Traduzir "items first back" para chinês

ZH 如果买家自愿将货物退回 Deliverr，我们将把这些物品放入不配送的库存中。为谨防欺诈，这些物品将不会被重新放入可出售的库存中。然后我们会向您报告这些退回的物品。

Transliteração rú guǒ mǎi jiā zì yuàn jiāng huò wù tuì huí Deliverr， wǒ men jiāng bǎ zhè xiē wù pǐn fàng rù bù pèi sòng de kù cún zhōng。wèi jǐn fáng qī zhà， zhè xiē wù pǐn jiāng bù huì bèi zhòng xīn fàng rù kě chū shòu de kù cún zhōng。rán hòu wǒ men huì xiàng nín bào gào zhè xiē tuì huí de wù pǐn。

• 如果买家自愿将货物退回

ZH Returns the total number of items that are on the pages previous to the current one. For example, if you are paginating by 5 items per page and are on the third page, paginate.current_offset would return 10 (5 items × 2 pages). 進一步了解

Transliteração Returns the total number of items that are on the pages previous to the current one. For example, if you are paginating by 5 items per page and are on the third page, paginate.current_offset would return 10 (5 items × 2 pages). jìn yī bù le jiě

• Returns the total
• items that are
• current one
• example
• third page
• would return
• items
• pages
• 進一步了解

ZH 我們在板中包含列或「項目」- 項目可以是您想要的任何事項 - 任務、專案、客戶等。每個免費帳戶皆是從 200 個免費項目開始。您可以建議朋友建立自己的帳戶來獲得更多項目。

Transliteração wǒ men zài bǎn zhōng bāo hán liè huò 「xiàng mù」- xiàng mù kě yǐ shì nín xiǎng yào de rèn hé shì xiàng - rèn wù、 zhuān àn、 kè hù děng。měi gè miǎn fèi zhàng hù jiē shì cóng 200 gè miǎn fèi xiàng mù kāi shǐ。nín kě yǐ jiàn yì péng yǒu jiàn lì zì jǐ de zhàng hù lái huò dé gèng duō xiàng mù。

• 項目可以是您想要的任何事項

ZH 繼在托斯卡尼的連勝佳績之後，我們的丹麥裝甲驅逐艦回來了 － 瞄準古典賽獎盃中。

Transliteração jì zài tuō sī kǎ ní de lián shèng jiā jī zhī hòu， wǒ men de dān mài zhuāng jiǎ qū zhú jiàn huí lái le － miáo zhǔn gǔ diǎn sài jiǎng bēi zhōng。

ZH Deliverr 对存放在仓库中超过 365 天的物品收取长期仓储费，以鼓励客户向我们寄送周转快的物品。了解更多关于长期仓储费的信息。

Transliteração Deliverr duì cún fàng zài cāng kù zhōng chāo guò 365 tiān de wù pǐn shōu qǔ zhǎng qī cāng chǔ fèi， yǐ gǔ lì kè hù xiàng wǒ men jì sòng zhōu zhuǎn kuài de wù pǐn。le jiě gèng duō guān yú zhǎng qī cāng chǔ fèi de xìn xī。

• Deliverr 对存放在仓库中超过

ZH 在Deliverr，对重量不足1磅的商品，“2日达”和“3日达”快速送货标签的覆盖率持平。对重量超过1磅的商品，“2日达”标签的覆盖率高于“3日达”。

Transliteração zàiDeliverr， duì zhòng liàng bù zú1bàng de shāng pǐn，“2rì dá” hé “3rì dá” kuài sù sòng huò biāo qiān de fù gài lǜ chí píng。duì zhòng liàng chāo guò1bàng de shāng pǐn，“2rì dá” biāo qiān de fù gài lǜ gāo yú “3rì dá”。

ZH 让您的商品参与2日达和3日达计划，能有效提升沃尔玛搜索排名，触达更多买家。

Transliteração ràng nín de shāng pǐn cān yǔ2rì dá hé3rì dá jì huà， néng yǒu xiào tí shēng wò ěr mǎ sōu suǒ pái míng， chù dá gèng duō mǎi jiā。

ZH 选择您想转换的商品，然后使用商品右侧的下拉菜单，然后选择

Transliteração xuǎn zé nín xiǎng zhuǎn huàn de shāng pǐn， rán hòu shǐ yòng shāng pǐn yòu cè de xià lā cài dān， rán hòu xuǎn zé

ZH Returns an array of all line items and their quantity included in the fulfillment. Any line items that have already been fulfilled, or are yet to be fulfilled, will not be included in the array. 進一步了解

Transliteração Returns an array of all line items and their quantity included in the fulfillment. Any line items that have already been fulfilled, or are yet to be fulfilled, will not be included in the array. jìn yī bù le jiě

• Returns an array
• all line items
• their quantity included
• fulfillment
• Any line items
• have already been
• fulfilled
• will not be
• array
• 進一步了解

ZH Returns an array of line items that are used to calculate the subtotal_price of an order. Excludes tip line items. 進一步了解

Transliteração Returns an array of line items that are used to calculate the subtotal_price of an order. Excludes tip line items. jìn yī bù le jiě

• Returns an array
• line items that
• used to calculate
• an order
• Excludes tip line
• 進一步了解

ZH Returns the total number of items to be paginated. For example, if you are paginating a collection of 120 products, paginate.items would return 120. 進一步了解

Transliteração Returns the total number of items to be paginated. For example, if you are paginating a collection of 120 products, paginate.items would return 120. jìn yī bù le jiě

• Returns the total
• items to be
• example
• products
• would return
• 進一步了解

ZH Returns an array of matching search result items. The items in the array can be a(n): product article page You can access the attributes of the above three objects through search.results. 進一步了解

Transliteração Returns an array of matching search result items. The items in the array can be a(n): product article page You can access the attributes of the above three objects through search.results. jìn yī bù le jiě

• Returns an array
• matching search result
• product article page
• above three objects
• 進一步了解

ZH 携带任何适用法律禁止的武器、刀具、易爆品、危险化学品和易燃品以及其他任何可能造成伤害或混乱的物品。

Transliteração xié dài rèn hé shì yòng fǎ lǜ jìn zhǐ de wǔ qì、 dāo jù、 yì bào pǐn、 wēi xiǎn huà xué pǐn hé yì rán pǐn yǐ jí qí tā rèn hé kě néng zào chéng shāng hài huò hùn luàn de wù pǐn。

ZH 携带任何适用法律禁止的武器、刀具、易爆品、危险化学品和易燃品以及其他任何可能造成伤害或混乱的物品

Transliteração xié dài rèn hé shì yòng fǎ lǜ jìn zhǐ de wǔ qì、 dāo jù、 yì bào pǐn、 wēi xiǎn huà xué pǐn hé yì rán pǐn yǐ jí qí tā rèn hé kě néng zào chéng shāng hài huò hùn luàn de wù pǐn

ZH 如果您有 10 张明信片，则计数为 30 个条目：2 张图片加 1 个复合对象 = 每张明信片 3 个条目

Transliteração rú guǒ nín yǒu 10 zhāng míng xìn piàn， zé jì shù wèi 30 gè tiáo mù：2 zhāng tú piàn jiā 1 gè fù hé duì xiàng = měi zhāng míng xìn piàn 3 gè tiáo mù

• 如果您有
• 张图片加 个复合对象
• 每张明信片 个条目

ZH 如果您有 20 本日记，每本 100 页，则计数为 2020 个条目：100 张图片加 1 个复合对象 = 每本日记 101 个条目。

Transliteração rú guǒ nín yǒu 20 běn rì jì， měi běn 100 yè， zé jì shù wèi 2020 gè tiáo mù：100 zhāng tú piàn jiā 1 gè fù hé duì xiàng = měi běn rì jì 101 gè tiáo mù。

• 如果您有
• 张图片加 个复合对象
• 每本日记

ZH 如果您並未直接從 Nanoleaf 購買商品（透過 Amazon 或 Nanoleaf 商店），請聯絡賣家以開始退貨。Nanoleaf 無法針對從其他零售商購買的商品進行退貨。

Transliteração rú guǒ nín bìng wèi zhí jiē cóng Nanoleaf gòu mǎi shāng pǐn （tòu guò Amazon huò Nanoleaf shāng diàn）， qǐng lián luò mài jiā yǐ kāi shǐ tuì huò。Nanoleaf wú fǎ zhēn duì cóng qí tā líng shòu shāng gòu mǎi de shāng pǐn jìn xíng tuì huò。

• 如果您並未直接從 Nanoleaf
• Amazon 或 Nanoleaf

ZH 僅定期進貨商品可以退貨，停產及出清商品為最終售出商品。這些會在產品頁面上清楚標示為最終售出商品。

Transliteração jǐn dìng qī jìn huò shāng pǐn kě yǐ tuì huò， tíng chǎn jí chū qīng shāng pǐn wèi zuì zhōng shòu chū shāng pǐn。zhè xiē huì zài chǎn pǐn yè miàn shàng qīng chǔ biāo shì wèi zuì zhōng shòu chū shāng pǐn。

ZH 如果您使用的 RMM 軟體套件無內嵌 Splashtop，請參閱我們的支援文章以取得初步的整合資訊。您可以嘗試自行實作部分項目，有些項目可能需要在 RMM 軟體中進行變更。

Transliteração rú guǒ nín shǐ yòng de RMM ruǎn tǐ tào jiàn wú nèi qiàn Splashtop， qǐng cān yuè wǒ men de zhī yuán wén zhāng yǐ qǔ dé chū bù de zhěng hé zī xùn。nín kě yǐ cháng shì zì xíng shí zuò bù fēn xiàng mù， yǒu xiē xiàng mù kě néng xū yào zài RMM ruǎn tǐ zhōng jìn xíng biàn gèng。

• 如果您使用的 RMM 軟體套件無內嵌
• RMM

ZH Gift Shops：MoMA设计商店，为家居、高科技产品、个人饰品和MoMA专属商品提供独特的选择；Museum Store设有MoMA书籍，与收藏和展览相关的产品以及儿童用品。

Transliteração Gift Shops：MoMA shè jì shāng diàn， wèi jiā jū、 gāo kē jì chǎn pǐn、 gè rén shì pǐn héMoMA zhuān shǔ shāng pǐn tí gōng dú tè de xuǎn zé；Museum Store shè yǒuMoMA shū jí， yǔ shōu cáng hé zhǎn lǎn xiāng guān de chǎn pǐn yǐ jí ér tóng yòng pǐn。

• Gift

ZH 我们的成本计算器会帮助您了解，您的商品使用Deliverr履约服务具体需要支付多少费用。创建免费帐户后，您还可预览目录中每件商品的履约成本。

Transliteração wǒ men de chéng běn jì suàn qì huì bāng zhù nín le jiě， nín de shāng pǐn shǐ yòngDeliverr lǚ yuē fú wù jù tǐ xū yào zhī fù duō shǎo fèi yòng。chuàng jiàn miǎn fèi zhàng hù hòu， nín hái kě yù lǎn mù lù zhōng měi jiàn shāng pǐn de lǚ yuē chéng běn。

ZH 当买家以“免费2日达”为条件筛选商品时，您的2日达商品就会出现在搜索结果中。

Transliteração dāng mǎi jiā yǐ “miǎn fèi2rì dá” wèi tiáo jiàn shāi xuǎn shāng pǐn shí， nín de2rì dá shāng pǐn jiù huì chū xiàn zài sōu suǒ jié guǒ zhōng。

• 当买家以

ZH 当然可以！推荐您将畅销款商品交由Deliverr履约。我们只对用Deliverr履约的商品，根据订单配货并更新库存。

Transliteração dāng rán kě yǐ！ tuī jiàn nín jiāng chàng xiāo kuǎn shāng pǐn jiāo yóuDeliverr lǚ yuē。wǒ men zhǐ duì yòngDeliverr lǚ yuē de shāng pǐn， gēn jù dìng dān pèi huò bìng gèng xīn kù cún。

ZH 当买家以“4日必达”为条件筛选商品时，他们会有更多机会发现并购买您的商品。

Transliteração dāng mǎi jiā yǐ “4rì bì dá” wèi tiáo jiàn shāi xuǎn shāng pǐn shí， tā men huì yǒu gèng duō jī huì fā xiàn bìng gòu mǎi nín de shāng pǐn。

• 当买家以

ZH 运送物品 - 当他们购买的物品发货时，这将发送给您的客户。

Transliteração yùn sòng wù pǐn - dāng tā men gòu mǎi de wù pǐn fā huò shí， zhè jiāng fā sòng gěi nín de kè hù。

• 运送物品

ZH Unity 不会提供几道题目或百分之多少题目正确或错误的信息。此外，出于安全原因，Unity 不会公布题目的正确答案。

Transliteração Unity bù huì tí gōng jǐ dào tí mù huò bǎi fēn zhī duō shǎo tí mù zhèng què huò cuò wù de xìn xī。cǐ wài， chū yú ān quán yuán yīn，Unity bù huì gōng bù tí mù de zhèng què dá àn。

• Unity

ZH 旋轉寶可補給站和道館的轉盤，獲得精靈球、樹果、進化道具等能在Pokémon GO中助你一臂之力的道具。

Transliteração xuán zhuǎn bǎo kě bǔ gěi zhàn hé dào guǎn de zhuǎn pán， huò dé jīng líng qiú、 shù guǒ、 jìn huà dào jù děng néng zàiPokémon GO zhōng zhù nǐ yī bì zhī lì de dào jù。

ZH 想建立一个dropshipping性用品商店，销售情趣用品？在Syncee Marketplace，你可以找到来自美国、欧盟、澳大利亚和全球的可靠供应商的最流行的性玩具和情趣用品。

Transliteração xiǎng jiàn lì yī gèdropshipping xìng yòng pǐn shāng diàn， xiāo shòu qíng qù yòng pǐn？ zàiSyncee Marketplace， nǐ kě yǐ zhǎo dào lái zì měi guó、 ōu méng、 ào dà lì yà hé quán qiú de kě kào gōng yīng shāng de zuì liú xíng de xìng wán jù hé qíng qù yòng pǐn。

ZH 如您並未直接從 Nanoleaf 購買商品，請聯絡購買地之賣家以開始退貨。 Nanoleaf 不接受從其他零售商處購買的商品退貨，亦不為從其他零售商處購買的商品退款。

Transliteração rú nín bìng wèi zhí jiē cóng Nanoleaf gòu mǎi shāng pǐn， qǐng lián luò gòu mǎi de zhī mài jiā yǐ kāi shǐ tuì huò。 Nanoleaf bù jiē shòu cóng qí tā líng shòu shāng chù gòu mǎi de shāng pǐn tuì huò， yì bù wèi cóng qí tā líng shòu shāng chù gòu mǎi de shāng pǐn tuì kuǎn。

• 如您並未直接從 Nanoleaf
• Nanoleaf

ZH *遊戲內進度或身分可能會排除不支援跨平台功能的物品，例如（但不限於）：《決勝時刻》捐助活動組合包，或是某個遊戲平台專屬的物品。

Transliteração *yóu xì nèi jìn dù huò shēn fēn kě néng huì pái chú bù zhī yuán kuà píng tái gōng néng de wù pǐn， lì rú （dàn bù xiàn yú）：《jué shèng shí kè》 juān zhù huó dòng zǔ hé bāo， huò shì mǒu gè yóu xì píng tái zhuān shǔ de wù pǐn。

ZH 護照項目、居留權項目、身份規劃、多重國籍，根據你的狀況提供最適合的建議

Transliteração hù zhào xiàng mù、 jū liú quán xiàng mù、 shēn fèn guī huà、 duō zhòng guó jí， gēn jù nǐ de zhuàng kuàng tí gōng zuì shì hé de jiàn yì

ZH 治理小组仅对下一个Sprint符合DoR标准的条目进行优先级排序。团队根据（开发）速率为接下来的一个半到两个Sprint准备了最大数量的条目。

Transliteração zhì lǐ xiǎo zǔ jǐn duì xià yī gèSprint fú héDoR biāo zhǔn de tiáo mù jìn xíng yōu xiān jí pái xù。tuán duì gēn jù （kāi fā） sù lǜ wèi jiē xià lái de yī gè bàn dào liǎng gèSprint zhǔn bèi le zuì dà shù liàng de tiáo mù。

ZH 更新和维护ERP系统中的订单细节（日期、供应商、数量）、供应商和项目的主数据项目

Transliteração gèng xīn hé wéi hùERP xì tǒng zhōng de dìng dān xì jié （rì qī、 gōng yīng shāng、 shù liàng）、 gōng yīng shāng hé xiàng mù de zhǔ shù jù xiàng mù

ZH 考虑使用Responsive Image Styles（响应式图片样式）来减小页面上加载的图像的大小。如果您使用视图在页面上显示多个内容项，请考虑实施分页来限制给定页面上显示的内容项数。

Transliteração kǎo lǜ shǐ yòngResponsive Image Styles （xiǎng yīng shì tú piàn yàng shì） lái jiǎn xiǎo yè miàn shàng jiā zài de tú xiàng de dà xiǎo。rú guǒ nín shǐ yòng shì tú zài yè miàn shàng xiǎn shì duō gè nèi róng xiàng， qǐng kǎo lǜ shí shī fēn yè lái xiàn zhì gěi dìng yè miàn shàng xiǎn shì de nèi róng xiàng shù。

• 考虑使用Responsive Image

ZH Gift Shops：MoMA设计商店，为家居、高科技产品、个人饰品和MoMA专属商品提供独特的选择；Museum Store设有MoMA书籍，与收藏和展览相关的产品以及儿童用品。

Transliteração Gift Shops：MoMA shè jì shāng diàn， wèi jiā jū、 gāo kē jì chǎn pǐn、 gè rén shì pǐn héMoMA zhuān shǔ shāng pǐn tí gōng dú tè de xuǎn zé；Museum Store shè yǒuMoMA shū jí， yǔ shōu cáng hé zhǎn lǎn xiāng guān de chǎn pǐn yǐ jí ér tóng yòng pǐn。

• Gift

ZH 如您並未直接從 Nanoleaf 購買商品，請聯絡購買地之賣家以開始退貨。 Nanoleaf 不接受從其他零售商處購買的商品退貨，亦不為從其他零售商處購買的商品退款。

Transliteração rú nín bìng wèi zhí jiē cóng Nanoleaf gòu mǎi shāng pǐn， qǐng lián luò gòu mǎi de zhī mài jiā yǐ kāi shǐ tuì huò。 Nanoleaf bù jiē shòu cóng qí tā líng shòu shāng chù gòu mǎi de shāng pǐn tuì huò， yì bù wèi cóng qí tā líng shòu shāng chù gòu mǎi de shāng pǐn tuì kuǎn。

• 如您並未直接從 Nanoleaf
• Nanoleaf

ZH 僅定期進貨商品可以退貨，停產及出清商品為最終售出商品。這些會在產品頁面上清楚標示為最終售出商品。

Transliteração jǐn dìng qī jìn huò shāng pǐn kě yǐ tuì huò， tíng chǎn jí chū qīng shāng pǐn wèi zuì zhōng shòu chū shāng pǐn。zhè xiē huì zài chǎn pǐn yè miàn shàng qīng chǔ biāo shì wèi zuì zhōng shòu chū shāng pǐn。

ZH 如果您使用的 RMM 軟體套件無內嵌 Splashtop，請參閱我們的支援文章以取得初步的整合資訊。您可以嘗試自行實作部分項目，有些項目可能需要在 RMM 軟體中進行變更。

Transliteração rú guǒ nín shǐ yòng de RMM ruǎn tǐ tào jiàn wú nèi qiàn Splashtop， qǐng cān yuè wǒ men de zhī yuán wén zhāng yǐ qǔ dé chū bù de zhěng hé zī xùn。nín kě yǐ cháng shì zì xíng shí zuò bù fēn xiàng mù， yǒu xiē xiàng mù kě néng xū yào zài RMM ruǎn tǐ zhōng jìn xíng biàn gèng。

• 如果您使用的 RMM 軟體套件無內嵌
• RMM

ZH 除了基本的潛水裝備外，你還需要指北針，潛水刀/工具，潛水電腦和學生水下提示板。 如果你還未擁有這些物品，請向你的潛店詢問有關租借或購買這些物品的資訊。

Transliteração chú le jī běn de qián shuǐ zhuāng bèi wài， nǐ hái xū yào zhǐ běi zhēn， qián shuǐ dāo/gōng jù， qián shuǐ diàn nǎo hé xué shēng shuǐ xià tí shì bǎn。 rú guǒ nǐ hái wèi yōng yǒu zhè xiē wù pǐn， qǐng xiàng nǐ de qián diàn xún wèn yǒu guān zū jiè huò gòu mǎi zhè xiē wù pǐn de zī xùn。

ZH 携带任何适用法律禁止的武器、刀具、易爆品、危险化学品和易燃品以及其他任何可能造成伤害或混乱的物品

Transliteração xié dài rèn hé shì yòng fǎ lǜ jìn zhǐ de wǔ qì、 dāo jù、 yì bào pǐn、 wēi xiǎn huà xué pǐn hé yì rán pǐn yǐ jí qí tā rèn hé kě néng zào chéng shāng hài huò hùn luàn de wù pǐn

ZH 不需要再複製貼上。 不需要使用試算表存儲密碼。 允許員工透過共用保險庫存取敏感內容，或與任何人共用單個項目——即使對方不使用 1Password。

Transliteração bù xū yào zài fù zhì tiē shàng。 bù xū yào shǐ yòng shì suàn biǎo cún chǔ mì mǎ。 yǔn xǔ yuán gōng tòu guò gòng yòng bǎo xiǎn kù cún qǔ mǐn gǎn nèi róng， huò yǔ rèn hé rén gòng yòng dān gè xiàng mù——jí shǐ duì fāng bù shǐ yòng 1Password。

ZH Unity 不会提供几道题目或百分之多少题目正确或错误的信息。此外，出于安全原因，Unity 不会公布题目的正确答案。

Transliteração Unity bù huì tí gōng jǐ dào tí mù huò bǎi fēn zhī duō shǎo tí mù zhèng què huò cuò wù de xìn xī。cǐ wài， chū yú ān quán yuán yīn，Unity bù huì gōng bù tí mù de zhèng què dá àn。

• Unity

ZH 旋轉寶可補給站和道館的轉盤，獲得精靈球、樹果、進化道具等能在Pokémon GO中助你一臂之力的道具。

Transliteração xuán zhuǎn bǎo kě bǔ gěi zhàn hé dào guǎn de zhuǎn pán， huò dé jīng líng qiú、 shù guǒ、 jìn huà dào jù děng néng zàiPokémon GO zhōng zhù nǐ yī bì zhī lì de dào jù。

ZH OG 團隊是第一個背靠背兩次獲得 Dota 2國際賽的衛冕冠軍，長期以來都是 SteelSeries 的粉絲與官方合作夥伴。

Transliteração OG tuán duì shì dì yī gè bèi kào bèi liǎng cì huò dé Dota 2guó jì sài de wèi miǎn guān jūn， zhǎng qī yǐ lái dōu shì SteelSeries de fěn sī yǔ guān fāng hé zuò huǒ bàn。

• OG 團隊是第一個背靠背兩次獲得 Dota

ZH 我們是原創電競品牌。早在 2002 年我們便成為了第一家贊助電競活動賽事的周邊設備品牌，也是全球最早贊助專業團隊與選手的品牌之一。

Transliteração wǒ men shì yuán chuàng diàn jìng pǐn pái。zǎo zài 2002 nián wǒ men biàn chéng wèi le dì yī jiā zàn zhù diàn jìng huó dòng sài shì de zhōu biān shè bèi pǐn pái， yě shì quán qiú zuì zǎo zàn zhù zhuān yè tuán duì yǔ xuǎn shǒu de pǐn pái zhī yī。

ZH 開戶後3個月内2，首$2,000簽賬額可賺取10%現金回贈獎金。此外，主要持卡人和附屬卡用戶首年免付年費2。相關條款適用。必須在2023年5月28日前網上申請。

Transliteração kāi hù hòu3gè yuè nèi2， shǒu$2,000qiān zhàng é kě zhuàn qǔ10%xiàn jīn huí zèng jiǎng jīn。cǐ wài， zhǔ yào chí kǎ rén hé fù shǔ kǎ yòng hù shǒu nián miǎn fù nián fèi2。xiāng guān tiáo kuǎn shì yòng。bì xū zài2023nián5yuè28rì qián wǎng shàng shēn qǐng。

ZH 库存在卖家中心更新可能需要 24 小时左右。请注意，在转换您的产品后，您将不会收到商品，除非您申请退货单。

Transliteração kù cún zài mài jiā zhōng xīn gèng xīn kě néng xū yào 24 xiǎo shí zuǒ yòu。qǐng zhù yì， zài zhuǎn huàn nín de chǎn pǐn hòu， nín jiāng bù huì shōu dào shāng pǐn， chú fēi nín shēn qǐng tuì huò dān。

• 库存在卖家中心更新可能需要

ZH 請注意，雖然Rapha力求將商品修補回至原本的狀態，但可能還是會出現肇因於必要修改的些微色差、材質和零件差異。

Transliteração qǐng zhù yì， suī ránRapha lì qiú jiāng shāng pǐn xiū bǔ huí zhì yuán běn de zhuàng tài， dàn kě néng hái shì huì chū xiàn zhào yīn yú bì yào xiū gǎi de xiē wēi sè chà、 cái zhì hé líng jiàn chà yì。

ZH 請注意，雖然Rapha力求將商品修補回至原本的狀態，但可能還是會出現肇因於必要修改的些微色差、材質和零件差異。

Transliteração qǐng zhù yì， suī ránRapha lì qiú jiāng shāng pǐn xiū bǔ huí zhì yuán běn de zhuàng tài， dàn kě néng hái shì huì chū xiàn zhào yīn yú bì yào xiū gǎi de xiē wēi sè chà、 cái zhì hé líng jiàn chà yì。

ZH 您将看到的第一件事将是您在上次登录的页面上查看的页面。您第一次登录时，您将在Top：实例的导航菜单的第一个选项卡上。

Transliteração nín jiāng kàn dào de dì yī jiàn shì jiāng shì nín zài shàng cì dēng lù de yè miàn shàng chá kàn de yè miàn。nín dì yī cì dēng lù shí， nín jiāng zàiTop： shí lì de dǎo háng cài dān de dì yī gè xuǎn xiàng kǎ shàng。