Traduzir "enabling innovation" para chinês

ZH 首先，我们重视创新，但不是为了创新而创新：衡量医疗创新价值的真正标准，是它改善患者健康和福祉的能力。

Transliteração shǒu xiān， wǒ men zhòng shì chuàng xīn， dàn bù shì wèi le chuàng xīn ér chuàng xīn： héng liàng yī liáo chuàng xīn jià zhí de zhēn zhèng biāo zhǔn， shì tā gǎi shàn huàn zhě jiàn kāng hé fú zhǐ de néng lì。

ZH 我们执着于确保最佳音频和客户体验。 让用户能够无缝专注于手头的任务，并发挥最佳表现。 让您能够做到尽善尽美

Transliteração wǒ men zhí zhe yú què bǎo zuì jiā yīn pín hé kè hù tǐ yàn。 ràng yòng hù néng gòu wú fèng zhuān zhù yú shǒu tóu de rèn wù， bìng fā huī zuì jiā biǎo xiàn。 ràng nín néng gòu zuò dào jǐn shàn jǐn měi

• 让您能够做到尽善尽美

ZH 汽车能够与周围环境和基础设施连接通信，通过增加移动连接和车载远程信息处理实现汽车间通信。

Transliteração qì chē néng gòu yǔ zhōu wéi huán jìng hé jī chǔ shè shī lián jiē tōng xìn， tōng guò zēng jiā yí dòng lián jiē hé chē zài yuǎn chéng xìn xī chù lǐ shí xiàn qì chē jiān tōng xìn。

ZH 产品创新解决方案通过以下方式，可大幅提升产品质量、客户满意度和运营效率：

Transliteração chǎn pǐn chuàng xīn jiě jué fāng àn tōng guò yǐ xià fāng shì， kě dà fú tí shēng chǎn pǐn zhì liàng、 kè hù mǎn yì dù hé yùn yíng xiào lǜ：

ZH 我们凭借非凡洞察、创新技术应用及全球平台，提供行业领先的估值、咨询及顾问服务，助力客户制定明智决策。

Transliteração wǒ men píng jiè fēi fán dòng chá、 chuàng xīn jì shù yīng yòng jí quán qiú píng tái， tí gōng xíng yè lǐng xiān de gū zhí、 zī xún jí gù wèn fú wù， zhù lì kè hù zhì dìng míng zhì jué cè。

ZH 微型服務架構可讓應用程式更輕鬆擴展並加快開發速度，不僅促進創新，更縮短新功能的上市時間。

Transliteração wēi xíng fú wù jià gòu kě ràng yīng yòng chéng shì gèng qīng sōng kuò zhǎn bìng jiā kuài kāi fā sù dù， bù jǐn cù jìn chuàng xīn， gèng suō duǎn xīn gōng néng de shàng shì shí jiān。

ZH 通过按需为服务付费的方式，您可以将重心转移到创新发明上，从而降低采购的复杂性并全面提升业务弹性。

Transliteração tōng guò àn xū wèi fú wù fù fèi de fāng shì， nín kě yǐ jiāng zhòng xīn zhuǎn yí dào chuàng xīn fā míng shàng， cóng ér jiàng dī cǎi gòu de fù zá xìng bìng quán miàn tí shēng yè wù dàn xìng。

ZH 榮獲2021年IEEE企業創新獎，該獎項肯定台積公司在7奈米製程技術上的領先地位，協助客戶實現多樣化應用創新

Transliteração róng huò2021niánIEEE qǐ yè chuàng xīn jiǎng， gāi jiǎng xiàng kěn dìng tái jī gōng sī zài7nài mǐ zhì chéng jì shù shàng de lǐng xiān de wèi， xié zhù kè hù shí xiàn duō yàng huà yīng yòng chuàng xīn

ZH 凭借公司的规模、强有力的伙伴关系、创新和雄心壮志，沃博联所提供职业发展机会使我们的员工能够很好地在一个全球化的、作为一股向善力量的环境下发展和成长。

Transliteração píng jiè gōng sī de guī mó、 qiáng yǒu lì de huǒ bàn guān xì、 chuàng xīn hé xióng xīn zhuàng zhì， wò bó lián suǒ tí gōng zhí yè fā zhǎn jī huì shǐ wǒ men de yuán gōng néng gòu hěn hǎo de zài yī gè quán qiú huà de、 zuò wèi yī gǔ xiàng shàn lì liàng de huán jìng xià fā zhǎn hé chéng zhǎng。

ZH 因此, 我們總是在技術創新的頂峯, 使我們的客戶能以最低的成本獲得業界的最佳服務.

Transliteração yīn cǐ, wǒ men zǒng shì zài jì shù chuàng xīn de dǐng fēng, shǐ wǒ men de kè hù néng yǐ zuì dī de chéng běn huò dé yè jiè de zuì jiā fú wù.

• 因此
• 我們總是在技術創新的頂峯

ZH Zebra 创建的 Link-OS 是最新的企业打印机操作系统。该系列打印机 OS 可实现先进的连接功能、广泛的设备管理以及先进的隐私控制，达到了无可匹敌的智能和创新水平。

Transliteração Zebra chuàng jiàn de Link-OS shì zuì xīn de qǐ yè dǎ yìn jī cāo zuò xì tǒng。gāi xì liè dǎ yìn jī OS kě shí xiàn xiān jìn de lián jiē gōng néng、 guǎng fàn de shè bèi guǎn lǐ yǐ jí xiān jìn de yǐn sī kòng zhì， dá dào le wú kě pǐ dí de zhì néng hé chuàng xīn shuǐ píng。

• Zebra 创建的 Link-OS
• OS

ZH 我们凭借非凡洞察、创新技术应用及全球平台，提供行业领先的估值、咨询及顾问服务，助力客户制定明智决策。

Transliteração wǒ men píng jiè fēi fán dòng chá、 chuàng xīn jì shù yīng yòng jí quán qiú píng tái， tí gōng xíng yè lǐng xiān de gū zhí、 zī xún jí gù wèn fú wù， zhù lì kè hù zhì dìng míng zhì jué cè。

ZH 榮獲2021年IEEE企業創新獎，該獎項肯定台積公司在7奈米製程技術上的領先地位，協助客戶實現多樣化應用創新

Transliteração róng huò2021niánIEEE qǐ yè chuàng xīn jiǎng， gāi jiǎng xiàng kěn dìng tái jī gōng sī zài7nài mǐ zhì chéng jì shù shàng de lǐng xiān de wèi， xié zhù kè hù shí xiàn duō yàng huà yīng yòng chuàng xīn

ZH 凭借公司的规模、强有力的伙伴关系、创新和雄心壮志，沃博联所提供职业发展机会使我们的员工能够很好地在一个全球化的、作为一股向善力量的环境下发展和成长。

Transliteração píng jiè gōng sī de guī mó、 qiáng yǒu lì de huǒ bàn guān xì、 chuàng xīn hé xióng xīn zhuàng zhì， wò bó lián suǒ tí gōng zhí yè fā zhǎn jī huì shǐ wǒ men de yuán gōng néng gòu hěn hǎo de zài yī gè quán qiú huà de、 zuò wèi yī gǔ xiàng shàn lì liàng de huán jìng xià fā zhǎn hé chéng zhǎng。

ZH 通过互联社区与主机托管实现数字创新

Transliteração tōng guò hù lián shè qū yǔ zhǔ jī tuō guǎn shí xiàn shù zì chuàng xīn

• 通过互联社区与主机托管实现数字创新

ZH 先进的铜基技术正在促成空调行业的创新。

Transliteração xiān jìn de tóng jī jì shù zhèng zài cù chéng kōng diào xíng yè de chuàng xīn。

ZH 了解 Atlassian 利用“创新尖峰日”活动来鼓励创新和创造性思维的众多方法之一。

Transliteração le jiě Atlassian lì yòng “chuàng xīn jiān fēng rì” huó dòng lái gǔ lì chuàng xīn hé chuàng zào xìng sī wéi de zhòng duō fāng fǎ zhī yī。

• 了解 Atlassian 利用

ZH 通过红帽开放创新实验室，激发 IT 部门的创新潜能。

Transliteração tōng guò hóng mào kāi fàng chuàng xīn shí yàn shì， jī fā IT bù mén de chuàng xīn qián néng。

ZH 前 Innovation 門課程 - 在線學習 Innovation | Coursera

Transliteração qián Innovation mén kè chéng - zài xiàn xué xí Innovation | Coursera

• 前 Innovation 門課程
• 在線學習 InnovationxCoursera

ZH 了解一家全球特种化学品公司如何将其运行率提高40%，以及他们如何通过Evalueserve专有的Innovation 360缩短其创新周期。

Transliteração le jiě yī jiā quán qiú tè zhǒng huà xué pǐn gōng sī rú hé jiāng qí yùn xíng lǜ tí gāo40%， yǐ jí tā men rú hé tōng guòEvalueserve zhuān yǒu deInnovation 360suō duǎn qí chuàng xīn zhōu qī。

ZH 没有坚如磐石的平台进行创新可能会导致时间和收入损失。因此，与那些以创新为合作伙伴关系核心的技术领导者合作就显得非常重要。

Transliteração méi yǒu jiān rú pán shí de píng tái jìn xíng chuàng xīn kě néng huì dǎo zhì shí jiān hé shōu rù sǔn shī。yīn cǐ， yǔ nà xiē yǐ chuàng xīn wèi hé zuò huǒ bàn guān xì hé xīn de jì shù lǐng dǎo zhě hé zuò jiù xiǎn dé fēi cháng zhòng yào。

ZH “创新是奥迪的核心准则。我们借助 Unity 创建和部署了沉浸式的实时交互体验来促进团队协作并加快开发和创新的步伐。”

Transliteração “chuàng xīn shì ào dí de hé xīn zhǔn zé。wǒ men jiè zhù Unity chuàng jiàn hé bù shǔ le chén jìn shì de shí shí jiāo hù tǐ yàn lái cù jìn tuán duì xié zuò bìng jiā kuài kāi fā hé chuàng xīn de bù fá。”

• Unity

ZH 知识产权与创新情报》为研发和知识产权专业人士提供有意义的见解，以推动和保护创新战略，开发、维护和利用知识产权组合的价值。

Transliteração zhī shì chǎn quán yǔ chuàng xīn qíng bào》 wèi yán fā hé zhī shì chǎn quán zhuān yè rén shì tí gōng yǒu yì yì de jiàn jiě， yǐ tuī dòng hé bǎo hù chuàng xīn zhàn lüè， kāi fā、 wéi hù hé lì yòng zhī shì chǎn quán zǔ hé de jià zhí。

ZH 感谢对创新友好的政府。瑞士政府在不妨碍创新的情况下进行监管。他们务实，进取地管理，并与相关行业保持密切的联系。

Transliteração gǎn xiè duì chuàng xīn yǒu hǎo de zhèng fǔ。ruì shì zhèng fǔ zài bù fáng ài chuàng xīn de qíng kuàng xià jìn xíng jiān guǎn。tā men wù shí， jìn qǔ de guǎn lǐ， bìng yǔ xiāng guān xíng yè bǎo chí mì qiè de lián xì。

ZH 自2015年以來，我們對全球範圍內的社會創新產品進行了大量投資。 2018財年，我們的社會創新產品在全球惠及超過900萬民眾。

Transliteração zì2015nián yǐ lái， wǒ men duì quán qiú fàn wéi nèi de shè huì chuàng xīn chǎn pǐn jìn xíng le dà liàng tóu zī。 2018cái nián， wǒ men de shè huì chuàng xīn chǎn pǐn zài quán qiú huì jí chāo guò900wàn mín zhòng。

ZH 世卫组织西太平洋创新挑战：为未来而创新

Transliteração shì wèi zǔ zhī xī tài píng yáng chuàng xīn tiāo zhàn： wèi wèi lái ér chuàng xīn

ZH 创新是一个发现、发展和创造的过程。将学习、创新和战略重点放在当前和未来的业务需求上使您能够以新的、更快的方式解决复杂的问题。

Transliteração chuàng xīn shì yī gè fā xiàn、 fā zhǎn hé chuàng zào de guò chéng。jiāng xué xí、 chuàng xīn hé zhàn lüè zhòng diǎn fàng zài dāng qián hé wèi lái de yè wù xū qiú shàng shǐ nín néng gòu yǐ xīn de、 gèng kuài de fāng shì jiě jué fù zá de wèn tí。

ZH 创新厨房 | 创新展和探索博物馆

Transliteração chuàng xīn chú fáng | chuàng xīn zhǎn hé tàn suǒ bó wù guǎn

• 创新厨房x创新展和探索博物馆

ZH AR0820AT 830万像素CMOS数字图像传感器用于推进主动安全和车辆自动驾驶，因其在智能感知技术方面的创新增强了汽车的移动体验而获评为创新奖(Innovation Awards)得主。

Transliteração AR0820AT 830wàn xiàng sùCMOS shù zì tú xiàng chuán gǎn qì yòng yú tuī jìn zhǔ dòng ān quán hé chē liàng zì dòng jià shǐ， yīn qí zài zhì néng gǎn zhī jì shù fāng miàn de chuàng xīn zēng qiáng le qì chē de yí dòng tǐ yàn ér huò píng wèi chuàng xīn jiǎng (Innovation Awards) dé zhǔ。

• Innovation Awards

ZH 美妆研发与创新 美妆研发与创新

Transliteração měi zhuāng yán fā yǔ chuàng xīn měi zhuāng yán fā yǔ chuàng xīn

• 美妆研发与创新 美妆研发与创新

ZH 世卫组织西太平洋创新挑战：为未来而创新

Transliteração shì wèi zǔ zhī xī tài píng yáng chuàng xīn tiāo zhàn： wèi wèi lái ér chuàng xīn

ZH 了解 Atlassian 利用“创新尖峰日”活动来鼓励创新和创造性思维的众多方法之一。

Transliteração le jiě Atlassian lì yòng “chuàng xīn jiān fēng rì” huó dòng lái gǔ lì chuàng xīn hé chuàng zào xìng sī wéi de zhòng duō fāng fǎ zhī yī。

• 了解 Atlassian 利用

ZH 这种模式打破了各自为政的局面，支持创新并产生更好的结果。 支撑我们技能的是三个核心价值观。我们相信在我们所做的每一件事中都要推动创新、行动和协作。

Transliteração zhè zhǒng mó shì dǎ pò le gè zì wèi zhèng de jú miàn， zhī chí chuàng xīn bìng chǎn shēng gèng hǎo de jié guǒ。 zhī chēng wǒ men jì néng de shì sān gè hé xīn jià zhí guān。wǒ men xiāng xìn zài wǒ men suǒ zuò de měi yī jiàn shì zhōng dōu yào tuī dòng chuàng xīn、 xíng dòng hé xié zuò。

ZH 我们知道，创新不是偶然发生的，这就是为什么我们建立不同技能的特色团队。在我们的团队中，人工智能创新、数据科学和数字专业知识并肩工作。

Transliteração wǒ men zhī dào， chuàng xīn bù shì ǒu rán fā shēng de， zhè jiù shì wèi shén me wǒ men jiàn lì bù tóng jì néng de tè sè tuán duì。zài wǒ men de tuán duì zhōng， rén gōng zhì néng chuàng xīn、 shù jù kē xué hé shù zì zhuān yè zhī shì bìng jiān gōng zuò。

ZH 红帽认为，软件专利会阻碍软件开发，也不利于开源创新。

Transliteração hóng mào rèn wèi， ruǎn jiàn zhuān lì huì zǔ ài ruǎn jiàn kāi fā， yě bù lì yú kāi yuán chuàng xīn。

ZH “创新是奥迪的核心准则。我们借助Unity创建和部署了沉浸式的实时交互体验来促进团队协作并加快开发和创新的步伐。”

Transliteração “chuàng xīn shì ào dí de hé xīn zhǔn zé。wǒ men jiè zhùUnity chuàng jiàn hé bù shǔ le chén jìn shì de shí shí jiāo hù tǐ yàn lái cù jìn tuán duì xié zuò bìng jiā kuài kāi fā hé chuàng xīn de bù fá。”

ZH 创新就是生存、想象力和进步。没有创新，创意、创造力和探索都不会发生。没有创新，企业无法蓬勃发展，而且也无法创造价值。对任何人都是如此。

Transliteração chuàng xīn jiù shì shēng cún、 xiǎng xiàng lì hé jìn bù。méi yǒu chuàng xīn， chuàng yì、 chuàng zào lì hé tàn suǒ dōu bù huì fā shēng。méi yǒu chuàng xīn， qǐ yè wú fǎ péng bó fā zhǎn， ér qiě yě wú fǎ chuàng zào jià zhí。duì rèn hé rén dōu shì rú cǐ。

ZH 不要犯下致命错误，认为创新是一种周期性的活动，是在季度计划会议或年会上按计划进行的事情。创新不是一项活动。它也不是一个计划。它甚至不仅仅是一种方法或一个流程。

Transliteração bù yào fàn xià zhì mìng cuò wù， rèn wèi chuàng xīn shì yī zhǒng zhōu qī xìng de huó dòng， shì zài jì dù jì huà huì yì huò nián huì shàng àn jì huà jìn xíng de shì qíng。chuàng xīn bù shì yī xiàng huó dòng。tā yě bù shì yī gè jì huà。tā shén zhì bù jǐn jǐn shì yī zhǒng fāng fǎ huò yī gè liú chéng。

ZH 「我們如何保護您的服務資料（創新服務）」是指位於 https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/ 的網站。

Transliteração 「wǒ men rú hé bǎo hù nín de fú wù zī liào （chuàng xīn fú wù）」 shì zhǐ wèi yú https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/ de wǎng zhàn。

• company
• customers-partners
• protect-service-data-innovation-services

ZH 「創新服務」 指 Zendesk 協議及條款網站所載 Zendesk 創新服務清單中述明的任何服務或功能。

Transliteração 「chuàng xīn fú wù」 zhǐ Zendesk xié yì jí tiáo kuǎn wǎng zhàn suǒ zài Zendesk chuàng xīn fú wù qīng dān zhōng shù míng de rèn hé fú wù huò gōng néng。

• 指 Zendesk 協議及條款網站所載

ZH 「我們如何保護您的服務資料（創新服務）」是指位於 https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/ 的網站。

Transliteração 「wǒ men rú hé bǎo hù nín de fú wù zī liào （chuàng xīn fú wù）」 shì zhǐ wèi yú https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/ de wǎng zhàn。

• company
• customers-partners
• protect-service-data-innovation-services

ZH 「創新服務」 指 Zendesk 協議及條款網站所載 Zendesk 創新服務清單中述明的任何服務或功能。

Transliteração 「chuàng xīn fú wù」 zhǐ Zendesk xié yì jí tiáo kuǎn wǎng zhàn suǒ zài Zendesk chuàng xīn fú wù qīng dān zhōng shù míng de rèn hé fú wù huò gōng néng。

• 指 Zendesk 協議及條款網站所載

ZH 我們正在提高再現性的標準，使研究員得以分享方法和資料，以便更深入了解研究成果

Transliteração wǒ men zhèng zài tí gāo zài xiàn xìng de biāo zhǔn， shǐ yán jiū yuán dé yǐ fēn xiǎng fāng fǎ hé zī liào， yǐ biàn gèng shēn rù le jiě yán jiū chéng guǒ

ZH 設置 VPN 使用者端很繁瑣。Access 與多個身分識別提供者集成，使您的使用者（無論是內部員工還是外部合作夥伴）能夠透過熟悉的登入流程進行無縫身分驗證。

Transliteração shè zhì VPN shǐ yòng zhě duān hěn fán suǒ。Access yǔ duō gè shēn fēn shí bié tí gōng zhě jí chéng， shǐ nín de shǐ yòng zhě （wú lùn shì nèi bù yuán gōng hái shì wài bù hé zuò huǒ bàn） néng gòu tòu guò shú xī de dēng rù liú chéng jìn xíng wú fèng shēn fēn yàn zhèng。

• 設置 VPN

ZH Cloudflare 網路覆蓋 100 個國家的 250 城市，並與全球 8800 多個網路互連，包括主要的 ISP 和雲服務。比通過公共網際網路連接，Cloudflare 網路互連使您以更低成本獲得更快的效能和更高的安全性。

Transliteração Cloudflare wǎng lù fù gài 100 gè guó jiā de 250 chéng shì， bìng yǔ quán qiú 8800 duō gè wǎng lù hù lián， bāo kuò zhǔ yào de ISP hé yún fú wù。bǐ tōng guò gōng gòng wǎng jì wǎng lù lián jiē，Cloudflare wǎng lù hù lián shǐ nín yǐ gèng dī chéng běn huò dé gèng kuài de xiào néng hé gèng gāo de ān quán xìng。

• Cloudflare 網路覆蓋 個國家的
• ISP

ZH 與 Cloudflare 網路互連集成提供到無伺服器雲計算的安全連接，無需經過公共網際網路，從而讓客戶能以更小的網路效能容差使用 Cloudflare 獨特的 Workers 系列服務。

Transliteração yǔ Cloudflare wǎng lù hù lián jí chéng tí gōng dào wú cì fú qì yún jì suàn de ān quán lián jiē， wú xū jīng guò gōng gòng wǎng jì wǎng lù， cóng ér ràng kè hù néng yǐ gèng xiǎo de wǎng lù xiào néng róng chà shǐ yòng Cloudflare dú tè de Workers xì liè fú wù。

• 與 Cloudflare
• Cloudflare 獨特的 Workers

ZH 「Microsoft Azure 致力於提供使 Cloudflare 等業界領軍企業的產品更易使用的服務，實現滿足客戶業務需求的選擇。」

Transliteração 「Microsoft Azure zhì lì yú tí gōng shǐ Cloudflare děng yè jiè lǐng jūn qǐ yè de chǎn pǐn gèng yì shǐ yòng de fú wù， shí xiàn mǎn zú kè hù yè wù xū qiú de xuǎn zé。」

• Azure 致力於提供使 Cloudflare

ZH 「感謝 Cloudflare 保護我們免受零日攻擊，讓我們有時間加強所有內部控制。Cloudflare 在幫助我們控制自身安全方面發揮了不可估量的作用。」

Transliteração 「gǎn xiè Cloudflare bǎo hù wǒ men miǎn shòu líng rì gōng jī， ràng wǒ men yǒu shí jiān jiā qiáng suǒ yǒu nèi bù kòng zhì。Cloudflare zài bāng zhù wǒ men kòng zhì zì shēn ān quán fāng miàn fā huī le bù kě gū liàng de zuò yòng。」

• Cloudflare

ZH 與我們的專家翻譯服務跨越國界 – 讓您的數位重印以全球醫療專業人員的母語觸及他們。

Transliteração yǔ wǒ men de zhuān jiā fān yì fú wù kuà yuè guó jiè – ràng nín de shù wèi zhòng yìn yǐ quán qiú yī liáo zhuān yè rén yuán de mǔ yǔ chù jí tā men。

• 與我們的專家翻譯服務跨越國界

ZH 便于管理 — MySQL 便于管理，让 DBA 可以管理更多的服务器。

Transliteração biàn yú guǎn lǐ — MySQL biàn yú guǎn lǐ， ràng DBA kě yǐ guǎn lǐ gèng duō de fú wù qì。

• 便于管理
• MySQL
• DBA