EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
Traduzir "while enabling non business" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while enabling non business" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de while enabling non business
inglês
chinês
ZH Atlassian 还为非官方、非学术性、非商业性、非政治性且无宗教背景的注册非营利慈善组织提供免费 Data Center（自行管理）许可证。
Transliteração Atlassian hái wèi fēi guān fāng、 fēi xué shù xìng、 fēi shāng yè xìng、 fēi zhèng zhì xìng qiě wú zōng jiào bèi jǐng de zhù cè fēi yíng lì cí shàn zǔ zhī tí gōng miǎn fèi Data Center （zì xíng guǎn lǐ） xǔ kě zhèng。
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
ZH Atlassian 还为非官方、非学术性、非商业性、非政治性且无宗教背景的注册非营利慈善组织提供免费 Data Center（自行管理）许可证。
Transliteração Atlassian hái wèi fēi guān fāng、 fēi xué shù xìng、 fēi shāng yè xìng、 fēi zhèng zhì xìng qiě wú zōng jiào bèi jǐng de zhù cè fēi yíng lì cí shàn zǔ zhī tí gōng miǎn fèi Data Center （zì xíng guǎn lǐ） xǔ kě zhèng。
EN Intelligent split tunneling: ensure secure business connections while enabling non-business applications to route directly to the internet. This preserves end-user privacy and optimizes network infrastructure.
ZH 智慧分流技術：能確保企業連線的安全，同時讓非企業 App 也能直接連至網際網路，這不僅可保護終端使用者的隱私權，同時更最佳化網路基礎設施。
Transliteração zhì huì fēn liú jì shù： néng què bǎo qǐ yè lián xiàn de ān quán， tóng shí ràng fēi qǐ yè App yě néng zhí jiē lián zhì wǎng jì wǎng lù， zhè bù jǐn kě bǎo hù zhōng duān shǐ yòng zhě de yǐn sī quán， tóng shí gèng zuì jiā huà wǎng lù jī chǔ shè shī。
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
ZH 。在您完全遵守本第三條的前提下，您被授予不可轉讓、不可再許可、非排他性的使用軟體和文件的授權。 b.
Transliteração 。zài nín wán quán zūn shǒu běn dì sān tiáo de qián tí xià， nín bèi shòu yǔ bù kě zhuǎn ràng、 bù kě zài xǔ kě、 fēi pái tā xìng de shǐ yòng ruǎn tǐ hé wén jiàn de shòu quán。 b.
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
ZH 。根據這些條款中的規定，您被授予不可轉讓、不可再許可、非排他性的授權，以在您完全遵守本第 3 條的前提下使用軟體和文件。 b.
Transliteração 。gēn jù zhè xiē tiáo kuǎn zhōng de guī dìng， nín bèi shòu yǔ bù kě zhuǎn ràng、 bù kě zài xǔ kě、 fēi pái tā xìng de shòu quán， yǐ zài nín wán quán zūn shǒu běn dì 3 tiáo de qián tí xià shǐ yòng ruǎn tǐ hé wén jiàn。 b.
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
ZH 。在您完全遵守本第三條的前提下，您被授予不可轉讓、不可再許可、非排他性的使用軟體和文件的授權。 b.
Transliteração 。zài nín wán quán zūn shǒu běn dì sān tiáo de qián tí xià， nín bèi shòu yǔ bù kě zhuǎn ràng、 bù kě zài xǔ kě、 fēi pái tā xìng de shǐ yòng ruǎn tǐ hé wén jiàn de shòu quán。 b.
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
ZH 。根據這些條款中的規定，您被授予不可轉讓、不可再許可、非排他性的授權，以在您完全遵守本第 3 條的前提下使用軟體和文件。 b.
Transliteração 。gēn jù zhè xiē tiáo kuǎn zhōng de guī dìng， nín bèi shòu yǔ bù kě zhuǎn ràng、 bù kě zài xǔ kě、 fēi pái tā xìng de shòu quán， yǐ zài nín wán quán zūn shǒu běn dì 3 tiáo de qián tí xià shǐ yòng ruǎn tǐ hé wén jiàn。 b.
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
EN We are passionate about ensuring the best audio and customer experience. Enabling users to focus seamlessly on the task at hand and perform at their best. Enabling you to perfect your performance
ZH 我们执着于确保最佳音频和客户体验。 让用户能够无缝专注于手头的任务，并发挥最佳表现。 让您能够做到尽善尽美
Transliteração wǒ men zhí zhe yú què bǎo zuì jiā yīn pín hé kè hù tǐ yàn。 ràng yòng hù néng gòu wú fèng zhuān zhù yú shǒu tóu de rèn wù， bìng fā huī zuì jiā biǎo xiàn。 ràng nín néng gòu zuò dào jǐn shàn jǐn měi
EN Enabling cars to be in communication with their environment and the surrounding infrastructure, and enabling communication between cars through increased mobile connectivity and on-board telematics.
ZH 汽车能够与周围环境和基础设施连接通信，通过增加移动连接和车载远程信息处理实现汽车间通信。
Transliteração qì chē néng gòu yǔ zhōu wéi huán jìng hé jī chǔ shè shī lián jiē tōng xìn， tōng guò zēng jiā yí dòng lián jiē hé chē zài yuǎn chéng xìn xī chù lǐ shí xiàn qì chē jiān tōng xìn。
EN Non-battery-powered styluses also are supported by ClearPad, enabling the use of less-expensive alternatives.
ZH 定制手势解锁手机、启动应用程序等。
Transliteração dìng zhì shǒu shì jiě suǒ shǒu jī、 qǐ dòng yīng yòng chéng xù děng。
EN Democratize enterprise architecture by enabling non-technical stakeholders to participate within the design of business and operating models.
ZH 通过使非技术型利益相关者参与业务和运营模型的设计，使企业体系结构得到普及。
Transliteração tōng guò shǐ fēi jì shù xíng lì yì xiāng guān zhě cān yǔ yè wù hé yùn yíng mó xíng de shè jì， shǐ qǐ yè tǐ xì jié gòu dé dào pǔ jí。
EN Non-battery-powered styluses also are supported by ClearPad, enabling the use of less-expensive alternatives.
ZH 定制手势解锁手机、启动应用程序等。
Transliteração dìng zhì shǒu shì jiě suǒ shǒu jī、 qǐ dòng yīng yòng chéng xù děng。
EN Democratize enterprise architecture by enabling non-technical stakeholders to participate within the design of business and operating models.
ZH 通过使非技术型利益相关者参与业务和运营模型的设计，使企业体系结构得到普及。
Transliteração tōng guò shǐ fēi jì shù xíng lì yì xiāng guān zhě cān yǔ yè wù hé yùn yíng mó xíng de shè jì， shǐ qǐ yè tǐ xì jié gòu dé dào pǔ jí。
EN By simplifying your data, data wrangling allows for easier access to a wider audience within your organization. Making your data easier to understand opens the discussion to non-experts, enabling faster decisions and richer collaboration between teams.
ZH 透過簡化您的數據，數據整頓讓您可以更輕鬆地訪問機構內更廣泛的受眾。讓您的數據更易於理解，可以讓非專家參與討論，從而加快決策速度，並在團隊之間合作更豐富。
Transliteração tòu guò jiǎn huà nín de shù jù， shù jù zhěng dùn ràng nín kě yǐ gèng qīng sōng de fǎng wèn jī gòu nèi gèng guǎng fàn de shòu zhòng。ràng nín de shù jù gèng yì yú lǐ jiě， kě yǐ ràng fēi zhuān jiā cān yǔ tǎo lùn， cóng ér jiā kuài jué cè sù dù， bìng zài tuán duì zhī jiān hé zuò gèng fēng fù。
EN Watch this webinar series to learn how quick and easy it is to embed analytics into your own product – so you can increase product adoption while enabling your customers to make real-time data-driven decisions.
ZH 觀看這個網路研討會系列，瞭解將分析功能嵌入至您的產品中究竟有多麼快速輕鬆，讓您在增加產品採用的過程當中，同時讓您的客戶即時做出資料導向的決策。
Transliteração guān kàn zhè gè wǎng lù yán tǎo huì xì liè， liǎo jiě jiāng fēn xī gōng néng qiàn rù zhì nín de chǎn pǐn zhōng jiū jìng yǒu duō me kuài sù qīng sōng， ràng nín zài zēng jiā chǎn pǐn cǎi yòng de guò chéng dāng zhōng， tóng shí ràng nín de kè hù jí shí zuò chū zī liào dǎo xiàng de jué cè。
EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.
ZH 善用內部部署投資，同時運用全新雲端原生架構的敏捷性和可擴展性來提高效率和創造新商機。
Transliteração shàn yòng nèi bù bù shǔ tóu zī， tóng shí yùn yòng quán xīn yún duān yuán shēng jià gòu de mǐn jié xìng hé kě kuò zhǎn xìng lái tí gāo xiào lǜ hé chuàng zào xīn shāng jī。
EN While much of the benefit of augmented analytics focuses on enabling those without deep analytical expertise, it also helps analysts and advanced users to perform more thorough analysis and data prep tasks faster.
ZH 雖然增強分析的大部分效益都著重在為不具備深入分析專業知識的人提供支援，不過這也有助於分析師和進階使用者更迅速執行更徹底的分析和資料準備工作。
Transliteração suī rán zēng qiáng fēn xī de dà bù fēn xiào yì dōu zhe zhòng zài wèi bù jù bèi shēn rù fēn xī zhuān yè zhī shí de rén tí gōng zhī yuán， bù guò zhè yě yǒu zhù yú fēn xī shī hé jìn jiē shǐ yòng zhě gèng xùn sù zhí xíng gèng chè dǐ de fēn xī hé zī liào zhǔn bèi gōng zuò。
EN With Splashtop for remote labs, students were able to remotely access and control lab computers from their own devices., thus enabling OSZ IMT to provide students and teachers with the computing resources they needed while learning remotely.
ZH 借助Splashtop遠端實驗室，學生可以從自己的設備遠端存取和控制實驗室電腦，從而使OSZ IMT可以為學生和教師提供他們在遠端學習時所需的計算資源。
Transliteração jiè zhùSplashtop yuǎn duān shí yàn shì， xué shēng kě yǐ cóng zì jǐ de shè bèi yuǎn duān cún qǔ hé kòng zhì shí yàn shì diàn nǎo， cóng ér shǐOSZ IMT kě yǐ wèi xué shēng hé jiào shī tí gōng tā men zài yuǎn duān xué xí shí suǒ xū de jì suàn zī yuán。
EN Establishes proven countermeasures to remove DDoS attack traffic while enabling the flow of legitimate traffic
ZH 建立行之有效的防御措施，在清除 DDoS 攻击流量的同时，确保合法流量的流动
Transliteração jiàn lì xíng zhī yǒu xiào de fáng yù cuò shī， zài qīng chú DDoS gōng jī liú liàng de tóng shí， què bǎo hé fǎ liú liàng de liú dòng
| inglês | chinês |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN Arbor Threat Mitigation System surgically removes up to 40Tbps of DDoS attack traffic, in a single deployment, while enabling the flow of legitimate traffic—without interrupting your network services.
ZH Arbor TMS威胁缓解系统可在单一部署中如外科手术般地消除高达 40Tbps 的 DDoS 攻击流量，同时确保合法的流量流动，而无需中断您的网络服务。
Transliteração Arbor TMS wēi xié huǎn jiě xì tǒng kě zài dān yī bù shǔ zhōng rú wài kē shǒu shù bān de xiāo chú gāo dá 40Tbps de DDoS gōng jī liú liàng， tóng shí què bǎo hé fǎ de liú liàng liú dòng， ér wú xū zhōng duàn nín de wǎng luò fú wù。
EN This modern capability cost-effectively supports the demands of both data and users without excess, unused capacity, while enabling self-service scale/up/down/in/out and start/stop without IT intervention.
ZH 这种现代化的能力可以经济高效地支持数据和用户的按需定制，无需产生多余的无用容量，并可通过自助服务实现资源的扩大/缩小，升高/降低，启动和停止，而这些都不会对IT系统造成影响。
Transliteração zhè zhǒng xiàn dài huà de néng lì kě yǐ jīng jì gāo xiào de zhī chí shù jù hé yòng hù de àn xū dìng zhì， wú xū chǎn shēng duō yú de wú yòng róng liàng， bìng kě tōng guò zì zhù fú wù shí xiàn zī yuán de kuò dà/suō xiǎo， shēng gāo/jiàng dī， qǐ dòng hé tíng zhǐ， ér zhè xiē dōu bù huì duìIT xì tǒng zào chéng yǐng xiǎng。
EN Provides people, processes and technology to support complex integration requirements while enabling self-service access and productivity. Offloads the day-to-day complexities of application integration operations to focus on core competencies.
ZH 提供人员，流程和技术以支持复杂的集成需求，同时实现自助服务访问和生产力。 减轻了应用程序集成操作的日常复杂性，从而专注于核心竞争力。
Transliteração tí gōng rén yuán， liú chéng hé jì shù yǐ zhī chí fù zá de jí chéng xū qiú， tóng shí shí xiàn zì zhù fú wù fǎng wèn hé shēng chǎn lì。 jiǎn qīng le yīng yòng chéng xù jí chéng cāo zuò de rì cháng fù zá xìng， cóng ér zhuān zhù yú hé xīn jìng zhēng lì。
EN SmartStream’s solutions deliver high levels of process automation, cloud services and robust APIs, enabling STP across the enterprise, with the aim of reducing costs and operational risk, while also promoting flexible and responsive customer service.
ZH SmartStream 的解决方案提供高度自动化的流程、云服务和强大的 API，实现整个企业内的高速处理，以降低成本和运营风险，同时助推企业提供灵活、及时的客户服务。
Transliteração SmartStream de jiě jué fāng àn tí gōng gāo dù zì dòng huà de liú chéng、 yún fú wù hé qiáng dà de API， shí xiàn zhěng gè qǐ yè nèi de gāo sù chù lǐ， yǐ jiàng dī chéng běn hé yùn yíng fēng xiǎn， tóng shí zhù tuī qǐ yè tí gōng líng huó、 jí shí de kè hù fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| apis | api |
EN AWS offers organizations a fast, secure path to the cloud while enabling customers to run applications on the same Intel® technology at the edge and in the cloud.
ZH AWS 為組織提供了一條通往雲端的快速、安全路徑，同時讓客戶能夠在邊緣和雲端使用相同的 Intel® 技術執行應用程式。
Transliteração AWS wèi zǔ zhī tí gōng le yī tiáo tōng wǎng yún duān de kuài sù、 ān quán lù jìng， tóng shí ràng kè hù néng gòu zài biān yuán hé yún duān shǐ yòng xiāng tóng de Intel® jì shù zhí xíng yīng yòng chéng shì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.
ZH 善用內部部署投資，同時運用全新雲端原生架構的敏捷性和可擴展性來提高效率和創造新商機。
Transliteração shàn yòng nèi bù bù shǔ tóu zī， tóng shí yùn yòng quán xīn yún duān yuán shēng jià gòu de mǐn jié xìng hé kě kuò zhǎn xìng lái tí gāo xiào lǜ hé chuàng zào xīn shāng jī。
EN Keep your tablets secure while giving users easy, instant access. Every model includes the Windows Hello camera for facial recognition or add the optional fingerprint reader, enabling easy two-factor authentication.
ZH 为用户提供轻松的即时访问，同时确保平板电脑的安全性。每款型号均配备 Windows Hello 摄像头以实现人脸识别，或者配备可选的指纹识别器以开启双重身份验证。
Transliteração wèi yòng hù tí gōng qīng sōng de jí shí fǎng wèn， tóng shí què bǎo píng bǎn diàn nǎo de ān quán xìng。měi kuǎn xíng hào jūn pèi bèi Windows Hello shè xiàng tóu yǐ shí xiàn rén liǎn shì bié， huò zhě pèi bèi kě xuǎn de zhǐ wén shì bié qì yǐ kāi qǐ shuāng zhòng shēn fèn yàn zhèng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| hello | hello |
EN This modern capability cost-effectively supports the demands of both data and users without excess, unused capacity, while enabling self-service scale/up/down/in/out and start/stop without IT intervention.
ZH 这种现代化的能力可以经济高效地支持数据和用户的按需定制，无需产生多余的无用容量，并可通过自助服务实现资源的扩大/缩小，升高/降低，启动和停止，而这些都不会对IT系统造成影响。
Transliteração zhè zhǒng xiàn dài huà de néng lì kě yǐ jīng jì gāo xiào de zhī chí shù jù hé yòng hù de àn xū dìng zhì， wú xū chǎn shēng duō yú de wú yòng róng liàng， bìng kě tōng guò zì zhù fú wù shí xiàn zī yuán de kuò dà/suō xiǎo， shēng gāo/jiàng dī， qǐ dòng hé tíng zhǐ， ér zhè xiē dōu bù huì duìIT xì tǒng zào chéng yǐng xiǎng。
EN Establishes proven countermeasures to remove DDoS attack traffic while enabling the flow of legitimate traffic
ZH 建立行之有效的防御措施，在清除 DDoS 攻击流量的同时，确保合法流量的流动
Transliteração jiàn lì xíng zhī yǒu xiào de fáng yù cuò shī， zài qīng chú DDoS gōng jī liú liàng de tóng shí， què bǎo hé fǎ liú liàng de liú dòng
| inglês | chinês |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN Arbor Threat Mitigation System surgically removes up to 40Tbps of DDoS attack traffic, in a single deployment, while enabling the flow of legitimate traffic—without interrupting your network services.
ZH Arbor TMS威胁缓解系统可在单一部署中如外科手术般地消除高达 40Tbps 的 DDoS 攻击流量，同时确保合法的流量流动，而无需中断您的网络服务。
Transliteração Arbor TMS wēi xié huǎn jiě xì tǒng kě zài dān yī bù shǔ zhōng rú wài kē shǒu shù bān de xiāo chú gāo dá 40Tbps de DDoS gōng jī liú liàng， tóng shí què bǎo hé fǎ de liú liàng liú dòng， ér wú xū zhōng duàn nín de wǎng luò fú wù。
EN enabling developers to truly deliver innovative products while also guaranteeing global interoperability
ZH 使开发者能够真正提供创新的产品，同时也保证了全球的互操作性
Transliteração shǐ kāi fā zhě néng gòu zhēn zhèng tí gōng chuàng xīn de chǎn pǐn， tóng shí yě bǎo zhèng le quán qiú de hù cāo zuò xìng
EN Wacom solutions help make organizations more digital and more human. How? By enabling them to digitize document workflows with consistent, biometric accuracy, while preserving a familiar handwritten input experience for customers and employees.
ZH Wacom解决方案有助于企业变得越来越数字化和个性化。如何做到？Wacom解决方案使企业的文档工作流程实现数字化，并提供稳定的生物识别精度，同时为客户和员工保留熟悉的书写输入体验。
Transliteração Wacom jiě jué fāng àn yǒu zhù yú qǐ yè biàn dé yuè lái yuè shù zì huà hé gè xìng huà。rú hé zuò dào？Wacom jiě jué fāng àn shǐ qǐ yè de wén dàng gōng zuò liú chéng shí xiàn shù zì huà， bìng tí gōng wěn dìng de shēng wù shì bié jīng dù， tóng shí wèi kè hù hé yuán gōng bǎo liú shú xī de shū xiě shū rù tǐ yàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| wacom | wacom |
EN Managed security solutions designed as multi-tenant from the ground up, enabling MSSPs to isolate but still manage multiple customer networks from a single console. This increases ARPU while improving operational efficiencies.
ZH 託管的安全解決方案從一開始就設計為多租戶，使 MSSP 能夠將客戶網路與單一主控台隔離，但仍能對其進行管理。如此可增加 ARPU，同時提高營運效率。
Transliteração tuō guǎn de ān quán jiě jué fāng àn cóng yī kāi shǐ jiù shè jì wèi duō zū hù， shǐ MSSP néng gòu jiāng kè hù wǎng lù yǔ dān yī zhǔ kòng tái gé lí， dàn réng néng duì qí jìn xíng guǎn lǐ。rú cǐ kě zēng jiā ARPU， tóng shí tí gāo yíng yùn xiào lǜ。
EN Chainlink greatly expands the capabilities of smart contracts by enabling access to real-world data and off-chain computation while maintaining the security and reliability guarantees inherent to blockchain technology.
ZH Chainlink将智能合约接入真实世界的数据和链下计算资源，极大提升了智能合约的功能；并同时保留了区块链技术核心的安全性和可靠性。
Transliteração Chainlink jiāng zhì néng hé yuē jiē rù zhēn shí shì jiè de shù jù hé liàn xià jì suàn zī yuán， jí dà tí shēng le zhì néng hé yuē de gōng néng； bìng tóng shí bǎo liú le qū kuài liàn jì shù hé xīn de ān quán xìng hé kě kào xìng。
EN With Splashtop for remote labs, students were able to remotely access and control lab computers from their own devices., thus enabling OSZ IMT to provide students and teachers with the computing resources they needed while learning remotely.
ZH 借助Splashtop遠端實驗室，學生可以從自己的設備遠端存取和控制實驗室電腦，從而使OSZ IMT可以為學生和教師提供他們在遠端學習時所需的計算資源。
Transliteração jiè zhùSplashtop yuǎn duān shí yàn shì， xué shēng kě yǐ cóng zì jǐ de shè bèi yuǎn duān cún qǔ hé kòng zhì shí yàn shì diàn nǎo， cóng ér shǐOSZ IMT kě yǐ wèi xué shēng hé jiào shī tí gōng tā men zài yuǎn duān xué xí shí suǒ xū de jì suàn zī yuán。
EN ANSYS VRXPERIENCE Cabin Configurator is reinventing the air travel experience by enabling aircraft designers to configure the colors and materials of the cabin and optimize aircraft interior lighting to maximize passengers’ comfort while in the air.
ZH ANSYS VRXPERIENCE Cabin Configurator 能讓飛機設計師配置機艙的顏色和材料?並將飛機內部照明最佳化?使乘客在空中飛行時能獲得最大的舒適度?以重新定義最好的空中旅行體驗。
Transliteração ANSYS VRXPERIENCE Cabin Configurator néng ràng fēi jī shè jì shī pèi zhì jī cāng de yán sè hé cái liào? bìng jiāng fēi jī nèi bù zhào míng zuì jiā huà? shǐ chéng kè zài kōng zhōng fēi xíng shí néng huò dé zuì dà de shū shì dù? yǐ zhòng xīn dìng yì zuì hǎo de kōng zhōng lǚ xíng tǐ yàn。
EN Stop sharing valuable IP via unsecured channels. Keep it safe while still enabling efficient collaboration within teams and with external partners.
ZH 停止通过不安全的渠道分享宝贵的知识产权。在保持安全的同时，还能实现团队内部以及与外部合作伙伴的高效协作。
Transliteração tíng zhǐ tōng guò bù ān quán de qú dào fēn xiǎng bǎo guì de zhī shì chǎn quán。zài bǎo chí ān quán de tóng shí， hái néng shí xiàn tuán duì nèi bù yǐ jí yǔ wài bù hé zuò huǒ bàn de gāo xiào xié zuò。
EN Successfully transition CISI to a hybrid delivery model by implementing Prometric’s ProProctor™ remote assessment solution, enabling choice, greater flexibility and convenience for candidates, while maintaining test programme integrity.
ZH 通过实施 Prometric 的 ProProctor™ 远程评估解决方案，成功地将 CISI 转换为混合交付模型，为考生提供选择、更大的灵活性和便利性，同时保持测试程序的完整性。
Transliteração tōng guò shí shī Prometric de ProProctor™ yuǎn chéng píng gū jiě jué fāng àn， chéng gōng de jiāng CISI zhuǎn huàn wèi hùn hé jiāo fù mó xíng， wèi kǎo shēng tí gōng xuǎn zé、 gèng dà de líng huó xìng hé biàn lì xìng， tóng shí bǎo chí cè shì chéng xù de wán zhěng xìng。
EN Aware Mode turns on the external microphones of QuietComfort® 45 headphones and feeds ambient sounds into the headphones, enabling awareness of the sounds in the environment, such as cars and emergency vehicles, while still enjoying audio content.
ZH 通透模式會打開 Bose QuietComfort® 45 無線消噪耳機的外部麥克風並將環境聲音輸入耳機，令您在享受音頻內容的同時感知環境中的聲音，例如汽車和救急車輛。
Transliteração tōng tòu mó shì huì dǎ kāi Bose QuietComfort® 45 wú xiàn xiāo zào ěr jī de wài bù mài kè fēng bìng jiāng huán jìng shēng yīn shū rù ěr jī， lìng nín zài xiǎng shòu yīn pín nèi róng de tóng shí gǎn zhī huán jìng zhōng de shēng yīn， lì rú qì chē hé jiù jí chē liàng。
EN Aware Mode turns on the external microphones of QuietComfort® 45 headphones and feeds ambient sounds into the headphones, enabling awareness of the sounds in the environment, such as cars and emergency vehicles, while still enjoying audio content.
ZH 通透模式會打開 Bose QuietComfort® 45 無線消噪耳機的外部麥克風並將環境聲音輸入耳機，令您在享受音頻內容的同時感知環境中的聲音，例如汽車和救急車輛。
Transliteração tōng tòu mó shì huì dǎ kāi Bose QuietComfort® 45 wú xiàn xiāo zào ěr jī de wài bù mài kè fēng bìng jiāng huán jìng shēng yīn shū rù ěr jī， lìng nín zài xiǎng shòu yīn pín nèi róng de tóng shí gǎn zhī huán jìng zhōng de shēng yīn， lì rú qì chē hé jiù jí chē liàng。
EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace. This Administration Fee does not apply to sales of hosted software (cloud).
ZH 在土耳其，我们将对 Atlassian Marketplace 中的非托管软件（Server 和 Data Center）和非托管应用的销售收取 7.5％ 的管理费。此管理费不适用于托管软件 (Cloud) 的销售。
Transliteração zài tǔ ěr qí， wǒ men jiāng duì Atlassian Marketplace zhōng de fēi tuō guǎn ruǎn jiàn （Server hé Data Center） hé fēi tuō guǎn yīng yòng de xiāo shòu shōu qǔ 7.5％ de guǎn lǐ fèi。cǐ guǎn lǐ fèi bù shì yòng yú tuō guǎn ruǎn jiàn (Cloud) de xiāo shòu。
EN Zero-touch setup and enrolment of both DEP and non-DEP devices. Complement your MDM solution with features only available locally such as adding documents to apps, or supervising a non-DEP device.
ZH 零接触设置和注册 DEP 和非 DEP 设备。使用仅本地可用的功能（例如，向应用添加文稿或监督非 DEP 设备）完善您的 MDM 解决方案。
Transliteração líng jiē chù shè zhì hé zhù cè DEP hé fēi DEP shè bèi。shǐ yòng jǐn běn de kě yòng de gōng néng （lì rú， xiàng yīng yòng tiān jiā wén gǎo huò jiān dū fēi DEP shè bèi） wán shàn nín de MDM jiě jué fāng àn。
EN If you post or upload any content (excluding your personal identifiable information, except those are non-identifiable and non-recoverable via procession) ("
ZH 如果您将任何内容（不包括您的个人信息，但是经过处理无法识别特定个人且不能复原的除外，以下简称“
Transliteração rú guǒ nín jiāng rèn hé nèi róng （bù bāo kuò nín de gè rén xìn xī， dàn shì jīng guò chù lǐ wú fǎ shì bié tè dìng gè rén qiě bù néng fù yuán de chú wài， yǐ xià jiǎn chēng “
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
ZH 选择你的SPF策略模式或接收服务器的严格程度，从Fail（不符合要求的邮件将被拒绝）、Soft-fail（不符合要求的邮件将被接受，但有标记）和Neutral（邮件可能被接受）中选择。
Transliteração xuǎn zé nǐ deSPF cè lüè mó shì huò jiē shōu fú wù qì de yán gé chéng dù， cóngFail （bù fú hé yào qiú de yóu jiàn jiāng bèi jù jué）、Soft-fail （bù fú hé yào qiú de yóu jiàn jiāng bèi jiē shòu， dàn yǒu biāo jì） héNeutral （yóu jiàn kě néng bèi jiē shòu） zhōng xuǎn zé。
EN Non-Real Time RAN Intelligent Controller (Non-RT RIC) ? operating in the control loop of 1 second and above.
ZH 非实时RAN智能控制器（non-RT RIC）? 响应时间1秒或超过1秒
Transliteração fēi shí shíRAN zhì néng kòng zhì qì （non-RT RIC）? xiǎng yīng shí jiān1miǎo huò chāo guò1miǎo
EN Teradata Unified Data Architecture is the first comprehensive big data architecture. This framework harnesses relational and non-relational repositories via SQL and non-SQL analytics.
ZH Teradata统一数据架构是第一个全面的大数据架构。此框架通过SQL和非SQL分析利用关系和非关系存储库。
Transliteração Teradata tǒng yī shù jù jià gòu shì dì yī gè quán miàn de dà shù jù jià gòu。cǐ kuāng jià tōng guòSQL hé fēiSQL fēn xī lì yòng guān xì hé fēi guān xì cún chǔ kù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sql | sql |
EN Soldered, non-serviceable, non-upgradeable storage and RAM is a serious bummer on a $1,200+ laptop.
ZH 在1200美元的笔记本上出现焊接的、不可升级的存储和内存可不是个好现象。
Transliteração zài1200měi yuán de bǐ jì běn shàng chū xiàn hàn jiē de、 bù kě shēng jí de cún chǔ hé nèi cún kě bù shì gè hǎo xiàn xiàng。
EN Getting a home loan as a non-resident can be tricky. Here are six steps to help overcome the challenges of getting home loans as a non-resident.
ZH 以非居民身份获得房屋贷款可能并非易事。以下六个步骤可以帮助克服作为非居民获得房屋贷款的难题。
Transliteração yǐ fēi jū mín shēn fèn huò dé fáng wū dài kuǎn kě néng bìng fēi yì shì。yǐ xià liù gè bù zhòu kě yǐ bāng zhù kè fú zuò wèi fēi jū mín huò dé fáng wū dài kuǎn de nán tí。
EN Adding use cases to fungible and non-fungible tokens is a stark contrast to the status quo of the digital currency space, where use cases are non-existent, purposely unclear, and perpetually coming #soon™ in sole hopes of pumping the price.
ZH 向同质化和非同质化代币添加用例与数字货币空间的现状形成鲜明对比，在数字货币领域中，用例往往是不存在且故意模糊的，并且没完没了出现的“coming #soon™”只是希望提高价格。
Transliteração xiàng tóng zhì huà hé fēi tóng zhì huà dài bì tiān jiā yòng lì yǔ shù zì huò bì kōng jiān de xiàn zhuàng xíng chéng xiān míng duì bǐ， zài shù zì huò bì lǐng yù zhōng， yòng lì wǎng wǎng shì bù cún zài qiě gù yì mó hú de， bìng qiě méi wán méi le chū xiàn de “coming #soon™” zhǐ shì xī wàng tí gāo jià gé。
EN ThisisFINLAND.fi partly meets the requirements of the Act on the Provision of Digital Services (306/2019). Non-compliance with the accessibility regulations is mentioned below under Non-accessible content.
ZH ThisisFINLAND.fi网站部分符合《数字服务提供法》（306/2019）的规定。不符合无障碍访问规定之处请参见下文“非无障碍访问内容”。
Transliteração ThisisFINLAND.fi wǎng zhàn bù fēn fú hé 《shù zì fú wù tí gōng fǎ》（306/2019） de guī dìng。bù fú hé wú zhàng ài fǎng wèn guī dìng zhī chù qǐng cān jiàn xià wén “fēi wú zhàng ài fǎng wèn nèi róng”。
EN Description: View Jasmine aloha - 100 non-professional 47 - asian orientation hd as completely free. BDSM porn xxx Jasmine aloha - 100 non-professional 47 - asian orientation video.
ZH 描述: 完全免費觀看 茉莉花夏威夷-100非专业47-亚洲人取向 hd. 性虐待色情 xxx 茉莉花夏威夷-100非专业47-亚洲人取向 視頻
Transliteração miáo shù: wán quán miǎn fèi guān kàn mò lì huā xià wēi yí-100fēi zhuān yè47-yà zhōu rén qǔ xiàng hd. xìng nüè dài sè qíng xxx mò lì huā xià wēi yí-100fēi zhuān yè47-yà zhōu rén qǔ xiàng shì pín
| inglês | chinês |
|---|---|
| xxx | xxx |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manner while enabling while moving while enabling enabling consumers enabling access enabling users enabling organizations customers enabling enabling customers enabling clients enabling marginalized girls instructions enabling enabling everyone software enabling enabling innovation enabling environment enabling organisations enabling integration enabling development enabling protection enabling providers thereby enabling enabling sales enabling researchers enabling companies feature enabling enabling partner we’re enabling partners enabling recording once work—enabling enabling security enabling faster enabling departments enabling you enabling teams thus enabling enabling things enabling 3 day enabling employees enabling enterprises enabling connectivity enabling basic functions enabling technologies quickly enabling access enabling marketers cloud applications enabling systems enabling service enabling enabling uninterrupted operation enabling this feature
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe