Traduzir "each managed ecs" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each managed ecs" de inglês para chinês

Traduções de each managed ecs

"each managed ecs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

each
managed

Tradução de inglês para chinês de each managed ecs

inglês
chinês

EN You pay $0.01025 per hour for each managed ECS Anywhere on-premises instance. An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.

ZH 對於每個管理的 ECS Anywhere 內部部署執行個體,您支付每小時 0.01025 USD。內部部署執行個體是客戶管理的執行個體,已向 Amazon ECS 叢集註冊,且執行 Amazon ECS 容器代理。

Transliteração duì yú měi gè guǎn lǐ de ECS Anywhere nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ, nín zhī fù měi xiǎo shí 0.01025 USD。nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ shì kè hù guǎn lǐ de zhí xíng gè tǐ, yǐ xiàng Amazon ECS cóng jí zhù cè, qiě zhí xíng Amazon ECS róng qì dài lǐ。

inglêschinês
amazonamazon

EN You pay $0.01025 per hour for each managed ECS Anywhere on-premises instance. An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.

ZH 對於每個管理的 ECS Anywhere 內部部署執行個體,您支付每小時 0.01025 USD。內部部署執行個體是客戶管理的執行個體,已向 Amazon ECS 叢集註冊,且執行 Amazon ECS 容器代理。

Transliteração duì yú měi gè guǎn lǐ de ECS Anywhere nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ, nín zhī fù měi xiǎo shí 0.01025 USD。nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ shì kè hù guǎn lǐ de zhí xíng gè tǐ, yǐ xiàng Amazon ECS cóng jí zhù cè, qiě zhí xíng Amazon ECS róng qì dài lǐ。

inglêschinês
amazonamazon

EN Each microservice is defined as an ECS service with an Elastic Load Balancing load balancer; the Amazon ECS service scheduler manages multiple copies of each microservice across the ECS cluster.

ZH 每一个微服务均通过 Elastic Load Balancing 负载均衡器定义为一个 ECS service;Amazon ECS 服务计划程序会管理 ECS 集群中的每个微服务的多个副本。

Transliteração měi yī gè wēi fú wù jūn tōng guò Elastic Load Balancing fù zài jūn héng qì dìng yì wèi yī gè ECS service;Amazon ECS fú wù jì huà chéng xù huì guǎn lǐ ECS jí qún zhōng de měi gè wēi fú wù de duō gè fù běn。

inglêschinês
amazonamazon

EN Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to easily run and manage container workloads on customer-managed infrastructure.

ZH Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere 是 Amazon ECS 的一種功能,可讓您輕鬆在客戶管理的基礎架構上執行管理容器工作負載。

Transliteração Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere shì Amazon ECS de yī zhǒng gōng néng, kě ràng nín qīng sōng zài kè hù guǎn lǐ de jī chǔ jià gòu shàng zhí xíng hé guǎn lǐ róng qì gōng zuò fù zài。

inglêschinês
amazonamazon

EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.

ZH 藉由 Amazon ECS Anywhere,沒有最低費用或前期承諾。您僅需支付 ECS Anywhere 管理的執行中執行個體。

Transliteração jí yóu Amazon ECS Anywhere, méi yǒu zuì dī fèi yòng huò qián qī chéng nuò。nín jǐn xū zhī fù ECS Anywhere guǎn lǐ de zhí xíng zhōng zhí xíng gè tǐ。

inglêschinês
amazonamazon

EN Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to easily run and manage container workloads on customer-managed infrastructure.

ZH Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere 是 Amazon ECS 的一種功能,可讓您輕鬆在客戶管理的基礎架構上執行管理容器工作負載。

Transliteração Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere shì Amazon ECS de yī zhǒng gōng néng, kě ràng nín qīng sōng zài kè hù guǎn lǐ de jī chǔ jià gòu shàng zhí xíng hé guǎn lǐ róng qì gōng zuò fù zài。

inglêschinês
amazonamazon

EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.

ZH 藉由 Amazon ECS Anywhere,沒有最低費用或前期承諾。您僅需支付 ECS Anywhere 管理的執行中執行個體。

Transliteração jí yóu Amazon ECS Anywhere, méi yǒu zuì dī fèi yòng huò qián qī chéng nuò。nín jǐn xū zhī fù ECS Anywhere guǎn lǐ de zhí xíng zhōng zhí xíng gè tǐ。

inglêschinês
amazonamazon

EN No. ECS offers a cloud-based and fully managed container orchestration solution that resides in an AWS region. Hence, it requires your on-premises compute to have a stable internet connection to communicate with the in-region ECS control plane.

ZH 不可以。ECS 提供駐留在 AWS 區域的基於雲端全受管的容器協調解決方案。因此,它需要內部部署運算擁有穩定的網際網路連線,以便與區域內 ECS 控制面板通訊。

Transliteração bù kě yǐ。ECS tí gōng zhù liú zài AWS qū yù de jī yú yún duān hé quán shòu guǎn de róng qì xié diào jiě jué fāng àn。yīn cǐ, tā xū yào nèi bù bù shǔ yùn suàn yōng yǒu wěn dìng de wǎng jì wǎng lù lián xiàn, yǐ biàn yǔ qū yù nèi ECS kòng zhì miàn bǎn tōng xùn。

inglêschinês
awsaws

EN Assume you have 100 on-premises instances that you manage with ECS Anywhere. Each instance has been connected to ECS for 50 hours and 1 minute. You will be charged at a rate of $0.01025 per hour.

ZH 假設,您有 100 個使用 ECS Anywhere管理的內部部署執行個體。每個執行個體已連接到 ECS 50 小時 1 分鐘。您需要支付每小時 0.01025 USD 的費用。

Transliteração jiǎ shè, nín yǒu 100 gè shǐ yòng ECS Anywhere guǎn lǐ de nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ。měi gè zhí xíng gè tǐ yǐ lián jiē dào ECS 50 xiǎo shí 1 fēn zhōng。nín xū yào zhī fù měi xiǎo shí 0.01025 USD de fèi yòng。

EN Assume you have 100 on-premises instances that you manage with ECS Anywhere. Each instance has been connected to ECS for 50 hours and 1 minute. You will be charged at a rate of $0.01025 per hour.

ZH 假設,您有 100 個使用 ECS Anywhere管理的內部部署執行個體。每個執行個體已連接到 ECS 50 小時 1 分鐘。您需要支付每小時 0.01025 USD 的費用。

Transliteração jiǎ shè, nín yǒu 100 gè shǐ yòng ECS Anywhere guǎn lǐ de nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ。měi gè zhí xíng gè tǐ yǐ lián jiē dào ECS 50 xiǎo shí 1 fēn zhōng。nín xū yào zhī fù měi xiǎo shí 0.01025 USD de fèi yòng。

EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.

ZH 假設您有 10 個內部部署執行個體,已連續連接至 Amazon ECS 叢集 30 天。在同一個 ECS 叢集中,您還有一個 Amazon EC2 執行個體一個 AWS Fargate 執行個體。

Transliteração jiǎ shè nín yǒu 10 gè nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ, yǐ lián xù lián jiē zhì Amazon ECS cóng jí 30 tiān。zài tóng yī gè ECS cóng jí zhōng, nín hái yǒu yī gè Amazon EC2 zhí xíng gè tǐ hé yī gè AWS Fargate zhí xíng gè tǐ。

inglêschinês
amazonamazon
awsaws

EN Pricing is calculated based on the number of hours ECS Anywhere is managing an on-premises instance starting from when you register the instance with ECS Anywhere to when the instance is deregistered. A minimum charge of 1 minute per instance applies.

ZH 定價是根據 ECS Anywhere 管理內部部署執行個體的小時數計算,從您向 ECS Anywhere 註冊執行個體到取消註冊執行個體。最低費用為每個執行個體 1 分鐘。

Transliteração dìng jià shì gēn jù ECS Anywhere guǎn lǐ nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ de xiǎo shí shù jì suàn, cóng nín xiàng ECS Anywhere zhù cè zhí xíng gè tǐ dào qǔ xiāo zhù cè zhí xíng gè tǐ。zuì dī fèi yòng wèi měi gè zhí xíng gè tǐ 1 fēn zhōng。

EN “Amazon ECS Anywhere can help our enterprises deliver growth, with agility and an exceptional experience. Amazon ECS Anywhere’s ability to deploy containerized workloads anywhere supports our focus on a customer-friendly hybrid approach.”

ZH 「Amazon ECS Anywhere 可協助我們的企業以敏捷性出色的經驗實現增長。Amazon ECS Anywhere 在任何位置部署容器化工作負載的能力支撐我們專注於提供客戶友好的混合方法。」

Transliteração 「Amazon ECS Anywhere kě xié zhù wǒ men de qǐ yè yǐ mǐn jié xìng hé chū sè de jīng yàn shí xiàn zēng zhǎng。Amazon ECS Anywhere zài rèn hé wèi zhì bù shǔ róng qì huà gōng zuò fù zài de néng lì zhī chēng wǒ men zhuān zhù yú tí gōng kè hù yǒu hǎo de hùn hé fāng fǎ。」

EN Install the ECS agent, provide the activation key, and begin scheduling ECS tasks on your on-premises compute.

ZH 安裝 ECS 代理,提供啟用金鑰,然後開始在內部部署運算上排定 ECS 任務。

Transliteração ān zhuāng ECS dài lǐ, tí gōng qǐ yòng jīn yào, rán hòu kāi shǐ zài nèi bù bù shǔ yùn suàn shàng pái dìng ECS rèn wù。

EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.

ZH 假設您有 10 個內部部署執行個體,已連續連接至 Amazon ECS 叢集 30 天。在同一個 ECS 叢集中,您還有一個 Amazon EC2 執行個體一個 AWS Fargate 執行個體。

Transliteração jiǎ shè nín yǒu 10 gè nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ, yǐ lián xù lián jiē zhì Amazon ECS cóng jí 30 tiān。zài tóng yī gè ECS cóng jí zhōng, nín hái yǒu yī gè Amazon EC2 zhí xíng gè tǐ hé yī gè AWS Fargate zhí xíng gè tǐ。

inglêschinês
amazonamazon
awsaws

EN Pricing is calculated based on the number of hours ECS Anywhere is managing an on-premises instance starting from when you register the instance with ECS Anywhere to when the instance is deregistered. A minimum charge of 1 minute per instance applies.

ZH 定價是根據 ECS Anywhere 管理內部部署執行個體的小時數計算,從您向 ECS Anywhere 註冊執行個體到取消註冊執行個體。最低費用為每個執行個體 1 分鐘。

Transliteração dìng jià shì gēn jù ECS Anywhere guǎn lǐ nèi bù bù shǔ zhí xíng gè tǐ de xiǎo shí shù jì suàn, cóng nín xiàng ECS Anywhere zhù cè zhí xíng gè tǐ dào qǔ xiāo zhù cè zhí xíng gè tǐ。zuì dī fèi yòng wèi měi gè zhí xíng gè tǐ 1 fēn zhōng。

EN Once completed, your servers (or bare metal instances) will be available for use as compute capacity in your ECS cluster and be ready for ECS tasks to be scheduled on them.

ZH 完成後,您的伺服器 (或裸機執行個體) 將可用作 ECS 叢集中的運算容量,且可供排定 ECS 任務。

Transliteração wán chéng hòu, nín de cì fú qì (huò luǒ jī zhí xíng gè tǐ) jiāng kě yòng zuò ECS cóng jí zhōng de yùn suàn róng liàng, qiě kě gōng pái dìng ECS rèn wù。

EN Additionally, the ECS agent uses the AWS Systems Manager Agent to automatically and securely establish trust between the on-premises server and ECS control plane; its connection to AWS is encrypted with Transport Layer Security (TLS).

ZH 此外,ECS 代理使用 AWS Systems Manager Agent 自動且安全地在內部部署伺服器 ECS 控制平面之間建立信任;其與 AWS 之間的連線透過 Transport Layer Security (TLS) 進行加密。

Transliteração cǐ wài,ECS dài lǐ shǐ yòng AWS Systems Manager Agent zì dòng qiě ān quán de zài nèi bù bù shǔ cì fú qì hé ECS kòng zhì píng miàn zhī jiān jiàn lì xìn rèn; qí yǔ AWS zhī jiān de lián xiàn tòu guò Transport Layer Security (TLS) jìn xíng jiā mì。

inglêschinês
awsaws
tlstls

EN Yes. This makes it easy for you to migrate your ECS workloads running on-premises to ECS in an AWS region on Fargate or EC2 in the future if necessary.

ZH 是。這可讓您輕鬆將內部部署上執行的 ECS 工作負載遷移至Fargate 或 EC2 上 AWS 區域中的 ECS。

Transliteração shì。zhè kě ràng nín qīng sōng jiāng nèi bù bù shǔ shàng zhí xíng de ECS gōng zuò fù zài qiān yí zhìFargate huò EC2 shàng AWS qū yù zhōng de ECS。

inglêschinês
awsaws

EN Q. Can I use the same ECS task definition for on-premises environments that I use to run ECS tasks on Fargate and/or EC2 instances?

ZH 問:我可以對用於在 Fargate /或 EC2 執行個體上執行 ECS 任務的內部部署環境使用相同的 ECS 任務定義嗎?

Transliteração wèn: wǒ kě yǐ duì yòng yú zài Fargate hé/huò EC2 zhí xíng gè tǐ shàng zhí xíng ECS rèn wù de nèi bù bù shǔ huán jìng shǐ yòng xiāng tóng de ECS rèn wù dìng yì ma?

EN Yes. An ECS task definition is a specification for a group of containers that must run co-located. ECS task definitions can be created so that they are compatible with on-premises compute, Fargate, and EC2, all in a single task definition.

ZH 是。ECS 任務定義是一組必須在同一地點執行的容器的規範。可以建立 ECS 任務定義,以便他們可與內部部署運算、Fargate EC2 相容,所有這些都在單一任務定義中。

Transliteração shì。ECS rèn wù dìng yì shì yī zǔ bì xū zài tóng yī de diǎn zhí xíng de róng qì de guī fàn。kě yǐ jiàn lì ECS rèn wù dìng yì, yǐ biàn tā men kě yǔ nèi bù bù shǔ yùn suàn、Fargate hé EC2 xiāng róng, suǒ yǒu zhè xiē dōu zài dān yī rèn wù dìng yì zhōng。

EN Q. Which other ECS integrations with AWS services can I use when using ECS Anywhere?

ZH 問:使用 ECS Anywhere 時,我可以使用哪些其他 ECS 與 AWS 服務的整合?

Transliteração wèn: shǐ yòng ECS Anywhere shí, wǒ kě yǐ shǐ yòng nǎ xiē qí tā ECS yǔ AWS fú wù de zhěng hé?

inglêschinês
awsaws

EN ECS Anywhere works with the same tools that ECS in the cloud does, including Terraform, Consul, Datadog, Spinnaker, Jenkins, and many others.

ZH ECS Anywhere 使用與雲端中的 ECS 相同的工具,包括 Terraform、Consul、Datadog、Spinnaker、Jenkins 等。

Transliteração ECS Anywhere shǐ yòng yǔ yún duān zhōng de ECS xiāng tóng de gōng jù, bāo kuò Terraform、Consul、Datadog、Spinnaker、Jenkins děng。

EN “Amazon ECS Anywhere can help our enterprises deliver growth, with agility and an exceptional experience. Amazon ECS Anywhere’s ability to deploy containerized workloads anywhere supports our focus on a customer-friendly hybrid approach.”

ZH 「Amazon ECS Anywhere 可協助我們的企業以敏捷性出色的經驗實現增長。Amazon ECS Anywhere 在任何位置部署容器化工作負載的能力支撐我們專注於提供客戶友好的混合方法。」

Transliteração 「Amazon ECS Anywhere kě xié zhù wǒ men de qǐ yè yǐ mǐn jié xìng hé chū sè de jīng yàn shí xiàn zēng zhǎng。Amazon ECS Anywhere zài rèn hé wèi zhì bù shǔ róng qì huà gōng zuò fù zài de néng lì zhī chēng wǒ men zhuān zhù yú tí gōng kè hù yǒu hǎo de hùn hé fāng fǎ。」

EN Easily run containers on customer-managed infrastructure with ECS Anywhere

ZH 使用 ECS Anywhere 輕鬆在客戶管理的基礎架構上執行容器

Transliteração shǐ yòng ECS Anywhere qīng sōng zài kè hù guǎn lǐ de jī chǔ jià gòu shàng zhí xíng róng qì

EN Rather than installing and operating a local control plane, you can use the same hyperscale, trusted, and fully managed Amazon ECS control plane for your on-premises container workloads.

ZH 您可以為內部部署容器工作負載使用相同的超大規模、信任全受管的 Amazon ECS 控制平面,而不是安裝操作本機控制平面。

Transliteração nín kě yǐ wèi nèi bù bù shǔ róng qì gōng zuò fù zài shǐ yòng xiāng tóng de chāo dà guī mó、 xìn rèn hé quán shòu guǎn de Amazon ECS kòng zhì píng miàn, ér bù shì ān zhuāng hé cāo zuò běn jī kòng zhì píng miàn。

inglêschinês
amazonamazon

EN Easily run containers on customer-managed infrastructure with ECS Anywhere

ZH 使用 ECS Anywhere 輕鬆在客戶管理的基礎架構上執行容器

Transliteração shǐ yòng ECS Anywhere qīng sōng zài kè hù guǎn lǐ de jī chǔ jià gòu shàng zhí xíng róng qì

EN Rather than installing and operating a local control plane, you can use the same hyperscale, trusted, and fully managed Amazon ECS control plane for your on-premises container workloads.

ZH 您可以為內部部署容器工作負載使用相同的超大規模、信任全受管的 Amazon ECS 控制平面,而不是安裝操作本機控制平面。

Transliteração nín kě yǐ wèi nèi bù bù shǔ róng qì gōng zuò fù zài shǐ yòng xiāng tóng de chāo dà guī mó、 xìn rèn hé quán shòu guǎn de Amazon ECS kòng zhì píng miàn, ér bù shì ān zhuāng hé cāo zuò běn jī kòng zhì píng miàn。

inglêschinês
amazonamazon

EN Amazon ECS, a managed service, provides operational efficiency, allowing engineering resources to focus on developing and deploying applications instead of on operating and maintaining clusters.

ZH Amazon ECS 這項受管服務可強化操作效率,讓工程資源集中於開發及部署應用程式,而非用於操作及維護叢集。

Transliteração Amazon ECS zhè xiàng shòu guǎn fú wù kě qiáng huà cāo zuò xiào lǜ, ràng gōng chéng zī yuán jí zhōng yú kāi fā jí bù shǔ yīng yòng chéng shì, ér fēi yòng yú cāo zuò jí wéi hù cóng jí。

inglêschinês
amazonamazon

EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.

ZH Meraki SaaS 云管理网络安全产品非常适合希望为客户创建交钥匙或定制化 IT 管理服务供应商。

Transliteração Meraki SaaS yún guǎn lǐ wǎng luò hé ān quán chǎn pǐn fēi cháng shì hé xī wàng wèi kè hù chuàng jiàn jiāo yào shi huò dìng zhì huà IT guǎn lǐ fú wù gōng yīng shāng。

inglêschinês
merakimeraki

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

ZH *此功能在公司管理的项目团队管理的项目中提供 **此功能仅在公司管理的项目中提供

Transliteração *cǐ gōng néng zài gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù hé tuán duì guǎn lǐ de xiàng mù zhōng tí gōng **cǐ gōng néng jǐn zài gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù zhōng tí gōng

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

ZH Advanced Roadmaps 目前仅适用于 Jira Software 公司管理的项目。基本路线图可用于 Jira Software 团队管理的项目公司管理的项目。

Transliteração Advanced Roadmaps mù qián jǐn shì yòng yú Jira Software gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù。jī běn lù xiàn tú kě yòng yú Jira Software tuán duì guǎn lǐ de xiàng mù hé gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù。

inglêschinês
jirajira

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

ZH Advanced Roadmaps 目前仅适用于 Jira Software 公司管理的项目。基本路线图可用于 Jira Software 团队管理的项目公司管理的项目。

Transliteração Advanced Roadmaps mù qián jǐn shì yòng yú Jira Software gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù。jī běn lù xiàn tú kě yòng yú Jira Software tuán duì guǎn lǐ de xiàng mù hé gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù。

inglêschinês
jirajira

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

ZH *此功能在公司管理的项目团队管理的项目中提供 **此功能仅在公司管理的项目中提供

Transliteração *cǐ gōng néng zài gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù hé tuán duì guǎn lǐ de xiàng mù zhōng tí gōng **cǐ gōng néng jǐn zài gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù zhōng tí gōng

EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.

ZH 以下时限适用于所有自行管理的 Atlassian 产品。自行管理产品由客户安装在受客户管理的系统上,包括 Atlassian 的服务器、数据中心、桌面移动应用程序。

Transliteração yǐ xià shí xiàn shì yòng yú suǒ yǒu zì xíng guǎn lǐ de Atlassian chǎn pǐn。zì xíng guǎn lǐ chǎn pǐn yóu kè hù ān zhuāng zài shòu kè hù guǎn lǐ de xì tǒng shàng, bāo kuò Atlassian de fú wù qì、 shù jù zhōng xīn、 zhuō miàn hé yí dòng yīng yòng chéng xù。

EN The material flow through the plant is different for each component and product. To ensure that it is known at all times exactly where the material is located in the plant, each lattice box, each pallet and each bin is equipped with RFID tags.

ZH 对于不同的构件产品,通过工厂的物资流通都各不相同。为确保始终掌控物料在工厂内的确切位置,我们为每个栅格箱、每块托盘每个存放位都配备了 RFID 发射机应答器。

Transliteração duì yú bù tóng de gòu jiàn hé chǎn pǐn, tōng guò gōng chǎng de wù zī liú tōng dōu gè bù xiāng tóng。wèi què bǎo shǐ zhōng zhǎng kòng wù liào zài gōng chǎng nèi de què qiè wèi zhì, wǒ men wèi měi gè zhà gé xiāng、 měi kuài tuō pán hé měi gè cún fàng wèi dōu pèi bèi le RFID fā shè jī yīng dá qì。

EN The Amazon ECS Anywhere free tier includes 2200 instance hours for each month for six months per account for all regions.

ZH Amazon ECS Anywhere 免費方案包括所有區域每個帳戶每月 2200 個執行個體小時,為期六個月。

Transliteração Amazon ECS Anywhere miǎn fèi fāng àn bāo kuò suǒ yǒu qū yù měi gè zhàng hù měi yuè 2200 gè zhí xíng gè tǐ xiǎo shí, wèi qī liù gè yuè。

inglêschinês
amazonamazon

EN The Amazon ECS Anywhere free tier includes 2200 instance hours for each month for six months per account for all regions.

ZH Amazon ECS Anywhere 免費方案包括所有區域每個帳戶每月 2200 個執行個體小時,為期六個月。

Transliteração Amazon ECS Anywhere miǎn fèi fāng àn bāo kuò suǒ yǒu qū yù měi gè zhàng hù měi yuè 2200 gè zhí xíng gè tǐ xiǎo shí, wèi qī liù gè yuè。

inglêschinês
amazonamazon

EN Each job is created as a container and Amazon ECS schedules the container across the Amazon EC2 instance cluster.

ZH 每项作业都将创建为一个容器,Amazon ECS 会在整个 Amazon EC2 实例集群中调度这些容器。

Transliteração měi xiàng zuò yè dōu jiāng chuàng jiàn wèi yī gè róng qì,Amazon ECS huì zài zhěng gè Amazon EC2 shí lì jí qún zhōng diào dù zhè xiē róng qì。

inglêschinês
amazonamazon

EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai

ZH 在卡特林斯有六处壮观的瀑布,彼此距离都不远。在秀丽的丛林享受徒步的乐趣,一次探访六处瀑布,包括三层阶梯水流的普拉考努伊瀑布,雄伟的麦克林瀑布以及马泰瀑布

Transliteração zài kǎ tè lín sī yǒu liù chù zhuàng guān de pù bù, bǐ cǐ jù lí dōu bù yuǎn。zài xiù lì de cóng lín xiǎng shòu tú bù de lè qù, yī cì tàn fǎng liù chù pù bù, bāo kuò sān céng jiē tī shuǐ liú de pǔ lā kǎo nǔ yī pù bù, xióng wěi de mài kè lín pù bù yǐ jí mǎ tài pù bù

EN Each flatmate refers each other – making £100 for referring, and another £100 for being referred. When Maddy refers Tom and fills a flat, they’ll both receive an extra £100 each too*. Nice work!

ZH 每次成功推荐,推荐人与被推荐人各自获得100镑奖励。比如,如果Maddy邀请Tom共同入住iQ学生公寓,那么他们两位各自获得100镑的奖励。

Transliteração měi cì chéng gōng tuī jiàn, tuī jiàn rén yǔ bèi tuī jiàn rén gè zì huò dé100bàng jiǎng lì。bǐ rú, rú guǒMaddy yāo qǐngTom gòng tóng rù zhùiQ xué shēng gōng yù, nà me tā men liǎng wèi gè zì huò dé100bàng de jiǎng lì。

EN Parents and children each take a piece of paper and draw a line down the middle of each piece. Each write down the benefits of reopening the school on one side of the page, and the negative impacts of doing so on the other.

ZH 家长孩子每人拿一张纸,在中间画一条线,在线的一边写下开学能带来的好处,在另一边写下开学可能会导致的负面影响。

Transliteração jiā zhǎng hé hái zi měi rén ná yī zhāng zhǐ, zài zhōng jiān huà yī tiáo xiàn, zài xiàn de yī biān xiě xià kāi xué néng dài lái de hǎo chù, zài lìng yī biān xiě xià kāi xué kě néng huì dǎo zhì de fù miàn yǐng xiǎng。

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

ZH 在录音中,每个参与者被录制在单独的频道或轨道中,Sonix 将分别识别每个频道,然后将每个录音合并为一个成绩单。

Transliteração zài lù yīn zhōng, měi gè cān yǔ zhě bèi lù zhì zài dān dú de pín dào huò guǐ dào zhōng,Sonix jiāng fēn bié shì bié měi gè pín dào, rán hòu jiāng měi gè lù yīn hé bìng wèi yī gè chéng jī dān。

inglêschinês
sonixsonix

EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file

ZH 为每个合并的文档创建一个条目: 为每个已合并的PDF文件,创建了一个包含一个条目的新书签树。每个条目指向合并文件的第一页

Transliteração wèi měi gè hé bìng de wén dàng chuàng jiàn yī gè tiáo mù: wèi měi gè yǐ hé bìng dePDF wén jiàn, chuàng jiàn le yī gè bāo hán yī gè tiáo mù de xīn shū qiān shù。měi gè tiáo mù zhǐ xiàng hé bìng wén jiàn de dì yī yè

inglêschinês
pdfpdf

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

ZH 为每个文件,保留书签作为一个条目: 为每个已合并的PDF文件,创建了一个包含一个条目的新书签树。每个条目将包含已合并文件的完整书签树

Transliteração wèi měi gè wén jiàn, bǎo liú shū qiān zuò wèi yī gè tiáo mù: wèi měi gè yǐ hé bìng dePDF wén jiàn, chuàng jiàn le yī gè bāo hán yī gè tiáo mù de xīn shū qiān shù。měi gè tiáo mù jiāng bāo hán yǐ hé bìng wén jiàn de wán zhěng shū qiān shù

inglêschinês
pdfpdf

EN There is one product-level Sprint, not a different Sprint for each Team. Each Team starts and ends the Sprint at the same time. Each Sprint results in an integrated whole product.

ZH 有一个产品层面的Sprint,而不是每个团队有不同的Sprint。每个团队同时开始结束一个Sprint。每个Sprint产出一个集成的完整产品

Transliteração yǒu yī gè chǎn pǐn céng miàn deSprint, ér bù shì měi gè tuán duì yǒu bù tóng deSprint。měi gè tuán duì tóng shí kāi shǐ hé jié shù yī gèSprint。měi gèSprint chǎn chū yī gè jí chéng de wán zhěng chǎn pǐn

EN An inventory of test equipment available at each facility, including the serial number for each piece of equipment, and a copy of the most recent calibration records for each piece of equipment

ZH 每个设施现有的测试设备清单,包括每台设备的序列号,以及每台设备的最新校准记录副本;

Transliteração měi gè shè shī xiàn yǒu de cè shì shè bèi qīng dān, bāo kuò měi tái shè bèi de xù liè hào, yǐ jí měi tái shè bèi de zuì xīn xiào zhǔn jì lù fù běn;

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

ZH 在每个参与者都录制在单独的频道或曲目中的录音中,Sonix 将分别识别每个频道,然后将每个录音合并为一个成绩单。

Transliteração zài měi gè cān yǔ zhě dōu lù zhì zài dān dú de pín dào huò qū mù zhōng de lù yīn zhōng,Sonix jiāng fēn bié shì bié měi gè pín dào, rán hòu jiāng měi gè lù yīn hé bìng wèi yī gè chéng jī dān。

inglêschinês
sonixsonix

ZH Shotgun、Amazon-ECS Docker

Transliteração Shotgun、Amazon-ECS hé Docker

EN They deployed the Python scripts as a Docker image to run on an Amazon (AWS) ECS virtual server.

ZH 他们将 Python 脚本部署为 Docker 镜像,以便在 Amazon (AWS) ECS 虚拟服务器上运行。

Transliteração tā men jiāng Python jiǎo běn bù shǔ wèi Docker jìng xiàng, yǐ biàn zài Amazon (AWS) ECS xū nǐ fú wù qì shàng yùn xíng。

inglêschinês
pythonpython
amazonamazon
awsaws

Mostrando 50 de 50 traduções