EN For the poorest families, lack of access to social care services or compensatory measures further limits their ability to abide by containment and physical distancing measures, and thus further increases their exposure to infection.
Traduzir "physical distancing measures" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "physical distancing measures" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de physical distancing measures
inglês
chinês
ZH 由于难以获得社会支持服务或补偿措施，最贫困的家庭将更难遵守疫情遏制和保持社交距离的措施，从而增加他们感染病毒的风险。
Transliteração yóu yú nán yǐ huò dé shè huì zhī chí fú wù huò bǔ cháng cuò shī， zuì pín kùn de jiā tíng jiāng gèng nán zūn shǒu yì qíng è zhì hé bǎo chí shè jiāo jù lí de cuò shī， cóng ér zēng jiā tā men gǎn rǎn bìng dú de fēng xiǎn。
EN For your safety and comfort, we have implemented strict measures adhering to governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines. Restaurant and lounge are open with social distancing measures in place. We appreciate your kind cooperation.
ZH 为了给客人提供安全而舒适的环境，我们根据政府要求和雅高酒店集团的 ALLSAFE 卫生指南采取了严格措施。餐厅和休闲区开放，但采取保持社交距离的措施。感谢您的理解与配合。
Transliteração wèi le gěi kè rén tí gōng ān quán ér shū shì de huán jìng， wǒ men gēn jù zhèng fǔ yào qiú hé yǎ gāo jiǔ diàn jí tuán de ALLSAFE wèi shēng zhǐ nán cǎi qǔ le yán gé cuò shī。cān tīng hé xiū xián qū kāi fàng， dàn cǎi qǔ bǎo chí shè jiāo jù lí de cuò shī。gǎn xiè nín de lǐ jiě yǔ pèi hé。
EN Public health response plans and reopening plans should couple physical distancing and other control measures with hand hygiene and access to safe water and sanitation, and must reach the most vulnerable communities.
ZH 公共卫生应对计划和经济社会“重启”计划应将保持社交距离等疫情防控措施与确保个人卫生、水和环境卫生设施与服务的可及相结合，惠及最脆弱的群体。
Transliteração gōng gòng wèi shēng yīng duì jì huà hé jīng jì shè huì “zhòng qǐ” jì huà yīng jiāng bǎo chí shè jiāo jù lí děng yì qíng fáng kòng cuò shī yǔ què bǎo gè rén wèi shēng、 shuǐ hé huán jìng wèi shēng shè shī yǔ fú wù de kě jí xiāng jié hé， huì jí zuì cuì ruò de qún tǐ。
EN These proactive measures include pre-screening for temperature; physical distancing guidelines in workstations and break areas; staggered shifts; expanding existing cleaning protocols and health and safety communication materials
ZH 這些積極的措施包括：進行體溫測量、在工作區和休息區保持社交距離、錯開時間上班、擴大加強現有的清潔措施以及健康和安全溝通資料
Transliteração zhè xiē jī jí de cuò shī bāo kuò： jìn xíng tǐ wēn cè liàng、 zài gōng zuò qū hé xiū xī qū bǎo chí shè jiāo jù lí、 cuò kāi shí jiān shàng bān、 kuò dà jiā qiáng xiàn yǒu de qīng jié cuò shī yǐ jí jiàn kāng hé ān quán gōu tōng zī liào
EN Take the same precautions to avoid COVID -19 infection as other people: practice physical distancing, avoid physical gatherings and use online health services;
ZH 采取必要的预防措施以避免感染风险，例如与他人保持社交距离，避免参加聚会，以及使用在线医疗服务等；
Transliteração cǎi qǔ bì yào de yù fáng cuò shī yǐ bì miǎn gǎn rǎn fēng xiǎn， lì rú yǔ tā rén bǎo chí shè jiāo jù lí， bì miǎn cān jiā jù huì， yǐ jí shǐ yòng zài xiàn yī liáo fú wù děng；
EN Take the same precautions to avoid COVID -19 infection as other people: practice physical distancing, avoid physical gatherings and use online health services;
ZH 采取必要的预防措施以避免感染风险，例如与他人保持社交距离，避免参加聚会，以及使用在线医疗服务等；
Transliteração cǎi qǔ bì yào de yù fáng cuò shī yǐ bì miǎn gǎn rǎn fēng xiǎn， lì rú yǔ tā rén bǎo chí shè jiāo jù lí， bì miǎn cān jiā jù huì， yǐ jí shǐ yòng zài xiàn yī liáo fú wù děng；
EN Addressing Social Distancing Measures in the new normal:
ZH 在新常態下解決保持社交距離的措施：
Transliteração zài xīn cháng tài xià jiě jué bǎo chí shè jiāo jù lí de cuò shī：
EN However, Ellenborough Market Café, Fitness centre and swimming pool are open with social distancing measures in place.
ZH 然而，Ellenborough Market 咖啡厅、健身中心和泳池现已开放，但实施保持社交距离的措施。
Transliteração rán ér，Ellenborough Market kā fēi tīng、 jiàn shēn zhōng xīn hé yǒng chí xiàn yǐ kāi fàng， dàn shí shī bǎo chí shè jiāo jù lí de cuò shī。
EN Our distribution centers continue to operate with enhanced safety and social distancing measures in place. Cognoids worldwide remain on the job, from home or from the office, as local guidelines require.
ZH 康耐视各地办公室将会继续运营，并加强现场安全和社会距离措施的实施。全球的Cognoids根据当地的指导方针要求，在办公室或在家中积极开展工作。
Transliteração kāng nài shì gè de bàn gōng shì jiāng huì jì xù yùn yíng， bìng jiā qiáng xiàn chǎng ān quán hé shè huì jù lí cuò shī de shí shī。quán qiú deCognoids gēn jù dāng de de zhǐ dǎo fāng zhēn yào qiú， zài bàn gōng shì huò zài jiā zhōng jī jí kāi zhǎn gōng zuò。
EN Many people have had to spend long periods of time indoors, not to mention curtail travel plans, because of Covid-19 social distancing measures. With live webcams showing Finland’s wildlife and wilderness, you can pass the time and get a travel fix.
ZH 探寻赫尔辛基之夏 夏季视频系列:让我们一起来欣赏?
Transliteração tàn xún hè ěr xīn jī zhī xià xià jì shì pín xì liè: ràng wǒ men yī qǐ lái xīn shǎng?
EN As the novel coronavirus continues to spread throughout the world, societies are adapting to stringent cleaning practices, social distancing measures, and, where possible, distance working and learning.
ZH 随着新型冠状病毒在世界各地的不断传播，社会正在适应严格的清洁措施、社会疏导措施，以及在可能的情况下进行远程工作和学习。
Transliteração suí zhe xīn xíng guān zhuàng bìng dú zài shì jiè gè de de bù duàn chuán bō， shè huì zhèng zài shì yīng yán gé de qīng jié cuò shī、 shè huì shū dǎo cuò shī， yǐ jí zài kě néng de qíng kuàng xià jìn xíng yuǎn chéng gōng zuò hé xué xí。
EN Hyundai Clean Assurance suggests new guidelines for dealerships and service facility visits across the country to help safeguard everyone’s health. These high standards include new cleaning rules, social distancing measures and dealer training.
ZH 為了協助維護每個人的健康，現代汽車潔淨保證計劃提供全國經銷點和服務檢修廠新的客戶服務指南。新指南提供的高標準包括全新的清潔規定、社交距離措施和經銷商培訓。
Transliteração wèi le xié zhù wéi hù měi gè rén de jiàn kāng， xiàn dài qì chē jié jìng bǎo zhèng jì huà tí gōng quán guó jīng xiāo diǎn hé fú wù jiǎn xiū chǎng xīn de kè hù fú wù zhǐ nán。xīn zhǐ nán tí gōng de gāo biāo zhǔn bāo kuò quán xīn de qīng jié guī dìng、 shè jiāo jù lí cuò shī hé jīng xiāo shāng péi xùn。
EN Many people have had to spend long periods of time indoors, not to mention curtail travel plans, because of Covid-19 social distancing measures. With live webcams showing Finland’s wildlife and wilderness, you can pass the time and get a travel fix.
ZH 探寻赫尔辛基之夏 夏季视频系列:让我们一起来欣赏?
Transliteração tàn xún hè ěr xīn jī zhī xià xià jì shì pín xì liè: ràng wǒ men yī qǐ lái xīn shǎng?
EN Tap into our ecosystem of Technology Partners to help your customers track assets, measure behaviour, ensure physical distancing and much more.
ZH 充分利用我们的技术合作伙伴生态系统，帮助您的客户跟踪资产、衡量行为、确保物理距离等。
Transliteração chōng fēn lì yòng wǒ men de jì shù hé zuò huǒ bàn shēng tài xì tǒng， bāng zhù nín de kè hù gēn zōng zī chǎn、 héng liàng xíng wèi、 què bǎo wù lǐ jù lí děng。
EN The new normal means adhering to physical distancing rules and ensuring employees’ safety while maintaining a high level of customer service.
ZH 新常态意味着在保证高质量客户服务的同时，保持一定身体距离，确保员工安全。
Transliteração xīn cháng tài yì wèi zhe zài bǎo zhèng gāo zhì liàng kè hù fú wù de tóng shí， bǎo chí yī dìng shēn tǐ jù lí， què bǎo yuán gōng ān quán。
EN “Physical distancing is leading parents to make the difficult decision to defer routine immunization.
ZH 为了确保和他人保持一定的社交距离，许多父母做出了推迟常规免疫接种的艰难决定。
Transliteração wèi le què bǎo hé tā rén bǎo chí yī dìng de shè jiāo jù lí， xǔ duō fù mǔ zuò chū le tuī chí cháng guī miǎn yì jiē zhǒng de jiān nán jué dìng。
EN The new normal means adhering to physical distancing rules and ensuring employees’ safety while maintaining a high level of customer service.
ZH 新常态意味着在保证高质量客户服务的同时，保持一定身体距离，确保员工安全。
Transliteração xīn cháng tài yì wèi zhe zài bǎo zhèng gāo zhì liàng kè hù fú wù de tóng shí， bǎo chí yī dìng shēn tǐ jù lí， què bǎo yuán gōng ān quán。
EN Encore is at the forefront of creating safe meeting protocols with enhanced cleaning methods and physical distancing
ZH ENCORE首創安全會議指南， 該協定具有加強會議現場清潔措施和採取嚴格的社交距離
Transliteração ENCORE shǒu chuàng ān quán huì yì zhǐ nán， gāi xié dìng jù yǒu jiā qiáng huì yì xiàn chǎng qīng jié cuò shī hé cǎi qǔ yán gé de shè jiāo jù lí
EN A "physical infrastructure host" certificate for the provision of physical hosting and physical infrastructure activities
ZH 用於佈建實體託管和實體基礎設施活動的「實體基礎設施託管」憑證
Transliteração yòng yú bù jiàn shí tǐ tuō guǎn hé shí tǐ jī chǔ shè shī huó dòng de 「shí tǐ jī chǔ shè shī tuō guǎn」 píng zhèng
EN In addition to the protective measures described in the UBR Personal Information Protection Policy, we also implement measures dedicated to children’s personal information, including:
ZH 除了北京环球度假区个人信息保护政策所述的保护措施外，我们还实施了专门为保护儿童个人信息的相关措施，包括：
Transliteração chú le běi jīng huán qiú dù jiǎ qū gè rén xìn xī bǎo hù zhèng cè suǒ shù de bǎo hù cuò shī wài， wǒ men hái shí shī le zhuān mén wèi bǎo hù ér tóng gè rén xìn xī de xiāng guān cuò shī， bāo kuò：
EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;
ZH 破坏或试图破坏本网站或与之相连的任何网络的安全措施或身份验证措施，或者本网站内容附带的安全措施或保护措施；
Transliteração pò huài huò shì tú pò huài běn wǎng zhàn huò yǔ zhī xiāng lián de rèn hé wǎng luò de ān quán cuò shī huò shēn fèn yàn zhèng cuò shī， huò zhě běn wǎng zhàn nèi róng fù dài de ān quán cuò shī huò bǎo hù cuò shī；
EN To safeguard your health and safety, we have implemented stringent safe measures at the hotel. View the service measures that will be in place during your stay.
ZH 为保护您的健康与安全，我们在酒店实施了严格的预防措施。查看您住宿期间实施的服务措施。
Transliteração wèi bǎo hù nín de jiàn kāng yǔ ān quán， wǒ men zài jiǔ diàn shí shī le yán gé de yù fáng cuò shī。chá kàn nín zhù sù qī jiān shí shī de fú wù cuò shī。
EN The CPU Health Test is a fast, 20-second benchmark that measures CPU performance. The CPU Health Test measures and monitors PC performance daily to help you identify failing hardware and take steps to reduce downtime.
ZH CPU 健康测试是一个快速的、20秒的基准测试，用于测量 CPU 性能。CPU 健康测试每天测量和监控电脑性能，以帮助您识别故障的硬件并采取措施减少停机时间。
Transliteração CPU jiàn kāng cè shì shì yī gè kuài sù de、20miǎo de jī zhǔn cè shì， yòng yú cè liàng CPU xìng néng。CPU jiàn kāng cè shì měi tiān cè liàng hé jiān kòng diàn nǎo xìng néng， yǐ bāng zhù nín shì bié gù zhàng de yìng jiàn bìng cǎi qǔ cuò shī jiǎn shǎo tíng jī shí jiān。
EN This test measures the time taken to parse data from a variety of file formats. It then measures the frame rate while interacting with dynamic charts.
ZH 该项测评的是从各种文件格式解析数据所需的时间。然后测评帧率，同时与动态图表交互。
Transliteração gāi xiàng cè píng de shì cóng gè zhǒng wén jiàn gé shì jiě xī shù jù suǒ xū de shí jiān。rán hòu cè píng zhèng lǜ， tóng shí yǔ dòng tài tú biǎo jiāo hù。
EN The above listed cars will be delivered to you ensuring safety measures as agreed by each car rental company. They have instructed their drivers to follow important safety measures for your well-being.
ZH 以上列出的汽车将交付给您，以确保每个汽车租赁公司同意的安全措施。他们已指示他们的司机为您的健康采取重要的安全措施。
Transliteração yǐ shàng liè chū de qì chē jiāng jiāo fù gěi nín， yǐ què bǎo měi gè qì chē zū lìn gōng sī tóng yì de ān quán cuò shī。tā men yǐ zhǐ shì tā men de sī jī wèi nín de jiàn kāng cǎi qǔ zhòng yào de ān quán cuò shī。
EN break, or attempt to break the security or authentication measures of the Website or of any network connected to it, or the security or protection measures attached to the contents of the Website;
ZH 破坏或试图破坏本网站或与之相连的任何网络的安全措施或身份验证措施，或者本网站内容附带的安全措施或保护措施；
Transliteração pò huài huò shì tú pò huài běn wǎng zhàn huò yǔ zhī xiāng lián de rèn hé wǎng luò de ān quán cuò shī huò shēn fèn yàn zhèng cuò shī， huò zhě běn wǎng zhàn nèi róng fù dài de ān quán cuò shī huò bǎo hù cuò shī；
EN The CPU Health Test is a fast, 20-second benchmark that measures CPU performance. The CPU Health Test measures and monitors PC performance daily to help you identify failing hardware and take steps to reduce downtime.
ZH CPU 健康测试是一个快速的、20秒的基准测试，用于测量 CPU 性能。CPU 健康测试每天测量和监控电脑性能，以帮助您识别故障的硬件并采取措施减少停机时间。
Transliteração CPU jiàn kāng cè shì shì yī gè kuài sù de、20miǎo de jī zhǔn cè shì， yòng yú cè liàng CPU xìng néng。CPU jiàn kāng cè shì měi tiān cè liàng hé jiān kòng diàn nǎo xìng néng， yǐ bāng zhù nín shì bié gù zhàng de yìng jiàn bìng cǎi qǔ cuò shī jiǎn shǎo tíng jī shí jiān。
EN This test measures the time taken to parse data from a variety of file formats. It then measures the frame rate while interacting with dynamic charts.
ZH 该项测评的是从各种文件格式解析数据所需的时间。然后测评帧率，同时与动态图表交互。
Transliteração gāi xiàng cè píng de shì cóng gè zhǒng wén jiàn gé shì jiě xī shù jù suǒ xū de shí jiān。rán hòu cè píng zhèng lǜ， tóng shí yǔ dòng tài tú biǎo jiāo hù。
EN In addition to the protective measures described in the UBR Personal Information Protection Policy, we also implement measures dedicated to children’s personal information, including:
ZH 除了北京环球度假区个人信息保护政策所述的保护措施外，我们还实施了专门为保护儿童个人信息的相关措施，包括：
Transliteração chú le běi jīng huán qiú dù jiǎ qū gè rén xìn xī bǎo hù zhèng cè suǒ shù de bǎo hù cuò shī wài， wǒ men hái shí shī le zhuān mén wèi bǎo hù ér tóng gè rén xìn xī de xiāng guān cuò shī， bāo kuò：
EN Due to social distancing mandates, we are giving our students, customers, and partners full flexibility to cancel and reschedule any previously scheduled classes or exams.
ZH 为保持社交距离，我们为学员、客户和合作伙伴提供了充分的灵活性，可以取消和重新安排之前预定的任何课程或考试。
Transliteração wèi bǎo chí shè jiāo jù lí， wǒ men wèi xué yuán、 kè hù hé hé zuò huǒ bàn tí gōng le chōng fēn de líng huó xìng， kě yǐ qǔ xiāo hé zhòng xīn ān pái zhī qián yù dìng de rèn hé kè chéng huò kǎo shì。
EN COVID-19 negative hospitalized patients are allowed up to two (2) visitors per day, for three-hours, social distancing permitting.
ZH COVID-19陰性住院患者每天最多允許兩(2)名探訪者，時間為3小時，允許保持社交距離。
Transliteração COVID-19yīn xìng zhù yuàn huàn zhě měi tiān zuì duō yǔn xǔ liǎng (2) míng tàn fǎng zhě， shí jiān wèi3xiǎo shí， yǔn xǔ bǎo chí shè jiāo jù lí。
EN COVID-19 negative hospitalized patients are allowed up to two (2) healthy visitors per day, for three-hours, social distancing permitting. No visitor swapping.
ZH 住院期间，每天最多允许两 (2) 名健康探视者对 COVID-19 检测结果呈阴性的患者进行探视，探视时间不得超过 3 小时并保持社交距离。不得调换探视者。
Transliteração zhù yuàn qī jiān， měi tiān zuì duō yǔn xǔ liǎng (2) míng jiàn kāng tàn shì zhě duì COVID-19 jiǎn cè jié guǒ chéng yīn xìng de huàn zhě jìn xíng tàn shì， tàn shì shí jiān bù dé chāo guò 3 xiǎo shí bìng bǎo chí shè jiāo jù lí。bù dé diào huàn tàn shì zhě。
EN I?m working on distancing myself from social networks and to organize my works on this website. However, after years of neglecting, I will have to rebuild everything from scratch.
ZH 当前我正在试图远离社交网络，并将创作的展示平台转移至此个人网站。然而在荒废多年后，这个网站需要从零开始建设。你将会看到它如何从一张白纸慢慢成型。
Transliteração dāng qián wǒ zhèng zài shì tú yuǎn lí shè jiāo wǎng luò， bìng jiāng chuàng zuò de zhǎn shì píng tái zhuǎn yí zhì cǐ gè rén wǎng zhàn。rán ér zài huāng fèi duō nián hòu， zhè gè wǎng zhàn xū yào cóng líng kāi shǐ jiàn shè。nǐ jiāng huì kàn dào tā rú hé cóng yī zhāng bái zhǐ màn màn chéng xíng。
EN Continuity: Ensure safety and social distancing with easy-to-use technology
ZH 连续性：借助易于使用的技术确保安全性和社交距离
Transliteração lián xù xìng： jiè zhù yì yú shǐ yòng de jì shù què bǎo ān quán xìng hé shè jiāo jù lí
EN Helping building occupants adhere to social distancing requirements to reduce the risk of viral transmission.
ZH 帮助楼宇住户遵守社交距离要求，降低病毒传播风险。
Transliteração bāng zhù lóu yǔ zhù hù zūn shǒu shè jiāo jù lí yào qiú， jiàng dī bìng dú chuán bō fēng xiǎn。
EN Social Distancing by the Thousands: How our BT710 Makes it Easy
ZH 千家万户的社交距离。我们的BT710如何让它变得简单
Transliteração qiān jiā wàn hù de shè jiāo jù lí。wǒ men deBT710rú hé ràng tā biàn dé jiǎn dān
EN Hospitals can help prevent the spread of contagious viruses by managing the number of people in a specific area and enforcing social distancing by providing real-time density monitoring. Hospitals also need a contact tracing solution that can:
ZH 医院可以通过管控特定区域内的人数，提供实时密度监控以执行必要的社交距离，从而预防传染性病毒的传播。医院还需要设立接触者追踪解决方案，以实现：
Transliteração yī yuàn kě yǐ tōng guò guǎn kòng tè dìng qū yù nèi de rén shù， tí gōng shí shí mì dù jiān kòng yǐ zhí xíng bì yào de shè jiāo jù lí， cóng ér yù fáng chuán rǎn xìng bìng dú de chuán bō。yī yuàn hái xū yào shè lì jiē chù zhě zhuī zōng jiě jué fāng àn， yǐ shí xiàn：
EN To secure adequate social distancing, please maintain a distance of at least 1 meter from other people when standing in line or sitting on a bench.Please refrain from using the same table as other groups.
ZH 為確保社交距離（身體距離），顧客在排隊和使用長椅時請保持超過1ｍ的距離。使用桌位時請勿和其他團體遊客併桌。
Transliteração wèi què bǎo shè jiāo jù lí （shēn tǐ jù lí）， gù kè zài pái duì hé shǐ yòng zhǎng yǐ shí qǐng bǎo chí chāo guò1ｍ de jù lí。shǐ yòng zhuō wèi shí qǐng wù hé qí tā tuán tǐ yóu kè bìng zhuō。
EN Regional resurgence of COVID-19 will affect social distancing in ports, warehouses, and terminals—all of which may lead to quarantines, lockdowns, and additional port closures. Flexibility is key to navigating the changing conditions.
ZH COVID-19 的區域性死灰復燃將影響港口、倉庫和碼頭的社交距離——所有這些都可能導致隔離、封鎖和額外的港口關閉。靈活性是駕馭不斷變化的條件的關鍵。
Transliteração COVID-19 de qū yù xìng sǐ huī fù rán jiāng yǐng xiǎng gǎng kǒu、 cāng kù hé mǎ tóu de shè jiāo jù lí——suǒ yǒu zhè xiē dōu kě néng dǎo zhì gé lí、 fēng suǒ hé é wài de gǎng kǒu guān bì。líng huó xìng shì jià yù bù duàn biàn huà de tiáo jiàn de guān jiàn。
EN Looking for ways to meet with your club while maintaining social distancing? These tips can help you host a successful virtual meeting.
ZH 正在尋找既能保持社交距離又能與貴分會見面的方式嗎？這些要訣可以幫助您舉辦成功的網路會議。
Transliteração zhèng zài xún zhǎo jì néng bǎo chí shè jiāo jù lí yòu néng yǔ guì fēn huì jiàn miàn de fāng shì ma？ zhè xiē yào jué kě yǐ bāng zhù nín jǔ bàn chéng gōng de wǎng lù huì yì。
EN COVID-19 negative hospitalized patients are allowed up to two (2) visitors per day, for three-hours, social distancing permitting.
ZH COVID-19陰性住院患者每天最多允許兩(2)名探訪者，時間為3小時，允許保持社交距離。
Transliteração COVID-19yīn xìng zhù yuàn huàn zhě měi tiān zuì duō yǔn xǔ liǎng (2) míng tàn fǎng zhě， shí jiān wèi3xiǎo shí， yǔn xǔ bǎo chí shè jiāo jù lí。
EN Continuity: Ensure safety and social distancing with easy-to-use technology
ZH 连续性：借助易于使用的技术确保安全性和社交距离
Transliteração lián xù xìng： jiè zhù yì yú shǐ yòng de jì shù què bǎo ān quán xìng hé shè jiāo jù lí
EN Hospitals can help prevent the spread of contagious viruses by managing the number of people in a specific area and enforcing social distancing by providing real-time density monitoring. Hospitals also need a contact tracing solution that can:
ZH 医院可以通过管控特定区域内的人数，提供实时密度监控以执行必要的社交距离，从而预防传染性病毒的传播。医院还需要设立接触者追踪解决方案，以实现：
Transliteração yī yuàn kě yǐ tōng guò guǎn kòng tè dìng qū yù nèi de rén shù， tí gōng shí shí mì dù jiān kòng yǐ zhí xíng bì yào de shè jiāo jù lí， cóng ér yù fáng chuán rǎn xìng bìng dú de chuán bō。yī yuàn hái xū yào shè lì jiē chù zhě zhuī zōng jiě jué fāng àn， yǐ shí xiàn：
EN I?m working on distancing myself from social networks and to organize my works on this website. However, after years of neglecting, I will have to rebuild everything from scratch.
ZH 当前我正在试图远离社交网络，并将创作的展示平台转移至此个人网站。然而在荒废多年后，这个网站需要从零开始建设。你将会看到它如何从一张白纸慢慢成型。
Transliteração dāng qián wǒ zhèng zài shì tú yuǎn lí shè jiāo wǎng luò， bìng jiāng chuàng zuò de zhǎn shì píng tái zhuǎn yí zhì cǐ gè rén wǎng zhàn。rán ér zài huāng fèi duō nián hòu， zhè gè wǎng zhàn xū yào cóng líng kāi shǐ jiàn shè。nǐ jiāng huì kàn dào tā rú hé cóng yī zhāng bái zhǐ màn màn chéng xíng。
EN Helping building occupants adhere to social distancing requirements to reduce the risk of viral transmission.
ZH 帮助楼宇住户遵守社交距离要求，降低病毒传播风险。
Transliteração bāng zhù lóu yǔ zhù hù zūn shǒu shè jiāo jù lí yào qiú， jiàng dī bìng dú chuán bō fēng xiǎn。
EN Social Distancing by the Thousands: How our BT710 Makes it Easy
ZH 千家万户的社交距离。我们的BT710如何让它变得简单
Transliteração qiān jiā wàn hù de shè jiāo jù lí。wǒ men deBT710rú hé ràng tā biàn dé jiǎn dān
EN Workplace Distancing and Contact Tracing
ZH 工作场所的距离和联系追踪
Transliteração gōng zuò chǎng suǒ de jù lí hé lián xì zhuī zōng
EN Due to social distancing mandates, we are giving our students, customers, and partners full flexibility to cancel and reschedule any previously scheduled classes or exams.
ZH 为保持社交距离，我们为学员、客户和合作伙伴提供了充分的灵活性，可以取消和重新安排之前预定的任何课程或考试。
Transliteração wèi bǎo chí shè jiāo jù lí， wǒ men wèi xué yuán、 kè hù hé hé zuò huǒ bàn tí gōng le chōng fēn de líng huó xìng， kě yǐ qǔ xiāo hé zhòng xīn ān pái zhī qián yù dìng de rèn hé kè chéng huò kǎo shì。
EN Looking for ways to meet with your club while maintaining social distancing? These tips can help you host a successful virtual meeting.
ZH 正在尋找既能保持社交距離又能與貴分會見面的方式嗎？這些要訣可以幫助您舉辦成功的網路會議。
Transliteração zhèng zài xún zhǎo jì néng bǎo chí shè jiāo jù lí yòu néng yǔ guì fēn huì jiàn miàn de fāng shì ma？ zhè xiē yào jué kě yǐ bāng zhù nín jǔ bàn chéng gōng de wǎng lù huì yì。
EN We will discuss some of the measures needed, as well as the opportunities in managing and adapting to physical climate risks, some of which will unfortunately be inevitable despite global efforts to decarbonize
ZH 我們將探討一些所需的措施，以及在管理和適應實質氣候風險方面的機遇，儘管全球致力減碳，但其中一些風險將無可避免地發生
Transliteração wǒ men jiāng tàn tǎo yī xiē suǒ xū de cuò shī， yǐ jí zài guǎn lǐ hé shì yīng shí zhì qì hòu fēng xiǎn fāng miàn de jī yù， jǐn guǎn quán qiú zhì lì jiǎn tàn， dàn qí zhōng yī xiē fēng xiǎn jiāng wú kě bì miǎn de fā shēng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
physical distancing measures distancing measures social distancing measures physical distancing ensure physical distancing practice physical distancing follow physical distancing physical distancing rules physical distancing guidelines physical security measures physical measures distancing social distancing affect social distancing maintaining social distancing addressing social distancing social distancing requirements distancing permitting adequate social distancing enforcing social distancing screen for distancing workplace distancing practicing social distancing extensive measures catalog measures organizational measures metric measures organizational security measures measures we’ve put hygiene measures reasonable measures mitigating measures organisational measures security measures measures needed extensive security measures measures data centers innovative measures measures taken further measures strict measures appropriate security measures measures implemented required measures prevention measures right measures important measures extra measures several measures contractual measures
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe