Traduzir "option" para chinês

ZH Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option 和 NewsCutter Option

Transliteração Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option hé NewsCutter Option

• Media ComposerxPhraseFind
• Option 和 NewsCutter

ZH 整个订阅期内可获得所有新版本以及 ExpertPlus 支持、Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option 和 NewsCutter Option

Transliteração zhěng gè dìng yuè qī nèi kě huò dé suǒ yǒu xīn bǎn běn yǐ jí ExpertPlus zhī chí、Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option hé NewsCutter Option

• 整个订阅期内可获得所有新版本以及 ExpertPlus
• ComposerxPhraseFind
• Option 和 NewsCutter

ZH 订阅期内可获得 Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option 和 NewsCutter Option

Transliteração dìng yuè qī nèi kě huò dé Media Composer | PhraseFind Option、ScriptSync Option、Symphony Option hé NewsCutter Option

• 订阅期内可获得 Media ComposerxPhraseFind
• Option 和 NewsCutter

ZH 如需支持，请求助思科客户服务中心或致电 800‑553‑6387，然后依次选择选项 5、选项 2 和选项 2。

Transliteração rú xū zhī chí， qǐng qiú zhù sī kē kè hù fú wù zhōng xīn huò zhì diàn 800‑553‑6387， rán hòu yī cì xuǎn zé xuǎn xiàng 5、 xuǎn xiàng 2 hé xuǎn xiàng 2。

• 和选项

ZH 打开浏览器并单击左上角的Opera按钮，然后在设置下拉后突出显示“设置”。突出显示“快速首选项”选项，然后勾选“启用JavaScript选项”。

Transliteração dǎ kāi liú lǎn qì bìng dān jī zuǒ shàng jiǎo deOpera àn niǔ， rán hòu zài shè zhì xià lā hòu tū chū xiǎn shì “shè zhì”。tū chū xiǎn shì “kuài sù shǒu xuǎn xiàng” xuǎn xiàng， rán hòu gōu xuǎn “qǐ yòngJavaScript xuǎn xiàng”。

ZH 可选门票：您的 CityPASS 套票可能包含可选景点，您可以从中选择要参观的景点。要以优惠价格游览其他景点，请参阅旅行指南中的优惠和升级。

Transliteração kě xuǎn mén piào： nín de CityPASS tào piào kě néng bāo hán kě xuǎn jǐng diǎn， nín kě yǐ cóng zhōng xuǎn zé yào cān guān de jǐng diǎn。yào yǐ yōu huì jià gé yóu lǎn qí tā jǐng diǎn， qǐng cān yuè lǚ xíng zhǐ nán zhōng de yōu huì hé shēng jí。

• CityPASS

ZH 借助 Parallels Desktop 17，您现在可以将 AltGr 重新映射到 Mac Option 键，以使用左侧 Option 键来输入音调语言字符和特殊符号。

Transliteração jiè zhù Parallels Desktop 17， nín xiàn zài kě yǐ jiāng AltGr zhòng xīn yìng shè dào Mac Option jiàn， yǐ shǐ yòng zuǒ cè Option jiàn lái shū rù yīn diào yǔ yán zì fú hé tè shū fú hào。

• 借助 Parallels Desktop
• 重新映射到 Mac Option
• Option

ZH 对于任一选项，请转到Configuration Manager，展开“服务”选项，然后展开“呼叫详细记录”。

Transliteração duì yú rèn yī xuǎn xiàng， qǐng zhuǎn dàoConfiguration Manager， zhǎn kāi “fú wù” xuǎn xiàng， rán hòu zhǎn kāi “hū jiào xiáng xì jì lù”。

ZH 高亮特定行: Hexo 的代码块标签插件和反引号代码块标签插件都支持高亮特定行的语法（即 mark 选项）。当 mark 项被设置时，Hexo 将生成其所需的 HTML 代码格式。

Transliteração gāo liàng tè dìng xíng: Hexo de dài mǎ kuài biāo qiān chā jiàn hé fǎn yǐn hào dài mǎ kuài biāo qiān chā jiàn dōu zhī chí gāo liàng tè dìng xíng de yǔ fǎ （jí mark xuǎn xiàng）。dāng mark xiàng bèi shè zhì shí，Hexo jiāng shēng chéng qí suǒ xū de HTML dài mǎ gé shì。

• 高亮特定行
• mark
• 将生成其所需的 HTML

ZH * 请注意—Media Composer | NewsCutter Option 未作为 Media Composer 订阅的附加选件提供。

Transliteração * qǐng zhù yì—Media Composer | NewsCutter Option wèi zuò wèi Media Composer dìng yuè de fù jiā xuǎn jiàn tí gōng。

• ComposerxNewsCutter Option 未作为
• Composer

ZH 选项选择 - 如果选择输入类型允许客户选择一个选项，您可以输入他们可以从这里选择的可能选项，由逗号分隔。

Transliteração xuǎn xiàng xuǎn zé - rú guǒ xuǎn zé shū rù lèi xíng yǔn xǔ kè hù xuǎn zé yī gè xuǎn xiàng， nín kě yǐ shū rù tā men kě yǐ cóng zhè lǐ xuǎn zé de kě néng xuǎn xiàng， yóu dòu hào fēn gé。

• 选项选择

ZH robots.txt有很多东西可以影响网站的爬虫，但防止访问是最常见的。其他选项包括爬网延迟选项。您可以使用此选项来在网站上爬网之间进行机器人延迟。

Transliteração robots.txt yǒu hěn duō dōng xī kě yǐ yǐng xiǎng wǎng zhàn de pá chóng， dàn fáng zhǐ fǎng wèn shì zuì cháng jiàn de。qí tā xuǎn xiàng bāo kuò pá wǎng yán chí xuǎn xiàng。nín kě yǐ shǐ yòng cǐ xuǎn xiàng lái zài wǎng zhàn shàng pá wǎng zhī jiān jìn xíng jī qì rén yán chí。

ZH 利用 USB 转以太网连接器的流量压缩功能，用户可以极大地提高传输速度，优化带宽。 该功能对于传输未经压缩数据的设备尤为有用。

Transliteração lì yòng USB zhuǎn yǐ tài wǎng lián jiē qì de liú liàng yā suō gōng néng， yòng hù kě yǐ jí dà de tí gāo chuán shū sù dù， yōu huà dài kuān。 gāi gōng néng duì yú chuán shū wèi jīng yā suō shù jù de shè bèi yóu wèi yǒu yòng。

• 利用 USB

ZH 888.273.7876（选项 1，然后选项 2）

Transliteração 888.273.7876（xuǎn xiàng 1， rán hòu xuǎn xiàng 2）

ZH Crestron Home 支持 888.273.7876（选项 1，然后选项 3）

Transliteração Crestron Home zhī chí 888.273.7876（xuǎn xiàng 1， rán hòu xuǎn xiàng 3）

• Crestron Home 支持

ZH 可选门票：您的 CityPASS 套票可能包含可选景点，您可以从中选择要参观的景点。要以优惠价格游览其他景点，请参阅旅行指南中的优惠和升级。

Transliteração kě xuǎn mén piào： nín de CityPASS tào piào kě néng bāo hán kě xuǎn jǐng diǎn， nín kě yǐ cóng zhōng xuǎn zé yào cān guān de jǐng diǎn。yào yǐ yōu huì jià gé yóu lǎn qí tā jǐng diǎn， qǐng cān yuè lǚ xíng zhǐ nán zhōng de yōu huì hé shēng jí。

• CityPASS

ZH 高亮特定行: Hexo 的代码块标签插件和反引号代码块标签插件都支持高亮特定行的语法（即 mark 选项）。当 mark 项被设置时，Hexo 将生成其所需的 HTML 代码格式。

Transliteração gāo liàng tè dìng xíng: Hexo de dài mǎ kuài biāo qiān chā jiàn hé fǎn yǐn hào dài mǎ kuài biāo qiān chā jiàn dōu zhī chí gāo liàng tè dìng xíng de yǔ fǎ （jí mark xuǎn xiàng）。dāng mark xiàng bèi shè zhì shí，Hexo jiāng shēng chéng qí suǒ xū de HTML dài mǎ gé shì。

• 高亮特定行
• mark
• 将生成其所需的 HTML

ZH 利用 USB 转以太网连接器的流量压缩功能，用户可以极大地提高传输速度，优化带宽。 该功能对于传输未经压缩数据的设备尤为有用。

Transliteração lì yòng USB zhuǎn yǐ tài wǎng lián jiē qì de liú liàng yā suō gōng néng， yòng hù kě yǐ jí dà de tí gāo chuán shū sù dù， yōu huà dài kuān。 gāi gōng néng duì yú chuán shū wèi jīng yā suō shù jù de shè bèi yóu wèi yǒu yòng。

• 利用 USB

ZH 888.273.7876（选项 1，然后选项 2）

Transliteração 888.273.7876（xuǎn xiàng 1， rán hòu xuǎn xiàng 2）

ZH Crestron Home 支持 888.273.7876（选项 1，然后选项 3）

Transliteração Crestron Home zhī chí 888.273.7876（xuǎn xiàng 1， rán hòu xuǎn xiàng 3）

• Crestron Home 支持

ZH 打开浏览器并单击左上角的Opera按钮，然后在设置下拉后突出显示“设置”。突出显示“快速首选项”选项，然后勾选“启用JavaScript选项”。

Transliteração dǎ kāi liú lǎn qì bìng dān jī zuǒ shàng jiǎo deOpera àn niǔ， rán hòu zài shè zhì xià lā hòu tū chū xiǎn shì “shè zhì”。tū chū xiǎn shì “kuài sù shǒu xuǎn xiàng” xuǎn xiàng， rán hòu gōu xuǎn “qǐ yòngJavaScript xuǎn xiàng”。

ZH 如标题所示，这是Adobe Illustrator CC中最简单的图像裁剪选项。但这个裁剪选项只适用于Illustrator CC用户。

Transliteração rú biāo tí suǒ shì， zhè shìAdobe Illustrator CC zhōng zuì jiǎn dān de tú xiàng cái jiǎn xuǎn xiàng。dàn zhè gè cái jiǎn xuǎn xiàng zhǐ shì yòng yúIllustrator CC yòng hù。

• Illustrator

ZH 只有在路径闭合时，您才可以选择描边的对齐方式。如果笔触或图形有箭头，该功能则不适用。

Transliteração zhǐ yǒu zài lù jìng bì hé shí， nín cái kě yǐ xuǎn zé miáo biān de duì qí fāng shì。rú guǒ bǐ chù huò tú xíng yǒu jiàn tóu， gāi gōng néng zé bù shì yòng。

ZH 在这里，您可以通过点击左边的按钮选择纯色填充选项，或者通过点击右边的按钮选择渐变填充选项。

Transliteração zài zhè lǐ， nín kě yǐ tōng guò diǎn jī zuǒ biān de àn niǔ xuǎn zé chún sè tián chōng xuǎn xiàng， huò zhě tōng guò diǎn jī yòu biān de àn niǔ xuǎn zé jiàn biàn tián chōng xuǎn xiàng。

ZH 渐变按钮后，以下两个渐变样式选项将供您选择。点击左边的按钮（A），将选择线性渐变填充选项，如果选择右边的按钮（B），您将选择放射性渐变选项。

Transliteração jiàn biàn àn niǔ hòu， yǐ xià liǎng gè jiàn biàn yàng shì xuǎn xiàng jiāng gōng nín xuǎn zé。diǎn jī zuǒ biān de àn niǔ （A）， jiāng xuǎn zé xiàn xìng jiàn biàn tián chōng xuǎn xiàng， rú guǒ xuǎn zé yòu biān de àn niǔ （B）， nín jiāng xuǎn zé fàng shè xìng jiàn biàn xuǎn xiàng。

ZH LinkedIn提供的另外两个显著特点是，可以选择撰写文章和选择创建活动。这两件事将使你的个人资料从其他地方脱颖而出，并带来更多的参与。

Transliteração LinkedIn tí gōng de lìng wài liǎng gè xiǎn zhe tè diǎn shì， kě yǐ xuǎn zé zhuàn xiě wén zhāng hé xuǎn zé chuàng jiàn huó dòng。zhè liǎng jiàn shì jiāng shǐ nǐ de gè rén zī liào cóng qí tā de fāng tuō yǐng ér chū， bìng dài lái gèng duō de cān yǔ。

ZH 调整图像大小的一个简单方法是使用你的计算机的图像编辑器。例如，苹果电脑有Preview选项，Windows有Microsoft Photos选项，它们可以帮助你简单地调整图像的大小。

Transliteração diào zhěng tú xiàng dà xiǎo de yī gè jiǎn dān fāng fǎ shì shǐ yòng nǐ de jì suàn jī de tú xiàng biān jí qì。lì rú， píng guǒ diàn nǎo yǒuPreview xuǎn xiàng，Windows yǒuMicrosoft Photos xuǎn xiàng， tā men kě yǐ bāng zhù nǐ jiǎn dān de diào zhěng tú xiàng de dà xiǎo。

ZH 对于任一选项，请转到Configuration Manager，展开“服务”选项，然后展开“呼叫详细记录”。

Transliteração duì yú rèn yī xuǎn xiàng， qǐng zhuǎn dàoConfiguration Manager， zhǎn kāi “fú wù” xuǎn xiàng， rán hòu zhǎn kāi “hū jiào xiáng xì jì lù”。

ZH Perforce Helix Core 并非市场上唯一的版本控制产品，但它是致力于大规模加速开发的团队的唯一理想选择。将 Helix Core 与竞争产品进行比较。

Transliteração Perforce Helix Core bìng fēi shì chǎng shàng wéi yī de bǎn běn kòng zhì chǎn pǐn， dàn tā shì zhì lì yú dà guī mó jiā sù kāi fā de tuán duì de wéi yī lǐ xiǎng xuǎn zé。jiāng Helix Core yǔ jìng zhēng chǎn pǐn jìn xíng bǐ jiào。

• Perforce Helix Core
• Helix Core

ZH 要在 Google Authenticator 中启用深色模式选项，请打开设置并在下拉菜单中查找“外观”选项。您可以在此模块中找到深色模式，随时激活或停用它。

Transliteração yào zài Google Authenticator zhōng qǐ yòng shēn sè mó shì xuǎn xiàng， qǐng dǎ kāi shè zhì bìng zài xià lā cài dān zhōng chá zhǎo “wài guān” xuǎn xiàng。nín kě yǐ zài cǐ mó kuài zhōng zhǎo dào shēn sè mó shì， suí shí jī huó huò tíng yòng tā。

• 要在 Google Authenticator

ZH 你可以通过网络和第三方应用程序向推文添加位置信息，例如你所在的城市或精确位置。你始终可以选择删除 Tweet 位置记录。 了解更多

Transliteração nǐ kě yǐ tōng guò wǎng luò hé dì sān fāng yīng yòng chéng xù xiàng tuī wén tiān jiā wèi zhì xìn xī， lì rú nǐ suǒ zài de chéng shì huò jīng què wèi zhì。nǐ shǐ zhōng kě yǐ xuǎn zé shān chú Tweet wèi zhì jì lù。 le jiě gèng duō

• Tweet
• 了解更多

ZH 可選擇在中國國內解析 DNS 請求，進一步縮短網站載入時間。

Transliteração kě xuǎn zé zài zhōng guó guó nèi jiě xī DNS qǐng qiú， jìn yī bù suō duǎn wǎng zhàn zài rù shí jiān。

• 可選擇在中國國內解析 DNS

ZH 是的，您確實可以用零信任網路存取替代您的 VPN。下載此技術白皮書，以比較替代遠端存取方法並為您的組織找到最佳選擇。

Transliteração shì de， nín què shí kě yǐ yòng líng xìn rèn wǎng lù cún qǔ tì dài nín de VPN。xià zài cǐ jì shù bái pí shū， yǐ bǐ jiào tì dài yuǎn duān cún qǔ fāng fǎ bìng wèi nín de zǔ zhī zhǎo dào zuì jiā xuǎn zé。

ZH 連接到 Cloudflare 不止一種方式。基於自身需求選擇最佳的連接方式。

Transliteração lián jiē dào Cloudflare bù zhǐ yī zhǒng fāng shì。jī yú zì shēn xū qiú xuǎn zé zuì jiā de lián jiē fāng shì。

• 連接到 Cloudflare

ZH Elsevier 提供各種出版模式，以配合作者選擇發表論文的不同方式。開放存取的需求不斷增加，我們正努力為研究人員提供該需求。我們以這十種方式執行。

Transliteração Elsevier tí gōng gè zhǒng chū bǎn mó shì， yǐ pèi hé zuò zhě xuǎn zé fā biǎo lùn wén de bù tóng fāng shì。kāi fàng cún qǔ de xū qiú bù duàn zēng jiā， wǒ men zhèng nǔ lì wèi yán jiū rén yuán tí gōng gāi xū qiú。wǒ men yǐ zhè shí zhǒng fāng shì zhí xíng。

• Elsevier

ZH 4. 我們在 2019 年推出 100 種全新金色開放存取期刊，使 Elsevier 發表的完整開放存取書目的總數超過 370 種。不只如此，我們也提供逾 1,900 種混合型期刊透過開放存取服務進行發表。

Transliteração 4. wǒ men zài 2019 nián tuī chū 100 zhǒng quán xīn jīn sè kāi fàng cún qǔ qī kān， shǐ Elsevier fā biǎo de wán zhěng kāi fàng cún qǔ shū mù de zǒng shù chāo guò 370 zhǒng。bù zhǐ rú cǐ， wǒ men yě tí gōng yú 1,900 zhǒng hùn hé xíng qī kān tòu guò kāi fàng cún qǔ fú wù jìn xíng fā biǎo。

• 我們在 年推出
• Elsevier 發表的完整開放存取書目的總數超過

ZH 1. 超過 90% 的期刊提供發表開放存取的服務，並立即以低於業界平均的價格及高於平均的品質永久提供論文。

Transliteração 1. chāo guò 90% de qī kān tí gōng fā biǎo kāi fàng cún qǔ de fú wù， bìng lì jí yǐ dī yú yè jiè píng jūn de jià gé jí gāo yú píng jūn de pǐn zhì yǒng jiǔ tí gōng lùn wén。

• 超過

ZH 您知道嗎，Elsevier 現在擁有開放存取 (OA) 書籍發表服務？

Transliteração nín zhī dào ma，Elsevier xiàn zài yōng yǒu kāi fàng cún qǔ (OA) shū jí fā biǎo fú wù？

• 現在擁有開放存取
• OA

ZH 使用此吸引注意力的廣告選項成為讀者看到的第一條訊息。

Transliteração shǐ yòng cǐ xī yǐn zhù yì lì de guǎng gào xuǎn xiàng chéng wèi dú zhě kàn dào de dì yī tiáo xùn xī。

ZH 享有專屬的工具：經銷商可以使用自訂的 Whois 資訊、彈性帳務選項、專屬電話客服，及其他服務。

Transliteração xiǎng yǒu zhuān shǔ de gōng jù： jīng xiāo shāng kě yǐ shǐ yòng zì dìng de Whois zī xùn、 dàn xìng zhàng wù xuǎn xiàng、 zhuān shǔ diàn huà kè fú， jí qí tā fú wù。

• Whois

ZH 如果您正在寻找一种自行管理方案，请查询

Transliteração rú guǒ nín zhèng zài xún zhǎo yī zhǒng zì xíng guǎn lǐ fāng àn， qǐng chá xún

ZH 想详细了解我们的自行管理选项？

Transliteração xiǎng xiáng xì le jiě wǒ men de zì xíng guǎn lǐ xuǎn xiàng？

ZH 对我们的自行管理选项感兴趣？

Transliteração duì wǒ men de zì xíng guǎn lǐ xuǎn xiàng gǎn xìng qù？

ZH 提供其他支持服务。了解哪种方案最适合您。

Transliteração tí gōng qí tā zhī chí fú wù。le jiě nǎ zhǒng fāng àn zuì shì hé nín。

ZH 根据您的需求来设计和打造网上店面。 Sitecore Commerce 非常适合具有独特流程的企业。 这个高度可配置的平台可与任何技术生态系统同步——无论新旧皆可。

Transliteração gēn jù nín de xū qiú lái shè jì hé dǎ zào wǎng shàng diàn miàn。 Sitecore Commerce fēi cháng shì hé jù yǒu dú tè liú chéng de qǐ yè。 zhè gè gāo dù kě pèi zhì de píng tái kě yǔ rèn hé jì shù shēng tài xì tǒng tóng bù——wú lùn xīn jiù jiē kě。

• Sitecore Commerce

ZH 向下滚动，直至找到“脚本”选项，并启用下面的“活动脚本”。确认更改并关闭“设置”窗口。

Transliteração xiàng xià gǔn dòng， zhí zhì zhǎo dào “jiǎo běn” xuǎn xiàng， bìng qǐ yòng xià miàn de “huó dòng jiǎo běn”。què rèn gèng gǎi bìng guān bì “shè zhì” chuāng kǒu。

ZH 在“安全”选项卡上，选中“启用JavaScript”选项并关闭对话框。

Transliteração zài “ān quán” xuǎn xiàng kǎ shàng， xuǎn zhōng “qǐ yòngJavaScript” xuǎn xiàng bìng guān bì duì huà kuāng。

ZH 在付款页面上选择此选项，并务必购买 cPanel 许可。 cPanel/WHM 可以在结帐过程中订购许可证。

Transliteração zài fù kuǎn yè miàn shàng xuǎn zé cǐ xuǎn xiàng， bìng wù bì gòu mǎi cPanel xǔ kě。 cPanel/WHM kě yǐ zài jié zhàng guò chéng zhōng dìng gòu xǔ kě zhèng。

• cPanel
• WHM

ZH 虚拟主机是启动网站主机的完美场所。 这是最实惠的选项，有许多功能可以帮助您构建和管理网站。

Transliteração xū nǐ zhǔ jī shì qǐ dòng wǎng zhàn zhǔ jī de wán měi chǎng suǒ。 zhè shì zuì shí huì de xuǎn xiàng， yǒu xǔ duō gōng néng kě yǐ bāng zhù nín gòu jiàn hé guǎn lǐ wǎng zhàn。

ZH 我们确实可以选择在下订单时向服务器添加备份，并一旦服务器准备好使用。

Transliteração wǒ men què shí kě yǐ xuǎn zé zài xià dìng dān shí xiàng fú wù qì tiān jiā bèi fèn， bìng yī dàn fú wù qì zhǔn bèi hǎo shǐ yòng。