EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
Traduzir "important academic field" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "important academic field" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de important academic field
inglês
chinês
ZH 已經擁有學術授權了嗎？若您對自己的學術授權有任何問題，請隨時透過 tft@tableau.com 與我們的學術團隊聯繫。
Transliteração yǐ jīng yōng yǒu xué shù shòu quán le ma？ ruò nín duì zì jǐ de xué shù shòu quán yǒu rèn hé wèn tí， qǐng suí shí tòu guò tft@tableau.com yǔ wǒ men de xué shù tuán duì lián xì。
EN Academic Terrace is a/an Estate located at Pokfulam. Academic Terrace was built in 1989 consists of 3 blocks and has a total of 656 units. Academic Terrace is located in School Net 11.
ZH 学士台是位于薄扶林的屋苑，于1989年落成，共建有3座及656个单位。学士台位处11校网。
Transliteração xué shì tái shì wèi yú báo fú lín de wū yuàn， yú1989nián luò chéng， gòng jiàn yǒu3zuò jí656gè dān wèi。xué shì tái wèi chù11xiào wǎng。
EN Academic Terrace Block 2 is a/an Estate located at Pokfulam. Academic Terrace Block 2 was built in 1989 consists of 26 floors and has a total of 208 units. Academic Terrace Block 2 is located in School Net 11.
ZH Academic Terrace Block 2是位于Pokfulam的Estate，于1989年落成，共建有26层及208个单位。Academic Terrace Block 2位处11校网。
Transliteração Academic Terrace Block 2shì wèi yúPokfulam deEstate， yú1989nián luò chéng， gòng jiàn yǒu26céng jí208gè dān wèi。Academic Terrace Block 2wèi chù11xiào wǎng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| of | 的 |
EN Academic Terrace Block 3 is a/an Estate located at Pokfulam. Academic Terrace Block 3 was built in 1989 consists of 26 floors and has a total of 208 units. Academic Terrace Block 3 is located in School Net 11.
ZH 學士臺 3 座是位于薄扶林的屋苑，于1989年落成，共建有26层及208个单位。學士臺 3 座位处11校网。
Transliteração xué shì tái 3 zuò shì wèi yú báo fú lín de wū yuàn， yú1989nián luò chéng， gòng jiàn yǒu26céng jí208gè dān wèi。xué shì tái 3 zuò wèi chù11xiào wǎng。
EN Academic quality is overseen by the Quality Assurance Committee, a Senate Committee, which also provides advice on policy matters related to academic quality, as well as on academic review.
ZH 大学教务会辖下的质素保证委员会负责监督学术质素，并就学术质素相关政策事宜以及学术检讨提出意见。
Transliteração dà xué jiào wù huì xiá xià de zhì sù bǎo zhèng wěi yuán huì fù zé jiān dū xué shù zhì sù， bìng jiù xué shù zhì sù xiāng guān zhèng cè shì yí yǐ jí xué shù jiǎn tǎo tí chū yì jiàn。
EN Location is at the heart of field activities. Focused ArcGIS applications can be used stand-alone or in combination to support field workflows and enable office and field personnel to work in unison, using the same authoritative data.
ZH 位置是外业活动的中心。 专业 ArcGIS 应用程序可以单独使用，也可以组合使用，以支持外业工作流，并允许办公室和外业工作人员可以使用相同的权威数据共同完成任务。
Transliteração wèi zhì shì wài yè huó dòng de zhōng xīn。 zhuān yè ArcGIS yīng yòng chéng xù kě yǐ dān dú shǐ yòng， yě kě yǐ zǔ hé shǐ yòng， yǐ zhī chí wài yè gōng zuò liú， bìng yǔn xǔ bàn gōng shì hé wài yè gōng zuò rén yuán kě yǐ shǐ yòng xiāng tóng de quán wēi shù jù gòng tóng wán chéng rèn wù。
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
ZH 符合条件的大学或更高级别的学术机构购买 Atlassian 产品可以享受 50％ 的标价折扣。符合条件的学术机构包括：
Transliteração fú hé tiáo jiàn de dà xué huò gèng gāo jí bié de xué shù jī gòu gòu mǎi Atlassian chǎn pǐn kě yǐ xiǎng shòu 50％ de biāo jià zhé kòu。fú hé tiáo jiàn de xué shù jī gòu bāo kuò：
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
ZH 订购 Academic 许可证或订阅时，可能需要提供资格认证或隶属关系证明。在构建购物车或报价时，选择 Academic 定价，以便我们的团队审核您的订单。
Transliteração dìng gòu Academic xǔ kě zhèng huò dìng yuè shí， kě néng xū yào tí gōng zī gé rèn zhèng huò lì shǔ guān xì zhèng míng。zài gòu jiàn gòu wù chē huò bào jià shí， xuǎn zé Academic dìng jià， yǐ biàn wǒ men de tuán duì shěn hé nín de dìng dān。
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
ZH 当您使用学术电子邮件地址注册时，我们会将您的账户自动转换为无限制学术计划。如果您的账户无法自动转换，您可以申请添加您所在的学术机构。
Transliteração dāng nín shǐ yòng xué shù diàn zi yóu jiàn de zhǐ zhù cè shí， wǒ men huì jiāng nín de zhàng hù zì dòng zhuǎn huàn wèi wú xiàn zhì xué shù jì huà。rú guǒ nín de zhàng hù wú fǎ zì dòng zhuǎn huàn， nín kě yǐ shēn qǐng tiān jiā nín suǒ zài de xué shù jī gòu。
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
ZH Academic Data Center 订阅：符合条件的学术机构购买所有 Data Center 订阅均可享受 50% 的折扣。了解更多。
Transliteração Academic Data Center dìng yuè： fú hé tiáo jiàn de xué shù jī gòu gòu mǎi suǒ yǒu Data Center dìng yuè jūn kě xiǎng shòu 50% de zhé kòu。le jiě gèng duō。
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
ZH Academic Data Center 订阅：符合条件的学术机构购买所有 Data Center 订阅均可享受 50% 的折扣。 了解更多。
Transliteração Academic Data Center dìng yuè： fú hé tiáo jiàn de xué shù jī gòu gòu mǎi suǒ yǒu Data Center dìng yuè jūn kě xiǎng shòu 50% de zhé kòu。 le jiě gèng duō。
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
ZH 是的，此优惠适用于云 Academic 许可证。您将在您的 Academic 许可证价格基础上享受云忠诚度折扣。
Transliteração shì de， cǐ yōu huì shì yòng yú yún Academic xǔ kě zhèng。nín jiāng zài nín de Academic xǔ kě zhèng jià gé jī chǔ shàng xiǎng shòu yún zhōng chéng dù zhé kòu。
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
ZH Academic Data Center 订阅：符合条件的学术机构购买所有 Data Center 订阅均可享受 50% 的折扣。 了解更多。
Transliteração Academic Data Center dìng yuè： fú hé tiáo jiàn de xué shù jī gòu gòu mǎi suǒ yǒu Data Center dìng yuè jūn kě xiǎng shòu 50% de zhé kòu。 le jiě gèng duō。
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
ZH Atlassian 为符合资格的学术机构提供 Cloud 订阅，可享受标价 50％ 的折扣。符合资格的学术机构包括：
Transliteração Atlassian wèi fú hé zī gé de xué shù jī gòu tí gōng Cloud dìng yuè， kě xiǎng shòu biāo jià 50％ de zhé kòu。fú hé zī gé de xué shù jī gòu bāo kuò：
EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.
ZH 学术和社区组织专享 Cloud 价格：为了支持对社区产生重大影响的团队，我们向学术和社区组织提供专享 Cloud 价格。了解更多。
Transliteração xué shù hé shè qū zǔ zhī zhuān xiǎng Cloud jià gé： wèi le zhī chí duì shè qū chǎn shēng zhòng dà yǐng xiǎng de tuán duì， wǒ men xiàng xué shù hé shè qū zǔ zhī tí gōng zhuān xiǎng Cloud jià gé。le jiě gèng duō。
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
ZH 在通過認可的學術機構中，全體師生都可獲得 Tableau Desktop 的免費授權。是不是很棒呢？請造訪我們的學術頁面以瞭解詳情並申請授權。
Transliteração zài tōng guò rèn kě de xué shù jī gòu zhōng， quán tǐ shī shēng dōu kě huò dé Tableau Desktop de miǎn fèi shòu quán。shì bù shì hěn bàng ne？ qǐng zào fǎng wǒ men de xué shù yè miàn yǐ liǎo jiě xiáng qíng bìng shēn qǐng shòu quán。
| inglês | chinês |
|---|---|
| desktop | desktop |
EN Selling academic software to unauthorized or non-academic organizations
ZH 銷售學術版軟體給未經授權機構或非學術機構
Transliteração xiāo shòu xué shù bǎn ruǎn tǐ gěi wèi jīng shòu quán jī gòu huò fēi xué shù jī gòu
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
ZH 符合条件的大学或更高级别的学术机构购买 Atlassian 产品可以享受 50％ 的标价折扣。符合条件的学术机构包括：
Transliteração fú hé tiáo jiàn de dà xué huò gèng gāo jí bié de xué shù jī gòu gòu mǎi Atlassian chǎn pǐn kě yǐ xiǎng shòu 50％ de biāo jià zhé kòu。fú hé tiáo jiàn de xué shù jī gòu bāo kuò：
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
ZH 订购 Academic 许可证或订阅时，可能需要提供资格认证或隶属关系证明。在构建购物车或报价时，选择 Academic 定价，以便我们的团队审核您的订单。
Transliteração dìng gòu Academic xǔ kě zhèng huò dìng yuè shí， kě néng xū yào tí gōng zī gé rèn zhèng huò lì shǔ guān xì zhèng míng。zài gòu jiàn gòu wù chē huò bào jià shí， xuǎn zé Academic dìng jià， yǐ biàn wǒ men de tuán duì shěn hé nín de dìng dān。
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
ZH 当您使用学术电子邮件地址注册时，我们会将您的账户自动转换为无限制学术计划。如果您的账户无法自动转换，您可以申请添加您所在的学术机构。
Transliteração dāng nín shǐ yòng xué shù diàn zi yóu jiàn de zhǐ zhù cè shí， wǒ men huì jiāng nín de zhàng hù zì dòng zhuǎn huàn wèi wú xiàn zhì xué shù jì huà。rú guǒ nín de zhàng hù wú fǎ zì dòng zhuǎn huàn， nín kě yǐ shēn qǐng tiān jiā nín suǒ zài de xué shù jī gòu。
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
ZH Academic Data Center 订阅：符合条件的学术机构购买所有 Data Center 订阅均可享受 50% 的折扣。 了解更多。
Transliteração Academic Data Center dìng yuè： fú hé tiáo jiàn de xué shù jī gòu gòu mǎi suǒ yǒu Data Center dìng yuè jūn kě xiǎng shòu 50% de zhé kòu。 le jiě gèng duō。
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
ZH Academic Data Center 订阅：符合条件的学术机构购买所有 Data Center 订阅均可享受 50% 的折扣。了解更多。
Transliteração Academic Data Center dìng yuè： fú hé tiáo jiàn de xué shù jī gòu gòu mǎi suǒ yǒu Data Center dìng yuè jūn kě xiǎng shòu 50% de zhé kòu。le jiě gèng duō。
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
ZH Atlassian 为符合资格的学术机构提供 Cloud 订阅，可享受标价 50％ 的折扣。符合资格的学术机构包括：
Transliteração Atlassian wèi fú hé zī gé de xué shù jī gòu tí gōng Cloud dìng yuè， kě xiǎng shòu biāo jià 50％ de zhé kòu。fú hé zī gé de xué shù jī gòu bāo kuò：
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
ZH 符合资格的教育和学术机构可获得 Academic 许可证（了解更多信息）。请参阅我们的软件许可协议了解更多详情。
Transliteração fú hé zī gé de jiào yù hé xué shù jī gòu kě huò dé Academic xǔ kě zhèng （le jiě gèng duō xìn xī）。qǐng cān yuè wǒ men de ruǎn jiàn xǔ kě xié yì le jiě gèng duō xiáng qíng。
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
ZH 符合资格的教育和学术机构可获得 Academic 许可证（了解更多信息）。请参阅我们的软件许可协议了解更多详情
Transliteração fú hé zī gé de jiào yù hé xué shù jī gòu kě huò dé Academic xǔ kě zhèng （le jiě gèng duō xìn xī）。qǐng cān yuè wǒ men de ruǎn jiàn xǔ kě xié yì le jiě gèng duō xiáng qíng
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
ZH Data Center 学术许可证：符合条件的学术机构购买所有 Data Center 许可证均可享受 50% 的折扣。 了解更多。
Transliteração Data Center xué shù xǔ kě zhèng： fú hé tiáo jiàn de xué shù jī gòu gòu mǎi suǒ yǒu Data Center xǔ kě zhèng jūn kě xiǎng shòu 50% de zhé kòu。 le jiě gèng duō。
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
ZH 是的，此优惠适用于云 Academic 许可证。您将在您的 Academic 许可证价格基础上享受云忠诚度折扣。
Transliteração shì de， cǐ yōu huì shì yòng yú yún Academic xǔ kě zhèng。nín jiāng zài nín de Academic xǔ kě zhèng jià gé jī chǔ shàng xiǎng shòu yún zhōng chéng dù zhé kòu。
EN Yes, this offer applies to Data Center Academic licenses. You will receive the Data Center loyalty discount on top of the price of your Academic license.
ZH 是的，此优惠适用于 Data Center Academic 许可证。您将在您的 Academic 许可证价格基础上享受 Data Center 忠诚度折扣。
Transliteração shì de， cǐ yōu huì shì yòng yú Data Center Academic xǔ kě zhèng。nín jiāng zài nín de Academic xǔ kě zhèng jià gé jī chǔ shàng xiǎng shòu Data Center zhōng chéng dù zhé kòu。
EN Support for academic users is only provided through our Ansys Learning Forum found at ansys.com/forum. Students can also find additional resources at ansys.com/academic.
ZH 如果您是學術使用者?則只能透過 Ansys 學習論壇 (ansys.com/forum) 來尋求支援。如果您是學生?另外可以在 ansys.com/academic 找到更多資源。
Transliteração rú guǒ nín shì xué shù shǐ yòng zhě? zé zhǐ néng tòu guò Ansys xué xí lùn tán (ansys.com/forum) lái xún qiú zhī yuán。rú guǒ nín shì xué shēng? lìng wài kě yǐ zài ansys.com/academic zhǎo dào gèng duō zī yuán。
EN Members of an academic community can develop a system for faculty and students to report violations of academic freedom and a course of redress.
ZH 学术群体的成员可以为教职员和学生建立一个揭发违反学术自由的行为和提供纠正方案的系统。
Transliteração xué shù qún tǐ de chéng yuán kě yǐ wèi jiào zhí yuán hé xué shēng jiàn lì yī gè jiē fā wéi fǎn xué shù zì yóu de xíng wèi hé tí gōng jiū zhèng fāng àn de xì tǒng。
EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.
ZH 我们都知道给人留下良好的第一印象是多么重要。这不仅对于结识新朋友十分重要，在网络上塑造体验时也同样重要。
Transliteração wǒ men dōu zhī dào gěi rén liú xià liáng hǎo de dì yī yìn xiàng shì duō me zhòng yào。zhè bù jǐn duì yú jié shì xīn péng yǒu shí fēn zhòng yào， zài wǎng luò shàng sù zào tǐ yàn shí yě tóng yàng zhòng yào。
EN This e-guide provides guidance to internationally-trained immigrants seeking to use their education in the U.S. It explores career and academic pathways related to the field of information technology, as well as alternative and related careers.
ZH 祝贺您作为留学生被美国学校录取。对于初到美国开始学业的学生，这份指南将帮助您为抵达美国 ...
Transliteração zhù hè nín zuò wèi liú xué shēng bèi měi guó xué xiào lù qǔ。duì yú chū dào měi guó kāi shǐ xué yè de xué shēng， zhè fèn zhǐ nán jiāng bāng zhù nín wèi dǐ dá měi guó ...
EN This e-guide provides guidance to internationally-trained immigrants seeking to use their education in the U.S. It explores career and academic pathways related to the field of architecture, as well as alternative and related careers.
ZH 国际学生在美国可选择多种教育资助类型，包括奖学金、美国政府或州资助的经济援助、拨款和私 ...
Transliteração guó jì xué shēng zài měi guó kě xuǎn zé duō zhǒng jiào yù zī zhù lèi xíng， bāo kuò jiǎng xué jīn、 měi guó zhèng fǔ huò zhōu zī zhù de jīng jì yuán zhù、 bō kuǎn hé sī ...
EN This e-guide provides guidance for immigrants who would like to fully apply their international education in the U.S. It explores career and academic pathways related to the field of accounting, as well as alternative and related careers.
ZH 本电子指南是申请美国本科和研究生课程的国际学生的有用资源，提供顺利完成申请流程需要了解 ...
Transliteração běn diàn zi zhǐ nán shì shēn qǐng měi guó běn kē hé yán jiū shēng kè chéng de guó jì xué shēng de yǒu yòng zī yuán， tí gōng shùn lì wán chéng shēn qǐng liú chéng xū yào le jiě ...
EN Add: telephone field to form field options.
ZH 添加：电话字段到表单字段选项。
Transliteração tiān jiā： diàn huà zì duàn dào biǎo dān zì duàn xuǎn xiàng。
EN Be part of the action in The Playing Field, an indoor half-football field that includes a massive 36-foot high definition video board and a regulation goal post.
ZH 在 The Playing Field 参加活动。这是一个室内橄榄球半场场地，设有一个巨大的 36 英尺高清显示板，以及必不可少的球门柱。
Transliteração zài The Playing Field cān jiā huó dòng。zhè shì yī gè shì nèi gǎn lǎn qiú bàn chǎng chǎng de， shè yǒu yī gè jù dà de 36 yīng chǐ gāo qīng xiǎn shì bǎn， yǐ jí bì bù kě shǎo de qiú mén zhù。
EN Napier Field, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Napier Field. [2333945]
ZH 纳皮尔场, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气，每小时预测的今天，明天，详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: 纳皮尔场. [2333945]
Transliteração nà pí ěr chǎng, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì， měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān， míng tiān， xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: nà pí ěr chǎng. [2333945]
EN A date field in DD-MMM-YYYY format. A self-explanatory field - the assessment date.
ZH DD-MMM-YYYY格式的日期字段。自描述型字段?评估日期。
Transliteração DD-MMM-YYYY gé shì de rì qī zì duàn。zì miáo shù xíng zì duàn? píng gū rì qī。
EN A non-integer numerical field. This is the assessment value, again a self-explanatory field. The code description table describes the units of this value.
ZH 一个非整数数值字段。此字段为评估值，也是一个自描述型字段。此代码描述表描述此数值的单位。
Transliteração yī gè fēi zhěng shù shù zhí zì duàn。cǐ zì duàn wèi píng gū zhí， yě shì yī gè zì miáo shù xíng zì duàn。cǐ dài mǎ miáo shù biǎo miáo shù cǐ shù zhí de dān wèi。
EN The innovative OLED display allows you to easily and intuitively check the focus distance and depth of field. Even in poor light, excellent readability is always guaranteed. They will always capture your subjects in the required depth of field.
ZH 创新的 OLED 显示屏让您能够方便直观地确定焦距和景深。即使光线不佳，也能够保证一切清晰可读。始终能够以所需景深助您捕捉拍摄主题。
Transliteração chuàng xīn de OLED xiǎn shì píng ràng nín néng gòu fāng biàn zhí guān de què dìng jiāo jù hé jǐng shēn。jí shǐ guāng xiàn bù jiā， yě néng gòu bǎo zhèng yī qiè qīng xī kě dú。shǐ zhōng néng gòu yǐ suǒ xū jǐng shēn zhù nín bǔ zhuō pāi shè zhǔ tí。
| inglês | chinês |
|---|---|
| oled | oled |
EN See and understand data?s journey across the enterprise with lineage maps, viewed column by column or field by field, and better manage change with real-time impact diagrams.
ZH 使用沿袭图查看和了解数据在整个企业中的旅程，逐列或逐字段查看数据，并使用实时影响图更好地管理变更。
Transliteração shǐ yòng yán xí tú chá kàn hé le jiě shù jù zài zhěng gè qǐ yè zhōng de lǚ chéng， zhú liè huò zhú zì duàn chá kàn shù jù， bìng shǐ yòng shí shí yǐng xiǎng tú gèng hǎo de guǎn lǐ biàn gèng。
EN Be part of the action in The Playing Field, an indoor half-football field that includes a massive 36-foot high definition video board and a regulation goal post.
ZH 在 The Playing Field 参加活动。这是一个室内橄榄球半场场地，设有一个巨大的 36 英尺高清显示板，以及必不可少的球门柱。
Transliteração zài The Playing Field cān jiā huó dòng。zhè shì yī gè shì nèi gǎn lǎn qiú bàn chǎng chǎng de， shè yǒu yī gè jù dà de 36 yīng chǐ gāo qīng xiǎn shì bǎn， yǐ jí bì bù kě shǎo de qiú mén zhù。
EN South: Spot Soldier Field, the Museum of Science and Industry , and the Field Museum . With enough visibility, you can see smokestacks around the corner of Lake Michigan: that’s Gary, Indiana.
ZH 南部： Spot Soldier Field丶The Museum of Science 与 The Field Museum 。只要有足够的能见度，您就可以看到Lake Michigan一角的周围烟囱：那里就是Gary, Indiana。
Transliteração nán bù： Spot Soldier Field zhǔThe Museum of Science yǔ The Field Museum 。zhǐ yào yǒu zú gòu de néng jiàn dù， nín jiù kě yǐ kàn dàoLake Michigan yī jiǎo de zhōu wéi yān cōng： nà lǐ jiù shìGary, Indiana。
EN The Field Museum is your passport to travel the world and back in time with 4.5 billion years of history under one roof. Field is also one of the few places in the United States where you can visit an ancient Egyptian tomb.
ZH Field Museum 是你在同一个屋檐下 周游世界，同时倒流到4.5十亿年的历史的通行证。Field也是在美国可以参观古埃及陵墓的一些地方之一。
Transliteração Field Museum shì nǐ zài tóng yī gè wū yán xià zhōu yóu shì jiè， tóng shí dào liú dào4.5shí yì nián de lì shǐ de tōng xíng zhèng。Field yě shì zài měi guó kě yǐ cān guān gǔ āi jí líng mù de yī xiē de fāng zhī yī。
EN See and understand data?s journey across the enterprise with lineage maps, viewed column by column or field by field, and better manage change with real-time impact diagrams.
ZH 使用沿袭图查看和了解数据在整个企业中的旅程，逐列或逐字段查看数据，并使用实时影响图更好地管理变更。
Transliteração shǐ yòng yán xí tú chá kàn hé le jiě shù jù zài zhěng gè qǐ yè zhōng de lǚ chéng， zhú liè huò zhú zì duàn chá kàn shù jù， bìng shǐ yòng shí shí yǐng xiǎng tú gèng hǎo de guǎn lǐ biàn gèng。
EN The patch trait above assumes the target component instance have spec.template.spec.affinity field. Hence, we need to use appliesToWorkloads to enforce the trait only applies to those workload types have this field.
ZH 上面的 patch trait 假定目标组件实例具有 spec.template.spec.affinity 字段。 因此，我们需要使用 applyToWorkloads 来强制执行该 trait，仅适用于具有此字段的那些 workload 类型。
Transliteração shàng miàn de patch trait jiǎ dìng mù biāo zǔ jiàn shí lì jù yǒu spec.template.spec.affinity zì duàn。 yīn cǐ， wǒ men xū yào shǐ yòng applyToWorkloads lái qiáng zhì zhí xíng gāi trait， jǐn shì yòng yú jù yǒu cǐ zì duàn de nà xiē workload lèi xíng。
EN For example, if a component instance already been set with value replicas=5, then any patch trait to patch replicas field will fail, a.k.a you should not expose replicas field in its component definition schematic.
ZH 例如，如果已将 component 实例的值设置为 replicas=5，则修改 replicas 字段的任何 patch trait 都将失败，也就是你不应在其 component 定义中公开 replicas 字段。
Transliteração lì rú， rú guǒ yǐ jiāng component shí lì de zhí shè zhì wèi replicas=5， zé xiū gǎi replicas zì duàn de rèn hé patch trait dōu jiāng shī bài， yě jiù shì nǐ bù yīng zài qí component dìng yì zhōng gōng kāi replicas zì duàn。
EN Search button in the header opens the search box Clear button in the search-box clears the search field Submit button in the search-box submits the search field
ZH 搜索 button in the header opens the search box Clear button in the search-box clears the search field 提交 button in the search-box submits the search field
Transliteração sōu suǒ button in the header opens the search box Clear button in the search-box clears the search field tí jiāo button in the search-box submits the search field
EN Easy and Flexible Excursion Mode—Sodera has a rechargeable battery and system memory. Now, with the click of a button, you’re gathering data in the field or in the lab, with no PC attached! Great for automotive applications and in-field applications
ZH 简单灵活的游览模式--Sodera有一个可充电的电池和系统存储器。现在，只需点击一个按钮，您就可以在现场或实验室中收集数据，而不需要连接PC!非常适用于汽车应用和现场应用
Transliteração jiǎn dān líng huó de yóu lǎn mó shì--Sodera yǒu yī gè kě chōng diàn de diàn chí hé xì tǒng cún chǔ qì。xiàn zài， zhǐ xū diǎn jī yī gè àn niǔ， nín jiù kě yǐ zài xiàn chǎng huò shí yàn shì zhōng shōu jí shù jù， ér bù xū yào lián jiēPC! fēi cháng shì yòng yú qì chē yīng yòng hé xiàn chǎng yīng yòng
EN Cisco Field Network Director gives operations the visibility required to deploy, manage, monitor, and maintain their utility Field Area Networks.
ZH Cisco Field Network Director 可为运营人员提供所需的可视性，以便他们能有效部署、管理、监控和维护公用事业现场区域网络 (FAN)。
Transliteração Cisco Field Network Director kě wèi yùn yíng rén yuán tí gōng suǒ xū de kě shì xìng， yǐ biàn tā men néng yǒu xiào bù shǔ、 guǎn lǐ、 jiān kòng hé wéi hù gōng yòng shì yè xiàn chǎng qū yù wǎng luò (FAN)。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cisco | cisco |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
field by field academic academic license higher academic institutions academic papers current academic year academic institutions academic social network authorized academic partner academic year academic record academic pages academic director academic publishing academic team academic excellence academic libraries academic programs combine academic academic policy academic research academic level academic skills eligible academic online academic cloud academic we’re offering academic academic journals qualifying academic institutions academic world academic course academic training academic education both academic national academic research academic program academic writing academic career necessary academic offering academic marvelous academic papers academic personnel development current academic term academic terrace unlimited academic plan academic freedom academic terrace block academic email address academic term academic licenses
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe