lässt: Sie schlägt dem Anwender einen guten Zeitpunkt für den Versand einer Kampagne vor.

• Sendezeitpunkt-Optimierung macht genau
• ihr Name vermuten
• schlägt dem Anwender
• Versand einer Kampagne

DE Anwender über alle Kanäle einbeziehen

• einbeziehen

DE Sind nach der örtlichem Gesetzes- und Rechtslage Zertifizierungsstellen / Vertrauensdienste vorgesehen, über die die Anwender von elektronischen Signaturen informiert sein müssen?

• örtlichem Gesetzes-
• Rechtslage Zertifizierungsstellen
• Vertrauensdienste vorgesehen
• Anwender von elektronischen
• informiert sein müssen

DE Beziehen Sie Ihre Anwender ein und machen Sie sie zu einer effektiven Verteidigungslinie gegen Phishing und andere Cyberangriffe.

• Beziehen Sie Ihre
• andere

DE Durch den Einsatz von Low-Code können Anwender Apps entwickeln, die Prozesse automatisieren und dabei effektiver verwalten

• Einsatz von Low-Code
• Anwender Apps entwickeln
• Prozesse automatisieren
• dabei effektiver verwalten

DE Das ist der gleiche Ansatz, den viele Drift-Anwender in ihren jeweiligen Unternehmen verfolgen

• gleiche Ansatz
• jeweiligen Unternehmen verfolgen

DE Speichert eine einzigartige Shopping-Referenz, mit der Anwender einen Warenkorb auf jeder Website unter der Domain „serif.com“ erstellen können. Dieser Cookie verliert am Ende Ihrer Sitzung seine Gültigkeit.

• Speichert eine einzigartige
• Anwender einen Warenkorb
• Domain
• Ihrer Sitzung seine

DE Für den Anwender wäre der Komfortfaktor der offensichtlichste

• offensichtlichste

DE Tableau Explorer-Anwender können auf von Creator-Anwendern veröffentlichte Daten zugreifen und diese analysieren sowie eigene Dashboards auf der Basis vorhandener kuratierter Datenquellen und Inhalte erstellen sowie weitergeben.

• Creator-Anwendern veröffentlichte Daten
• analysieren sowie eigene
• Basis vorhandener kuratierter

DE Creator-Anwender erstellen analytische Inhalte. Dazu gehört das Design, die Aufbereitung und die Kuratierung von Datenquellen sowie das Erstellen von Visualisierungen und Dashboards.

• Creator-Anwender erstellen analytische
• Aufbereitung
• Kuratierung von Datenquellen
• Erstellen von Visualisierungen

DE Explorer-Anwender können auf von Creator-Anwendern veröffentlichte Daten zugreifen und diese analysieren sowie eigene Dashboards erstellen (kontrolliertes Authoring) und verteilen.

• Creator-Anwendern veröffentlichte Daten
• analysieren sowie eigene
• erstellen
• kontrolliertes Authoring

DE Viewer-Anwender können veröffentlichte Visualisierungen und Dashboards aufrufen und interaktiv nutzen sowie darüber hinaus Inhalte für Updates und Benachrichtigungen abonnieren.

• Viewer-Anwender können veröffentlichte
• Dashboards aufrufen
• Benachrichtigungen

DE Wir investieren mehr in Forschung und Entwicklung als jeder andere Anbieter in der Branche – und wir lassen uns von den Anforderungen der Anwender-Community leiten

• Entwicklung als jeder
• Anforderungen der Anwender-Community

DE USD/Anwender/Monat jährliche Abrechnung

• USD
• Anwender
• Monat jährliche Abrechnung

DE Letzteres verhindert, dass Anwender beim Online-Shopping auf gefälschte Webseiten hereinfallen

• Letzteres verhindert
• Anwender beim Online-Shopping
• gefälschte Webseiten hereinfallen

DE Lücken bei den Kenntnissen Ihrer Anwender sowie Verhaltensweisen bei der Cybersicherheit, die Ihr Unternehmen gefährden

• Cybersicherheit
• Ihr Unternehmen gefährden

DE Mit anderen Worten: Wir können diesen Anbieter für die meisten Anwender durchaus empfehlen

• anderen Worten
• meisten Anwender durchaus

DE Der Anwender merkt also sofort, dass etwas schief gelaufen sein könnte

• Anwender merkt also
• etwas schief gelaufen
• könnte

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt

• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Anwender etwas verwendet
• er
• weiß
• etwas
• besitzt

DE Wir sind der Meinung, dass jeder Anwender das Recht hat, genau zu wissen, gegen welche Bedrohungen Mailfence schützt und gegen welche nicht.Wir haben deshalb das allgemeine Mailfence Bedrohungsmodell zusammengestellt.

• Meinung
• genau zu wissen
• welche Bedrohungen Mailfence
• welche
• deshalb das allgemeine
• Bedrohungsmodell

DE Bei beiden Varianten können Ihre internen oder externen Anwender die relevanten Daten dort nutzen, wo sie benötigt werden

• internen
• dort nutzen
• wo sie benötigt

DE Eine Community erfahrener Zero-Trust-Anwender, Tipps für die digitale Transformation und jede Menge Chancen zum Networking mit gleichgesinnten Innovatoren.

• Community erfahrener Zero-Trust-Anwender
• Transformation
• jede Menge Chancen
• Networking mit gleichgesinnten

DE Oft sind Entwickler und technische Anwender auf der Suche nach dem besten XML-Ansichtsprogramm und haben bei der breiten Angebotspalette die Wahl der Wahl, welches Tool sich am besten für ihr Projekt eignen würde

• Oft sind Entwickler
• besten XML-Ansichtsprogramm
• Wahl
• besten für ihr
• eignen würde

DE Ein interner Entwickler oder technischer Anwender erstellt und testet eine Unternehmensapplikation im kostenlosen MobileTogether Designer.

• interner Entwickler
• technischer Anwender erstellt
• testet eine Unternehmensapplikation
• kostenlosen MobileTogether

DE Verwendung durch jeden Entwickler oder technisch versierten Anwender

• Verwendung durch jeden
• technisch versierten Anwender

DE Ein Entwickler oder technischer Anwender erstellt und testet eine mobile App im kostenlosen MobileTogether Designer.

• Entwickler
• technischer Anwender erstellt
• testet eine mobile
• kostenlosen MobileTogether