Traduzir "permanent" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permanent" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de permanent

inglês
chinês

EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.

ZH Permanent :永久的。A permanent exhibit指博物馆的常设展。

Transliteração Permanent : yǒng jiǔ de。A permanent exhibit zhǐ bó wù guǎn de cháng shè zhǎn。

EN Whether you need one person or an entire project team, we match you to skilled contract and permanent talent in finance, accounting, and technology fields. Our recruiting specialists can quickly find the contract and permanent talent you need.

ZH 无论您是需要一位员工还是整个项目团队,我们都能为您找到财务、会计和技术领域技能娴熟的合同工和正式工。我们的招聘专家可以快速找到您需要的合同工和正式工。

Transliteração wú lùn nín shì xū yào yī wèi yuán gōng hái shì zhěng gè xiàng mù tuán duì, wǒ men dōu néng wèi nín zhǎo dào cái wù、 huì jì hé jì shù lǐng yù jì néng xián shú de hé tóng gōng hé zhèng shì gōng。wǒ men de zhāo pìn zhuān jiā kě yǐ kuài sù zhǎo dào nín xū yào de hé tóng gōng hé zhèng shì gōng。

EN Note: For 'Forward Type,' if you're unsure what to choose, choose Permanent (301) to tell search engines that it's a permanent redirect. Keep in mind that this change isn't forever. You can always go back and change this redirect at any time!

ZH 注释: 在“前向式”方面,如果不确定该选什么,您可以选择永久(301)告诉搜索引擎这是一个永久重定向。请记住,这种变化不是永远的,您可以随时返回并更改此重定向!

Transliteração zhù shì: zài “qián xiàng shì” fāng miàn, rú guǒ bù què dìng gāi xuǎn shén me, nín kě yǐ xuǎn zé yǒng jiǔ (301) gào sù sōu suǒ yǐn qíng zhè shì yī gè yǒng jiǔ zhòng dìng xiàng。qǐng jì zhù, zhè zhǒng biàn huà bù shì yǒng yuǎn de, nín kě yǐ suí shí fǎn huí bìng gèng gǎi cǐ zhòng dìng xiàng!

EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.

ZH Permanent :永久的。A permanent exhibit指博物馆的常设展。

Transliteração Permanent : yǒng jiǔ de。A permanent exhibit zhǐ bó wù guǎn de cháng shè zhǎn。

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

ZH ”与电子邮件不同,Confluence 可创建易于跟踪的永久记录。当您处于分布式工作环境中时,这项功能就可以大显身手。“— Jamie Thingelstad,首席技术官

Transliteração ” yǔ diàn zi yóu jiàn bù tóng,Confluence kě chuàng jiàn yì yú gēn zōng de yǒng jiǔ jì lù。dāng nín chù yú fēn bù shì gōng zuò huán jìng zhōng shí, zhè xiàng gōng néng jiù kě yǐ dà xiǎn shēn shǒu。“— Jamie Thingelstad, shǒu xí jì shù guān

EN Change the power of your hosting (from S+ to XXL) on the fly, by just clicking on a button. It is easy to meet the needs of a temporary or permanent increase in traffic.

ZH 只需點一下,您就可以彈性調整主機的方案 (S+~XXL方案);當網站有大型活動時,流量激增,或是網站訪客數日漸增多,您都可以隨時調整至合適的方案。

Transliteração zhǐ xū diǎn yī xià, nín jiù kě yǐ dàn xìng diào zhěng zhǔ jī de fāng àn (S+~XXL fāng àn); dāng wǎng zhàn yǒu dà xíng huó dòng shí, liú liàng jī zēng, huò shì wǎng zhàn fǎng kè shù rì jiàn zēng duō, nín dōu kě yǐ suí shí diào zhěng zhì hé shì de fāng àn。

EN General admission to permanent collections and non-ticketed special exhibitions

ZH 进入永久收藏品和无需门票的特别展览的入 场券

Transliteração jìn rù yǒng jiǔ shōu cáng pǐn hé wú xū mén piào de tè bié zhǎn lǎn de rù chǎng quàn

EN "The Child Friendly Space has changed from a temporary project for disaster relief into a permanent government-supported model for children in need. There will be more An Xiang's benefiting from Child Friendly Spaces very soon," Yang Haiyu smiled.

ZH  “儿童友好家园项目从一个灾害应急项目转变为了政府支持的为有需要儿童设立的固定项目。很快,会有更多像‘安香’这样的孩子从中受益。”杨海宇笑着说。 

Transliteração  “ér tóng yǒu hǎo jiā yuán xiàng mù cóng yī gè zāi hài yīng jí xiàng mù zhuǎn biàn wèi le zhèng fǔ zhī chí de wèi yǒu xū yào ér tóng shè lì de gù dìng xiàng mù。hěn kuài, huì yǒu gèng duō xiàng ‘ān xiāng’ zhè yàng de hái zi cóng zhōng shòu yì。” yáng hǎi yǔ xiào zhe shuō。 

EN Lastly, your hosting solution should provide complete and permanent availability for your customers, especially in times of high traffic. Whenever a site is down, sales are lost.

ZH 最後,電商選擇的代管方案應該要能夠為其客戶提供完整和永久的可用性,尤其是在網站流量大的時候。若電商的網站受到影響而無法使用時,其銷售額也會受到影響。

Transliteração zuì hòu, diàn shāng xuǎn zé de dài guǎn fāng àn yīng gāi yào néng gòu wèi qí kè hù tí gōng wán zhěng hé yǒng jiǔ de kě yòng xìng, yóu qí shì zài wǎng zhàn liú liàng dà de shí hòu。ruò diàn shāng de wǎng zhàn shòu dào yǐng xiǎng ér wú fǎ shǐ yòng shí, qí xiāo shòu é yě huì shòu dào yǐng xiǎng。

EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in. We need 2 cookies to store this setting. Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.

ZH 勾选启用永久隐藏信息栏,如果你不选择加入,则拒绝所有cookies。我们需要2个cookie来存储这个设置。否则,当你打开一个新的浏览器窗口或新的标签页时,你会被再次提示。

Transliteração gōu xuǎn qǐ yòng yǒng jiǔ yǐn cáng xìn xī lán, rú guǒ nǐ bù xuǎn zé jiā rù, zé jù jué suǒ yǒucookies。wǒ men xū yào2gècookie lái cún chǔ zhè gè shè zhì。fǒu zé, dāng nǐ dǎ kāi yī gè xīn de liú lǎn qì chuāng kǒu huò xīn de biāo qiān yè shí, nǐ huì bèi zài cì tí shì。

inglês chinês
cookies cookie

EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key. 

ZH 您可以购买并继续使用 Bamboo,只需将试用版密钥更换为永久许可证密钥即可。

Transliteração nín kě yǐ gòu mǎi bìng jì xù shǐ yòng Bamboo, zhǐ xū jiāng shì yòng bǎn mì yào gèng huàn wèi yǒng jiǔ xǔ kě zhèng mì yào jí kě。

inglês chinês
bamboo bamboo

EN General admission to permanent exhibits, including Dinovations Lab, Connectus and Idea Zone

ZH 普通门票可参观永久展览,包括 创新实验室,Connectus 和 Idea Zone

Transliteração pǔ tōng mén piào kě cān guān yǒng jiǔ zhǎn lǎn, bāo kuò chuàng xīn shí yàn shì,Connectus hé Idea Zone

EN Housed in a former Nabisco box printing factory, Dia: Beacon offers a permanent collection of modern works from the 1960’s and 70’s, as well as regular special exhibitions.

ZH 狄亚:比肯画廊位于原纳贝斯克 (Nabisco) 纸箱印刷厂内,永久收藏了 60 年代和 70 年代的现代作品,并会定期举办特别展览。

Transliteração dí yà: bǐ kěn huà láng wèi yú yuán nà bèi sī kè (Nabisco) zhǐ xiāng yìn shuā chǎng nèi, yǒng jiǔ shōu cáng le 60 nián dài hé 70 nián dài de xiàn dài zuò pǐn, bìng huì dìng qī jǔ bàn tè bié zhǎn lǎn。

EN Housed in a former Nabisco box printing factory, Dia: Beacon offers a permanent collection of modern works from the 1960’s and 70’s, as well as regular special exhibitions.

ZH 狄亚:比肯画廊位于原纳贝斯克 (Nabisco) 纸箱印刷厂内,永久收藏了 60 年代和 70 年代的现代作品,并会定期举办特别展览。

Transliteração dí yà: bǐ kěn huà láng wèi yú yuán nà bèi sī kè (Nabisco) zhǐ xiāng yìn shuā chǎng nèi, yǒng jiǔ shōu cáng le 60 nián dài hé 70 nián dài de xiàn dài zuò pǐn, bìng huì dìng qī jǔ bàn tè bié zhǎn lǎn。

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

ZH 所有常设和特殊展品,再加上特别节目的入场券,以及Peabody Museum of Archaeology and Ethnology的入场券

Transliteração suǒ yǒu cháng shè hé tè shū zhǎn pǐn, zài jiā shàng tè bié jié mù de rù chǎng quàn, yǐ jíPeabody Museum of Archaeology and Ethnology de rù chǎng quàn

EN The links are permanent, they will work as long as WordPress.com is around.

ZH 链接是永久性的,只要 WordPress.com 存在,就能正常运行。

Transliteração liàn jiē shì yǒng jiǔ xìng de, zhǐ yào WordPress.com cún zài, jiù néng zhèng cháng yùn xíng。

inglês chinês
wordpress wordpress

EN All-access admission, including permanent exhibits, special exhibit, and Stingray Touch (seasonal), plus a 4-D Experience

ZH 全程入场,包括永久性展览、特殊展览和黄貂鱼触摸(季节性),以及 4-D 体验

Transliteração quán chéng rù chǎng, bāo kuò yǒng jiǔ xìng zhǎn lǎn、 tè shū zhǎn lǎn hé huáng diāo yú chù mō (jì jié xìng), yǐ jí 4-D tǐ yàn

EN Fast Pass Admission to permanent collection and non-ticketed special exhibitions

ZH 凭快速通行证进入永久收藏展区和无票特别展区

Transliteração píng kuài sù tōng xíng zhèng jìn rù yǒng jiǔ shōu cáng zhǎn qū hé wú piào tè bié zhǎn qū

EN Timed-entry admission to permanent and temporary exhibits

ZH 定时入场永久性和临时性展览

Transliteração dìng shí rù chǎng yǒng jiǔ xìng hé lín shí xìng zhǎn lǎn

EN General admission, including permanent exhibitions and live daily demonstrations

ZH 一般入场,包括永久性展览和每日现场表演

Transliteração yī bān rù chǎng, bāo kuò yǒng jiǔ xìng zhǎn lǎn hé měi rì xiàn chǎng biǎo yǎn

EN According to a recent PwC research report, 78% of CEOs believe that remote work is a permanent fixture for today’s organizations. This acceptance of remote work as a new norm is due, in large part, to the impressive worker flexibility

ZH 根據資誠 (PwC) 最近的一份研究報告,78% 的執行長認為遠端工作已成為當今組織的永恆模式。遠端工作變成廣為大眾接受的新型態,極大原因是其令人印象深刻的人員靈活性

Transliteração gēn jù zī chéng (PwC) zuì jìn de yī fèn yán jiū bào gào,78% de zhí xíng zhǎng rèn wèi yuǎn duān gōng zuò yǐ chéng wèi dāng jīn zǔ zhī de yǒng héng mó shì。yuǎn duān gōng zuò biàn chéng guǎng wèi dà zhòng jiē shòu de xīn xíng tài, jí dà yuán yīn shì qí lìng rén yìn xiàng shēn kè de rén yuán líng huó xìng

EN Meetings and collaboration in VR made easy. Share complex designs and multimedia files from client devices and cloud locations. Features include scheduling, chat groups, permanent private and public meeting rooms, and a host of conferencing tools.

ZH 輕鬆在 VR 開會和進行協作。從使用者端裝置和雲端位置分享複雜的設計檔和多媒體檔案。軟體功能包含排程、群組交談、永久的私人和公開會議室,和主持會議工具。

Transliteração qīng sōng zài VR kāi huì hé jìn xíng xié zuò。cóng shǐ yòng zhě duān zhuāng zhì hé yún duān wèi zhì fēn xiǎng fù zá de shè jì dàng hé duō méi tǐ dàng àn。ruǎn tǐ gōng néng bāo hán pái chéng、 qún zǔ jiāo tán、 yǒng jiǔ de sī rén hé gōng kāi huì yì shì, hé zhǔ chí huì yì gōng jù。

EN Attach files from Dropbox directly to a MindMeister topic using the Dropbox picker. A permanent link to the latest version of the Dropbox document will be created.

ZH 使用Dropbox挑选器,从Dropbox直接将文件附加到所选的MindMeister 主题。系统将更新Dropbox文档的最新版本,并为其创建永久链接。

Transliteração shǐ yòngDropbox tiāo xuǎn qì, cóngDropbox zhí jiē jiāng wén jiàn fù jiā dào suǒ xuǎn deMindMeister zhǔ tí。xì tǒng jiāng gèng xīnDropbox wén dàng de zuì xīn bǎn běn, bìng wèi qí chuàng jiàn yǒng jiǔ liàn jiē。

EN Attach files from Evernote directly to a MindMeister topic using the Evernote picker. A permanent link to the latest version of the Evernote document will be created.

ZH 使用Evernote挑选器,从Evernote直接将文件附加到所选的MindMeister 主题。系统将更新Evernote文档的最新版本,并为其创建永久链接。

Transliteração shǐ yòngEvernote tiāo xuǎn qì, cóngEvernote zhí jiē jiāng wén jiàn fù jiā dào suǒ xuǎn deMindMeister zhǔ tí。xì tǒng jiāng gèng xīnEvernote wén dàng de zuì xīn bǎn běn, bìng wèi qí chuàng jiàn yǒng jiǔ liàn jiē。

EN Contract type Permanent Job Temporary Job Internship International Volunteer Program Apprenticeship

ZH 合同类型 正式工作 临时工作 实习生 国际义工计划 学徒

Transliteração hé tóng lèi xíng zhèng shì gōng zuò lín shí gōng zuò shí xí shēng guó jì yì gōng jì huà xué tú

EN The Vibrating Wire Liquid Settlement System and the Precision Liquid Settlement Array are permanent installations that employ a network of sensors designed to detect

ZH 振弦式 液体结算系统和精确的液体结算阵列是永久性的装置,它采用了一个传感器网络,旨在检测液体结算系统。

Transliteração zhèn xián shì yè tǐ jié suàn xì tǒng hé jīng què de yè tǐ jié suàn zhèn liè shì yǒng jiǔ xìng de zhuāng zhì, tā cǎi yòng le yī gè chuán gǎn qì wǎng luò, zhǐ zài jiǎn cè yè tǐ jié suàn xì tǒng。

EN Based on an IDC survey, enterprise respondents ranked “more integrated network and security management” as a COVID-driven change to network operations that will become a permanent fixture in organizations.

ZH 根据 IDC 调查,企业受访者将“集成度更高的网络和安全管理”列为将成为组织永久根基的、对网络运营的新冠疫情推动变革。

Transliteração gēn jù IDC diào chá, qǐ yè shòu fǎng zhě jiāng “jí chéng dù gèng gāo de wǎng luò hé ān quán guǎn lǐ” liè wèi jiāng chéng wèi zǔ zhī yǒng jiǔ gēn jī de、 duì wǎng luò yùn yíng de xīn guān yì qíng tuī dòng biàn gé。

EN At the time, these U.S. agencies? presence in the region was comparatively small. The work of these diplomats left a larger, more permanent presence in the region and increased health care infrastructure.

ZH 当时,这些美国机构在西非的人员相对有限。这几位美国外交官的努力使在这一地区的建制得到扩展和更加持久化,并且加强了当地的医疗基础设施。

Transliteração dāng shí, zhè xiē měi guó jī gòu zài xī fēi de rén yuán xiāng duì yǒu xiàn。zhè jǐ wèi měi guó wài jiāo guān de nǔ lì shǐ zài zhè yī de qū de jiàn zhì dé dào kuò zhǎn hé gèng jiā chí jiǔ huà, bìng qiě jiā qiáng le dāng de de yī liáo jī chǔ shè shī。

EN The National Board appears at the U.S. House of Representatives and the U.S. Senate hearings in support of permanent Fair Employment Practices Committee legislation.

ZH 国家委员会出席美国众议院和美国参议院听证会,以支持公平就业实践委员会的永久立法。

Transliteração guó jiā wěi yuán huì chū xí měi guó zhòng yì yuàn hé měi guó cān yì yuàn tīng zhèng huì, yǐ zhī chí gōng píng jiù yè shí jiàn wěi yuán huì de yǒng jiǔ lì fǎ。

EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.

ZH 将本软件使用权永久性地转让给其他个人或实体,前提是您不保留本软件的任何副本且受让人同意本协议的条款。

Transliteração jiāng běn ruǎn jiàn shǐ yòng quán yǒng jiǔ xìng de zhuǎn ràng gěi qí tā gè rén huò shí tǐ, qián tí shì nín bù bǎo liú běn ruǎn jiàn de rèn hé fù běn qiě shòu ràng rén tóng yì běn xié yì de tiáo kuǎn。

EN All-access admission, including permanent exhibits, special exhibit, and Stingray Touch (seasonal)

ZH 全票入场,包括永久展览、特别展览和黄貂鱼接触(季节性)

Transliteração quán piào rù chǎng, bāo kuò yǒng jiǔ zhǎn lǎn、 tè bié zhǎn lǎn hé huáng diāo yú jiē chù (jì jié xìng)

EN Explore 11 permanent exhibit halls filled with everything from the animals of Earth’s past to the technology of tomorrow.

ZH 探索11个永久展厅,里面展出從地球遠古动物到未來技术等大量展品。

Transliteração tàn suǒ11gè yǒng jiǔ zhǎn tīng, lǐ miàn zhǎn chū cóng de qiú yuǎn gǔ dòng wù dào wèi lái jì shù děng dà liàng zhǎn pǐn。

EN Visit the seventh floor to experience a variety of special programs and exhibits that complement the Museum’s permanent collection.

ZH 参观第 7 层楼,体验各种作为博物馆长期展览补充的特别节目和展览。

Transliteração cān guān dì 7 céng lóu, tǐ yàn gè zhǒng zuò wèi bó wù guǎn zhǎng qī zhǎn lǎn bǔ chōng de tè bié jié mù hé zhǎn lǎn。

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

ZH “现在/未来”展: 虽是一个永久性展览,但展览主题不断变化。灵感来自于科学和文化普及的最新动向,“现在/未来”展始终瞄准未来。

Transliteração “xiàn zài/wèi lái” zhǎn: suī shì yī gè yǒng jiǔ xìng zhǎn lǎn, dàn zhǎn lǎn zhǔ tí bù duàn biàn huà。líng gǎn lái zì yú kē xué hé wén huà pǔ jí de zuì xīn dòng xiàng,“xiàn zài/wèi lái” zhǎn shǐ zhōng miáo zhǔn wèi lái。

EN Along with the permanent exhibits, visitors will also get the chance to engage with zookeepers delivering short scheduled lectures about the animals residing inside the exhibits. Check the Philadelphia Zoo website for times and locations.

ZH 除了参观常设展览,参观者还将有机会与动物园管理员互动,他们会定期为游客们做一些关于展区内动物的简短讲座。浏览 Philadelphia Zoo 网站 以得知开放时间和动物园地点。

Transliteração chú le cān guān cháng shè zhǎn lǎn, cān guān zhě hái jiāng yǒu jī huì yǔ dòng wù yuán guǎn lǐ yuán hù dòng, tā men huì dìng qī wèi yóu kè men zuò yī xiē guān yú zhǎn qū nèi dòng wù de jiǎn duǎn jiǎng zuò。liú lǎn Philadelphia Zoo wǎng zhàn yǐ dé zhī kāi fàng shí jiān hé dòng wù yuán de diǎn。

EN Pressed for time? Walk the Frank Lloyd Wright-designed ramps and see the permanent collection in less than an hour.

ZH 时间紧迫?在弗兰克·劳埃德·赖特设计的坡道上漫步,在不到一个小时的时间内观赏永久藏品。

Transliteração shí jiān jǐn pò? zài fú lán kè·láo āi dé·lài tè shè jì de pō dào shàng màn bù, zài bù dào yī gè xiǎo shí de shí jiān nèi guān shǎng yǒng jiǔ cáng pǐn。

EN - Please select -I'd just like the Salary GuideI'm hiring permanent staffI'm hiring temp staff

ZH - 选择 -我只是想要薪酬指南我在招聘正式员工我在招聘项目专业人才

Transliteração - xuǎn zé -wǒ zhǐ shì xiǎng yào xīn chóu zhǐ nán wǒ zài zhāo pìn zhèng shì yuán gōng wǒ zài zhāo pìn xiàng mù zhuān yè rén cái

EN - Please select -I'd just like the Salary GuideI'm looking for a permanent jobI'm looking for a temporary job

ZH - 选择 -我只是想要薪酬指南我正在寻找长期固定工作职位我正在寻找短期临时工作职位

Transliteração - xuǎn zé -wǒ zhǐ shì xiǎng yào xīn chóu zhǐ nán wǒ zhèng zài xún zhǎo zhǎng qī gù dìng gōng zuò zhí wèi wǒ zhèng zài xún zhǎo duǎn qī lín shí gōng zuò zhí wèi

EN Let Robert Half help you find contract or permanent professionals who fit your company, enjoy what they do and can help make it even better. And if you’re searching for a new job, let us assist you in finding a company where you can fit and thrive.

ZH 让罗致恒富帮助您寻找适合你们公司、热爱本职工作和可为公司做出贡献的全职员工或短期合约员工。如果您在寻找新的工作,请让我们帮助您寻找有助于您实现职业发展的公司。

Transliteração ràng luō zhì héng fù bāng zhù nín xún zhǎo shì hé nǐ men gōng sī、 rè ài běn zhí gōng zuò hé kě wèi gōng sī zuò chū gòng xiàn de quán zhí yuán gōng huò duǎn qī hé yuē yuán gōng。rú guǒ nín zài xún zhǎo xīn de gōng zuò, qǐng ràng wǒ men bāng zhù nín xún zhǎo yǒu zhù yú nín shí xiàn zhí yè fā zhǎn de gōng sī。

EN The duration of storage of cookies on your device may vary, depending on the category to which they belong: temporary or permanent.

ZH 根據 Cookie 在您的裝置的儲存時間,它們可分為:暫時性或永久性。

Transliteração gēn jù Cookie zài nín de zhuāng zhì de chǔ cún shí jiān, tā men kě fēn wèi: zàn shí xìng huò yǒng jiǔ xìng。

inglês chinês
cookies cookie

EN All type Permanent Fixed-term Internship Apprenticeship

ZH All type 正式员工 Fixed-term 实习生 学徒工

Transliteração All type zhèng shì yuán gōng Fixed-term shí xí shēng xué tú gōng

EN Earn SWAP taking part in our permanent Bug Bounty or doing simple tasks for other activities that we conduct on social media. You can always review the list of actual contests in our Blog.

ZH 通过参加我们的永久性漏洞赏金计划,或为我们在社交媒体上进行的其他活动做简单的任务赚取SWAP。 您随时可以在我们的博客中查看实际比赛列表。

Transliteração tōng guò cān jiā wǒ men de yǒng jiǔ xìng lòu dòng shǎng jīn jì huà, huò wèi wǒ men zài shè jiāo méi tǐ shàng jìn xíng de qí tā huó dòng zuò jiǎn dān de rèn wù zhuàn qǔSWAP。 nín suí shí kě yǐ zài wǒ men de bó kè zhōng chá kàn shí jì bǐ sài liè biǎo。

EN A permanent yet flexible mounting solution for your studio peripherals. Lights, cameras — any device with a 1/4-inch thread.

ZH 为您的工作室周边设备提供稳固且灵活的固定解决方案,更自由地架设相机和补光灯等任何带有1/4"螺纹接口的设备。

Transliteração wèi nín de gōng zuò shì zhōu biān shè bèi tí gōng wěn gù qiě líng huó de gù dìng jiě jué fāng àn, gèng zì yóu de jià shè xiāng jī hé bǔ guāng dēng děng rèn hé dài yǒu1/4"luó wén jiē kǒu de shè bèi。

EN Do not have permanent home or are unhoused (people without homes can often get benefits within three days)

ZH 没有永久性住房或没有住房(无家可归的人通常可以在三天内获得福利)

Transliteração méi yǒu yǒng jiǔ xìng zhù fáng huò méi yǒu zhù fáng (wú jiā kě guī de rén tōng cháng kě yǐ zài sān tiān nèi huò dé fú lì)

EN PLEASE NOTE: Applicants must be Singapore citizens or Singapore permanent residents.

ZH 请注意:应聘者必须是新加坡公民或新加坡永久居民。

Transliteração qǐng zhù yì: yīng pìn zhě bì xū shì xīn jiā pō gōng mín huò xīn jiā pō yǒng jiǔ jū mín。

EN Once you delete your account, we cannot provide you with any of our products or services. This process is also permanent and non-reversible.

ZH 一旦您删除了帐户,我们将无法向您提供我们的任何产品或服务。这个流程是永久性的、不可逆的。

Transliteração yī dàn nín shān chú le zhàng hù, wǒ men jiāng wú fǎ xiàng nín tí gōng wǒ men de rèn hé chǎn pǐn huò fú wù。zhè gè liú chéng shì yǒng jiǔ xìng de、 bù kě nì de。

EN Finland offers a wide choice of international schools for temporary and permanent residents, in English and other languages including French, German, Spanish and Russian.

ZH 芬兰为临时和永久居民提供广泛的国际学校选择,教学语言除了英语,还有法语、德语、西班牙语和俄语。

Transliteração fēn lán wèi lín shí hé yǒng jiǔ jū mín tí gōng guǎng fàn de guó jì xué xiào xuǎn zé, jiào xué yǔ yán chú le yīng yǔ, hái yǒu fǎ yǔ、 dé yǔ、 xī bān yá yǔ hé é yǔ。

EN Permanent Licence with 1 year maintenance plan

ZH 有1年保养计划的永久牌照

Transliteração yǒu1nián bǎo yǎng jì huà de yǒng jiǔ pái zhào

EN Refunds for permanent or temporary license keys cannot be issued.

ZH 我们在永久或临时授权密钥方面都没有退款政策。

Transliteração wǒ men zài yǒng jiǔ huò lín shí shòu quán mì yào fāng miàn dōu méi yǒu tuì kuǎn zhèng cè。

EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group.

ZH 在休斯顿自然科学博物馆享受自然世界,这里有四层楼充满活力的常驻展览可以寓教于乐各个年龄段的人。

Transliteração zài xiū sī dùn zì rán kē xué bó wù guǎn xiǎng shòu zì rán shì jiè, zhè lǐ yǒu sì céng lóu chōng mǎn huó lì de cháng zhù zhǎn lǎn kě yǐ yù jiào yú lè gè gè nián líng duàn de rén。

Mostrando 50 de 50 traduções