EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc. Pre-employment tests have become increasingly popular as a way to filter and manage large applicant pools.
ZH 就业前评估是确定认知能力，工作技能，知识，物理和运动能力等一种客观方式。就业前测试越来越受到过滤和管理大型申请池的一种方式。
Transliteração jiù yè qián píng gū shì què dìng rèn zhī néng lì， gōng zuò jì néng， zhī shì， wù lǐ hé yùn dòng néng lì děng yī zhǒng kè guān fāng shì。jiù yè qián cè shì yuè lái yuè shòu dào guò lǜ hé guǎn lǐ dà xíng shēn qǐng chí de yī zhǒng fāng shì。
EN You can create an Account using (a) your pre-existing Google account; (b) your pre-existing Facebook account, (c) a Niantic Kids account, or (d) such other third-party accounts that we support, as selected by you on the App account creation screen.
ZH 您可以創建一個帳戶，使用（a）您已存在的Google帳戶;（b）您已存在的Facebook帳戶，（c）Niantic Kids帳戶，或（d）我們支持的其他第三方帳戶，由您在應用程式帳戶的建立畫面上選擇。
Transliteração nín kě yǐ chuàng jiàn yī gè zhàng hù， shǐ yòng （a） nín yǐ cún zài deGoogle zhàng hù;（b） nín yǐ cún zài deFacebook zhàng hù，（c）Niantic Kids zhàng hù， huò （d） wǒ men zhī chí de qí tā dì sān fāng zhàng hù， yóu nín zài yīng yòng chéng shì zhàng hù de jiàn lì huà miàn shàng xuǎn zé。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
| c | c |
| d | d |
EN You will receive your cashback on a pre-paid Visa debit card which you can use at most merchants who accept Visa (some limited acceptance merchants may not accept pre-paid cards). Cards are valid for one year from the date of issue.
ZH 您将接到一张预付的Visa借记卡，您可以在大多数接受Visa的商户使用该借记卡（某些接受有限度的商户可能不接受预付卡）。卡自发行之日起有效期为一年。
Transliteração nín jiāng jiē dào yī zhāng yù fù deVisa jiè jì kǎ， nín kě yǐ zài dà duō shù jiē shòuVisa de shāng hù shǐ yòng gāi jiè jì kǎ （mǒu xiē jiē shòu yǒu xiàn dù de shāng hù kě néng bù jiē shòu yù fù kǎ）。kǎ zì fā xíng zhī rì qǐ yǒu xiào qī wèi yī nián。
EN Ericsson pre-verified solutions: Ericsson can deliver a pre-verified Cloud RAN solution ranging from cloud infrastructure, RAN software, COTS hardware and accelerators and Radio gateways for optimized transport performance.
ZH 云端转型经验：我们成功地帮助客户完成了类似的多年期云化核心网转型进程。
Transliteração yún duān zhuǎn xíng jīng yàn： wǒ men chéng gōng de bāng zhù kè hù wán chéng le lèi shì de duō nián qī yún huà hé xīn wǎng zhuǎn xíng jìn chéng。
EN Teradata Vantage pre-installed and pre-configured with SUSE Linux Enterprise Server (SLES) operating system packaged into a virtual container
ZH 泰拉达 Vantage 预装和预配置了 SUSE Linux 企业服务器 （SLES） 操作系统，包装成虚拟容器
Transliteração tài lā dá Vantage yù zhuāng hé yù pèi zhì le SUSE Linux qǐ yè fú wù qì （SLES） cāo zuò xì tǒng， bāo zhuāng chéng xū nǐ róng qì
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN June 2, 2021 / Posted by Micki in Hong Kong Pre-Weddings, Overseas Pre-Weddings, Photo & Video
ZH 六月 2, 2021 / Posted by N in 攝影攝錄, 海外婚紗攝影, 香港婚紗攝影
Transliteração liù yuè 2, 2021 / Posted by N in shè yǐng shè lù, hǎi wài hūn shā shè yǐng, xiāng gǎng hūn shā shè yǐng
EN May 11, 2021 / Posted by Micki in Hong Kong Pre-Weddings, Overseas Pre-Weddings, Photo & Video
ZH 五月 11, 2021 / Posted by N in 攝影攝錄, 海外婚紗攝影, 香港婚紗攝影
Transliteração wǔ yuè 11, 2021 / Posted by N in shè yǐng shè lù, hǎi wài hūn shā shè yǐng, xiāng gǎng hūn shā shè yǐng
EN January 12, 2021 / Posted by Micki in Hong Kong Pre-Weddings, Overseas Pre-Weddings
ZH 一月 12, 2021 / Posted by N in 海外婚紗攝影, 香港婚紗攝影
Transliteração yī yuè 12, 2021 / Posted by N in hǎi wài hūn shā shè yǐng, xiāng gǎng hūn shā shè yǐng
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
ZH 就业前测试已经在线和人力资源社区遭受了火灾。有了这篇文章，我们试图阐明候选人对就业前测试的看法。
Transliteração jiù yè qián cè shì yǐ jīng zài xiàn hé rén lì zī yuán shè qū zāo shòu le huǒ zāi。yǒu le zhè piān wén zhāng， wǒ men shì tú chǎn míng hòu xuǎn rén duì jiù yè qián cè shì de kàn fǎ。
EN Teradata Vantage pre-installed and pre-configured with SUSE Linux Enterprise Server (SLES) operating system packaged into a virtual container
ZH 泰拉达 Vantage 预装和预配置了 SUSE Linux 企业服务器 （SLES） 操作系统，包装成虚拟容器
Transliteração tài lā dá Vantage yù zhuāng hé yù pèi zhì le SUSE Linux qǐ yè fú wù qì （SLES） cāo zuò xì tǒng， bāo zhuāng chéng xū nǐ róng qì
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
EN What is the trial period for Pre-Owned and Certified Pre-Owned (CPO) vehicles?
ZH 二手車和認證二手車的試用期是多久？
Transliteração èr shǒu chē hé rèn zhèng èr shǒu chē de shì yòng qī shì duō jiǔ？
EN You will receive your cashback on a pre-paid Visa debit card which you can use at most merchants who accept Visa (some limited acceptance merchants may not accept pre-paid cards). Cards are valid for one year from the date of issue.
ZH 您将通过接受一张预付的Visa借记卡来获得您的返现，预付的Visa借记卡是大部分商户所接受的（某些接受有限度的商户可能不接受预付卡）。卡自发行之日起有效期为一年。
Transliteração nín jiāng tōng guò jiē shòu yī zhāng yù fù deVisa jiè jì kǎ lái huò dé nín de fǎn xiàn， yù fù deVisa jiè jì kǎ shì dà bù fēn shāng hù suǒ jiē shòu de （mǒu xiē jiē shòu yǒu xiàn dù de shāng hù kě néng bù jiē shòu yù fù kǎ）。kǎ zì fā xíng zhī rì qǐ yǒu xiào qī wèi yī nián。
EN Direct installation of a pre-welded and pre-inspected pipeline possible
ZH 铺装预先焊接和预先检验的管道
Transliteração pù zhuāng yù xiān hàn jiē hé yù xiān jiǎn yàn de guǎn dào
EN POPP (Pre-Opened Pre-Positioned) clamps, or spring band clamps, are the most common hose clamp type in automobiles. They need no adjustment after installation but must be positioned precisely and then sprung completely for optimal function.
ZH POPP（预开预定位）夹又称弹簧带夹，是汽车上最常见的软管夹类型。它们虽然在安装后无需调整，但必须精确定位并完全弹起后才能发挥最佳功能。
Transliteração POPP （yù kāi yù dìng wèi） jiā yòu chēng dàn huáng dài jiā， shì qì chē shàng zuì cháng jiàn de ruǎn guǎn jiā lèi xíng。tā men suī rán zài ān zhuāng hòu wú xū diào zhěng， dàn bì xū jīng què dìng wèi bìng wán quán dàn qǐ hòu cái néng fā huī zuì jiā gōng néng。
EN Leverage 100+ built-in pre-configured optimizations for VDI, RDSH, or Azure Virtual Desktop workloads depending on server type, and save time using pre-configured scripts, including those from third-party tools.
ZH 根据服务器类型利用 VDI、RDSH 或 Azure 虚拟桌面工作负载的 100 多项内置预配置优化，并使用预配置脚本（包括来自第三方工具的脚本）节省时间。
Transliteração gēn jù fú wù qì lèi xíng lì yòng VDI、RDSH huò Azure xū nǐ zhuō miàn gōng zuò fù zài de 100 duō xiàng nèi zhì yù pèi zhì yōu huà， bìng shǐ yòng yù pèi zhì jiǎo běn （bāo kuò lái zì dì sān fāng gōng jù de jiǎo běn） jié shěng shí jiān。
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
ZH 要（自动）提交定期连续订单，您需要预付费的文章订单。如果账户上没有预付费文章订单，概要将不会被提交，并保持待处理状态。
Transliteração yào （zì dòng） tí jiāo dìng qī lián xù dìng dān， nín xū yào yù fù fèi de wén zhāng dìng dān。rú guǒ zhàng hù shàng méi yǒu yù fù fèi wén zhāng dìng dān， gài yào jiāng bù huì bèi tí jiāo， bìng bǎo chí dài chù lǐ zhuàng tài。
EN 3. Prepare the package and stick the pre-paid shipping label on top of the box's previous delivery information. This pre-paid shipping label has been included with your original order.
ZH 3.准备包裹，并将预付费的配送标签贴在包装箱上，其中附有之前的配送信息。在最初发送给您的包裹中装有预付费的配送标签。
Transliteração 3. zhǔn bèi bāo guǒ， bìng jiāng yù fù fèi de pèi sòng biāo qiān tiē zài bāo zhuāng xiāng shàng， qí zhōng fù yǒu zhī qián de pèi sòng xìn xī。zài zuì chū fā sòng gěi nín de bāo guǒ zhōng zhuāng yǒu yù fù fèi de pèi sòng biāo qiān。
EN Only wrap with <pre><code class="lang"></code></pre> and will not render all tags(span, and br) in content if are languages matches this option.
ZH 如果语言符合这个选项，则输出仅仅会被 <pre><code class="lang"></code></pre> 包裹，并且不会在内部渲染所有的标签（span 和 br）。
Transliteração rú guǒ yǔ yán fú hé zhè gè xuǎn xiàng， zé shū chū jǐn jǐn huì bèi <pre><code class="lang"></code></pre> bāo guǒ， bìng qiě bù huì zài nèi bù xuàn rǎn suǒ yǒu de biāo qiān （span hé br）。
EN Wing Way Court is a/an Stand-alone Building located at Mid-Levels Central. Wing Way Court was built in 1989 consists of 1 blocks, 27 floors and has a total of 27 units. Wing Way Court is located in School Net 12.
ZH Wing Way Court是位于Mid-Levels Central的Stand-alone Building，于1989年落成，共建有1座，27层及27个单位。Wing Way Court位处12校网。
Transliteração Wing Way Court shì wèi yúMid-Levels Central deStand-alone Building， yú1989nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，27céng jí27gè dān wèi。Wing Way Court wèi chù12xiào wǎng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| of | 的 |
EN Way Man Court is a/an Stand-alone Building located at Happy Valley. Way Man Court was built in 1983 consists of 1 blocks, 24 floors and has a total of 48 units. Way Man Court is located in School Net 12.
ZH 汇文楼是位于跑马地的单幢式大厦，于1983年落成，共建有1座，24层及48个单位。汇文楼位处12校网。
Transliteração huì wén lóu shì wèi yú pǎo mǎ de de dān chuáng shì dà shà， yú1983nián luò chéng， gòng jiàn yǒu1zuò，24céng jí48gè dān wèi。huì wén lóu wèi chù12xiào wǎng。
EN Includes: Embracelet OST (Mp3), Embracelet OST (Wav), Milkmaid of the Milky Way OST (Mp3), Milkmaid of the Milky Way OST (Flac), Milkmaid of the Milky Way Game, Embracelet Game
ZH 包括: Embracelet OST (Mp3), Embracelet OST (Wav), Milkmaid of the Milky Way OST (Mp3), Milkmaid of the Milky Way OST (Flac), Milkmaid of the Milky Way Game, Embracelet Game
Transliteração bāo kuò: Embracelet OST (Mp3), Embracelet OST (Wav), Milkmaid of the Milky Way OST (Mp3), Milkmaid of the Milky Way OST (Flac), Milkmaid of the Milky Way Game, Embracelet Game
EN It really changes your mindset about how we design, the way we test, the way we validate. It changes the way we put products into production. It’s changed everything.” – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing
ZH Markforged 确实改变了客户对我们的设计、测试和验证方式的看法。它改变了我们的产品投产方式。改变了一切。” – Caldwell Manufacturing 首席执行官 Eric Mertz
Transliteração Markforged què shí gǎi biàn le kè hù duì wǒ men de shè jì、 cè shì hé yàn zhèng fāng shì de kàn fǎ。tā gǎi biàn le wǒ men de chǎn pǐn tóu chǎn fāng shì。gǎi biàn le yī qiè。” – Caldwell Manufacturing shǒu xí zhí xíng guān Eric Mertz
EN Japanese are proud of their way of life, they call it the way of the Samurai - Bushido (literally the way of the warriors). Loyalty and bravery, that is Bushido. Taste the steel of their blade in this brand new game exploring the famous Japanese culture.
ZH 一把剑的闪光中能决定您的胜利和失败。这就是武士道的方式 - 勇士的方式。尝尝武士道的刀锋之钢。
Transliteração yī bǎ jiàn de shǎn guāng zhōng néng jué dìng nín de shèng lì hé shī bài。zhè jiù shì wǔ shì dào de fāng shì - yǒng shì de fāng shì。cháng cháng wǔ shì dào de dāo fēng zhī gāng。
EN If you are impatient with manual installation, the VDS system are equip with One Click O/S Reload Features, You can re-install it with pre-installed O/S Template. This is the fastest way to get the VDS up and running.
ZH 如果您對手動安裝不耐煩，VDS 系統配備了一鍵式 O/S 重新載入功能，您可以使用預先安裝的 O/S 範本重新安裝它。 這是啟動和運行 VDS 的最快方法。
Transliteração rú guǒ nín duì shǒu dòng ān zhuāng bù nài fán，VDS xì tǒng pèi bèi le yī jiàn shì O/S zhòng xīn zài rù gōng néng， nín kě yǐ shǐ yòng yù xiān ān zhuāng de O/S fàn běn zhòng xīn ān zhuāng tā。 zhè shì qǐ dòng hé yùn xíng VDS de zuì kuài fāng fǎ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| o | o |
EN Pre-pandemic, 77% of our employees cycled to work. Around the world, they cover an average of 7,334 miles per week, testing our products and gaining an intimate knowledge of their city along the way.
ZH 在爆發全球新冠病毒疫情大流行之前，我們 77% 的員工就都騎腳踏車通勤上下班了。全球員工每週平均騎出 11,807 公里的里程數，同時測試我們的商品並且深入了解自身所在的城市。
Transliteração zài bào fā quán qiú xīn guān bìng dú yì qíng dà liú xíng zhī qián， wǒ men 77% de yuán gōng jiù dōu qí jiǎo tà chē tōng qín shàng xià bān le。quán qiú yuán gōng měi zhōu píng jūn qí chū 11,807 gōng lǐ de lǐ chéng shù， tóng shí cè shì wǒ men de shāng pǐn bìng qiě shēn rù le jiě zì shēn suǒ zài de chéng shì。
EN There's a problem with the way pre-employment testing has been done so far - it no longer works in a candidate driven market.
ZH 到目前为止，就业前测试的方式存在问题——它不再适用于候选人驱动的市场。
Transliteração dào mù qián wèi zhǐ， jiù yè qián cè shì de fāng shì cún zài wèn tí——tā bù zài shì yòng yú hòu xuǎn rén qū dòng de shì chǎng。
EN Pre-pandemic, 77% of our employees cycled to work. Around the world, they cover an average of 7,334 miles per week, testing our products and gaining an intimate knowledge of their city along the way.
ZH 在爆發全球新冠病毒疫情大流行之前，我們 77% 的員工就都騎腳踏車通勤上下班了。全球員工每週平均騎出 11,807 公里的里程數，同時測試我們的商品並且深入了解自身所在的城市。
Transliteração zài bào fā quán qiú xīn guān bìng dú yì qíng dà liú xíng zhī qián， wǒ men 77% de yuán gōng jiù dōu qí jiǎo tà chē tōng qín shàng xià bān le。quán qiú yuán gōng měi zhōu píng jūn qí chū 11,807 gōng lǐ de lǐ chéng shù， tóng shí cè shì wǒ men de shāng pǐn bìng qiě shēn rù le jiě zì shēn suǒ zài de chéng shì。
EN If you are impatient with manual installation, the VDS system are equip with One Click O/S Reload Features, You can re-install it with pre-installed O/S Template. This is the fastest way to get the VDS up and running.
ZH 如果您對手動安裝不耐煩，VDS 系統配備了一鍵式 O/S 重新載入功能，您可以使用預先安裝的 O/S 範本重新安裝它。 這是啟動和運行 VDS 的最快方法。
Transliteração rú guǒ nín duì shǒu dòng ān zhuāng bù nài fán，VDS xì tǒng pèi bèi le yī jiàn shì O/S zhòng xīn zài rù gōng néng， nín kě yǐ shǐ yòng yù xiān ān zhuāng de O/S fàn běn zhòng xīn ān zhuāng tā。 zhè shì qǐ dòng hé yùn xíng VDS de zuì kuài fāng fǎ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| o | o |
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
ZH 「Algolia 正在迅速成長。我們需要一種方法，在不減慢員工速度的同時，提供整個公司網路的可見度。Gateway 讓我們輕鬆實現了這個目標。」
Transliteração 「Algolia zhèng zài xùn sù chéng zhǎng。wǒ men xū yào yī zhǒng fāng fǎ， zài bù jiǎn màn yuán gōng sù dù de tóng shí， tí gōng zhěng gè gōng sī wǎng lù de kě jiàn dù。Gateway ràng wǒ men qīng sōng shí xiàn le zhè gè mù biāo。」
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
ZH 与妨碍快速交付服务的昂贵且复杂的 ITSM 解决方案不同，Atlassian 的 ITSM 解决方案提供了一种强大、灵活且便于协作的方式来交付符合员工期望的卓越服务。
Transliteração yǔ fáng ài kuài sù jiāo fù fú wù de áng guì qiě fù zá de ITSM jiě jué fāng àn bù tóng，Atlassian de ITSM jiě jué fāng àn tí gōng le yī zhǒng qiáng dà、 líng huó qiě biàn yú xié zuò de fāng shì lái jiāo fù fú hé yuán gōng qī wàng de zhuō yuè fú wù。
EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation. By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
ZH Prep 可變更在組織中執行傳統資料準備的方式。Tableau Prep 提供視覺化和直接的方式來組合、整理和清理資料，因此分析師和企業使用者可以更輕鬆、更快速地開始分析。
Transliteração Prep kě biàn gèng zài zǔ zhī zhōng zhí xíng chuán tǒng zī liào zhǔn bèi de fāng shì。Tableau Prep tí gōng shì jué huà hé zhí jiē de fāng shì lái zǔ hé、 zhěng lǐ hé qīng lǐ zī liào， yīn cǐ fēn xī shī hé qǐ yè shǐ yòng zhě kě yǐ gèng qīng sōng、 gèng kuài sù de kāi shǐ fēn xī。
EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.
ZH 成人单程$8.50，时间大概需要35分钟包含停靠站。你可能需要步行或搭乘第二辆巴士到达最终目的地。
Transliteração chéng rén dān chéng$8.50， shí jiān dà gài xū yào35fēn zhōng bāo hán tíng kào zhàn。nǐ kě néng xū yào bù xíng huò dā chéng dì èr liàng bā shì dào dá zuì zhōng mù de de。
EN The fastest way to experience the Heart of New York City! Skip all the lines on the way to the 86th Floor, the most famous observatory in the world.
ZH 體驗紐約市心臟地帶的最快方法！ 跳過排隊人潮，直達世界最著名的86樓觀景台。
Transliteração tǐ yàn niǔ yuē shì xīn zàng de dài de zuì kuài fāng fǎ！ tiào guò pái duì rén cháo， zhí dá shì jiè zuì zhe míng de86lóu guān jǐng tái。
EN The way we consume is changing. Our retail strategies are being shaped by a new generation of customers, who think and shop in a significantly different way, where technology is a differentiator, not a constraint.
ZH 我们消费的方式正在发生改变。我们的零售策略是根据新一代顾客的特点而确定的，这些顾客的思考和购物方式与以往截然不同，在购买行为中，技术是一个差异化因素，而不是制约条件。
Transliteração wǒ men xiāo fèi de fāng shì zhèng zài fā shēng gǎi biàn。wǒ men de líng shòu cè lüè shì gēn jù xīn yī dài gù kè de tè diǎn ér què dìng de， zhè xiē gù kè de sī kǎo hé gòu wù fāng shì yǔ yǐ wǎng jié rán bù tóng， zài gòu mǎi xíng wèi zhōng， jì shù shì yī gè chà yì huà yīn sù， ér bù shì zhì yuē tiáo jiàn。
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
ZH “灵活性是 Atlassian 产品的一大优势。我们可以让产品按我们想要的方式工作，而不是产品让我们按它的方式工作。”
Transliteração “líng huó xìng shì Atlassian chǎn pǐn de yī dà yōu shì。wǒ men kě yǐ ràng chǎn pǐn àn wǒ men xiǎng yào de fāng shì gōng zuò， ér bù shì chǎn pǐn ràng wǒ men àn tā de fāng shì gōng zuò。”
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
ZH 我通过 API 以编程方式使用 Atlassian 来批量搜索、组织和筛选工作单。这样轻轻松松就帮我节省了 25% 的时间，这真是一个组织信息的好办法。
Transliteração wǒ tōng guò API yǐ biān chéng fāng shì shǐ yòng Atlassian lái pī liàng sōu suǒ、 zǔ zhī hé shāi xuǎn gōng zuò dān。zhè yàng qīng qīng sōng sōng jiù bāng wǒ jié shěng le 25% de shí jiān， zhè zhēn shì yī gè zǔ zhī xìn xī de hǎo bàn fǎ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
EN Brush symmetry (up to 32-way) and optional brush mirroring (up to five-way reflections)
ZH 画笔对称（最多 32 路）和可选的画笔镜像（最多五向反射）
Transliteração huà bǐ duì chēng （zuì duō 32 lù） hé kě xuǎn de huà bǐ jìng xiàng （zuì duō wǔ xiàng fǎn shè）
EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."
ZH "MindMeister最棒的一点是以一种非常专业、得体的方式将所有内容呈现在同一页面。而对于客户来说，它的外观和操作方式也很易于理解。"
Transliteração "MindMeister zuì bàng de yī diǎn shì yǐ yī zhǒng fēi cháng zhuān yè、 dé tǐ de fāng shì jiāng suǒ yǒu nèi róng chéng xiàn zài tóng yī yè miàn。ér duì yú kè hù lái shuō， tā de wài guān hé cāo zuò fāng shì yě hěn yì yú lǐ jiě。"
EN When things don’t go our way, we rethink and recommit whole-heartedly, learning useful lessons along the way. We are committed to working through problems with colleagues or on projects.We make space for failure, in order to learn and improve.
ZH 当事情无法顺利进行时，我们会全心全意地重新思考和推倒重来，并在此过程中学习有用的知识。我们致力于和同事或随着项目一起解决问题。我们愿为失败留出空间，从而不断学习和改进。
Transliteração dāng shì qíng wú fǎ shùn lì jìn xíng shí， wǒ men huì quán xīn quán yì de zhòng xīn sī kǎo hé tuī dào zhòng lái， bìng zài cǐ guò chéng zhōng xué xí yǒu yòng de zhī shì。wǒ men zhì lì yú hé tóng shì huò suí zhe xiàng mù yī qǐ jiě jué wèn tí。wǒ men yuàn wèi shī bài liú chū kōng jiān， cóng ér bù duàn xué xí hé gǎi jìn。
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
ZH 她是那种能够在变革中找到机会的创始人，并很快意识到技术不仅在塑造我们互动和联系的方式，而且也在塑造我们表达自己的身份的方式。
Transliteração tā shì nà zhǒng néng gòu zài biàn gé zhōng zhǎo dào jī huì de chuàng shǐ rén， bìng hěn kuài yì shì dào jì shù bù jǐn zài sù zào wǒ men hù dòng hé lián xì de fāng shì， ér qiě yě zài sù zào wǒ men biǎo dá zì jǐ de shēn fèn de fāng shì。
EN There are two basic ways to share a video: the standard way and the simple, straightforward way.
ZH 有兩種分享視頻的基本方法 : 標準方法和簡單、直接的方法。
Transliteração yǒu liǎng zhǒng fēn xiǎng shì pín de jī běn fāng fǎ : biāo zhǔn fāng fǎ hé jiǎn dān、 zhí jiē de fāng fǎ。
EN MQTT X is a cross-platform MQTT 5.0 desktop test client with comprehensive function and concise interface. It supports one-way/two-way SSL authentication, converting payload format, MQTT over WebSocket and custom topic color.
ZH MQTT X 是一款功能全面、界面简介的跨平台 MQTT 5.0 桌面测试客户端，它支持单/双向 SSL 认证、Payload 格式转换、MQTT over WebSocket、Topic 自定义颜色。
Transliteração MQTT X shì yī kuǎn gōng néng quán miàn、 jiè miàn jiǎn jiè de kuà píng tái MQTT 5.0 zhuō miàn cè shì kè hù duān， tā zhī chí dān/shuāng xiàng SSL rèn zhèng、Payload gé shì zhuǎn huàn、MQTT over WebSocket、Topic zì dìng yì yán sè。
| inglês | chinês |
|---|---|
| mqtt | mqtt |
| x | x |
| ssl | ssl |
EN I’m very suspicious of this app I wouldn’t put my money here if I were you I put in 100$ and I haven’t been able to even use one cent of it and there’s no way to get your money back this is some serious bull no way this is legit
ZH 希望等到23年再让国人知道这个APP，我还没加够仓
Transliteração xī wàng děng dào23nián zài ràng guó rén zhī dào zhè gèAPP， wǒ hái méi jiā gòu cāng
| inglês | chinês |
|---|---|
| app | app |
EN The Baby Food Diet is a novel way for dieters everywhere to implement portion control. Simply, a great way to lose and keep weight off
ZH 婴儿食品节食法是各地减肥者实施分量控制的一种新颖方法。简单来说，是一种减肥和保持体重的好方法。
Transliteração yīng ér shí pǐn jié shí fǎ shì gè de jiǎn féi zhě shí shī fēn liàng kòng zhì de yī zhǒng xīn yǐng fāng fǎ。jiǎn dān lái shuō， shì yī zhǒng jiǎn féi hé bǎo chí tǐ zhòng de hǎo fāng fǎ。
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
ZH 在PowerDMARC，我们不只是为了脱颖而出而做不同的事情。我们创新，因为这是推动电子邮件安全世界向前发展的唯一途径，所以我们可以以别人无法做到的方式保护您的品牌。
Transliteração zàiPowerDMARC， wǒ men bù zhǐ shì wèi le tuō yǐng ér chū ér zuò bù tóng de shì qíng。wǒ men chuàng xīn， yīn wèi zhè shì tuī dòng diàn zi yóu jiàn ān quán shì jiè xiàng qián fā zhǎn de wéi yī tú jìng， suǒ yǐ wǒ men kě yǐ yǐ bié rén wú fǎ zuò dào de fāng shì bǎo hù nín de pǐn pái。
EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.
ZH 這意味著學生和教師無法訪問他們所需的軟體程序。他們訪問軟體的唯一方法是通過位於校園內的實驗室電腦。
Transliteração zhè yì wèi zhe xué shēng hé jiào shī wú fǎ fǎng wèn tā men suǒ xū de ruǎn tǐ chéng xù。tā men fǎng wèn ruǎn tǐ de wéi yī fāng fǎ shì tōng guò wèi yú xiào yuán nèi de shí yàn shì diàn nǎo。
EN Sonix is on a mission to transform the way people work with audio and video content, but we can’t do it without amazing people. There is no greater asset than a team that works well together, gets stuff done, and has fun along the way.
ZH Sonix 的使命是改变人们使用音频和视频内容的方式，但是没有出色的人，我们无法做到这一点。没有什么比一个团队协作良好、完成任务并在此过程中玩得开心的团队更有资产了。
Transliteração Sonix de shǐ mìng shì gǎi biàn rén men shǐ yòng yīn pín hé shì pín nèi róng de fāng shì， dàn shì méi yǒu chū sè de rén， wǒ men wú fǎ zuò dào zhè yī diǎn。méi yǒu shén me bǐ yī gè tuán duì xié zuò liáng hǎo、 wán chéng rèn wù bìng zài cǐ guò chéng zhōng wán dé kāi xīn de tuán duì gèng yǒu zī chǎn le。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Hong Kong people see cash as the way to preserve their wealth, and investments as the way to grow their wealth.
ZH 香港受訪者認為持有現金是財富保值方式，而投資則是財富增值方式。
Transliteração xiāng gǎng shòu fǎng zhě rèn wèi chí yǒu xiàn jīn shì cái fù bǎo zhí fāng shì， ér tóu zī zé shì cái fù zēng zhí fāng shì。
EN “MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients.”
ZH 「MindMeister 最棒的一点，是让我们的内容能非常专业，非常有条有理的在同一个页面上呈现。而对于我们的客户，它的界面和样子，以及它的操作也十分简单直接。」
Transliteração 「MindMeister zuì bàng de yī diǎn， shì ràng wǒ men de nèi róng néng fēi cháng zhuān yè， fēi cháng yǒu tiáo yǒu lǐ de zài tóng yī gè yè miàn shàng chéng xiàn。ér duì yú wǒ men de kè hù， tā de jiè miàn hé yàng zi， yǐ jí tā de cāo zuò yě shí fēn jiǎn dān zhí jiē。」
EN Whenever we start a project, there are so many meetings, ideas, and conversations that take place – it’s vital that we have a way to organize, group and prioritize them. MindMeister is a great way to visualize our thoughts, ideas and priorities.
ZH 每当我们开始一个项目时，就会有很多会议、想法和对话发生——我们有办法对它们进行组织、分组和优先排序，这一点至关重要。MindMeister是展示我们的想法、观念和优先事项的绝佳方式。
Transliteração měi dāng wǒ men kāi shǐ yī gè xiàng mù shí， jiù huì yǒu hěn duō huì yì、 xiǎng fǎ hé duì huà fā shēng——wǒ men yǒu bàn fǎ duì tā men jìn xíng zǔ zhī、 fēn zǔ hé yōu xiān pái xù， zhè yī diǎn zhì guān zhòng yào。MindMeister shì zhǎn shì wǒ men de xiǎng fǎ、 guān niàn hé yōu xiān shì xiàng de jué jiā fāng shì。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe