Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "way to pre empt" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "way to pre empt" de inglês para Tcheco

Traduções de way to pre empt

"way to pre empt" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

way a aby ale být do jak jako je jsou k které který na nebo o pokud pouze pro s se stránky to v webu z způsob způsobem že
pre a na nebo

Tradução de inglês para Tcheco de way to pre empt

inglês
Tcheco

EN Pre-select your prefered format: photos, GIFs, or Boomerangs, or let your guests pick on the spot.

CS Předem vyberte upřednostňovaný formát: fotografie, GIFy nebo Boomerangy, nebo nechte hosty vybrat si na místě.

inglês Tcheco
photos fotografie
or nebo
guests hosty
on na

EN You can choose one of our pre-built templates or build your own using our open API to match your hotel's brand identity.

CS Můžete si vybrat jednu z našich předsestavených šablon, nebo si vytvořit vlastní pomocí našeho otevřeného rozhraní API, které bude odpovídat identitě značky vašeho hotelu.

inglês Tcheco
can můžete
choose vybrat
or nebo
your vašeho
api api
brand značky
of z
our našich

EN An SSH environment with WP-CLI and Git pre-installed is included in all our business hosting plans.

CS V obchodních balíčcích můžete snadno využít SSH prostředí. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.

inglês Tcheco
ssh ssh
git git
in v
business obchodní
and a

EN From the STARTER plan you can access an SSH environment. WP-CLI and Git are already pre-installed.

CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.

inglês Tcheco
can můžete
ssh ssh
git git
and a

EN Effective pricing page design examples are presented with a large number of pre-made sections

CS Efektivní příklady návrhu stránky s cenami jsou prezentovány s velkým počtem předem připravených sekcí

inglês Tcheco
page stránky
design návrhu
large velký

EN A perfect colorful bootstrap table template with pre-made pricing tables perfectly perceived by search engines

CS Perfektní barevná šablona tabulky bootstrap s předem připravenými cenovými tabulkami, které vyhledávače perfektně vnímají

inglês Tcheco
bootstrap bootstrap
search vyhledávače
table tabulky

EN Gardner Denver compressors and pre-treatment packages including dryers and filters guarantee the highest quality air supply for nitrogen generation.

CS Kompresory a kompaktní řešení předběžné úpravy od společnosti Gardner Denver včetně sušiček a filtrů zajišťují dodávku vzduchu nejvyšší kvality pro výrobu dusíku.

inglês Tcheco
compressors kompresory
quality kvality
air vzduchu
and a

EN Vacuum is required for a variety of applications in the pre-press area, including preparing images and film for scanning or exposure and for copying printing plates

CS Vakuum je potřeba pro různé aplikace v oblasti předtiskové přípravy, včetně přípravy obrázků a filmů na skenování nebo expozici a kopírování tiskových desek

inglês Tcheco
applications aplikace
area oblasti
film film
or nebo
is je
a a
in v

EN Using our experience with dozens of integration projects, we have implemented pre-configured scenarios and technologies for the following systems:

CS Na základě dlouholetých zkušeností a desítek projektů jsme realizovali předpřipravené integrační scénáře a technologie pro následující systémy:

inglês Tcheco
experience zkušenost
technologies technologie
systems systémy
using na
of z
we jsme
and a

EN Pre-built design blocks or modules you can drag and drop. These modules can contain paragraphs, photos, graphs, and more complex website features like image galleries, custom widgets, countdown timers, carousels

CS Předpřipravené designové bloky nebo moduly, které můžete přetáhnout: Tyto moduly mohou obsahovat odstavce, fotky, grafy a složitější funkce webových stránek, jako jsou galerie obrázků, vlastní widgety, odpočítávače a karusely

inglês Tcheco
blocks bloky
or nebo
modules moduly
contain obsahovat
website webových
features funkce
widgets widgety
these tyto
can můžete
and a
like jako

EN 800 pre-made website layout packs

CS 800 předpřipravených balíčků rozvržení webových stránek

inglês Tcheco
website webových

EN A self-declared medical statement, to find out if you are fit to dive, and if there are any pre-existing conditions that may affect your safety while conducting your activities.

CS Vlastní zdravotní prohlášení, podle kterého se zjistí, zdali jste způsobilý k potápění, a také, jestli existují nějaká zdravotní omezení, která by mohla ovlivnit vaši bezpečnost při provádění potápěčských aktivit.

inglês Tcheco
if jestli
safety bezpečnost
activities aktivit
a a
to k

EN Pre-select your prefered format: photos, GIFs, or Boomerangs, or let your guests pick on the spot.

CS Předem vyberte upřednostňovaný formát: fotografie, GIFy nebo Boomerangy, nebo nechte hosty vybrat si na místě.

inglês Tcheco
photos fotografie
or nebo
guests hosty
on na

EN Using our experience with dozens of integration projects, we have implemented pre-configured scenarios and technologies for the following systems:

CS Na základě dlouholetých zkušeností a desítek projektů jsme realizovali předpřipravené integrační scénáře a technologie pro následující systémy:

inglês Tcheco
experience zkušenost
technologies technologie
systems systémy
using na
of z
we jsme
and a

EN Use ONLYOFFICE Docs in the cloud, host it yourself, or launch a pre-configured installation.

CS Používejte ONLYOFFICE Docs v cloudu, hostujte jej sami nebo spusťte předkonfigurovanou instalaci.

inglês Tcheco
use používejte
docs docs
in v
cloud cloudu
yourself sami
or nebo
installation instalaci

EN Use ONLYOFFICE Workspace in the cloud, host it yourself, or launch a pre-configured installation.

CS Využívejte ONLYOFFICE Workspace v cloudu, hostujte jej sami nebo spusťte předkonfigurovanou instalaci.

inglês Tcheco
in v
cloud cloudu
yourself sami
or nebo
installation instalaci

EN Host ONLYOFFICE Workspace Enterprise yourself or launch the pre-configured installation

CS Hostujte ONLYOFFICE Workspace Enterprise sami nebo spusťte předkonfigurovanou instalaci

inglês Tcheco
yourself sami
or nebo
installation instalaci

EN ONLYOFFICE Desktop Editors are pre-installed on

CS ONLYOFFICE editory pro PC jsou předinstalovány na

inglês Tcheco
editors editory
on na

EN Install ONLYOFFICE Groups using pre-built binaries, Docker, or 1-click app. Easily manage, customize and back up the platform with Control Panel.

CS Nainstalujte pomocí předdefinovaných binárních souborů, Dockeru nebo aplikace na jedno kliknutí. Snadná správa, přizpůsobení a zálohování platformy pomocí ovládacího panelu.

inglês Tcheco
install nainstalujte
or nebo
app aplikace
platform platformy
using na
and a

EN ONLYOFFICE provides a pre-configured and optimized enterprise version:

CS ONLYOFFICE poskytuje předkonfigurovanou a optimalizovanou verzi pro firmy:

inglês Tcheco
provides poskytuje
version verzi
a a

EN J -Je important number fotogtafií or pre-defined number of letters ? Who are these people ?

CS J-Je důležitější počet fotogtafií nebo předem vymezený počet písmen? Kdo jsou ti lidé?

inglês Tcheco
or nebo

EN If You terminate a UPP prior to expiration of the applicable UPP Term, You acknowledge and understand that Corel will not refund You any pre-paid fees for any unused portion of your UPP Term

CS Pokud program UPP ukončíte před uplynutím příslušné doby platnosti UPP, berete na vědomí, že vám společnost Corel nevrátí žádné předem zaplacené poplatky za nevyužitou část doby platnosti programu UPP

inglês Tcheco
if pokud
you vám
upp upp
to na
corel corel
and v
any za

EN Pre-targeting and retargeting ad banners to make visitors book your hotel on your website

CS Individuální řešení nabídek v kampaních k propagaci webu vašeho hotelu na platformách metavyhledávání

inglês Tcheco
your vašeho
hotel hotelu
website webu
on na

EN Boost your online advertising game by implementing the pre-targeting and re-targeting technique and watch your direct bookings increase.

CS Podpořte svou online inzerci implementací techniky předběžného cílení a následného cílení a pak už jen sledujte, jak se množí přímé rezervace.

inglês Tcheco
online online
bookings rezervace
and a

EN The free version is feature-rich, but a Pro version is available that includes a wider range of pre-built widgets and settings options

CS Bezplatná verze je velmi bohatá na funkce, ale k dispozici je také verze Pro, která nabízí větší výběr předpřipravených widgetů a možností přizpůsobení

inglês Tcheco
version verze
available k dispozici
is je
a a
but ale
of z

EN Start editing by clicking on the open photo button, drag n' drop a file, paste from the clipboard (ctrl+v) or select one of our pre-made templates below.

CS Začněte upravovat kliknutím na tlačítko pro otevření fotografie, přetažením a přetažením souboru, vložením ze schránky (ctrl+v) nebo výběrem jedné z našich předpřipravených šablon níže.

inglês Tcheco
start začněte
clicking kliknutím
on na
button tlačítko
file souboru
or nebo
a a
of z
below níže

EN Invest in pre-tax and Roth 403(b) plans with a company match. You can start participating on the 1st of the month after 30 days of service. Employees are fully vested after 3 years of service. The match increases with your years of service:

CS Investujte do plánů před zdaněním a Roth 403(b) se shodou společnosti. Účastnit se můžete 1. dne v měsíci po 30 dnech služby. Zaměstnanci jsou plně oprávněni po 3 letech služby. Shoda se zvyšuje s vašimi roky služby:

inglês Tcheco
company společnosti
can můžete
service služby
employees zaměstnanci
in v
a a
after po

EN With pre-populated templates to get you started.

CS Předem vyplněné šablony vám pomohou začít.

inglês Tcheco
you vám

EN To save you time, we pre-fill some data (such as your selected language or form fields) for you automatically. To do so, we save this information the first time you enter it.

CS Abychom vám ušetřili čas, vkládáme pro vás některé údaje (jako např. zvolený jazyk nebo určitá pole formuláře) automaticky. K tomu je ukládáme již při prvním zadávání.

EN When a credit card is being used for a purchase, Kobo may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order. Billing to the credit card occurs at the time of purchase, or shortly thereafter.

CS Pokud je k nákupu použita kreditní karta, může společnost Kobo obdržet předběžné schválení až do výše částky objednávky od vydavatele kreditní karty. Platba z kreditní karty proběhne v době nákupu nebo krátce poté.

EN Cars of the future are on the way to you! Are you on the way to us?

CS Auta budoucnosti jsou na cestě k vám! Jste vy na cestě k nám?

inglês Tcheco
are jsou
us nám
to na

EN Good design, he suggests, is the best way to navigate information glut -- and it may just change the way we see the world.

CS Předkládá informační design jako pomůcku k orientaci v dnešním přebytku informací, nacházení unikátních vzorců a spojitostí, které mohou změnit náš pohled na svět.

inglês Tcheco
design design
change změnit
world svět
may mohou
and a
to na

EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.

CS Nejrychlejším způsobem, jak sdílet něčí Tweet se svými sledujícími, je příspěvek retweetnout. Klepnutím na ikonu příspěvek okamžitě odešlete.

inglês Tcheco
way způsobem
share sdílet
is je
to na
send se

EN We act as a facilitator, and don?t have any way to resolve your inquiry ourselves

CS Působíme jako zprostředkovatel a nemáme žádný způsob, jak vyřešit váš dotaz sami

inglês Tcheco
way způsob
inquiry dotaz
a a

EN At the same time, the Processor undertakes not to attempt to ascertain or in any way examine the essence or nature of the confidential information provided

CS Zpracovatel se současně zavazuje nezjišťovat ani nikterak nezkoumat samotnou podstatu nebo charakter poskytnuté důvěrné informace

inglês Tcheco
processor zpracovatel
information informace
or nebo
in v
not se
the ani

EN It sounds a bit silly, because machines have no identity, but Steina and I discover certain unexpected nooks and crannies in the way machines connect to humans

CS Což zní trošku hloupě, stroje nemají identitu, ale v tom, jak se spojují s člověkem, jsou určitá neočekávaná zákoutí, která my se Steinou objevujeme

inglês Tcheco
machines stroje
identity identitu
in v
but ale
a jsou
and z

EN They do it for a completely different purpose, for example, but one can turn it the other way round

CS Oni ho třeba dělají pro úplně jiný účel, ale člověk to může obrátit

inglês Tcheco
can může
but ale
it to
one pro

EN Managing server is not the best way of spending your resources. Completely eliminate all tech stuff with our expertised team and get straight to business.

CS Správa serveru není nejlepší způsob, jak utrácet své zdroje. Kompletně odstraňte všechny technické věci s naším expertizovaným týmem a dostanete se přímo k podnikání.

inglês Tcheco
server serveru
way způsob
team týmem
and a
to na
all všechny

EN This is the best way to ensure that users and search engines are directed to the correct page as well to prevent your website from a traffic loss.

CS To je nejlepší způsob, jak zajistit, aby vyhledávače a uživatelé byli směrováni na správnou stránku, a také se chránit před ztrátou množství přenesených dat z vyhledávačů.

inglês Tcheco
way způsob
ensure zajistit
search vyhledávače
is je
page stránku
to na
a a

EN Discover d-isplay, our free VOD platform: a new, fun way for hoteliers to stay informed

CS Objevte d-isplay, naši bezplatnou streamovací platformu: nový a zábavný způsob, jak mohou provozovatelé hotelů zůstat v obraze

inglês Tcheco
platform platformu
way způsob
to na
new nový
for jak
a a

EN This is why we provide top-notch two-way connectivity with more than 150 PMS

CS Poskytujeme proto prvotřídní oboustrannou konektivitu s více než 150 systémy PMS

inglês Tcheco
we my
pms pms
more více
why proto

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team will help in any way at your convenience (phone, email, etc.). All our staff is seasoned hospitality professionals.

CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.

inglês Tcheco
will budete
is je
more stále
languages k
and a
your vám
in v

EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.

CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase. Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc. Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.

inglês Tcheco
gammu gammu
wammu wammu
projects projekty
really opravdu
is je
and a
never nikdy
help pomoci
in v
their jejich
to na

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

inglês Tcheco
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

EN We strive to always work with accurate and updated data as necessary, store it only for as long as necessary and handle it in a way that ensures its proper security

CS Snažíme se vždy pracovat s přesnými a dle potřeby aktualizovanými daty, ukládáme je pouze po dobu nezbytně nutnou a nakládáme s nimi způsobem, který zajišťuje jejich náležité zabezpečení

inglês Tcheco
always vždy
work pracovat
data daty
way způsobem
ensures zajišťuje
in v
a a

EN the address of a property you are selling on the Sreality.cz server) in such a way that no service other than the one to which you have provided the data can access it without your additional consent

CS k adrese nemovitosti, kterou prodáváte na serveru Sreality.cz) pracujeme tak, že se k nim bez vašeho dodatečného souhlasu nedostane jiná služba než ta, které jste údaje poskytli

inglês Tcheco
server serveru
service služba
consent souhlasu
other jiná
data údaje
than než
without bez
the které
you jste
in v
your vašeho
to na

EN In the data we provide you in this way, you will only find data from those services that record data about you

CS V údajích, které vám takto poskytneme naleznete pouze data z těch služeb, které o vás údaje evidují

inglês Tcheco
in v
services služeb
about o
only pouze
from z
data údaje
we vás
the které
you vám

EN The most user-friendly way to manage your data is through a Profile, if the service uses one

CS Uživatelsky nejvstřícnější způsob správy vašich údajů je prostřednictvím Profilu, pokud ho daná služba používá

inglês Tcheco
way způsob
your vašich
through v
profile profilu
if pokud
service služba
is je

EN We will delete the data in a way that prevents its future recovery and therefore any further use by Seznam.cz (subject to the above restriction)

CS Vymazání dat provedeme způsobem, který znemožní jejich budoucí obnovu, a tedy jakékoli další využití ze strany Seznam.cz (při platnosti výše uvedeného omezení)

inglês Tcheco
data dat
way způsobem
seznam seznam
in v
a a
above výše

EN That way, you can style blocks and apply those changes across your website

CS Tímto způsobem můžete stylovat bloky a tyto změny použít na celém webu

inglês Tcheco
way způsobem
blocks bloky
changes změny
across na
website webu
and a
can můžete
that tyto

Mostrando 50 de 50 traduções