Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "almacenamiento local" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "almacenamiento local" de espanhol para alemão

Traduções de almacenamiento local

"almacenamiento local" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

almacenamiento an auf backup backups bei bieten bietet caching damit datei dateien diese einfach erhalten für gespeichert haben halten hat ist lagerung machen mit noch sein server sicher sicherheit sichern sie sparen speicher speichern speicherplatz speicherung storage support unternehmen was werden wir zu über
local adresse alle als auf aus bei browser community das des die diese durch einer erhalten für gibt haben ihnen ihr ihre in indem ist kann local lokal lokale lokalen lokaler lokales mit netzwerk nur oder online ort premise sie sind team umgebung umgebungen unternehmen verwenden von web werden wird zu örtlichen über

Tradução de espanhol para alemão de almacenamiento local

espanhol
alemão

ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local

DE Durch die Kombination fortschrittlicher Edge-Analysefunktionen und serverbasierter Technologien unter Verwendung von Cloud-, lokalen Server- und Edge-Umgebungen können Anwendungen ganz oder teilweise am Edge ausgeführt werden

espanhol alemão
combinar kombination
servidor server
nube cloud
parcialmente teilweise
local lokalen
tecnologías technologien
y und
entornos umgebungen
aplicaciones anwendungen
o oder
ejecutar ausgeführt
avanzadas fortschrittlicher
con verwendung

ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local

DE Durch die Kombination fortschrittlicher Edge-Analysefunktionen und serverbasierter Technologien unter Verwendung von Cloud-, lokalen Server- und Edge-Umgebungen können Anwendungen ganz oder teilweise am Edge ausgeführt werden

espanhol alemão
combinar kombination
servidor server
nube cloud
parcialmente teilweise
local lokalen
tecnologías technologien
y und
entornos umgebungen
aplicaciones anwendungen
o oder
ejecutar ausgeführt
avanzadas fortschrittlicher
con verwendung

ES Caja de almacenamiento Contenedores de almacenamiento transparentes de plástico Caja de almacenamiento modular apilable plegable Caja de almacenamiento de juguetes con asas y ruedas Cajas de almacenamiento de apertura lateral para juguetes Ropa Libros

DE Aufbewahrungsbox Kunststoff Transparente Aufbewahrungsbehälter Modulare stapelbare faltbare Stirage Box Spielzeugaufbewahrungsbox mit Griffen und Rädern Seitlich öffnende Aufbewahrungsboxen für Spielzeug Kleidung Bücher

espanhol alemão
transparentes transparente
plástico kunststoff
modular modulare
plegable faltbare
juguetes spielzeug
lateral seitlich
ropa kleidung
libros bücher
y und
caja box
de mit

ES Su ordenador tiene una dirección IP pública y una dirección IP local. En muchos tutoriales en línea se indica cómo cambiar la dirección IP local. ¿Cómo se puede asegurar que se ha cambiado la dirección local?

DE Ihr Computer hat eine öffentliche IP-Adresse und eine lokale IP-Adresse. Viele Lernprogramme im Internet zeigen Ihnen, wie Sie Ihre lokale IP-Adresse ändern. Woher wissen Sie, dass Sie Ihre lokale Adresse ändern?

espanhol alemão
ordenador computer
ip ip
pública öffentliche
en línea internet
cambiar ändern
y und
local lokale
muchos viele
dirección adresse
en im
ha hat
la dass

ES Si es usted miembro de la prensa local, el club de Leones local es a menudo la mejor fuente de información. Encontrar un club de Leones local.

DE Der örtlicher Lions Club ist oft die beste Informationsquelle für die Lokalpresse. Hier finden Sie Ihren lokalen Lions Club.

espanhol alemão
local lokalen
club club
encontrar finden
leones lions
es ist
la mejor beste

ES Plataforma de varios usuarios que soporta integración nube a nube, SaaS a SaaS, nube a local, local a local y B2B.

DE Mandantenfähige Plattform, die Cloud-to-Cloud, SaaS-to-SaaS, Cloud-to-On-Premise, On-Premise-to-On-Premise und B2B-Integration unterstützt. Erfahre mehr über Boomi

espanhol alemão
soporta unterstützt
integración integration
nube cloud
saas saas
local premise
y und
plataforma plattform
de über
a b

ES Su ordenador tiene una dirección IP pública y una dirección IP local. En muchos tutoriales en línea se indica cómo cambiar la dirección IP local. ¿Cómo se puede asegurar que se ha cambiado la dirección local?

DE Ihr Computer hat eine öffentliche IP-Adresse und eine lokale IP-Adresse. Viele Lernprogramme im Internet zeigen Ihnen, wie Sie Ihre lokale IP-Adresse ändern. Woher wissen Sie, dass Sie Ihre lokale Adresse ändern?

espanhol alemão
ordenador computer
ip ip
pública öffentliche
en línea internet
cambiar ändern
y und
local lokale
muchos viele
dirección adresse
en im
ha hat
la dass

ES El almacenamiento local es una tecnología estándar de la industria que permite que un sitio web o una aplicación almacene información de forma local en tu computadora o dispositivo móvil

DE Die lokale Speicherung ist eine branchenübliche Technologie, mit deren Hilfe eine Website oder Applikation Informationen lokal auf deinem Computer oder Mobilgerät speichern kann

espanhol alemão
industria branchen
información informationen
móvil mobilgerät
tecnología technologie
computadora computer
local lokale
tu deinem
es ist
o oder
de mit
una eine
en auf

ES Obtén visibilidad de toda tu red de almacenamiento local y basada en la nube en una única interfaz de navegador web en cualquier dispositivo, local o remoto

DE Über eine einheitliche Webbrowser-Oberfläche auf beliebigen lokalen oder Remote-Geräten haben Sie Ihr gesamtes lokales und cloudbasiertes Speichernetzwerk stets im Blick

espanhol alemão
interfaz oberfläche
navegador webbrowser
dispositivo geräten
remoto remote
y und
local lokalen
o oder
la sie

ES Almacenamiento local y memoria local en el host

DE Lokale Speicherung auf dem Host

espanhol alemão
almacenamiento speicherung
local lokale
host host
en auf

ES En el caso de los juegos de PlayStation Now que hayas descargado y jugado en local, los datos se guardan en el almacenamiento local de la consola

DE Für PlayStation Now-Spiele, die du lokal heruntergeladen und gespielt hast, bleiben die gespeicherten Daten auf deinem lokalen Konsolenspeichergerät gespeichert

espanhol alemão
playstation playstation
descargado heruntergeladen
juegos spiele
y und
local lokalen
jugado gespielt
datos daten
hayas du
de für
en auf
caso die

ES Estos planes premium también aumentan el espacio de almacenamiento en la nube a mayores del almacenamiento gratuito de 1 GB que viene con Pro Tools | First y que te permite guardar proyectos en un disco local.

DE Diese Premium-Abos erhöhen zudem Ihren Cloud-Speicher über das 1 GB kostenlosen Speicher hinaus, das mit Pro Tools | First mitgeliefert wird, und ermöglichen es Ihnen, Projekte lokal zu speichern.

espanhol alemão
aumentan erhöhen
nube cloud
gratuito kostenlosen
gb gb
tools tools
permite ermöglichen
local lokal
premium premium
y und
proyectos projekte
almacenamiento speicher
guardar speichern
first first
planes abos
de hinaus
viene wird
el das
con mit

ES En lugar de pagar regularmente las facturas de almacenamiento en la nube, puede hacer una inversión única en la infraestructura de almacenamiento local, que puede controlar totalmente

DE Anstatt regelmäßig Rechnungen für Cloud-Speicher zu bezahlen, können Sie eine einmalige Investition in eine lokale Speicherinfrastruktur tätigen, die Sie vollständig kontrollieren können

espanhol alemão
pagar bezahlen
regularmente regelmäßig
facturas rechnungen
almacenamiento speicher
nube cloud
inversión investition
controlar kontrollieren
local lokale
puede können
en in
hacer tätigen
en lugar de anstatt
totalmente vollständig
de für
una einmalige
la die

ES Consulte el rendimiento, el ahorro de costos y de capacidad de su almacenamiento local o en el almacenamiento de objetos en la nube.

DE Machen Sie sich ein Bild von der Leistung und den Kosten- sowie Kapazitätseinsparungen Ihres Speichers vor Ort oder Cloud-Objektspeichers.

espanhol alemão
costos kosten
nube cloud
almacenamiento speichers
rendimiento leistung
y und
o oder
local ort

ES En lugar de pagar regularmente las facturas de almacenamiento en la nube, puede hacer una inversión única en la infraestructura de almacenamiento local, que puede controlar totalmente

DE Anstatt regelmäßig Rechnungen für Cloud-Speicher zu bezahlen, können Sie eine einmalige Investition in eine lokale Speicherinfrastruktur tätigen, die Sie vollständig kontrollieren können

espanhol alemão
pagar bezahlen
regularmente regelmäßig
facturas rechnungen
almacenamiento speicher
nube cloud
inversión investition
controlar kontrollieren
local lokale
puede können
en in
hacer tätigen
en lugar de anstatt
totalmente vollständig
de für
una einmalige
la die

ES NAKIVO Backup & Replication ofrece múltiples opciones de almacenamiento de datos: almacenamiento local, archivos compartidos (CIFS, NFS), nubes públicas (Amazon S3, Wasabi, Amazon EBS, Microsoft Azure), dispositivos NAS y cinta

DE NAKIVO Backup & Replication bietet mehrere Datenspeicheroptionen: lokalen Speicher, Dateifreigaben (CIFS, NFS), öffentliche Clouds (Amazon S3, Wasabi, Amazon EBS, Microsoft Azure), NAS-Appliances und Band

espanhol alemão
ofrece bietet
múltiples mehrere
local lokalen
nubes clouds
amazon amazon
microsoft microsoft
azure azure
nas nas
y und
cinta band
nakivo nakivo
nfs nfs
públicas öffentliche
backup backup
almacenamiento speicher

ES Puedes elegir entre varios destinos de almacenamiento para los respaldos de tus clientes: almacenamiento local (incluyendo NAS), archivos compartidos (CIFS, NFS), una nube pública (Amazon S3, Amazon EBS, Microsoft Azure y Wasabi) o cinta

DE Sie können zwischen mehreren Speicherzielen für die Backups Ihrer Clients wählen: lokaler Speicher (einschließlich NAS), Dateifreigaben (CIFS, NFS), die Public Cloud (Amazon S3, Amazon EBS, Microsoft Azure und Wasabi oder Band

espanhol alemão
elegir wählen
local lokaler
incluyendo einschließlich
pública public
amazon amazon
microsoft microsoft
azure azure
cinta band
clientes clients
nfs nfs
nube cloud
y und
almacenamiento speicher
respaldos backups
nas nas
o oder
puedes sie können
de zwischen
varios sie
para für

ES Copia de seguridad en nubes alojadas por Google, Microsoft, su propio almacenamiento en la nube o almacenamiento en red local.

DE Sichern Sie in Clouds, die von Google, Microsoft, Ihrem eigenen Cloud-Speicher oder lokalen Netzwerkspeicher gehostet werden.

espanhol alemão
google google
microsoft microsoft
local lokalen
almacenamiento speicher
en in
nube cloud
o oder
copia de seguridad sichern
su ihrem

ES Ahora, puedo usar esta aplicación como almacenamiento en la nube y como almacenamiento local extra

DE Jetzt kann ich diese App nutzen um Cloud Speicherplatz als lokalen Speicher einzurichten

espanhol alemão
nube cloud
local lokalen
ahora jetzt
aplicación app
usar nutzen
almacenamiento speicher
puedo kann
la diese
en als

ES Utilizamos almacenamiento local para gestionar de forma más eficiente el almacenamiento temporal de información relacionada con nuestro Sitio

DE Wir verwenden lokale Speicherung, um die vorübergehende Speicherung von Informationen in Bezug auf unsere Website effizienter zu verwalten

espanhol alemão
almacenamiento speicherung
gestionar verwalten
eficiente effizienter
información informationen
sitio website
local lokale
utilizamos verwenden
para zu
de von

ES Utilizamos almacenamiento local para gestionar de forma más eficiente el almacenamiento temporal de información relacionada con nuestro Sitio

DE Wir verwenden lokale Speicherung, um die vorübergehende Speicherung von Informationen in Bezug auf unsere Website effizienter zu verwalten

espanhol alemão
almacenamiento speicherung
gestionar verwalten
eficiente effizienter
información informationen
sitio website
local lokale
utilizamos verwenden
para zu
de von

ES Si encuentra que el almacenamiento de su iPhone se mantiene a merced de sus fotos de vacaciones, estos son algunos pasos que puede implementar para aumentar el almacenamiento en su iPhone al reducir la cantidad de almacenamiento dedicado a las fotos:

DE Wenn Sie feststellen, dass Ihr iPhone-Speicher Ihren Urlaubsfotos ausgeliefert ist, können Sie die folgenden Schritte ausführen, um den Speicher auf Ihrem iPhone zu erhöhen, indem Sie den für Fotos reservierten Speicherplatz reduzieren:

espanhol alemão
iphone iphone
fotos fotos
aumentar erhöhen
reducir reduzieren
almacenamiento speicher
puede können
pasos schritte
a folgenden
si wenn
de indem
su ihrem

ES Si tiene el plan Suite Growth o uno superior, puede comprar el complemento Más almacenamiento para aumentar los límites de almacenamiento. Puede aumentar el almacenamiento de la cuenta en los siguientes incrementos:

DE Wenn Sie mit dem Zendesk Suite Growth-Plan arbeiten, können Sie mit dem Add-on „Mehr Speicherplatz“ Ihr Datenspeicherlimit erhöhen. Sie können den Speicherplatz Ihres Kontos in den folgenden Inkrementen erhöhen:

espanhol alemão
plan plan
growth growth
complemento add-on
almacenamiento speicherplatz
cuenta kontos
si wenn
suite suite
siguientes folgenden
en in
puede können
aumentar erhöhen
más mehr
tiene sie
para mit

ES Una solución ágil para optimizar el almacenamiento secundario en cualquier ubicación.QoreStor® de Quest amplía sus opciones de almacenamiento de datos secundarios de protección de datos a la vez que reduce las huellas y costos de su almacenamiento

DE Eine agile Lösung zur Optimierung von sekundärem Speicher an beliebigen Standorten.Quest QoreStor® erweitert die Datensicherung in Ihren sekundären Datenspeicheroptionen und reduziert gleichzeitig den Speicherplatzbedarf und die Kosten

espanhol alemão
ágil agile
optimizar optimierung
secundario sekundären
qorestor qorestor
amplía erweitert
reduce reduziert
costos kosten
solución lösung
y und
almacenamiento speicher
en in

ES QoreStor facilita la adopción de la mayoría de los tipos de almacenamiento, incluido de forma exclusiva el almacenamiento en la nube como el almacenamiento de objetos nativos

DE QoreStor vereinfacht die Einführung der meisten Speichertypen, insbesondere von Cloud-Speicherung wie nativen Objektspeicher

espanhol alemão
qorestor qorestor
almacenamiento speicherung
nube cloud
nativos nativen
facilita vereinfacht
en insbesondere

ES Se ha demostrado que el almacenamiento definido por software es mucho más eficiente que el almacenamiento de hardware nativo, y reduce el número de unidades de almacenamiento de hardware que hay que mantener y sustituir.

DE Software-definierter Speicher ist nachweislich viel effizienter als nativer Hardwarespeicher und reduziert die Anzahl der zu wartenden und zu ersetzenden Hardwarespeichereinheiten.

espanhol alemão
demostrado nachweislich
almacenamiento speicher
eficiente effizienter
nativo nativer
reduce reduziert
y und
software software
es ist
mucho viel
número anzahl

ES Ofrece almacenamiento en capas, con un almacenamiento en memoria para datos recientes y un almacenamiento magnético para datos históricos

DE Wir bieten gestaffelten Speicher an: Neuere Daten befinden sich in einem Arbeitsspeicher, ältere Daten in einem magnetischen Speichersystem

espanhol alemão
y sich
magnético magnetischen
datos daten
un einem
en in
memoria speicher
ofrece bieten

ES Una solución ágil para optimizar el almacenamiento secundario en cualquier ubicación.QoreStor® de Quest amplía sus opciones de almacenamiento secundario de protección de datos, a la vez que reduce las huellas y costos de su almacenamiento

DE Eine agile Lösung zur Optimierung von sekundärem Speicher an beliebigen StandortenQuest QoreStor® erweitert Ihre Sekundärspeicheroptionen für den Datenschutz und reduziert gleichzeitig den Speicherplatzbedarf und die Kosten

espanhol alemão
ágil agile
optimizar optimierung
almacenamiento speicher
qorestor qorestor
amplía erweitert
reduce reduziert
costos kosten
solución lösung
y und
protección de datos datenschutz

ES Backblaze B2 es una solución de almacenamiento en la nube que ofrece un almacenamiento de datos de alto rendimiento a un cuarto del coste* de los principales proveedores de almacenamiento en la nube

DE Backblaze B2 ist eine Cloud-Speicherlösung, die leistungsstarke Datenspeicherung zu einem Viertel * der Kosten führender Cloud-Speicheranbieter bietet

espanhol alemão
nube cloud
ofrece bietet
coste kosten
es ist

ES Es posible incrementar el espacio de almacenamiento a propio gusto. El espacio de almacenamiento se entiende en su totalidad y se puede utilizar con todos los correos que hacen parte del espacio de almacenamiento.

DE Sie können den Speicherplatz nach Belieben vergrößern. Der Speicherplatz bezieht sich auf den gesamten Speicherplatz, der von allen E-Mail-Postfächern verwendet werden kann, die in Ihrer Speicherinstanz gespeichert sind.

espanhol alemão
espacio de almacenamiento speicherplatz
utilizar verwendet
correos mail
en in

ES Estas unidades de disco son la opción de almacenamiento más barata, pero también la más lenta. Ofrecen un espacio de almacenamiento de mayor capacidad por menos dinero que otros sistemas de almacenamiento modernos como las unidades de estado sólido.

DE Diese Festplatten sind die billigste Speicheroption, aber auch die langsamste. Sie bieten mehr Speicherplatz für weniger Geld als andere moderne Speichersysteme wie Solid State Drives.

espanhol alemão
ofrecen bieten
menos weniger
modernos moderne
sólido solid
pero aber
otros andere
espacio de almacenamiento speicherplatz
también auch
dinero geld
más mehr
de für
son sind
la die
como wie
estado sie

ES Una solución ágil para optimizar el almacenamiento secundario en cualquier ubicación.QoreStor® de Quest amplía sus opciones de almacenamiento secundario de protección de datos, a la vez que reduce las huellas y los costos de su almacenamiento

DE Eine agile Lösung zur Sekundärspeicheroptimierung an beliebigen StandortenQuest QoreStor® erweitert Ihre Sekundärspeicheroptionen für den Datenschutz und reduziert gleichzeitig den Speicherplatzbedarf und die Kosten

espanhol alemão
ágil agile
qorestor qorestor
amplía erweitert
reduce reduziert
costos kosten
solución lösung
y und
protección de datos datenschutz

ES Backblaze B2 es una solución de almacenamiento en la nube que ofrece un almacenamiento de datos de alto rendimiento a un cuarto del coste* de los principales proveedores de almacenamiento en la nube

DE Backblaze B2 ist eine Cloud-Speicherlösung, die leistungsstarke Datenspeicherung zu einem Viertel * der Kosten führender Cloud-Speicheranbieter bietet

espanhol alemão
nube cloud
ofrece bietet
coste kosten
es ist

ES Los cargos se aplicarán en función del almacenamiento que la base de datos consuma en la capa de la base de datos, no por el almacenamiento consumido en la capa de almacenamiento virtualizado de Amazon Aurora.

DE Es wird auf Basis des Speichers verrechnet, den Ihre Datenbank in der Datenbankschicht nutzt, nicht auf Basis des in der virtualisierten Speicherebene von Amazon Aurora genutzten Speichers.

espanhol alemão
amazon amazon
almacenamiento speichers
aurora aurora
en in
no nicht
base de datos datenbank

ES Una solución ágil para optimizar el almacenamiento secundario en cualquier ubicación.QoreStor® de Quest amplía sus opciones de almacenamiento secundario de protección de datos, a la vez que reduce las huellas y los costos de su almacenamiento

DE Eine agile Lösung zur Sekundärspeicheroptimierung an beliebigen StandortenQuest QoreStor® erweitert Ihre Sekundärspeicheroptionen für die Datensicherung und reduziert gleichzeitig den Speicherplatzbedarf und die Kosten

espanhol alemão
ágil agile
qorestor qorestor
amplía erweitert
reduce reduziert
costos kosten
almacenamiento datensicherung
solución lösung
y und

ES QoreStor facilita la adopción de la mayoría de los tipos de almacenamiento, incluido de forma exclusiva el almacenamiento en la nube como el almacenamiento de objetos nativos

DE QoreStor vereinfacht die Einführung der meisten Speichertypen, wobei sowohl Cloud-Objektspeicher als auch native Objektspeicher abgedeckt werden

espanhol alemão
qorestor qorestor
nube cloud
nativos native
facilita vereinfacht
en sowohl

ES Si encuentra que el almacenamiento de su iPhone se mantiene a merced de sus fotos de vacaciones, estos son algunos pasos que puede implementar para aumentar el almacenamiento en su iPhone al reducir la cantidad de almacenamiento dedicado a las fotos:

DE Wenn Sie feststellen, dass Ihr iPhone-Speicher Ihren Urlaubsfotos ausgeliefert ist, können Sie die folgenden Schritte ausführen, um den Speicher auf Ihrem iPhone zu erhöhen, indem Sie den für Fotos reservierten Speicherplatz reduzieren:

espanhol alemão
iphone iphone
fotos fotos
aumentar erhöhen
reducir reduzieren
almacenamiento speicher
puede können
pasos schritte
a folgenden
si wenn
de indem
su ihrem

ES Recopile datos de consumo de almacenamiento, haga un seguimiento de sus patrones históricos de consumo y prevea cuándo se agotará su almacenamiento con la planificación de capacidad de almacenamiento automatizada

DE Erfassen Sie Daten zur Speicherauslastung, verfolgen Sie Verlaufsmuster zum Verbrauch, und sagen Sie voraus, wann Ihr Speicher ausgeschöpft sein wird – mit automatisierter Speicherkapazitätsplanung

espanhol alemão
datos daten
consumo verbrauch
almacenamiento speicher
seguimiento verfolgen
cuándo wann
automatizada automatisierter
y und
su ihr
sus sie
con mit

ES QoreStor facilita la adopción de la mayoría de los tipos de almacenamiento, incluido de forma exclusiva el almacenamiento de objetos en la nube como el almacenamiento de objetos nativos

DE QoreStor vereinfacht die Einführung der meisten Speichertypen, wobei sowohl Cloud-Objektspeicher als auch native Objektspeicher abgedeckt werden

espanhol alemão
qorestor qorestor
nube cloud
nativos native
facilita vereinfacht
en sowohl

ES Así que sí, Bluehost técnicamente te limita, pero prácticamente hablando, las asignaciones de almacenamiento son bastante generosas, especialmente para una cuenta de nivel de entrada. Además, es almacenamiento SSD, no almacenamiento HD.

DE Also ja, Bluehost schränkt Sie zwar technisch ein, aber praktisch sind die Speicherkapazitäten recht großzügig, insbesondere für ein Einstiegskonto. Außerdem ist es SSD-Speicher, kein HD-Speicher.

espanhol alemão
técnicamente technisch
prácticamente praktisch
almacenamiento speicher
especialmente insbesondere
ssd ssd
hd hd
bastante recht
pero aber
es ist
son sind

ES Cuando cambie a un plan con más almacenamiento, su nivel de almacenamiento actual se incorporará al plan de almacenamiento de mayor tamaño

DE Wenn Sie auf ein Abonnement mit mehr Speicherplatz aufrüsten, wird Ihre aktuelle Speicherebene in den größeren Speicherplan integriert

espanhol alemão
plan abonnement
almacenamiento speicherplatz
actual aktuelle
más mehr
cuando wenn

ES Sin embargo, si estás conectado a un servidor VPN local y regularmente haces descargas intensivas, o quieres ver contenido en streaming sin esperas, ExpressVPN encabeza la comparativa, ya que claramente trabaja mejor al conectarse a un servidor local

DE Wenn Sie jedoch mit einem lokalen VPN-Server verbunden sind und regelmäßig intensive Downloads durchführen oder ohne Pufferung streamen möchten, liegt ExpressVPN an der Spitze, das bei Verbindungen mit dem lokalen Server deutlich besser abschneidet

espanhol alemão
servidor server
vpn vpn
local lokalen
regularmente regelmäßig
descargas downloads
streaming streamen
expressvpn expressvpn
claramente deutlich
conectado verbunden
y und
quieres möchten
o oder
mejor besser
está liegt
un einem
sin ohne
sin embargo jedoch
si wenn
a mit
la der

ES En la actualidad, integra la Junta directiva de Local Search Association, la organización patronal más grande de empresas que operan en marketing y publicidad local.

DE Derzeit ist sie im Board of Directors der Local Search Association, der größten Branchenorganisation von Unternehmen, die sich mit lokaler Werbung und Marketing befassen.

espanhol alemão
search search
association association
en la actualidad derzeit
de of
marketing marketing
y und
publicidad werbung
empresas unternehmen
más grande größten
la der
junta mit
local lokaler
en im

ES Por ejemplo, si administras una pizzería local, querrás limitar la participación en el concurso a los candidatos que viven en tu área de operación y envíos, o por lo menos a un radio específico de tu local.

DE Wenn Du eine lokale Pizzeria betreibst, solltest Du die Teilnahme auf Kunden in Deinem Lieferbezirk beschränken.

espanhol alemão
local lokale
limitar beschränken
participación teilnahme
en in
tu deinem
si wenn

ES Por esa razón, la organización no podía considerar una solución de autenticación local, porque esto requeriría que cada banco noruego aprovisionara e implementara un nuevo servidor de autenticación local

DE Aus diesem Grund konnte die Organisation keine lokale Authentifizierungslösung in Betracht ziehen, da hierfür jede norwegische Bank einen neuen Authentifizierungsserver vor Ort bereitstellen und bereitstellen müsste

espanhol alemão
podía konnte
banco bank
noruego norwegische
nuevo neuen
e und
organización organisation
no keine
local lokale
a in
razón grund
considerar betracht
porque da

ES Por otro lado, si está buscando una compañía local conveniente para configurar todo en persona Jet Peru seria una buena opción, tienen varias ubicaciones en Perú, lo que facilita el manejo de las finanzas por parte de la población local.

DE Auf der anderen Seite hat Jet Peru mehrere Standorte in Peru, die es den Einheimischen erleichtern, ihre Finanzen zu verwalten, wenn Sie nach einer geeigneten lokalen Firma suchen, um alles persönlich zu besprechen und einzurichten.

espanhol alemão
compañía firma
configurar einzurichten
jet jet
facilita erleichtern
manejo verwalten
finanzas finanzen
otro anderen
buscando suchen
en persona persönlich
lo es
lado seite
las und
a zu
en in
si wenn
todo alles
perú peru
ubicaciones standorte

ES iMazing es una solución totalmente local que no depende de MDM pero es 100% compatible con MDM. Supervise de forma local con iMazing, despliegue apps y perfiles con su MDM preferido, como Jamf o SimpleMDM.

DE iMazing ist eine vollkommen lokale Lösung, die nicht von MDM abhängig, jedoch zu 100 % kompatibel damit ist. Betreuen Sie Geräte lokal mit iMazing und stellen Sie Apps und Profile mit dem MDM-System Ihrer Wahl bereit, z. B. mit Jamf oder SimpleMDM.

espanhol alemão
solución lösung
depende abhängig
mdm mdm
apps apps
jamf jamf
totalmente vollkommen
perfiles profile
local lokale
es ist
no nicht
y und
o oder
que jedoch

ES En 2014, Axis trabajó con la escuela de niñas Hekima en Tanzania para instalar un laboratorio de PC de origen local. El impacto en la experiencia educativa y la comunidad local ha sido mejor de lo esperado.

DE 2014 arbeitete Axis mit der Hekima Girls School in Tansania zusammen, um ein PC-Labor aus lokalen Beschaffungsquellen einzurichten. Die Bildung und die lokale Gemeinschaft haben davon extrem profitiert.

espanhol alemão
tanzania tansania
laboratorio labor
instalar einzurichten
escuela school
y und
experiencia bildung
en in
comunidad gemeinschaft
de zusammen
con mit
un ein
para um

ES Y, gracias a la protección en determinadas ubicaciones de Fastly, disfrutarás automáticamente del producto Microsoft ExpressRoute Direct Local, que ofrece conectividad local directa con la región de Azure correspondiente

DE Und bei der Abschirmung an ausgewählten Fastly-Standorten profitieren Sie automatisch auch von Microsoft ExpressRoute Direct Local, das eine direkte, lokale Anbindung an die jeweilige Azure Region ermöglicht

espanhol alemão
automáticamente automatisch
microsoft microsoft
ofrece ermöglicht
azure azure
disfrutar profitieren
conectividad anbindung
y und
ubicaciones standorten
direct direct
local lokale
región region
directa direkte
correspondiente an
producto sie

ES Grubhub es como Doordash, aunque promete tener "la mayor selección de restaurantes", desde KFC hasta su local de hamburguesas local.

DE Grubhub ist wie Doordash, obwohl es verspricht, "die größte Auswahl an Restaurants" zu haben - von KFC bis zu Ihrem örtlichen Burger-Treffpunkt.

espanhol alemão
promete verspricht
selección auswahl
hamburguesas burger
restaurantes restaurants
local örtlichen
es ist
la mayor größte
aunque obwohl
de von
hasta bis
su ihrem

Mostrando 50 de 50 traduções