EN Caps are shiny and look quite different from different angles. Standard vision systems can find it hard to distinguish defects under these conditions, often leading to unnecessary rejections for purely cosmetic variations.
Traduzir "often be different" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "often be different" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de often be different
inglês
chinês
ZH 盖有反光性，从不同的角度看起来会有很大不同。在这种条件下，标准视觉系统会很难区分缺陷，经常因纯外观差异导致不必要的报废。
Transliteração gài yǒu fǎn guāng xìng， cóng bù tóng de jiǎo dù kàn qǐ lái huì yǒu hěn dà bù tóng。zài zhè zhǒng tiáo jiàn xià， biāo zhǔn shì jué xì tǒng huì hěn nán qū fēn quē xiàn， jīng cháng yīn chún wài guān chà yì dǎo zhì bù bì yào de bào fèi。
EN Technology companies use DAM in many different departments, often across multiple locations. DAM centralizes the assets for access and use. Functional areas within an organization will use DAM for different purposes. Some examples include:
ZH 技术公司在许多不同的部门使用 DAM，而且通常跨多个地点使用。 DAM 将资产集中于一处以供访问和使用。 组织内的职能部门处于不同的目的使用 DAM。 下面是一些示例：
Transliteração jì shù gōng sī zài xǔ duō bù tóng de bù mén shǐ yòng DAM， ér qiě tōng cháng kuà duō gè de diǎn shǐ yòng。 DAM jiāng zī chǎn jí zhōng yú yī chù yǐ gōng fǎng wèn hé shǐ yòng。 zǔ zhī nèi de zhí néng bù mén chù yú bù tóng de mù de shǐ yòng DAM。 xià miàn shì yī xiē shì lì：
EN Outside of China, we often look at sites like Quora, Twitter, Reddit, Facebook etc. However, most of these sites are either blocked in China or not relevant. Here are a few platforms we often look at when conducting content research in China.
ZH 在中国之外，我们会看 Quora，Twitter，Reddit，Facebook 等网站，但是大部分都被中国封锁了，或者他们的内容并不相关。以下的平台是我们在中国进行内容调研时常常都会参考的：
Transliteração zài zhōng guó zhī wài， wǒ men huì kàn Quora，Twitter，Reddit，Facebook děng wǎng zhàn， dàn shì dà bù fēn dōu bèi zhōng guó fēng suǒ le， huò zhě tā men de nèi róng bìng bù xiāng guān。yǐ xià de píng tái shì wǒ men zài zhōng guó jìn xíng nèi róng diào yán shí cháng cháng dōu huì cān kǎo de：
| inglês | chinês |
|---|---|
EN Without it, we often see customers with existing sites facing painful roadblocks to optimization, sometimes requiring expensive remediation work. Unfortunately, this often means optimization is put in the ?too hard? basket.
ZH 如果不做好准备工作，我们经常会看到现有网站的客户在优化方面遇到痛苦的障碍，有时需要进行昂贵的补救工作。 遗憾的是，这通常意味着把优化工作束之高阁。
Transliteração rú guǒ bù zuò hǎo zhǔn bèi gōng zuò， wǒ men jīng cháng huì kàn dào xiàn yǒu wǎng zhàn de kè hù zài yōu huà fāng miàn yù dào tòng kǔ de zhàng ài， yǒu shí xū yào jìn xíng áng guì de bǔ jiù gōng zuò。 yí hàn de shì， zhè tōng cháng yì wèi zhe bǎ yōu huà gōng zuò shù zhī gāo gé。
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective. Email phishing attacks often depend on social engineering to manipulate users into clicking malicious links or downloading malware.
ZH 电子邮件网络钓鱼攻击是最常见、最多样的网络钓鱼攻击之一，而且往往也是最有效的方法之一。电子邮件网络钓鱼攻击通常依赖于社会工程来诱导用户点击恶意链接或下载恶意软件。
Transliteração diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú gōng jī shì zuì cháng jiàn、 zuì duō yàng de wǎng luò diào yú gōng jī zhī yī， ér qiě wǎng wǎng yě shì zuì yǒu xiào de fāng fǎ zhī yī。diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú gōng jī tōng cháng yī lài yú shè huì gōng chéng lái yòu dǎo yòng hù diǎn jī è yì liàn jiē huò xià zài è yì ruǎn jiàn。
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
ZH 设备使用情况 - 音视频或 VTC 系统的使用频率如何？使用哪些来源？显示器的使用频率如何（如果不止一台显示器，则是否均使用）？
Transliteração shè bèi shǐ yòng qíng kuàng - yīn shì pín huò VTC xì tǒng de shǐ yòng pín lǜ rú hé？ shǐ yòng nǎ xiē lái yuán？ xiǎn shì qì de shǐ yòng pín lǜ rú hé （rú guǒ bù zhǐ yī tái xiǎn shì qì， zé shì fǒu jūn shǐ yòng）？
EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.
ZH 最後，個人終端使用者通常無償取得這些軟體，而企業客戶也樂於為取得更多支援而掏腰包。
Transliteração zuì hòu， gè rén zhōng duān shǐ yòng zhě tōng cháng wú cháng qǔ dé zhè xiē ruǎn tǐ， ér qǐ yè kè hù yě lè yú wèi qǔ dé gèng duō zhī yuán ér tāo yāo bāo。
EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.
ZH 原料药和中间体通常由精细化工公司生产，而这些公司往往会使用 NASH 液环真空泵和压缩机。
Transliteração yuán liào yào hé zhōng jiān tǐ tōng cháng yóu jīng xì huà gōng gōng sī shēng chǎn， ér zhè xiē gōng sī wǎng wǎng huì shǐ yòng NASH yè huán zhēn kōng bèng hé yā suō jī。
EN Outside of China, we often look at sites like Quora, Twitter, Reddit, Facebook etc. However, most of these sites are either blocked in China or not relevant. Here are a few platforms we often look at when conducting content research in China.
ZH 在中国之外，我们会看 Quora，Twitter，Reddit，Facebook 等网站，但是大部分都被中国封锁了，或者他们的内容并不相关。以下的平台是我们在中国进行内容调研时常常都会参考的：
Transliteração zài zhōng guó zhī wài， wǒ men huì kàn Quora，Twitter，Reddit，Facebook děng wǎng zhàn， dàn shì dà bù fēn dōu bèi zhōng guó fēng suǒ le， huò zhě tā men de nèi róng bìng bù xiāng guān。yǐ xià de píng tái shì wǒ men zài zhōng guó jìn xíng nèi róng diào yán shí cháng cháng dōu huì cān kǎo de：
| inglês | chinês |
|---|---|
EN HR departments often receive hundreds of applications for a single position. The time it often takes to screen and cull a potential list to interview can be significantly consuming.
ZH 针对同一职位，人力资源部门常常会收到数百份求职申请。他们可能需要耗费大量时间才能筛选出一份候选人面试名单。
Transliteração zhēn duì tóng yī zhí wèi， rén lì zī yuán bù mén cháng cháng huì shōu dào shù bǎi fèn qiú zhí shēn qǐng。tā men kě néng xū yào hào fèi dà liàng shí jiān cái néng shāi xuǎn chū yī fèn hòu xuǎn rén miàn shì míng dān。
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective. Email phishing attacks often depend on social engineering to manipulate users into clicking malicious links or downloading malware.
ZH 电子邮件网络钓鱼攻击是最常见、最多样的网络钓鱼攻击之一，而且往往也是最有效的方法之一。电子邮件网络钓鱼攻击通常依赖于社会工程来诱导用户点击恶意链接或下载恶意软件。
Transliteração diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú gōng jī shì zuì cháng jiàn、 zuì duō yàng de wǎng luò diào yú gōng jī zhī yī， ér qiě wǎng wǎng yě shì zuì yǒu xiào de fāng fǎ zhī yī。diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú gōng jī tōng cháng yī lài yú shè huì gōng chéng lái yòu dǎo yòng hù diǎn jī è yì liàn jiē huò xià zài è yì ruǎn jiàn。
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
ZH 设备使用情况 - 音视频或 VTC 系统的使用频率如何？使用哪些来源？显示器的使用频率如何（如果不止一台显示器，则是否均使用）？
Transliteração shè bèi shǐ yòng qíng kuàng - yīn shì pín huò VTC xì tǒng de shǐ yòng pín lǜ rú hé？ shǐ yòng nǎ xiē lái yuán？ xiǎn shì qì de shǐ yòng pín lǜ rú hé （rú guǒ bù zhǐ yī tái xiǎn shì qì， zé shì fǒu jūn shǐ yòng）？
EN Cybercriminals often target software or application updates as entry points. Software supply chain attacks are incredibly difficult to trace, with cybercriminals often using stolen certificates to “sign” the code to make it look legitimate.
ZH 网络犯罪分子通常会将软件或应用更新作为切入点。软件供应链攻击很难追踪，网络犯罪分子经常用被盗的证书对代码进行“签名”，使其看起来合法。
Transliteração wǎng luò fàn zuì fēn zi tōng cháng huì jiāng ruǎn jiàn huò yīng yòng gèng xīn zuò wèi qiè rù diǎn。ruǎn jiàn gōng yīng liàn gōng jī hěn nán zhuī zōng， wǎng luò fàn zuì fēn zi jīng cháng yòng bèi dào de zhèng shū duì dài mǎ jìn xíng “qiān míng”， shǐ qí kàn qǐ lái hé fǎ。
EN Support "transfering to different countries or regions in different time periods/slots" and "transfering to different countries or regions in sequence according to availability status".
ZH 支持“不同時段轉接到不同的國家或地區”和“根據忙閒狀態順序轉接到不同的國家或地區”的使用設定。
Transliteração zhī chí “bù tóng shí duàn zhuǎn jiē dào bù tóng de guó jiā huò de qū” hé “gēn jù máng xián zhuàng tài shùn xù zhuǎn jiē dào bù tóng de guó jiā huò de qū” de shǐ yòng shè dìng。
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
ZH 全球企业，高校，电竞，或任何行业，不同的组织，不同的设计，不同的基础架构。一个解决方案 - DM NVX。
Transliteração quán qiú qǐ yè， gāo xiào， diàn jìng， huò rèn hé xíng yè， bù tóng de zǔ zhī， bù tóng de shè jì， bù tóng de jī chǔ jià gòu。yī gè jiě jué fāng àn - DM NVX。
| inglês | chinês |
|---|---|
| nvx | nvx |
EN Support "transfering to different countries or regions in different time periods/slots" and "transfering to different countries or regions in sequence according to availability status".
ZH 支持“不同時段轉接到不同的國家或地區”和“根據忙閒狀態順序轉接到不同的國家或地區”的使用設定。
Transliteração zhī chí “bù tóng shí duàn zhuǎn jiē dào bù tóng de guó jiā huò de qū” hé “gēn jù máng xián zhuàng tài shùn xù zhuǎn jiē dào bù tóng de guó jiā huò de qū” de shǐ yòng shè dìng。
EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);
ZH 可以工作于不同的 uid/gid/chroot 环境下，并监听不同的端口和使用不同的 php.ini 配置文件（可取代 safe_mode 的设置）；
Transliteração kě yǐ gōng zuò yú bù tóng de uid/gid/chroot huán jìng xià， bìng jiān tīng bù tóng de duān kǒu hé shǐ yòng bù tóng de php.ini pèi zhì wén jiàn （kě qǔ dài safe_mode de shè zhì）；
| inglês | chinês |
|---|---|
| php | php |
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
ZH 全球企业，高校，电竞，或任何行业，不同的组织，不同的设计，不同的基础架构。一个解决方案 - DM NVX。
Transliteração quán qiú qǐ yè， gāo xiào， diàn jìng， huò rèn hé xíng yè， bù tóng de zǔ zhī， bù tóng de shè jì， bù tóng de jī chǔ jià gòu。yī gè jiě jué fāng àn - DM NVX。
| inglês | chinês |
|---|---|
| nvx | nvx |
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
ZH 用轮换和覆盖功能轻松创建和管理待命值班表。在不同时间针对不同警报，将警报路由到不同上级部门。
Transliteração yòng lún huàn hé fù gài gōng néng qīng sōng chuàng jiàn hé guǎn lǐ dài mìng zhí bān biǎo。zài bù tóng shí jiān zhēn duì bù tóng jǐng bào， jiāng jǐng bào lù yóu dào bù tóng shàng jí bù mén。
EN This hints at one historically common usage for subdomains — to distinguish between different services hosted on a domain name. Mail servers and ftp servers are still often hosted on subdomains.
ZH 这也暗示着长久以来子域名的其中一个常见用途 — 区分在一个域名上的不同服务。邮件伺服器与 ftp 伺服器还是经常连结到子域名上。
Transliteração zhè yě àn shì zhe zhǎng jiǔ yǐ lái zi yù míng de qí zhōng yī gè cháng jiàn yòng tú — qū fēn zài yī gè yù míng shàng de bù tóng fú wù。yóu jiàn cì fú qì yǔ ftp cì fú qì hái shì jīng cháng lián jié dào zi yù míng shàng。
EN Did you notice your organic search traffic drop? It happens more often than businesses like to admit, but it’s not always clear why. For the first time ever, Google recently illustrated what different types of...
ZH 在移动应用程序开发方面，有两个主导行业的平台：安卓和iOS系统。如果您...
Transliteração zài yí dòng yīng yòng chéng xù kāi fā fāng miàn， yǒu liǎng gè zhǔ dǎo xíng yè de píng tái： ān zhuō héiOS xì tǒng。rú guǒ nín...
EN Different factors will determine the amount you’ll pay, the number of times your ad will appear in search results, and most importantly, how often your ad gets clicked.
ZH 不同的因素將決定您要支付的金額，包括廣告在搜索結果中出現的次數與點擊頻率。
Transliteração bù tóng de yīn sù jiāng jué dìng nín yào zhī fù de jīn é， bāo kuò guǎng gào zài sōu suǒ jié guǒ zhōng chū xiàn de cì shù yǔ diǎn jī pín lǜ。
EN Big data is a collection of data from many different sources and is often describe by five characteristics: volume, value, variety, velocity, and veracity.
ZH 大数据是来自许多不同来源的数据的集合，通常由五个特征来描述：大量，低价值密度，多样，高速和准真实。
Transliteração dà shù jù shì lái zì xǔ duō bù tóng lái yuán de shù jù de jí hé， tōng cháng yóu wǔ gè tè zhēng lái miáo shù： dà liàng， dī jià zhí mì dù， duō yàng， gāo sù hé zhǔn zhēn shí。
EN Other interactions, like scrolling and zooming, are continuous actions and have completely different performance constraints (also, browsers are often able to hide their latency by running them on a separate thread).
ZH 其他诸如滚动和缩放之类的交互属于连续操作，具有完全不同的性能约束（而且，浏览器通常能够通过在单独的线程上执行这些操作来隐藏延迟）。
Transliteração qí tā zhū rú gǔn dòng hé suō fàng zhī lèi de jiāo hù shǔ yú lián xù cāo zuò， jù yǒu wán quán bù tóng de xìng néng yuē shù （ér qiě， liú lǎn qì tōng cháng néng gòu tōng guò zài dān dú de xiàn chéng shàng zhí xíng zhè xiē cāo zuò lái yǐn cáng yán chí）。
EN Entertaining and full of insights into the clash of complicated and often very different realities in the united Germany – these books conjure up a world in our mind’s eye:
ZH 充满趣味和见识地审视德国统一后复杂而迥异的现实 -- 这些书为我们内心打开另一番视界。
Transliteração chōng mǎn qù wèi hé jiàn shì de shěn shì dé guó tǒng yī hòu fù zá ér jiǒng yì de xiàn shí -- zhè xiē shū wèi wǒ men nèi xīn dǎ kāi lìng yī fān shì jiè。
EN Data extraction is often performed in three different ways.
ZH 資料提取通常以三種方式執行。
Transliteração zī liào tí qǔ tōng cháng yǐ sān zhǒng fāng shì zhí xíng。
EN This hints at one historically common usage for subdomains — to distinguish between different services hosted on a domain name. Mail servers and ftp servers are still often hosted on subdomains.
ZH 这也暗示着长久以来子域名的其中一个常见用途 — 区分在一个域名上的不同服务。邮件伺服器与 ftp 伺服器还是经常连结到子域名上。
Transliteração zhè yě àn shì zhe zhǎng jiǔ yǐ lái zi yù míng de qí zhōng yī gè cháng jiàn yòng tú — qū fēn zài yī gè yù míng shàng de bù tóng fú wù。yóu jiàn cì fú qì yǔ ftp cì fú qì hái shì jīng cháng lián jié dào zi yù míng shàng。
EN Online retail stores, rental services, and airlines often base their prices on your location. Want to pay less? Turn a VPN on and shop from a different country!
ZH 在线零售店、租赁服务和航空公司通常根据您的位置来定价。想少付钱吗？打开 VPN，换一个国家上网购物吧！
Transliteração zài xiàn líng shòu diàn、 zū lìn fú wù hé háng kōng gōng sī tōng cháng gēn jù nín de wèi zhì lái dìng jià。xiǎng shǎo fù qián ma？ dǎ kāi VPN， huàn yī gè guó jiā shàng wǎng gòu wù ba！
| inglês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN When everyone in your group wants something different to eat, come to The World Eatery. Here the specialties of the house are favourites from the four corners of the globe - often in generous portions made to share.
ZH 当与您同行的亲友们众口难调时，那就来 World Eatery 餐厅吧。这里的特色菜肴受到世界各地人们的喜爱 -- 经常有许多客人愿意向他人介绍此地。
Transliteração dāng yǔ nín tóng xíng de qīn yǒu men zhòng kǒu nán diào shí， nà jiù lái World Eatery cān tīng ba。zhè lǐ de tè sè cài yáo shòu dào shì jiè gè de rén men de xǐ ài -- jīng cháng yǒu xǔ duō kè rén yuàn yì xiàng tā rén jiè shào cǐ de。
EN Different views for different sets of users
ZH 针对不同的用户组提供不同视图
Transliteração zhēn duì bù tóng de yòng hù zǔ tí gōng bù tóng shì tú
EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.
ZH 监控网站在不同位置和台式机、智能手机或平板等设备上的表现。也可以比较在不同地区的搜索量。
Transliteração jiān kòng wǎng zhàn zài bù tóng wèi zhì hé tái shì jī、 zhì néng shǒu jī huò píng bǎn děng shè bèi shàng de biǎo xiàn。yě kě yǐ bǐ jiào zài bù tóng de qū de sōu suǒ liàng。
EN Typically we do the splitting and combining when we see different parts of the broader blip should lie at different points in the rings.
ZH 典型情况是当我们需要把这个条目的不同部分置于不同的环中时，它可能会被拆分或合并处理。
Transliteração diǎn xíng qíng kuàng shì dāng wǒ men xū yào bǎ zhè gè tiáo mù de bù tóng bù fēn zhì yú bù tóng de huán zhōng shí， tā kě néng huì bèi chāi fēn huò hé bìng chù lǐ。
EN a year or cost upwards of hundreds of dollars. However, different SSL certificates offer different benefits and various levels of security. When buying an SSL certificate, compare the plans to determine which meets your website’s needs.
ZH ，高则多达数百美元。但是，不同的 SSL 证书具有不同的优点和不同的安全级别。购买 SSL 证书时，请比较各种套餐以确定哪一种符合您的网站需求。
Transliteração ， gāo zé duō dá shù bǎi měi yuán。dàn shì， bù tóng de SSL zhèng shū jù yǒu bù tóng de yōu diǎn hé bù tóng de ān quán jí bié。gòu mǎi SSL zhèng shū shí， qǐng bǐ jiào gè zhǒng tào cān yǐ què dìng nǎ yī zhǒng fú hé nín de wǎng zhàn xū qiú。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Give your child different shapes cut from coloured paper to compare and sort. She/he will enjoy sorting things and will learn how to match and make relationships between different objects, colours and shapes.
ZH 给孩子一些不同形状的彩纸，让他们比较并分类。他们喜欢分类，在这个过程中学会匹配不同的物品、颜色和形状，并建立起它们之间的联系。
Transliteração gěi hái zi yī xiē bù tóng xíng zhuàng de cǎi zhǐ， ràng tā men bǐ jiào bìng fēn lèi。tā men xǐ huān fēn lèi， zài zhè gè guò chéng zhōng xué huì pǐ pèi bù tóng de wù pǐn、 yán sè hé xíng zhuàng， bìng jiàn lì qǐ tā men zhī jiān de lián xì。
EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user. You can assign different permissions to users based on their role. In the Free plan, every user is considered a project admin.
ZH 项目角色支持您为不同用户（如管理员或最终用户）分配角色。您可以根据用户的角色为其分配不同权限。在免费版计划中，每个用户均被视为项目管理员。
Transliteração xiàng mù jiǎo sè zhī chí nín wèi bù tóng yòng hù （rú guǎn lǐ yuán huò zuì zhōng yòng hù） fēn pèi jiǎo sè。nín kě yǐ gēn jù yòng hù de jiǎo sè wèi qí fēn pèi bù tóng quán xiàn。zài miǎn fèi bǎn jì huà zhōng， měi gè yòng hù jūn bèi shì wèi xiàng mù guǎn lǐ yuán。
EN With GA 4, we focus more on user behavior across different platforms and devices. How engaged the user with different screens/devices? How many events occurred for each user?
ZH 借助GA4，我們現在會專注分析跨平台和設備的用戶行為。 用戶如何與不同的屏幕/設備進行互動？ 每個用戶發生了多少次事件等等。
Transliteração jiè zhùGA4， wǒ men xiàn zài huì zhuān zhù fēn xī kuà píng tái hé shè bèi de yòng hù xíng wèi。 yòng hù rú hé yǔ bù tóng de píng mù/shè bèi jìn xíng hù dòng？ měi gè yòng hù fā shēng le duō shǎo cì shì jiàn děng děng。
EN In GA3, You can select different attribution models and you can even make a comparison with different models selected. In GA4, There are not many options and tabs related to attribution modeling.
ZH 在GA3中，你可以選擇不同的歸因模型，也可以選擇不同模型進行比較。 但在GA4中，與歸因模型相關的選項和數據只有很少（暫時找不到太多，有的讀者可以補充一下）。
Transliteração zàiGA3zhōng， nǐ kě yǐ xuǎn zé bù tóng de guī yīn mó xíng， yě kě yǐ xuǎn zé bù tóng mó xíng jìn xíng bǐ jiào。 dàn zàiGA4zhōng， yǔ guī yīn mó xíng xiāng guān de xuǎn xiàng hé shù jù zhǐ yǒu hěn shǎo （zàn shí zhǎo bù dào tài duō， yǒu de dú zhě kě yǐ bǔ chōng yī xià）。
EN Send customized content to different segments of your subscribers at different times
ZH 在不同时间推送自定义的内容于不同受众
Transliteração zài bù tóng shí jiān tuī sòng zì dìng yì de nèi róng yú bù tóng shòu zhòng
EN Finding your overall competitors can be valuable, but competition happens at the individual keyword level. If your site offers different categories of products or services, each one could have very different competitors.
ZH 找出网站整体的竞争对手固然重要，但有时候竞争对手会出现在不同的关键词中。如果你的网站提供不同种类的产品或服务，每个类别都会有折然不同的竞争对手。
Transliteração zhǎo chū wǎng zhàn zhěng tǐ de jìng zhēng duì shǒu gù rán zhòng yào， dàn yǒu shí hòu jìng zhēng duì shǒu huì chū xiàn zài bù tóng de guān jiàn cí zhōng。rú guǒ nǐ de wǎng zhàn tí gōng bù tóng zhǒng lèi de chǎn pǐn huò fú wù， měi gè lèi bié dōu huì yǒu zhé rán bù tóng de jìng zhēng duì shǒu。
EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.
ZH 不同單位提供的公共資料詳細等級不同，表示在發布資料前，相關單位已針對上述考量加以衡量。
Transliteração bù tóng dān wèi tí gōng de gōng gòng zī liào xiáng xì děng jí bù tóng， biǎo shì zài fā bù zī liào qián， xiāng guān dān wèi yǐ zhēn duì shàng shù kǎo liàng jiā yǐ héng liàng。
EN You can set different markups for different products and adjust these at any time. When you enter a new value into the price markup field, the data under the Your Profit Row displays the profit you make for that product for each of the billing cycles.
ZH 您可以为不同产品设置不同的标记，并随时调整这些产品。当您在价格标记字段中输入新值时，您的利润行下的数据显示为每个计费周期为该产品提供的利润。
Transliteração nín kě yǐ wèi bù tóng chǎn pǐn shè zhì bù tóng de biāo jì， bìng suí shí diào zhěng zhè xiē chǎn pǐn。dāng nín zài jià gé biāo jì zì duàn zhōng shū rù xīn zhí shí， nín de lì rùn xíng xià de shù jù xiǎn shì wèi měi gè jì fèi zhōu qī wèi gāi chǎn pǐn tí gōng de lì rùn。
EN Different trademark protection services have been created by different registries to help guide companies facing cybersquatting. ont établis par les registres pour guider les entreprises face au cybersquatting.
ZH 域名註册局建立多种不同的商标保护服务，以协助企业避免域名抢註的相关问题。
Transliteração yù míng zhù cè jú jiàn lì duō zhǒng bù tóng de shāng biāo bǎo hù fú wù， yǐ xié zhù qǐ yè bì miǎn yù míng qiǎng zhù de xiāng guān wèn tí。
EN MQTT v3.1.1 protocol has only 10 return codes. These return codes can represent little meaning, and the same return code value can have different meanings in different messages.
ZH MQTT v3.1.1 协议只有 10 种返回码，这些返回码所能表示的含义很少，且相同的返回码的值在不同的报文中可以有不同的含义。
Transliteração MQTT v3.1.1 xié yì zhǐ yǒu 10 zhǒng fǎn huí mǎ， zhè xiē fǎn huí mǎ suǒ néng biǎo shì de hán yì hěn shǎo， qiě xiāng tóng de fǎn huí mǎ de zhí zài bù tóng de bào wén zhōng kě yǐ yǒu bù tóng de hán yì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| mqtt | mqtt |
EN Multimedia means the use of different ways of giving information. Different materials are used to provide information. In this conversation, the kiosks present information using text, audio and video.
ZH Multimedia ：多媒体。在这个对话中，信息亭采用文字、语音和视频等多媒体形式提供信息。
Transliteração Multimedia ： duō méi tǐ。zài zhè gè duì huà zhōng， xìn xī tíng cǎi yòng wén zì、 yǔ yīn hé shì pín děng duō méi tǐ xíng shì tí gōng xìn xī。
EN Tickets to different events and facilities are available at different locations. You can see how to purchase tickets here.
ZH 根據活動以及娛樂設施各售票處有所不同。我來向大家介紹各種票券的購買方式！
Transliteração gēn jù huó dòng yǐ jí yú lè shè shī gè shòu piào chù yǒu suǒ bù tóng。wǒ lái xiàng dà jiā jiè shào gè zhǒng piào quàn de gòu mǎi fāng shì！
EN We provide disaster drill test and certifications for different customers to meet different business needs.
ZH 可為不同客戶提供災備演習及認證，以應對不同業務需求。
Transliteração kě wèi bù tóng kè hù tí gōng zāi bèi yǎn xí jí rèn zhèng， yǐ yīng duì bù tóng yè wù xū qiú。
EN We customise different solutions for customers' inter-connecting demand for different types of IP connection services, ensuring that all are up to the GSMA IR34 standards.
ZH 達到GSMA IR34標準，按需要為客戶提供定制化的IP連接服務，完美匹配所需。
Transliteração dá dàoGSMA IR34biāo zhǔn， àn xū yào wèi kè hù tí gōng dìng zhì huà deIP lián jiē fú wù， wán měi pǐ pèi suǒ xū。
EN It’s important to monitor and optimize your website performance, but how different is it in China? The performance of a same website can be very different, when it’s accessed from China and from the other areas around the world.
ZH 监控和优化您的网站性能很重要，但在中国情况如何不同？ 同一个网站的性能可能大不相同，当它从中国和世界各地的其他地区访问。
Transliteração jiān kòng hé yōu huà nín de wǎng zhàn xìng néng hěn zhòng yào， dàn zài zhōng guó qíng kuàng rú hé bù tóng？ tóng yī gè wǎng zhàn de xìng néng kě néng dà bù xiāng tóng， dāng tā cóng zhōng guó hé shì jiè gè de de qí tā de qū fǎng wèn。
EN Different problems happened in different hosts each time.
ZH 不同的主机中每次都会出现不同的问题。
Transliteração bù tóng de zhǔ jī zhōng měi cì dōu huì chū xiàn bù tóng de wèn tí。
EN To better suit the needs of different users, Plesk offers two different user interface types, called views:
ZH 為了滿足各類使用者的需要，Plesk 提供了兩種不同的使用者介面類型，稱之為 視圖 ：
Transliteração wèi le mǎn zú gè lèi shǐ yòng zhě de xū yào，Plesk tí gōng le liǎng zhǒng bù tóng de shǐ yòng zhě jiè miàn lèi xíng， chēng zhī wèi shì tú ：
| inglês | chinês |
|---|---|
| plesk | plesk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
often is often often different often useful often often called often based often written organizations often often form often appear often effective often having often thought often provided often necessary linux often often exposed often means designers often computers often too often often vulnerable often referred often end often developed often created often used often similar often behind often vital often look often taking often made often don’t often considered often done often seen often designed often investments were often often sold often leads often overlooked often times often found often time consuming often asked often lack free vpns often often provide
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe