Traduzir "excludes tip line" para chinês

ZH Returns an array of line items that are used to calculate the subtotal_price of an order. Excludes tip line items. 進一步了解

Transliteração Returns an array of line items that are used to calculate the subtotal_price of an order. Excludes tip line items. jìn yī bù le jiě

• Returns an array
• line items that
• used to calculate
• an order
• Excludes tip line
• 進一步了解

ZH 点击工具栏中的"线条"图标或按~key~L~key~快捷键来激活线条工具。用铅笔或者手指点击并在画布上拖动，即可绘制出线条

Transliteração diǎn jī gōng jù lán zhōng de"xiàn tiáo"tú biāo huò àn~key~L~key~kuài jié jiàn lái jī huó xiàn tiáo gōng jù。yòng qiān bǐ huò zhě shǒu zhǐ diǎn jī bìng zài huà bù shàng tuō dòng， jí kě huì zhì chū xiàn tiáo

ZH 我們的秘訣：您可以使用刀尖去核去籽。另外也非常適合切碎香草和準備配菜。

Transliteração wǒ men de mì jué： nín kě yǐ shǐ yòng dāo jiān qù hé qù zǐ。lìng wài yě fēi cháng shì hé qiè suì xiāng cǎo hé zhǔn bèi pèi cài。

ZH 贴士：使用刀尖即可去核、去籽。此外，还可用于切碎香草和制备辅料。

Transliteração tiē shì： shǐ yòng dāo jiān jí kě qù hé、 qù zǐ。cǐ wài， hái kě yòng yú qiè suì xiāng cǎo hé zhì bèi fǔ liào。

ZH Formats the price based on the shop’s ‘HTML with currency’ setting and excludes the decimal point and trailing zeros. 進一步了解

Transliteração Formats the price based on the shop’s ‘HTML with currency’ setting and excludes the decimal point and trailing zeros. jìn yī bù le jiě

• Formats the price
• setting and excludes
• zeros
• 進一步了解

ZH 3 不包括来自 YouTube、Vevo 等第三方视频内容中的广告

Transliteração 3 bù bāo kuò lái zì YouTube、Vevo děng dì sān fāng shì pín nèi róng zhōng de guǎng gào

• 不包括来自
• 等第三方视频内容中的广告

ZH 这些使用条款中的任何内容都不排除或限制EVALUESERVE对因其疏忽而导致的死亡或人身伤害的责任，或对欺诈或欺诈性失实陈述的责任，或任何其他不能被法律排除或限制的责任。

Transliteração zhè xiē shǐ yòng tiáo kuǎn zhōng de rèn hé nèi róng dōu bù pái chú huò xiàn zhìEVALUESERVE duì yīn qí shū hū ér dǎo zhì de sǐ wáng huò rén shēn shāng hài de zé rèn， huò duì qī zhà huò qī zhà xìng shī shí chén shù de zé rèn， huò rèn hé qí tā bù néng bèi fǎ lǜ pái chú huò xiàn zhì de zé rèn。

ZH AWS Directory Service [不包括 Simple AD]

Transliteração AWS Directory Service [bù bāo kuò Simple AD]

• AWS Directory Service
• 不包括 Simple AD

ZH Victorinox AG 将承担从维修中心发出的运费。作为对制造商维修和更换保修的限制，以下情况不在我们的保修计划范围内：

Transliteração Victorinox AG jiāng chéng dān cóng wéi xiū zhōng xīn fā chū de yùn fèi。zuò wèi duì zhì zào shāng wéi xiū hé gèng huàn bǎo xiū de xiàn zhì， yǐ xià qíng kuàng bù zài wǒ men de bǎo xiū jì huà fàn wéi nèi：

• Victorinox AG

ZH 价格取决于你计划使用 Backtrace 的平台。我们提供三种不同的套餐，都以 1 用户席位为单位定价，不包括增值税/销售税。

Transliteração jià gé qǔ jué yú nǐ jì huà shǐ yòng Backtrace de píng tái。wǒ men tí gōng sān zhǒng bù tóng de tào cān， dōu yǐ 1 yòng hù xí wèi wèi dān wèi dìng jià， bù bāo kuò zēng zhí shuì/xiāo shòu shuì。

• 价格取决于你计划使用 Backtrace

ZH Victorinox AG 将承担从维修中心发出的运费。作为对制造商维修和更换保修的限制，以下情况不在我们的保修计划范围内：

Transliteração Victorinox AG jiāng chéng dān cóng wéi xiū zhōng xīn fā chū de yùn fèi。zuò wèi duì zhì zào shāng wéi xiū hé gèng huàn bǎo xiū de xiàn zhì， yǐ xià qíng kuàng bù zài wǒ men de bǎo xiū jì huà fàn wéi nèi：

• Victorinox AG

ZH Amazon Augmented AI [不含所有功能的公有人力和廠商人力]

Transliteração Amazon Augmented AI [bù hán suǒ yǒu gōng néng de gōng yǒu rén lì hé chǎng shāng rén lì]

• Amazon Augmented AI
• 不含所有功能的公有人力和廠商人力

ZH Amazon SageMaker [不含 Studio Lab、所有功能的公有人力和廠商人力]

Transliteração Amazon SageMaker [bù hán Studio Lab、 suǒ yǒu gōng néng de gōng yǒu rén lì hé chǎng shāng rén lì]

• Amazon SageMaker
• 不含 Studio

ZH AWS Directory Service [不包括 Simple AD]

Transliteração AWS Directory Service [bù bāo kuò Simple AD]

• AWS Directory Service
• 不包括 Simple AD

ZH Amazon Connect [不含 Wisdom、Tasks、Contact Lens、VoiceID 和大量對外通訊]

Transliteração Amazon Connect [bù hán Wisdom、Tasks、Contact Lens、VoiceID hé dà liàng duì wài tōng xùn]

• Amazon Connect
• 不含
• 和大量對外通訊

ZH Amazon SageMaker [不含 Studio Lab；所有功能的公有人力和廠商人力]

Transliteração Amazon SageMaker [bù hán Studio Lab； suǒ yǒu gōng néng de gōng yǒu rén lì hé chǎng shāng rén lì]

• Amazon SageMaker
• 不含 Studio

ZH Amazon Augmented AI [不含公有人力和廠商人力]

Transliteração Amazon Augmented AI [bù hán gōng yǒu rén lì hé chǎng shāng rén lì]

• Amazon Augmented AI
• 不含公有人力和廠商人力

ZH Amazon Augmented AI (A2I) [不含公有人力和廠商人力]

Transliteração Amazon Augmented AI (A2I) [bù hán gōng yǒu rén lì hé chǎng shāng rén lì]

• Amazon Augmented AI
• 不含公有人力和廠商人力

ZH 廠商建議零售價不含運費、稅金、所有權費和牌照費。運費和實際經銷商價格可能有所不同。展示車輛可能內含須額外付費的選配設備。顯示的配件項目，視車款和圖示而定可能有所不同。

Transliteração chǎng shāng jiàn yì líng shòu jià bù hán yùn fèi、 shuì jīn、 suǒ yǒu quán fèi hé pái zhào fèi。yùn fèi hé shí jì jīng xiāo shāng jià gé kě néng yǒu suǒ bù tóng。zhǎn shì chē liàng kě néng nèi hán xū é wài fù fèi de xuǎn pèi shè bèi。xiǎn shì de pèi jiàn xiàng mù， shì chē kuǎn hé tú shì ér dìng kě néng yǒu suǒ bù tóng。

ZH *「廠商建議零售價」不含運費、稅金、所有權費和牌照費。運費和實際經銷商價格可能有所不同。展示車輛可能內含須額外付費的選配設備。展示配件視車款和圖示而定，可能有所不同。

Transliteração *「chǎng shāng jiàn yì líng shòu jià」 bù hán yùn fèi、 shuì jīn、 suǒ yǒu quán fèi hé pái zhào fèi。yùn fèi hé shí jì jīng xiāo shāng jià gé kě néng yǒu suǒ bù tóng。zhǎn shì chē liàng kě néng nèi hán xū é wài fù fèi de xuǎn pèi shè bèi。zhǎn shì pèi jiàn shì chē kuǎn hé tú shì ér dìng， kě néng yǒu suǒ bù tóng。

ZH 三明治,湯品,新鮮水果與各式果汁,與下午茶甜點.

Transliteração sān míng zhì, tāng pǐn, xīn xiān shuǐ guǒ yǔ gè shì guǒ zhī, yǔ xià wǔ chá tián diǎn.

ZH 早晨加上下午的套餐，快看！這樣包含早餐、午餐和零食的套餐，最適合為工作努力付出的先生女士。

Transliteração zǎo chén jiā shàng xià wǔ de tào cān， kuài kàn！ zhè yàng bāo hán zǎo cān、 wǔ cān hé líng shí de tào cān， zuì shì hé wèi gōng zuò nǔ lì fù chū de xiān shēng nǚ shì。

ZH 不包括滥用、外表损坏（皮革或聚碳酸酯刮痕或是面料污点）、意外/间接损坏（例如包内物品损坏或丢失、无法使用、时间损失）、磨损、溶解、事故。

Transliteração bù bāo kuò làn yòng、 wài biǎo sǔn huài （pí gé huò jù tàn suān zhǐ guā hén huò shì miàn liào wū diǎn）、 yì wài/jiān jiē sǔn huài （lì rú bāo nèi wù pǐn sǔn huài huò diū shī、 wú fǎ shǐ yòng、 shí jiān sǔn shī）、 mó sǔn、 róng jiě、 shì gù。

ZH Victorinox AG 將承擔維修中心的運費。維修和更換的保修範圍，不適用於以下情況：

Transliteração Victorinox AG jiāng chéng dān wéi xiū zhōng xīn de yùn fèi。wéi xiū hé gèng huàn de bǎo xiū fàn wéi， bù shì yòng yú yǐ xià qíng kuàng：

• Victorinox AG

ZH 3 不包括来自 YouTube、Vevo 等第三方视频内容中的广告

Transliteração 3 bù bāo kuò lái zì YouTube、Vevo děng dì sān fāng shì pín nèi róng zhōng de guǎng gào

• 不包括来自
• 等第三方视频内容中的广告

ZH 为创建过滤器收集的所有数据都不包含可识别用户的信息。我们只关注用户如何在设备上与应用互动，而不是使用设备的用户本身。

Transliteração wèi chuàng jiàn guò lǜ qì shōu jí de suǒ yǒu shù jù dōu bù bāo hán kě shì bié yòng hù de xìn xī。wǒ men zhǐ guān zhù yòng hù rú hé zài shè bèi shàng yǔ yīng yòng hù dòng， ér bù shì shǐ yòng shè bèi de yòng hù běn shēn。

ZH A line item represents a single line in the shopping cart. There is one line item for each distinct product variant in the cart. 進一步了解

Transliteração A line item represents a single line in the shopping cart. There is one line item for each distinct product variant in the cart. jìn yī bù le jiě

• line item represents
• shopping cart
• There is one
• item for each
• cart
• 進一步了解

ZH Returns the title of this line item. line_item.title combines both the line item’s product.title and the line item’s variant.title, separated by a hyphen. 進一步了解

Transliteração Returns the title of this line item. line_item.title combines both the line item’s product.title and the line item’s variant.title, separated by a hyphen. jìn yī bù le jiě

• Returns the title
• line item
• line
• 進一步了解

ZH 支援多邊形/線條、多邊形/多邊形，以及線條/線條聯結

Transliteração zhī yuán duō biān xíng/xiàn tiáo、 duō biān xíng/duō biān xíng， yǐ jí xiàn tiáo/xiàn tiáo lián jié

• 支援多邊形
• 線條聯結

ZH 命令行接口 - 使用命令行接口工具控制 Parallels Desktop 并管理虚拟机（包括其设置和配置）。命令行接口还支持其他集成，如 Vagrant。

Transliteração mìng lìng xíng jiē kǒu - shǐ yòng mìng lìng xíng jiē kǒu gōng jù kòng zhì Parallels Desktop bìng guǎn lǐ xū nǐ jī （bāo kuò qí shè zhì hé pèi zhì）。mìng lìng xíng jiē kǒu hái zhī chí qí tā jí chéng， rú Vagrant。

• 命令行接口
• 使用命令行接口工具控制 Parallels Desktop

ZH 行号显示：需要引入prism-line-numbers.css，无需引入prism-line-numbers.js。Hexo 将生成其所需的 HTML 代码片段。

Transliteração xíng hào xiǎn shì： xū yào yǐn rùprism-line-numbers.css， wú xū yǐn rùprism-line-numbers.js。Hexo jiāng shēng chéng qí suǒ xū de HTML dài mǎ piàn duàn。

• 将生成其所需的 HTML

ZH 行号显示：当 preprocess 设置为 false 时，Hexo 不会生成插件所需的 HTML 代码格式。prism-line-numbers.css 和 prism-line-numbers.js均需被引入。

Transliteração xíng hào xiǎn shì： dāng preprocess shè zhì wèi false shí，Hexo bù huì shēng chéng chā jiàn suǒ xū de HTML dài mǎ gé shì。prism-line-numbers.css hé prism-line-numbers.js jūn xū bèi yǐn rù。

• preprocess 设置为 false
• 不会生成插件所需的 HTML

ZH 1. 信息学院：329路, 353路, 365路, 802路, 839路, B852路, E5路, E6路, E7路, 高峰专线33路, 高峰专线35路, 高峰专线44路

Transliteração 1. xìn xī xué yuàn：329lù, 353lù, 365lù, 802lù, 839lù, B852lù, E5lù, E6lù, E7lù, gāo fēng zhuān xiàn33lù, gāo fēng zhuān xiàn35lù, gāo fēng zhuān xiàn44lù

ZH 行号显示：需要引入prism-line-numbers.css，无需引入prism-line-numbers.js。Hexo 将生成其所需的 HTML 代码片段。

Transliteração xíng hào xiǎn shì： xū yào yǐn rùprism-line-numbers.css， wú xū yǐn rùprism-line-numbers.js。Hexo jiāng shēng chéng qí suǒ xū de HTML dài mǎ piàn duàn。

• 将生成其所需的 HTML

ZH 行号显示：当 preprocess 设置为 false 时，Hexo 不会生成插件所需的 HTML 代码格式。prism-line-numbers.css 和 prism-line-numbers.js均需被引入。

Transliteração xíng hào xiǎn shì： dāng preprocess shè zhì wèi false shí，Hexo bù huì shēng chéng chā jiàn suǒ xū de HTML dài mǎ gé shì。prism-line-numbers.css hé prism-line-numbers.js jūn xū bèi yǐn rù。

• preprocess 设置为 false
• 不会生成插件所需的 HTML

ZH 命令行接口 - 使用命令行接口工具控制 Parallels Desktop 并管理虚拟机（包括其设置和配置）。命令行接口还支持其他集成，如 Vagrant。

Transliteração mìng lìng xíng jiē kǒu - shǐ yòng mìng lìng xíng jiē kǒu gōng jù kòng zhì Parallels Desktop bìng guǎn lǐ xū nǐ jī （bāo kuò qí shè zhì hé pèi zhì）。mìng lìng xíng jiē kǒu hái zhī chí qí tā jí chéng， rú Vagrant。

• 命令行接口
• 使用命令行接口工具控制 Parallels Desktop

ZH 图形辅助线 ~ic-line~~ic-line~ | 先进入辅助线面板，左侧的工具栏会自动变为辅助线工具栏，从中选择任何图形（矩形，圆形等），在画布上画出的图形即是辅助线。

Transliteração tú xíng fǔ zhù xiàn ~ic-line~~ic-line~ | xiān jìn rù fǔ zhù xiàn miàn bǎn， zuǒ cè de gōng jù lán huì zì dòng biàn wèi fǔ zhù xiàn gōng jù lán， cóng zhōng xuǎn zé rèn hé tú xíng （jǔ xíng， yuán xíng děng）， zài huà bù shàng huà chū de tú xíng jí shì fǔ zhù xiàn。

• 图形辅助线

ZH 犹如 UDT 能够使用各种具有不同线宽的标准绘图/绘制工具，例如签字笔和圆珠笔，因此它具有非常高的成本效益。

Transliteração yóu rú UDT néng gòu shǐ yòng gè zhǒng jù yǒu bù tóng xiàn kuān de biāo zhǔn huì tú/huì zhì gōng jù， lì rú qiān zì bǐ hé yuán zhū bǐ， yīn cǐ tā jù yǒu fēi cháng gāo de chéng běn xiào yì。

• 犹如 UDT 能够使用各种具有不同线宽的标准绘图

ZH 從車前格柵到天窗，從 18 吋合金輪圈到鍍鉻雙出排氣管，風格細緻，煥發 N Line 獨有風采。

Transliteração cóng chē qián gé shān dào tiān chuāng， cóng 18 cùn hé jīn lún quān dào dù luò shuāng chū pái qì guǎn， fēng gé xì zhì， huàn fā N Line dú yǒu fēng cǎi。

• N Line

ZH 犹如 UDT 能够使用各种具有不同线宽的标准绘图/绘制工具，例如签字笔和圆珠笔，因此它具有非常高的成本效益。

Transliteração yóu rú UDT néng gòu shǐ yòng gè zhǒng jù yǒu bù tóng xiàn kuān de biāo zhǔn huì tú/huì zhì gōng jù， lì rú qiān zì bǐ hé yuán zhū bǐ， yīn cǐ tā jù yǒu fēi cháng gāo de chéng běn xiào yì。

• 犹如 UDT 能够使用各种具有不同线宽的标准绘图

ZH 专业提示 -当您手动调整字体、字号或行高时，它将调整定位，确保第一条基线始终在原位。

Transliteração zhuān yè tí shì -dāng nín shǒu dòng diào zhěng zì tǐ、 zì hào huò xíng gāo shí， tā jiāng diào zhěng dìng wèi， què bǎo dì yī tiáo jī xiàn shǐ zhōng zài yuán wèi。

• 专业提示

ZH 专业提示 - 行高将使您创建有几行或几段的文本时更加精确。

Transliteração zhuān yè tí shì - xíng gāo jiāng shǐ nín chuàng jiàn yǒu jǐ xíng huò jǐ duàn de wén běn shí gèng jiā jīng què。

• 专业提示

ZH 沿路径添加文本以了解一系列多样化版式设计。从使用任何线条或形状工具绘制的任何线条、曲线或形状创建路径。

Transliteração yán lù jìng tiān jiā wén běn yǐ le jiě yī xì liè duō yàng huà bǎn shì shè jì。cóng shǐ yòng rèn hé xiàn tiáo huò xíng zhuàng gōng jù huì zhì de rèn hé xiàn tiáo、 qū xiàn huò xíng zhuàng chuàng jiàn lù jìng。

ZH Linux使用命令行，而Windows没有（嗯，技术上，Windows确实有一个命令行，但它需要额外的步骤来访问它）。

Transliteração Linux shǐ yòng mìng lìng xíng， érWindows méi yǒu （ń， jì shù shàng，Windows què shí yǒu yī gè mìng lìng xíng， dàn tā xū yào é wài de bù zhòu lái fǎng wèn tā）。

ZH Returns the sum of the cart's line-item prices after any line-item discount. The subtotal doesn't include taxes (unless taxes are included in the prices), cart discounts, or shipping costs. 進一步了解

Transliteração Returns the sum of the cart's line-item prices after any line-item discount. The subtotal doesn't include taxes (unless taxes are included in the prices), cart discounts, or shipping costs. jìn yī bù le jiě

• Returns the sum
• cart's line-item prices
• any line-item discount
• subtotal doesn't include
• unless taxes are
• prices
• cart discounts
• shipping costs
• 進一步了解

ZH Returns an array of all line items and their quantity included in the fulfillment. Any line items that have already been fulfilled, or are yet to be fulfilled, will not be included in the array. 進一步了解

Transliteração Returns an array of all line items and their quantity included in the fulfillment. Any line items that have already been fulfilled, or are yet to be fulfilled, will not be included in the array. jìn yī bù le jiě

• Returns an array
• all line items
• their quantity included
• fulfillment
• Any line items
• have already been
• fulfilled
• will not be
• array
• 進一步了解

ZH Returns the price of the line item including all line level discount amounts. 進一步了解

Transliteração Returns the price of the line item including all line level discount amounts. jìn yī bù le jiě

• Returns the price
• line item including
• line level discount
• 進一步了解

ZH Returns the fulfillment service associated with the line item's variant. Line items that have no fulfillment service will return manual. 進一步了解

Transliteração Returns the fulfillment service associated with the line item's variant. Line items that have no fulfillment service will return manual. jìn yī bù le jiě

• Returns the fulfillment
• item's variant
• Line items that
• no fulfillment service
• return manual
• 進一步了解

ZH Returns the sum of the order's line-item prices after any line item discounts have been applied. The subtotal amount doesn't include cart discounts, taxes (unless taxes are included in the prices), or shipping costs. 進一步了解

Transliteração Returns the sum of the order's line-item prices after any line item discounts have been applied. The subtotal amount doesn't include cart discounts, taxes (unless taxes are included in the prices), or shipping costs. jìn yī bù le jiě

• Returns the sum
• order's line-item prices
• any line item
• have been applied
• subtotal amount doesn't
• cart discounts
• taxes
• unless taxes are
• prices
• shipping costs
• 進一步了解

ZH 支持团队将与业内顶级工程师密切协作，快速将客户的反馈转化为对产品的改进。借助这种畅通直接的沟通渠道，我们能够深入探查潜在问题，防患于未然，保障您的业务高效运行。

Transliteração zhī chí tuán duì jiāng yǔ yè nèi dǐng jí gōng chéng shī mì qiè xié zuò， kuài sù jiāng kè hù de fǎn kuì zhuǎn huà wèi duì chǎn pǐn de gǎi jìn。jiè zhù zhè zhǒng chàng tōng zhí jiē de gōu tōng qú dào， wǒ men néng gòu shēn rù tàn chá qián zài wèn tí， fáng huàn yú wèi rán， bǎo zhàng nín de yè wù gāo xiào yùn xíng。