Traduzir "thus enabling" para chinês

ZH 借助Splashtop遠端實驗室，學生可以從自己的設備遠端存取和控制實驗室電腦，從而使OSZ IMT可以為學生和教師提供他們在遠端學習時所需的計算資源。

Transliteração jiè zhùSplashtop yuǎn duān shí yàn shì， xué shēng kě yǐ cóng zì jǐ de shè bèi yuǎn duān cún qǔ hé kòng zhì shí yàn shì diàn nǎo， cóng ér shǐOSZ IMT kě yǐ wèi xué shēng hé jiào shī tí gōng tā men zài yuǎn duān xué xí shí suǒ xū de jì suàn zī yuán。

ZH 因此, 我們總是在技術創新的頂峯, 使我們的客戶能以最低的成本獲得業界的最佳服務.

Transliteração yīn cǐ, wǒ men zǒng shì zài jì shù chuàng xīn de dǐng fēng, shǐ wǒ men de kè hù néng yǐ zuì dī de chéng běn huò dé yè jiè de zuì jiā fú wù.

• 因此
• 我們總是在技術創新的頂峯

ZH 借助Splashtop遠端實驗室，學生可以從自己的設備遠端存取和控制實驗室電腦，從而使OSZ IMT可以為學生和教師提供他們在遠端學習時所需的計算資源。

Transliteração jiè zhùSplashtop yuǎn duān shí yàn shì， xué shēng kě yǐ cóng zì jǐ de shè bèi yuǎn duān cún qǔ hé kòng zhì shí yàn shì diàn nǎo， cóng ér shǐOSZ IMT kě yǐ wèi xué shēng hé jiào shī tí gōng tā men zài yuǎn duān xué xí shí suǒ xū de jì suàn zī yuán。

ZH 我们执着于确保最佳音频和客户体验。 让用户能够无缝专注于手头的任务，并发挥最佳表现。 让您能够做到尽善尽美

Transliteração wǒ men zhí zhe yú què bǎo zuì jiā yīn pín hé kè hù tǐ yàn。 ràng yòng hù néng gòu wú fèng zhuān zhù yú shǒu tóu de rèn wù， bìng fā huī zuì jiā biǎo xiàn。 ràng nín néng gòu zuò dào jǐn shàn jǐn měi

• 让您能够做到尽善尽美

ZH 汽车能够与周围环境和基础设施连接通信，通过增加移动连接和车载远程信息处理实现汽车间通信。

Transliteração qì chē néng gòu yǔ zhōu wéi huán jìng hé jī chǔ shè shī lián jiē tōng xìn， tōng guò zēng jiā yí dòng lián jiē hé chē zài yuǎn chéng xìn xī chù lǐ shí xiàn qì chē jiān tōng xìn。

ZH “SEMrush 对于帮助我更好地了解广告系列的竞争格局至关重要。我能够缩小自然搜索和付费搜索成效之间的差距，从而全面分配预算和战术。”

Transliteração “SEMrush duì yú bāng zhù wǒ gèng hǎo de le jiě guǎng gào xì liè de jìng zhēng gé jú zhì guān zhòng yào。wǒ néng gòu suō xiǎo zì rán sōu suǒ hé fù fèi sōu suǒ chéng xiào zhī jiān de chà jù， cóng ér quán miàn fēn pèi yù suàn hé zhàn shù。”

• SEMrush

ZH 部分原因在於，此類研究缺乏「突破性」，因此對其作者所獲得的認可不足，因為相關引用傾向選擇原創論文

Transliteração bù fēn yuán yīn zài yú， cǐ lèi yán jiū quē fá 「tū pò xìng」， yīn cǐ duì qí zuò zhě suǒ huò dé de rèn kě bù zú， yīn wèi xiāng guān yǐn yòng qīng xiàng xuǎn zé yuán chuàng lùn wén

ZH 在 Gandi，您可以自行選擇開發網站的程式語言，因此無論您的網站是屬於以下何種類型，一定能找到符合您需求的方案：

Transliteração zài Gandi， nín kě yǐ zì xíng xuǎn zé kāi fā wǎng zhàn de chéng shì yǔ yán， yīn cǐ wú lùn nín de wǎng zhàn shì shǔ yú yǐ xià hé zhǒng lèi xíng， yī dìng néng zhǎo dào fú hé nín xū qiú de fāng àn：

ZH 5.2.2.您的資料可能也會用於執行商業試探的相關操作。因此根據您將明確且事先授予我們的授權，您的資料可能用於：

Transliteração 5.2.2. nín de zī liào kě néng yě huì yòng yú zhí xíng shāng yè shì tàn de xiāng guān cāo zuò。yīn cǐ gēn jù nín jiāng míng què qiě shì xiān shòu yǔ wǒ men de shòu quán， nín de zī liào kě néng yòng yú：

ZH 雙重驗證結合了已知資訊如密碼和手機等，進而增添多一層安全性。對使用者強制執行雙重驗證將增強安全性。

Transliteração shuāng zhòng yàn zhèng jié hé le yǐ zhī zī xùn rú mì mǎ hé shǒu jī děng， jìn ér zēng tiān duō yī céng ān quán xìng。duì shǐ yòng zhě qiáng zhì zhí xíng shuāng zhòng yàn zhèng jiāng zēng qiáng ān quán xìng。

ZH 自从加入 Sitecore 以来，我一直致力于应对每一项挑战，既享受着工作带给我的乐趣，也收获着成功带来的喜悦。”

Transliteração zì cóng jiā rù Sitecore yǐ lái， wǒ yī zhí zhì lì yú yīng duì měi yī xiàng tiāo zhàn， jì xiǎng shòu zhe gōng zuò dài gěi wǒ de lè qù， yě shōu huò zhe chéng gōng dài lái de xǐ yuè。”

• 自从加入 Sitecore

ZH 转移实时应用程序的数据或停用使用历史数据的陈旧应用，从而提高性能

Transliteração zhuǎn yí shí shí yīng yòng chéng xù de shù jù huò tíng yòng shǐ yòng lì shǐ shù jù de chén jiù yīng yòng， cóng ér tí gāo xìng néng

ZH Alex W关于为何充分利用Cloud Portal一键安装的想法： "一键式安装简化了Linux服务器上的繁琐的安装过程，因此轻松启动服务器并开始运行。"

Transliteração Alex W guān yú wèi hé chōng fēn lì yòngCloud Portal yī jiàn ān zhuāng de xiǎng fǎ： "yī jiàn shì ān zhuāng jiǎn huà leLinux fú wù qì shàng de fán suǒ de ān zhuāng guò chéng， yīn cǐ qīng sōng qǐ dòng fú wù qì bìng kāi shǐ yùn xíng。"

• Alex W关于为何充分利用Cloud

ZH ECO PASSPORT被认为是获得STANDARD 100和LEATHER STANDARD认证的基础证书。可以节省实验室成本。

Transliteração ECO PASSPORT bèi rèn wèi shì huò déSTANDARD 100héLEATHER STANDARD rèn zhèng de jī chǔ zhèng shū。kě yǐ jié shěng shí yàn shì chéng běn。

• ECO PASSPORT被认为是获得STANDARD

ZH 無論您使用何種方案，只要建立好伺服器，您就擁有管理權限與 root 權限，您便因而能夠部署任何應用程式或內容管理系統 (WordPress、Drupal、Magento 等)。

Transliteração wú lùn nín shǐ yòng hé zhǒng fāng àn， zhǐ yào jiàn lì hǎo cì fú qì， nín jiù yōng yǒu guǎn lǐ quán xiàn yǔ root quán xiàn， nín biàn yīn ér néng gòu bù shǔ rèn hé yīng yòng chéng shì huò nèi róng guǎn lǐ xì tǒng (WordPress、Drupal、Magento děng)。

• root
• 等

ZH 因此，當您要一次保護數個子網域時，萬用字元 SSL 憑證會是您的最佳選擇，只需一張萬用字元憑證就能保護您所有的子網域！

Transliteração yīn cǐ， dāng nín yào yī cì bǎo hù shù gè zi wǎng yù shí， wàn yòng zì yuán SSL píng zhèng huì shì nín de zuì jiā xuǎn zé， zhǐ xū yī zhāng wàn yòng zì yuán píng zhèng jiù néng bǎo hù nín suǒ yǒu de zi wǎng yù！

• SSL

ZH 此外，Chaos Mesh 支持设置 Namespace 白名单和黑名单，用户可以通过此功能保护重要的 Namespace，以此更大程度控制实验的“爆炸半径”。

Transliteração cǐ wài，Chaos Mesh zhī chí shè zhì Namespace bái míng dān hé hēi míng dān， yòng hù kě yǐ tōng guò cǐ gōng néng bǎo hù zhòng yào de Namespace， yǐ cǐ gèng dà chéng dù kòng zhì shí yàn de “bào zhà bàn jìng”。

• Mesh 支持设置 Namespace

ZH 某些 Cookie 是为您提供本网站基本功能所必需的，因此无法禁用。

Transliteração mǒu xiē Cookie shì wèi nín tí gōng běn wǎng zhàn jī běn gōng néng suǒ bì xū de， yīn cǐ wú fǎ jìn yòng。

• 某些 Cookie

ZH 請留意如果ID以UA開頭，這是GA3（舊版本），因此請選擇正確的ID來查看（GA4）。

Transliteração qǐng liú yì rú guǒID yǐUA kāi tóu， zhè shìGA3（jiù bǎn běn）， yīn cǐ qǐng xuǎn zé zhèng què deID lái chá kàn （GA4）。

ZH 零售商店可以使用微信作为工具，允许商店访客连接到他们的 WiFi，从而鼓励访问并增加收入。

Transliteração líng shòu shāng diàn kě yǐ shǐ yòng wēi xìn zuò wèi gōng jù， yǔn xǔ shāng diàn fǎng kè lián jiē dào tā men de WiFi， cóng ér gǔ lì fǎng wèn bìng zēng jiā shōu rù。

ZH RoboForm取代密碼建立、儲存、重複使用及共用一切不安全的實務作法，因此能降低發生資安事故及資料外洩的風險。

Transliteração RoboForm qǔ dài mì mǎ jiàn lì、 chǔ cún、 zhòng fù shǐ yòng jí gòng yòng yī qiè bù ān quán de shí wù zuò fǎ， yīn cǐ néng jiàng dī fā shēng zī ān shì gù jí zī liào wài xiè de fēng xiǎn。

ZH Hostwinds为此为此以便您在10月30日订购的服务将于每个月的1日到期。因此，Hostwinds与您的重复到期日相匹配，并将您的服务纳入一个更容易理解的发票。

Transliteração Hostwinds wèi cǐ wèi cǐ yǐ biàn nín zài10yuè30rì dìng gòu de fú wù jiāng yú měi gè yuè de1rì dào qī。yīn cǐ，Hostwinds yǔ nín de zhòng fù dào qī rì xiāng pǐ pèi， bìng jiāng nín de fú wù nà rù yī gè gèng róng yì lǐ jiě de fā piào。

ZH 因此，只有具有完全托管的VPS计划的客户将能够与服务器网络或硬件无关的问题联系到托管公司的支持团队。

Transliteração yīn cǐ， zhǐ yǒu jù yǒu wán quán tuō guǎn deVPS jì huà de kè hù jiāng néng gòu yǔ fú wù qì wǎng luò huò yìng jiàn wú guān de wèn tí lián xì dào tuō guǎn gōng sī de zhī chí tuán duì。

ZH 迄今为止，我们团队创造的一切都是在关爱，关怀和客户心中进行的。 在Hostwinds，我们所有人都祝您和您的亲人圆满成功，愉快的一周。

Transliteração qì jīn wèi zhǐ， wǒ men tuán duì chuàng zào de yī qiè dōu shì zài guān ài， guān huái hé kè hù xīn zhōng jìn xíng de。 zàiHostwinds， wǒ men suǒ yǒu rén dōu zhù nín hé nín de qīn rén yuán mǎn chéng gōng， yú kuài de yī zhōu。

ZH 既然您拥有您的Linux操作系统，您需要一个服务器托管您的信息。因此，Apache成为在这个类比岩石堆栈中搁置在Linux上的岩石。

Transliteração jì rán nín yōng yǒu nín deLinux cāo zuò xì tǒng， nín xū yào yī gè fú wù qì tuō guǎn nín de xìn xī。yīn cǐ，Apache chéng wèi zài zhè gè lèi bǐ yán shí duī zhàn zhōng gē zhì zàiLinux shàng de yán shí。

ZH HostGator没有为您提供免费域名，因此每年花费$ 12.95。

Transliteração HostGator méi yǒu wèi nín tí gōng miǎn fèi yù míng， yīn cǐ měi nián huā fèi$ 12.95。

ZH 由 KVM 客户机失败导致的计算机检查问题现在属于 KVM 虚拟服务器的责任范围，而不属于 KVM 超级管理程序，此举使超级管理程序更具弹性

Transliteração yóu KVM kè hù jī shī bài dǎo zhì de jì suàn jī jiǎn chá wèn tí xiàn zài shǔ yú KVM xū nǐ fú wù qì de zé rèn fàn wéi， ér bù shǔ yú KVM chāo jí guǎn lǐ chéng xù， cǐ jǔ shǐ chāo jí guǎn lǐ chéng xù gèng jù dàn xìng

• 由 KVM 客户机失败导致的计算机检查问题现在属于
• KVM

ZH 北美年轻的R&B/Soul女歌手Rihanna，1988年出生于加勒比海的小岛Barbados。年幼时的她就在一些场合表演以娱乐家乡大众。她的出道颇具传奇色彩，传说适逢纽约著名音乐制作人Evan… 了解更多

Transliteração běi měi nián qīng deR&B/Soul nǚ gē shǒuRihanna，1988nián chū shēng yú jiā lēi bǐ hǎi de xiǎo dǎoBarbados。nián yòu shí de tā jiù zài yī xiē chǎng hé biǎo yǎn yǐ yú lè jiā xiāng dà zhòng。tā de chū dào pǒ jù chuán qí sè cǎi， chuán shuō shì féng niǔ yuē zhe míng yīn lè zhì zuò rénEvan… le jiě gèng duō

• 了解更多

ZH Extrapolating to predict the future is risky; can server racks now dissipating tens of kW and thus requiring thousands of amps continue on their growth trend? 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração Extrapolating to predict the future is risky; can server racks now dissipating tens of kW and thus requiring thousands of amps continue on their growth trend? yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• Extrapolating to predict
• future is risky
• can server racks
• thus requiring thousands
• growth trend
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH 不同企业有着不同的通信需求，因此需要定制化的协作方案。

Transliteração bù tóng qǐ yè yǒu zhe bù tóng de tōng xìn xū qiú， yīn cǐ xū yào dìng zhì huà de xié zuò fāng àn。

ZH 由于难以获得社会支持服务或补偿措施，最贫困的家庭将更难遵守疫情遏制和保持社交距离的措施，从而增加他们感染病毒的风险。

Transliteração yóu yú nán yǐ huò dé shè huì zhī chí fú wù huò bǔ cháng cuò shī， zuì pín kùn de jiā tíng jiāng gèng nán zūn shǒu yì qíng è zhì hé bǎo chí shè jiāo jù lí de cuò shī， cóng ér zēng jiā tā men gǎn rǎn bìng dú de fēng xiǎn。

ZH PrismJS 主要是面向浏览器的。因此，在服务器端高亮模式下只有部分插件可用：

Transliteração PrismJS zhǔ yào shì miàn xiàng liú lǎn qì de。yīn cǐ， zài fú wù qì duān gāo liàng mó shì xià zhǐ yǒu bù fēn chā jiàn kě yòng：

• PrismJS

ZH VDS 中的資源是完全專用的，處理器核心、RAM、頻寬專用於客戶購買的特定 VDS。 沒有共用資源。 因此，性能將得到保證。

Transliteração VDS zhōng de zī yuán shì wán quán zhuān yòng de， chù lǐ qì hé xīn、RAM、 pín kuān zhuān yòng yú kè hù gòu mǎi de tè dìng VDS。 méi yǒu gòng yòng zī yuán。 yīn cǐ， xìng néng jiāng dé dào bǎo zhèng。

• VDS

ZH 19世纪末20世纪初，橄榄球运动在各社会阶层中流行起来，传到国外之后出现了多个变种。

Transliteração 19shì jì mò20shì jì chū， gǎn lǎn qiú yùn dòng zài gè shè huì jiē céng zhōng liú xíng qǐ lái， chuán dào guó wài zhī hòu chū xiàn le duō gè biàn zhǒng。

ZH ?瑞士的交通非常可靠、準時、舒適，當地人對此信心滿滿。因此，大部份本地人都利用公共交通上班、出遊，或和家人一起搭乘公共交通到山區旅行。?

Transliteração ? ruì shì de jiāo tōng fēi cháng kě kào、 zhǔn shí、 shū shì， dāng de rén duì cǐ xìn xīn mǎn mǎn。yīn cǐ， dà bù fèn běn de rén dōu lì yòng gōng gòng jiāo tōng shàng bān、 chū yóu， huò hé jiā rén yī qǐ dā chéng gōng gòng jiāo tōng dào shān qū lǚ xíng。?

ZH 集团分散式的组织模式为我们给予很大的灵活性，旗下每个品牌皆拥有高度的自主权。品牌负责招聘新晋人才并实现人岗匹配。

Transliteração jí tuán fēn sàn shì de zǔ zhī mó shì wèi wǒ men gěi yǔ hěn dà de líng huó xìng， qí xià měi gè pǐn pái jiē yōng yǒu gāo dù de zì zhǔ quán。pǐn pái fù zé zhāo pìn xīn jìn rén cái bìng shí xiàn rén gǎng pǐ pèi。

ZH 因此,我們回圓到開頭:僅僅因為你可以並不意味著你應該。不 Instagram 標題應該達到 2, 200 個字元。事實上,你的字幕甚至不應該用2,200個字元擦肘部。

Transliteração yīn cǐ, wǒ men huí yuán dào kāi tóu: jǐn jǐn yīn wèi nǐ kě yǐ bìng bù yì wèi zhe nǐ yīng gāi。bù Instagram biāo tí yīng gāi dá dào 2, 200 gè zì yuán。shì shí shàng, nǐ de zì mù shén zhì bù yīng gāi yòng2,200gè zì yuán cā zhǒu bù。

• Instagram 標題應該達到

ZH 喜欢没有密码的 Wi-Fi？黑客也喜欢，但是 Mac VPN 客户端比他们智高一筹。它会将您通过 Wi-Fi 发送的数据进行匿名处理，确保无人可以窃取。

Transliteração xǐ huān méi yǒu mì mǎ de Wi-Fi？ hēi kè yě xǐ huān， dàn shì Mac VPN kè hù duān bǐ tā men zhì gāo yī chóu。tā huì jiāng nín tōng guò Wi-Fi fā sòng de shù jù jìn xíng nì míng chù lǐ， què bǎo wú rén kě yǐ qiè qǔ。

• 喜欢没有密码的
• Mac VPN
• Wi-Fi

ZH 不遵守本准则可能会导致严重的法律和财务后果，并对本集团的形象造成长期负面影响，因此遵守这些要求至关重要。

Transliteração bù zūn shǒu běn zhǔn zé kě néng huì dǎo zhì yán zhòng de fǎ lǜ hé cái wù hòu guǒ， bìng duì běn jí tuán de xíng xiàng zào chéng zhǎng qī fù miàn yǐng xiǎng， yīn cǐ zūn shǒu zhè xiē yào qiú zhì guān zhòng yào。

ZH 您的请求将会被发送至相应部门以尽早予以答复。

Transliteração nín de qǐng qiú jiāng huì bèi fā sòng zhì xiāng yīng bù mén yǐ jǐn zǎo yǔ yǐ dá fù。

ZH 因此，如果您需要的是可以隨時調整以符合您需求的網頁代管服務，那麼 Gandi 雲主機 (雲端伺服器) 服務是您的最佳選擇。

Transliteração yīn cǐ， rú guǒ nín xū yào de shì kě yǐ suí shí diào zhěng yǐ fú hé nín xū qiú de wǎng yè dài guǎn fú wù， nà me Gandi yún zhǔ jī (yún duān cì fú qì) fú wù shì nín de zuì jiā xuǎn zé。

• Gandi 雲主機
• 雲端伺服器

ZH 在大数据的上下文中，算法是发现见解和检测模式的主要手段。因此，它们对于实现大数据业务案例至关重要。

Transliteração zài dà shù jù de shàng xià wén zhōng， suàn fǎ shì fā xiàn jiàn jiě hé jiǎn cè mó shì de zhǔ yào shǒu duàn。yīn cǐ， tā men duì yú shí xiàn dà shù jù yè wù àn lì zhì guān zhòng yào。

ZH 电池组完整并且非常牢固的用胶水粘连在外壳上，让替换变得十分困难。

Transliteração diàn chí zǔ wán zhěng bìng qiě fēi cháng láo gù de yòng jiāo shuǐ zhān lián zài wài ké shàng， ràng tì huàn biàn dé shí fēn kùn nán。

ZH FreeOffice 2021 允许您打开和保存 Microsoft 文件格式 DOCX、XLSX 和 PPTX 的文档。这样，您可以直接与 Microsoft Office 用户分享文件，而无需先将其导出！

Transliteração FreeOffice 2021 yǔn xǔ nín dǎ kāi hé bǎo cún Microsoft wén jiàn gé shì DOCX、XLSX hé PPTX de wén dàng。zhè yàng， nín kě yǐ zhí jiē yǔ Microsoft Office yòng hù fēn xiǎng wén jiàn， ér wú xū xiān jiāng qí dǎo chū！

• FreeOffice 允许您打开和保存 Microsoft
• PPTX
• Microsoft Office

ZH IP 地址以及访问日期和时间的存储是为了证明您同意接收新闻简报，并且能够随后跟踪可能滥用电子邮件地址的行为，从而为我们提供法律保护。

Transliteração IP de zhǐ yǐ jí fǎng wèn rì qī hé shí jiān de cún chǔ shì wèi le zhèng míng nín tóng yì jiē shōu xīn wén jiǎn bào， bìng qiě néng gòu suí hòu gēn zōng kě néng làn yòng diàn zi yóu jiàn de zhǐ de xíng wèi， cóng ér wèi wǒ men tí gōng fǎ lǜ bǎo hù。

• IP

ZH IP 地址以及访问日期和时间的存储允许我们随后跟踪可能滥用电子邮件地址的行为，从而为我们提供法律保护。

Transliteração IP de zhǐ yǐ jí fǎng wèn rì qī hé shí jiān de cún chǔ yǔn xǔ wǒ men suí hòu gēn zōng kě néng làn yòng diàn zi yóu jiàn de zhǐ de xíng wèi， cóng ér wèi wǒ men tí gōng fǎ lǜ bǎo hù。

• IP

ZH 质量需要整个组织的参与和协作；因此，本政策应传播给公司所有人员，以便他们了解、理解和合作。

Transliteração zhì liàng xū yào zhěng gè zǔ zhī de cān yǔ hé xié zuò； yīn cǐ， běn zhèng cè yīng chuán bō gěi gōng sī suǒ yǒu rén yuán， yǐ biàn tā men le jiě、 lǐ jiě hé hé zuò。

ZH 添加分隔符会将您的网站分为不同部分，从而整洁地组织您的网站。

Transliteração tiān jiā fēn gé fú huì jiāng nín de wǎng zhàn fēn wèi bù tóng bù fēn， cóng ér zhěng jié de zǔ zhī nín de wǎng zhàn。

ZH 苏联决定要跟踪打字员输入这些打字机的所有信息，因此，第一个键盘记录器就诞生了。IBM 打字机上输入的任何东西都被记录下来并传回莫斯科。呀！

Transliteração sū lián jué dìng yào gēn zōng dǎ zì yuán shū rù zhè xiē dǎ zì jī de suǒ yǒu xìn xī， yīn cǐ， dì yī gè jiàn pán jì lù qì jiù dàn shēng le。IBM dǎ zì jī shàng shū rù de rèn hé dōng xī dōu bèi jì lù xià lái bìng chuán huí mò sī kē。ya！

ZH 通过此次收购，业纳为其在汽车行业实现进一步区域扩张和技术增长奠定了基础。

Transliteração tōng guò cǐ cì shōu gòu， yè nà wèi qí zài qì chē xíng yè shí xiàn jìn yī bù qū yù kuò zhāng hé jì shù zēng zhǎng diàn dìng le jī chǔ。