Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "often means optimization" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "often means optimization" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de often means optimization

inglês
chinês

EN Without it, we often see customers with existing sites facing painful roadblocks to optimization, sometimes requiring expensive remediation work. Unfortunately, this often means optimization is put in the ?too hard? basket.

ZH 如果不做好准备工作，我们经常会看到现有网站的客户在优化方面遇到痛苦的障碍，有时需要进行昂贵的补救工作。 遗憾的是，这通常意味着把优化工作束之高阁。

Transliteração rú guǒ bù zuò hǎo zhǔn bèi gōng zuò， wǒ men jīng cháng huì kàn dào xiàn yǒu wǎng zhàn de kè hù zài yōu huà fāng miàn yù dào tòng kǔ de zhàng ài， yǒu shí xū yào jìn xíng áng guì de bǔ jiù gōng zuò。 yí hàn de shì， zhè tōng cháng yì wèi zhe bǎ yōu huà gōng zuò shù zhī gāo gé。

EN Our patented solutions include energy efficient vacuum system and heat recovery optimization, runnability optimization, dewatering, doctoring and cleanliness optimization as well as ropeless tail threading

ZH 我们的专利解决方案包括节能真空系统和热回收优化、运行性能优化、刮刀性能和清洁度优化，以及无绳纸尾引纸

Transliteração wǒ men de zhuān lì jiě jué fāng àn bāo kuò jié néng zhēn kōng xì tǒng hé rè huí shōu yōu huà、 yùn xíng xìng néng yōu huà、 guā dāo xìng néng hé qīng jié dù yōu huà， yǐ jí wú shéng zhǐ wěi yǐn zhǐ

EN Runtech's patented solutions include energy efficient vacuum system and heat recovery optimization, runnability optimization, dewatering, doctoring and cleanliness optimization as well as ropeless tail threading

ZH 兰泰克专利解决方案包括高效节能的真空系统和热回收优化、纸机运行性优化、脱水优化、刮刀接水盘系统、纸机清洗技术优化以及无绳引纸系统

Transliteração lán tài kè zhuān lì jiě jué fāng àn bāo kuò gāo xiào jié néng de zhēn kōng xì tǒng hé rè huí shōu yōu huà、 zhǐ jī yùn xíng xìng yōu huà、 tuō shuǐ yōu huà、 guā dāo jiē shuǐ pán xì tǒng、 zhǐ jī qīng xǐ jì shù yōu huà yǐ jí wú shéng yǐn zhǐ xì tǒng

EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level. You can either manually compile a report or have the program do so automatically every so often.

ZH 如果你想检查一个网站的优化水平，那么你所要做的就是启动一个关于它的报告，然后看到优化水平。你可以手动编制报告，或者让程序每隔一段时间就自动编制报告。

Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng jiǎn chá yī gè wǎng zhàn de yōu huà shuǐ píng， nà me nǐ suǒ yào zuò de jiù shì qǐ dòng yī gè guān yú tā de bào gào， rán hòu kàn dào yōu huà shuǐ píng。nǐ kě yǐ shǒu dòng biān zhì bào gào， huò zhě ràng chéng xù měi gé yī duàn shí jiān jiù zì dòng biān zhì bào gào。

EN Being able to prove the results of their efforts across the organization and tie their optimization roadmap to the overarching goals of the business means they can more easily pursue further investments in optimization.

ZH 如果能够在整个组织中证明他们的工作成果，并将他们的优化路线图与企业的总体目标联系起来，那么他们可以更轻松地进一步投资于优化方面。

Transliteração rú guǒ néng gòu zài zhěng gè zǔ zhī zhōng zhèng míng tā men de gōng zuò chéng guǒ， bìng jiāng tā men de yōu huà lù xiàn tú yǔ qǐ yè de zǒng tǐ mù biāo lián xì qǐ lái， nà me tā men kě yǐ gèng qīng sōng de jìn yī bù tóu zī yú yōu huà fāng miàn。

EN Rail network planning and optimization previously relied on legacy systems for fleet management and transportation optimization efforts.

ZH 铁路网络规划和优化以前依靠传统系统进行车队管理和运输优化工作。

Transliteração tiě lù wǎng luò guī huà hé yōu huà yǐ qián yī kào chuán tǒng xì tǒng jìn xíng chē duì guǎn lǐ hé yùn shū yōu huà gōng zuò。

EN Norfolk Southern?s Teradata Vantage supports its entire network planning and optimization?fundamentally driving change in the way Norfolk Southern performs transportation optimization.

ZH Norfolk Southern 的 Teradata Vantage 支持其整个网络规划和优化，从根本上推动了 Norfolk Southern 运输优化方式的变革。

Transliteração Norfolk Southern de Teradata Vantage zhī chí qí zhěng gè wǎng luò guī huà hé yōu huà， cóng gēn běn shàng tuī dòng le Norfolk Southern yùn shū yōu huà fāng shì de biàn gé。

EN Our holistic guide will show you how to master app store optimization, take you through the definition of ASO and equip you with app marketing strategies to support your app store search optimization and the benefits of ASO.

ZH 我们的整体指南将向您展示如何掌握应用商店优化----带您了解 ASO 的定义，为您提供应用营销策略以支持您的应用商店搜索优化，并为您带来 ASO 的其他优势。

Transliteração wǒ men de zhěng tǐ zhǐ nán jiāng xiàng nín zhǎn shì rú hé zhǎng wò yīng yòng shāng diàn yōu huà----dài nín le jiě ASO de dìng yì， wèi nín tí gōng yīng yòng yíng xiāo cè lüè yǐ zhī chí nín de yīng yòng shāng diàn sōu suǒ yōu huà， bìng wèi nín dài lái ASO de qí tā yōu shì。

EN Use cases include lead scoring, marketing optimization, multi-channel attribution, value-based pricing, forecasting, supply chain optimization, and more

ZH 用例包括线索评分、营销优化、多渠道归因、基于价值的定价、预测、供应链优化等。

Transliteração yòng lì bāo kuò xiàn suǒ píng fēn、 yíng xiāo yōu huà、 duō qú dào guī yīn、 jī yú jià zhí de dìng jià、 yù cè、 gōng yīng liàn yōu huà děng。

EN * Optimization of ad networks* Bug fixes* Optimization

ZH * 廣告聯播網最佳化* 錯誤修復* 優化

Transliteração * guǎng gào lián bō wǎng zuì jiā huà* cuò wù xiū fù* yōu huà

EN Simplify and automate SQL optimization for developers; advanced SQL and index optimization for DBAs.

ZH 为开发人员简化并自动执行SQL优化；为数据库管理员执行高级SQL和索引优化。

Transliteração wèi kāi fā rén yuán jiǎn huà bìng zì dòng zhí xíngSQL yōu huà； wèi shù jù kù guǎn lǐ yuán zhí xíng gāo jíSQL hé suǒ yǐn yōu huà。

inglês chinês
sql sql

EN Supply Chain Optimization Supply Chain Optimization

ZH Supply Chain Optimization 供应链优化

Transliteração Supply Chain Optimization gōng yīng liàn yōu huà

EN Simplify and automate SQL optimization for developers; advanced SQL and index optimization for DBAs.

ZH 为开发人员简化并自动执行SQL优化；为数据库管理员执行高级SQL和索引优化。

Transliteração wèi kāi fā rén yuán jiǎn huà bìng zì dòng zhí xíngSQL yōu huà； wèi shù jù kù guǎn lǐ yuán zhí xíng gāo jíSQL hé suǒ yǐn yōu huà。

inglês chinês
sql sql

EN Ansys optimization technology includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization.

ZH Ansys 最佳化技術包括參數、形狀 (網格變形) 和拓撲最佳化。

Transliteração Ansys zuì jiā huà jì shù bāo kuò cān shù、 xíng zhuàng (wǎng gé biàn xíng) hé tà pū zuì jiā huà。

EN Ansys Mechanical includes parametric, shape (mesh morphing) and topology optimization. Any model in Ansys Mechanical can be used to drive a parametric optimization.

ZH Ansys Mechanical 包括參數、形狀 (網格變形) 和拓撲最佳化。Ansys Mechanical 中的任何模型皆可用來驅動參數最佳化。

Transliteração Ansys Mechanical bāo kuò cān shù、 xíng zhuàng (wǎng gé biàn xíng) hé tà pū zuì jiā huà。Ansys Mechanical zhōng de rèn hé mó xíng jiē kě yòng lái qū dòng cān shù zuì jiā huà。

EN Ansys Topology Optimization | Lightweighting & Shape Optimization

ZH Ansys 拓撲最佳化 | 輕量化與形狀最佳化

Transliteração Ansys tà pū zuì jiā huà | qīng liàng huà yǔ xíng zhuàng zuì jiā huà

EN A first-ever interactive topology optimization tool leveraging the gold standard of Ansys simulation to uncover design solutions through shape optimization, without the computational cost.

ZH 這是業界第一個互動式拓撲最佳化工具，借助 Ansys 模擬的黃金標準，透過形狀最佳化探索設計解決方案，且無需任何計算成本。

Transliteração zhè shì yè jiè dì yī gè hù dòng shì tà pū zuì jiā huà gōng jù， jiè zhù Ansys mó nǐ de huáng jīn biāo zhǔn， tòu guò xíng zhuàng zuì jiā huà tàn suǒ shè jì jiě jué fāng àn， qiě wú xū rèn hé jì suàn chéng běn。

EN Unlike most optimization techniques, topology optimization utilizes a level-set‒based method, meaning that a precise smooth shape is defined at each step of the process.

ZH 與大多數最佳化技術不同的是，拓撲最佳化使用以水平集為基礎的方法，即在流程中的各個步驟中都會定義精確、平滑的模擬形狀。

Transliteração yǔ dà duō shù zuì jiā huà jì shù bù tóng de shì， tà pū zuì jiā huà shǐ yòng yǐ shuǐ píng jí wèi jī chǔ de fāng fǎ， jí zài liú chéng zhōng de gè gè bù zhòu zhōng dōu huì dìng yì jīng què、 píng huá de mó nǐ xíng zhuàng。

EN Learn how Ansys Discovery provides rapid design exploration through structural optimization and how topology optimization capabilities can apply to multiple load cases and physics, including modal and structural simulations.

ZH 瞭解 Ansys Discovery 如何透過結構最佳化提供快速的設計探索，以及拓撲最佳化功能如何應用於多種負載和物理場情況，包括模態和結構模擬。

Transliteração liǎo jiě Ansys Discovery rú hé tòu guò jié gòu zuì jiā huà tí gōng kuài sù de shè jì tàn suǒ， yǐ jí tà pū zuì jiā huà gōng néng rú hé yīng yòng yú duō zhǒng fù zài hé wù lǐ chǎng qíng kuàng， bāo kuò mó tài hé jié gòu mó nǐ。

EN Is Search Engine Optimization (SEO) applied to App Store Optimization (ASO)? Knowing the basics, we know that SEO is used to increase brand awareness, traffic, and conversion rate using search engines such as Google and Bing.  Now, you can also…

ZH 让我告诉你一个假设的场景。 你走进一家酒吧，有一个漂亮的女人，不像你以前见过的。…

Transliteração ràng wǒ gào sù nǐ yī gè jiǎ shè de chǎng jǐng。 nǐ zǒu jìn yī jiā jiǔ ba， yǒu yī gè piào liàng de nǚ rén， bù xiàng nǐ yǐ qián jiàn guò de。…

EN Analytics Run extended and enhanced analytics, often powered by AI, to gain operational insights. Use optimization models can be used to automate the planning, scheduling and work management processes based on analysis.

ZH 分析 运行已扩展且增强的分析，通常由 AI 提供支持，从而获取运营洞察。 优化模型可用于根据分析自动执行规划、调度和工作管理流程。

Transliteração fēn xī yùn xíng yǐ kuò zhǎn qiě zēng qiáng de fēn xī， tōng cháng yóu AI tí gōng zhī chí， cóng ér huò qǔ yùn yíng dòng chá。 yōu huà mó xíng kě yòng yú gēn jù fēn xī zì dòng zhí xíng guī huà、 diào dù hé gōng zuò guǎn lǐ liú chéng。

EN Outside of China, we often look at sites like Quora, Twitter, Reddit, Facebook etc. However, most of these sites are either blocked in China or not relevant. Here are a few platforms we often look at when conducting content research in China.

ZH 在中国之外，我们会看 Quora，Twitter，Reddit，Facebook 等网站，但是大部分都被中国封锁了，或者他们的内容并不相关。以下的平台是我们在中国进行内容调研时常常都会参考的：

Transliteração zài zhōng guó zhī wài， wǒ men huì kàn Quora，Twitter，Reddit，Facebook děng wǎng zhàn， dàn shì dà bù fēn dōu bèi zhōng guó fēng suǒ le， huò zhě tā men de nèi róng bìng bù xiāng guān。yǐ xià de píng tái shì wǒ men zài zhōng guó jìn xíng nèi róng diào yán shí cháng cháng dōu huì cān kǎo de：

inglês chinês
twitter twitter
facebook facebook

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective. Email phishing attacks often depend on social engineering to manipulate users into clicking malicious links or downloading malware.

ZH 电子邮件网络钓鱼攻击是最常见、最多样的网络钓鱼攻击之一，而且往往也是最有效的方法之一。电子邮件网络钓鱼攻击通常依赖于社会工程来诱导用户点击恶意链接或下载恶意软件。

Transliteração diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú gōng jī shì zuì cháng jiàn、 zuì duō yàng de wǎng luò diào yú gōng jī zhī yī， ér qiě wǎng wǎng yě shì zuì yǒu xiào de fāng fǎ zhī yī。diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú gōng jī tōng cháng yī lài yú shè huì gōng chéng lái yòu dǎo yòng hù diǎn jī è yì liàn jiē huò xià zài è yì ruǎn jiàn。

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

ZH 设备使用情况 - 音视频或 VTC 系统的使用频率如何？使用哪些来源？显示器的使用频率如何（如果不止一台显示器，则是否均使用）？

Transliteração shè bèi shǐ yòng qíng kuàng - yīn shì pín huò VTC xì tǒng de shǐ yòng pín lǜ rú hé？ shǐ yòng nǎ xiē lái yuán？ xiǎn shì qì de shǐ yòng pín lǜ rú hé （rú guǒ bù zhǐ yī tái xiǎn shì qì， zé shì fǒu jūn shǐ yòng）？

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

ZH 最後，個人終端使用者通常無償取得這些軟體，而企業客戶也樂於為取得更多支援而掏腰包。

Transliteração zuì hòu， gè rén zhōng duān shǐ yòng zhě tōng cháng wú cháng qǔ dé zhè xiē ruǎn tǐ， ér qǐ yè kè hù yě lè yú wèi qǔ dé gèng duō zhī yuán ér tāo yāo bāo。

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

ZH 原料药和中间体通常由精细化工公司生产，而这些公司往往会使用 NASH 液环真空泵和压缩机。

Transliteração yuán liào yào hé zhōng jiān tǐ tōng cháng yóu jīng xì huà gōng gōng sī shēng chǎn， ér zhè xiē gōng sī wǎng wǎng huì shǐ yòng NASH yè huán zhēn kōng bèng hé yā suō jī。

EN Outside of China, we often look at sites like Quora, Twitter, Reddit, Facebook etc. However, most of these sites are either blocked in China or not relevant. Here are a few platforms we often look at when conducting content research in China.

ZH 在中国之外，我们会看 Quora，Twitter，Reddit，Facebook 等网站，但是大部分都被中国封锁了，或者他们的内容并不相关。以下的平台是我们在中国进行内容调研时常常都会参考的：

Transliteração zài zhōng guó zhī wài， wǒ men huì kàn Quora，Twitter，Reddit，Facebook děng wǎng zhàn， dàn shì dà bù fēn dōu bèi zhōng guó fēng suǒ le， huò zhě tā men de nèi róng bìng bù xiāng guān。yǐ xià de píng tái shì wǒ men zài zhōng guó jìn xíng nèi róng diào yán shí cháng cháng dōu huì cān kǎo de：

inglês chinês
twitter twitter
facebook facebook

EN HR departments often receive hundreds of applications for a single position. The time it often takes to screen and cull a potential list to interview can be significantly consuming.

ZH 针对同一职位，人力资源部门常常会收到数百份求职申请。他们可能需要耗费大量时间才能筛选出一份候选人面试名单。

Transliteração zhēn duì tóng yī zhí wèi， rén lì zī yuán bù mén cháng cháng huì shōu dào shù bǎi fèn qiú zhí shēn qǐng。tā men kě néng xū yào hào fèi dà liàng shí jiān cái néng shāi xuǎn chū yī fèn hòu xuǎn rén miàn shì míng dān。

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective. Email phishing attacks often depend on social engineering to manipulate users into clicking malicious links or downloading malware.

ZH 电子邮件网络钓鱼攻击是最常见、最多样的网络钓鱼攻击之一，而且往往也是最有效的方法之一。电子邮件网络钓鱼攻击通常依赖于社会工程来诱导用户点击恶意链接或下载恶意软件。

Transliteração diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú gōng jī shì zuì cháng jiàn、 zuì duō yàng de wǎng luò diào yú gōng jī zhī yī， ér qiě wǎng wǎng yě shì zuì yǒu xiào de fāng fǎ zhī yī。diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú gōng jī tōng cháng yī lài yú shè huì gōng chéng lái yòu dǎo yòng hù diǎn jī è yì liàn jiē huò xià zài è yì ruǎn jiàn。

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

ZH 设备使用情况 - 音视频或 VTC 系统的使用频率如何？使用哪些来源？显示器的使用频率如何（如果不止一台显示器，则是否均使用）？

Transliteração shè bèi shǐ yòng qíng kuàng - yīn shì pín huò VTC xì tǒng de shǐ yòng pín lǜ rú hé？ shǐ yòng nǎ xiē lái yuán？ xiǎn shì qì de shǐ yòng pín lǜ rú hé （rú guǒ bù zhǐ yī tái xiǎn shì qì， zé shì fǒu jūn shǐ yòng）？

EN Cybercriminals often target software or application updates as entry points. Software supply chain attacks are incredibly difficult to trace, with cybercriminals often using stolen certificates to “sign” the code to make it look legitimate.

ZH 网络犯罪分子通常会将软件或应用更新作为切入点。软件供应链攻击很难追踪，网络犯罪分子经常用被盗的证书对代码进行“签名”，使其看起来合法。

Transliteração wǎng luò fàn zuì fēn zi tōng cháng huì jiāng ruǎn jiàn huò yīng yòng gèng xīn zuò wèi qiè rù diǎn。ruǎn jiàn gōng yīng liàn gōng jī hěn nán zhuī zōng， wǎng luò fàn zuì fēn zi jīng cháng yòng bèi dào de zhèng shū duì dài mǎ jìn xíng “qiān míng”， shǐ qí kàn qǐ lái hé fǎ。

EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution

ZH 提供加密品牌網域名稱往往意味著手動管理SSL生命週期（導致長部署時間和開銷成本），或者構建一個複雜的自動化內部解決方案。

Transliteração tí gōng jiā mì pǐn pái wǎng yù míng chēng wǎng wǎng yì wèi zhe shǒu dòng guǎn lǐSSL shēng mìng zhōu qī （dǎo zhì zhǎng bù shǔ shí jiān hé kāi xiāo chéng běn）， huò zhě gòu jiàn yī gè fù zá de zì dòng huà nèi bù jiě jué fāng àn。

EN So what are the implications of this? Well, it means that for the app to work, an iPhone must be in range of an Android device fairly often, so it can send keepalives to keep itself backgrounded. That on its own might not be a workable solution, but...

ZH 那么这意味着什么呢？好吧，这意味着要使该应用程序正常运行，iPhone必须经常位于Android设备的范围内，以便它可以发送keepalive使其保持背景。单靠这可能不是一个可行的解决方案，但是...

Transliteração nà me zhè yì wèi zhe shén me ne？ hǎo ba， zhè yì wèi zhe yào shǐ gāi yīng yòng chéng xù zhèng cháng yùn xíng，iPhone bì xū jīng cháng wèi yúAndroid shè bèi de fàn wéi nèi， yǐ biàn tā kě yǐ fā sòngkeepalive shǐ qí bǎo chí bèi jǐng。dān kào zhè kě néng bù shì yī gè kě xíng de jiě jué fāng àn， dàn shì...

inglês chinês
iphone iphone

EN Role-based Access Control: The security concept of least privilege means that employees should only have access to the minimum amount of data that they need to do their jobs. This is most often accomplished with role-based access control (RBAC).

ZH 基于角色的访问控制：最小特权的安全概念意味着员工应该只能访问他们完成工作所需的最少数据量。这通常是通过基于角色的访问控制 (RBAC) 来实现。

Transliteração jī yú jiǎo sè de fǎng wèn kòng zhì： zuì xiǎo tè quán de ān quán gài niàn yì wèi zhe yuán gōng yīng gāi zhǐ néng fǎng wèn tā men wán chéng gōng zuò suǒ xū de zuì shǎo shù jù liàng。zhè tōng cháng shì tōng guò jī yú jiǎo sè de fǎng wèn kòng zhì (RBAC) lái shí xiàn。

inglês chinês
rbac rbac

EN So what are the implications of this? Well, it means that for the app to work, an iPhone must be in range of an Android device fairly often, so it can send keepalives to keep itself backgrounded. That on its own might not be a workable solution, but...

ZH 那么这意味着什么呢？好吧，这意味着要使该应用程序正常运行，iPhone必须经常位于Android设备的范围内，以便它可以发送keepalive使其保持背景。单靠这可能不是一个可行的解决方案，但是...

Transliteração nà me zhè yì wèi zhe shén me ne？ hǎo ba， zhè yì wèi zhe yào shǐ gāi yīng yòng chéng xù zhèng cháng yùn xíng，iPhone bì xū jīng cháng wèi yúAndroid shè bèi de fàn wéi nèi， yǐ biàn tā kě yǐ fā sòngkeepalive shǐ qí bǎo chí bèi jǐng。dān kào zhè kě néng bù shì yī gè kě xíng de jiě jué fāng àn， dàn shì...

inglês chinês
iphone iphone

EN Find out more about: + Lucas Herzig? and often means always

ZH 查看更多: + Lucas Herzig? and often means always

Transliteração chá kàn gèng duō: + Lucas Herzig? and often means always

EN Unlike the private ones, public IP addresses are dynamic in nature, which means they change often and are thus temporary IP addresses. These IP addresses are assigned to a computer each time they get connected to the World Wide Web.

ZH 公共IP地址不像私有IP地址，公共IP地址是动态的，也就是说公共IP地址经常变动，是暂时的IP地址。一台电脑每次连接万维网时就使用分配的公共IP地址。

Transliteração gōng gòngIP de zhǐ bù xiàng sī yǒuIP de zhǐ， gōng gòngIP de zhǐ shì dòng tài de， yě jiù shì shuō gōng gòngIP de zhǐ jīng cháng biàn dòng， shì zàn shí deIP de zhǐ。yī tái diàn nǎo měi cì lián jiē wàn wéi wǎng shí jiù shǐ yòng fēn pèi de gōng gòngIP de zhǐ。

EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.

ZH 没有令人毛骨悚然的广告和跟踪器意味着您访问的每个网页上的内容（可见的或隐藏的）都会减少。这意味着页面加载速度更快、电池寿命更长，甚至还可以节省移动数据。

Transliteração méi yǒu lìng rén máo gǔ sǒng rán de guǎng gào hé gēn zōng qì yì wèi zhe nín fǎng wèn de měi gè wǎng yè shàng de nèi róng （kě jiàn de huò yǐn cáng de） dōu huì jiǎn shǎo。zhè yì wèi zhe yè miàn jiā zài sù dù gèng kuài、 diàn chí shòu mìng gèng zhǎng， shén zhì hái kě yǐ jié shěng yí dòng shù jù。

EN Safety is also enhanced through improved coordination and communication, which means immediately sharing critical information with the right people, especially first responders. Saving time means saving lives.

ZH 通过改进协调和沟通，提升安全性，这意味着可以及时与正确的人员，特别是急救人员共享关键信息。节省时间意味着拯救生命。

Transliteração tōng guò gǎi jìn xié diào hé gōu tōng， tí shēng ān quán xìng， zhè yì wèi zhe kě yǐ jí shí yǔ zhèng què de rén yuán， tè bié shì jí jiù rén yuán gòng xiǎng guān jiàn xìn xī。jié shěng shí jiān yì wèi zhe zhěng jiù shēng mìng。

EN Globalisation means more opportunities to grow your business, but it also means operational complexity is on the rise. With greater visibility, control and automation, we can simplify and optimise your operations so you can focus on innovation.

ZH 全球化意味着有更多机会发展您的业务，但也意味着运营复杂性会不断提升。通过更佳的可视性、控制和自动化，我们可以简化和优化您的运营，以便您专注于创新。

Transliteração quán qiú huà yì wèi zhe yǒu gèng duō jī huì fā zhǎn nín de yè wù， dàn yě yì wèi zhe yùn yíng fù zá xìng huì bù duàn tí shēng。tōng guò gèng jiā de kě shì xìng、 kòng zhì hé zì dòng huà， wǒ men kě yǐ jiǎn huà hé yōu huà nín de yùn yíng， yǐ biàn nín zhuān zhù yú chuàng xīn。

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。儘早完成任務意味著您將減少工作量。在繁忙的季節裡，給會計師帶來的好處沒有比減少他們的工作時間更大的好處。

Transliteração gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。jǐn zǎo wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。zài fán máng de jì jié lǐ， gěi huì jì shī dài lái de hǎo chù méi yǒu bǐ jiǎn shǎo tā men de gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù。

EN It’s the holiday season, which means time with family. For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved. You don’t want to cut them off from the outside world,

ZH 這是假期，這意味著與家人在一起的時間。對於家庭成員面臨技術挑戰的任何人來說，這意味著需要解決數週甚至數月的問題和難題。您不想將它們與外界隔絕，

Transliteração zhè shì jiǎ qī， zhè yì wèi zhe yǔ jiā rén zài yī qǐ de shí jiān。duì yú jiā tíng chéng yuán miàn lín jì shù tiāo zhàn de rèn hé rén lái shuō， zhè yì wèi zhe xū yào jiě jué shù zhōu shén zhì shù yuè de wèn tí hé nán tí。nín bù xiǎng jiāng tā men yǔ wài jiè gé jué，

EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.

ZH 没有令人毛骨悚然的广告和跟踪器意味着您访问的每个网页上的内容（可见的或隐藏的）都会减少。这意味着页面加载速度更快、电池寿命更长，甚至还可以节省移动数据。

Transliteração méi yǒu lìng rén máo gǔ sǒng rán de guǎng gào hé gēn zōng qì yì wèi zhe nín fǎng wèn de měi gè wǎng yè shàng de nèi róng （kě jiàn de huò yǐn cáng de） dōu huì jiǎn shǎo。zhè yì wèi zhe yè miàn jiā zài sù dù gèng kuài、 diàn chí shòu mìng gèng zhǎng， shén zhì hái kě yǐ jié shěng yí dòng shù jù。

EN Safety is also enhanced through improved coordination and communication, which means immediately sharing critical information with the right people, especially first responders. Saving time means saving lives.

ZH 通过改进协调和沟通，提升安全性，这意味着可以及时与正确的人员，特别是急救人员共享关键信息。节省时间意味着拯救生命。

Transliteração tōng guò gǎi jìn xié diào hé gōu tōng， tí shēng ān quán xìng， zhè yì wèi zhe kě yǐ jí shí yǔ zhèng què de rén yuán， tè bié shì jí jiù rén yuán gòng xiǎng guān jiàn xìn xī。jié shěng shí jiān yì wèi zhe zhěng jiù shēng mìng。

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。儘早完成任務意味著您將減少工作量。在繁忙的季節裡，給會計師帶來的好處沒有比減少他們的工作時間更大的好處。

Transliteração gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。jǐn zǎo wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。zài fán máng de jì jié lǐ， gěi huì jì shī dài lái de hǎo chù méi yǒu bǐ jiǎn shǎo tā men de gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù。

EN The Project Babbage website invites us—in big, bold type at the top of the front page—to “Help revolutionize what it means to use computers. Help preserve what it means to be humans.”

ZH Babbage项目网站邀请我们在首页顶部用粗体大字写上“帮助彻底改变使用计算机所代表的意义。帮助保存作为人类所代表的意义。”

Transliteração Babbage xiàng mù wǎng zhàn yāo qǐng wǒ men zài shǒu yè dǐng bù yòng cū tǐ dà zì xiě shàng “bāng zhù chè dǐ gǎi biàn shǐ yòng jì suàn jī suǒ dài biǎo de yì yì。bāng zhù bǎo cún zuò wèi rén lèi suǒ dài biǎo de yì yì。”

EN Blended Pricing means there?s no billing surprises or sticker shock, while Consumption Pricing means there?s complete freedom to only pay for what is used.

ZH 混合定价意味着没有意外的账单或震惊的标价，而按量定价意味着可以完全自由地仅按使用量付费。

Transliteração hùn hé dìng jià yì wèi zhe méi yǒu yì wài de zhàng dān huò zhèn jīng de biāo jià， ér àn liàng dìng jià yì wèi zhe kě yǐ wán quán zì yóu de jǐn àn shǐ yòng liàng fù fèi。

EN Apart from her frequent beach cleaning expeditions on the shores of the mainland and the outlying archipelago, Pekkanen puts her passion into practice by means of a popular Instagram channel, @roskapostia_hangosta, which means “junk mail from Hanko.”

ZH 除了经常在大陆和外围群岛的海岸上从事海滩清洁外，佩卡宁还通过一个颇有人气的Instagram频道@roskapostia_hangosta将她的热情付诸实践。这个频道名称的意思是“来自汉科的垃圾邮件”。

Transliteração chú le jīng cháng zài dà lù hé wài wéi qún dǎo de hǎi àn shàng cóng shì hǎi tān qīng jié wài， pèi kǎ níng hái tōng guò yī gè pǒ yǒu rén qì deInstagram pín dào@roskapostia_hangosta jiāng tā de rè qíng fù zhū shí jiàn。zhè gè pín dào míng chēng de yì sī shì “lái zì hàn kē de lā jī yóu jiàn”。

EN “Controller” means the entity that determines the purposes and means of Processing Personal Data. In many jurisdictions, the Controller has primary responsibility for complying with applicable data protection laws.

ZH “控制方” 是指决定处理个人数据的目的和方式的实体。在许多司法管辖区，控制者对遵守适用的数据保护法负有主要责任。

Transliteração “kòng zhì fāng” shì zhǐ jué dìng chù lǐ gè rén shù jù de mù de hé fāng shì de shí tǐ。zài xǔ duō sī fǎ guǎn xiá qū， kòng zhì zhě duì zūn shǒu shì yòng de shù jù bǎo hù fǎ fù yǒu zhǔ yào zé rèn。

EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.

ZH Atlassian 为您托管 Cloud 产品，因此我们将负责管理安全并提供维护。借助 Data Center，您可以控制产品托管方式，因此您将负责提供维护以及进行版本升级。

Transliteração Atlassian wèi nín tuō guǎn Cloud chǎn pǐn， yīn cǐ wǒ men jiāng fù zé guǎn lǐ ān quán bìng tí gōng wéi hù。jiè zhù Data Center， nín kě yǐ kòng zhì chǎn pǐn tuō guǎn fāng shì， yīn cǐ nín jiāng fù zé tí gōng wéi hù yǐ jí jìn xíng bǎn běn shēng jí。

Mostrando 50 de 50 traduções