EN Today, migration has been recognized as an important academic field of study due to the…
Traduzir "important academic field" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "important academic field" de inglês para turco
Traduções de important academic field
"important academic field" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de important academic field
inglês
turco
TR Hayata Destek 360'ı siz değerli insani yardım profesyonelleri, meraklıları ve insanlığı…
EN 2020-2021 Academic Year Summer Term Registration Announcement (for International and transfer students)2020-2021 Academic Year Summer Term Registration Announcement2021 TÜBİTAK Incentive Award
TR Yatay GeçişYüzey Araştırmaları Merkezi (KUYTAM)Yaşam
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ya |
EN Explaining that being on the field with the civil society is instructive, Arun said that it is very important for the people in the academy to meet the civic field and learn together.
TR Sivil toplumla birlikte sahada olmanın öğretici olduğunu anlatan Arun, akademideki insanların sivil alanla tanışması ve birlikte öğrenmesinin çok önemli olduğunu söyledi.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| important | önemli |
| is | olduğunu |
| people | insanlar |
EN Explaining that being on the field with the civil society is instructive, Arun said that it is very important for the people in the academy to meet the civic field and learn together.
TR Sivil toplumla birlikte sahada olmanın öğretici olduğunu anlatan Arun, akademideki insanların sivil alanla tanışması ve birlikte öğrenmesinin çok önemli olduğunu söyledi.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| important | önemli |
| is | olduğunu |
| people | insanlar |
EN The selection process was based strictly on academic criteria and was carried out by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) and Germany’s most important research policy advisory body, the German Council of Science and Humanities.
TR Seçim süreci Alman Araştırma Topluluğu (DFG) ve Almanya’nın bilim politikası alanında en önemli danışmanlık topluluğu olan Bilim Konseyi tarafından katı bilimsel kriterler dikkate alınarak gerçekleştirildi.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreci |
| advisory | danışmanlık |
| council | konseyi |
| policy | politikası |
| was | olan |
| research | araştırma |
| science | bilim |
| most | en |
| by | tarafından |
| important | önemli |
| and | ve |
EN The selection process was based strictly on academic criteria and was carried out by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) and Germany’s most important research policy advisory body, the German Council of Science and Humanities.
TR Seçim süreci Alman Araştırma Topluluğu (DFG) ve Almanya’nın bilim politikası alanında en önemli danışmanlık topluluğu olan Bilim Konseyi tarafından katı bilimsel kriterler dikkate alınarak gerçekleştirildi.
| inglês | turco |
|---|---|
| process | süreci |
| advisory | danışmanlık |
| council | konseyi |
| policy | politikası |
| was | olan |
| research | araştırma |
| science | bilim |
| most | en |
| by | tarafından |
| important | önemli |
| and | ve |
EN JournalPark solely provides an infrastructure to achieve compliance with international standards of academic publishing, which is considered as an important criterion for a journal’s inclusion in national and international indexes.
TR DergiPark’ta yer alan tüm makaleler ÜAK tarafından belirlenmiş “ULAKBİM tarafından taranan ulusal hakemli dergilerde yayımlanmış makale” tanımına girmez.
| inglês | turco |
|---|---|
| national | ulusal |
| of | tarafından |
EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.
TR Alanlarındaki uzmanlığı güçlendirmek – Tıp sürekli olarak değiştiğinden, doktorlar alanlarındaki en güncel araştırmalara ve bulgulara erişerek bilgilerini artırabilir ve güçlendirebilir.
EN For 50 years, we have been in the field with our hundreds and thousands of project and field colleagues all over Turkey to have a more equal and inclusive world for all starting from the most vulnerable groups!
TR UNFPA Türkiye olarak, 50 yıldır, Türkiye’nin dört bir yanında yüzlerce proje ve saha çalışanımızla en kırılgan gruplar başta olmak üzere herkes için daha eşit ve kapsayıcı bir dünya amacıyla sahadayız.
| inglês | turco |
|---|---|
| field | saha |
| project | proje |
| turkey | türkiye |
| groups | gruplar |
| inclusive | kapsayıcı |
| world | dünya |
| hundreds | yüzlerce |
| most | en |
| and | ve |
| of | in |
| equal | eşit |
| years | bir |
EN For 50 years, we have been in the field with our hundreds and thousands of project and field colleagues all over Turkey to have a more equal and...
TR UNFPA Türkiye olarak, 50. yılımızda da daha eşit ve kapsayıcı bir dünya amacıyla, kadın ve üreme sağlığı, toplumsal cinsiyet eşitliği, çocuk yaşta...
| inglês | turco |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| in | da |
| and | ve |
| equal | eşit |
| been | ya |
| years | bir |
| to | e |
| more | daha |
EN Özgür Arun explained that with the program, students and academics see that there is a significant potential for the civic field and that thanks to the program, they can attract young researchers to the association and the field
TR Özgür Arun, programla birlikte öğrencilerin ve akademisyenlerin sivil alan için önemli bir potansiyel olduğunu gördüklerini ve program sayesinde genç araştırmacıları derneğe ve sahaya çekebildiklerini anlattı
| inglês | turco |
|---|---|
| potential | potansiyel |
| significant | önemli |
| young | genç |
| program | program |
| is | olduğunu |
| and | ve |
| researchers | araştırmacılar |
| a | bir |
EN Having field experience in the field of women's studies,
TR Kadın çalışmaları alanında alan deneyimine sahip,
| inglês | turco |
|---|---|
| experience | deneyimine |
| studies | çalışmaları |
| in the field | alanında |
| having | sahip |
| field | alanı |
EN Özgür Arun explained that with the program, students and academics see that there is a significant potential for the civic field and that thanks to the program, they can attract young researchers to the association and the field
TR Özgür Arun, programla birlikte öğrencilerin ve akademisyenlerin sivil alan için önemli bir potansiyel olduğunu gördüklerini ve program sayesinde genç araştırmacıları derneğe ve sahaya çekebildiklerini anlattı
| inglês | turco |
|---|---|
| potential | potansiyel |
| significant | önemli |
| young | genç |
| program | program |
| is | olduğunu |
| and | ve |
| researchers | araştırmacılar |
| a | bir |
EN Enter your VPN username into the User name field and password into the Password field. Check the Remember this password checkbox and click Create.
TR Kullanıcı Adı alanına VPN kullanıcı adınızı ve Şifre alanına şifrenizi girin. Bu şifreyi hatırla kutusunu işaretleyin Oluştura tıklayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| click | tıklayın |
| enter | girin |
| this | bu |
| user | kullanıcı |
| username | kullanıcı adı |
| name | adı |
| and | ve |
EN However, deep learning is actually a sub-field of machine learning, and neural networks is a sub-field of deep learning.
TR Ancak derin öğrenme aslında makine öğrenmesinin alt alanıdır ve nöral ağlar, derin öğrenmenin alt alanıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| deep | derin |
| actually | aslında |
| machine | makine |
| networks | ağlar |
| sub | alt |
| and | ve |
| a | ancak |
EN Click on the desired form field type and place it on the page. Enter the new field's name and, optionally, the default value.
TR İstediğiniz form alanı türüne tıklayın ve sayfaya yerleştirin. Yeni alanın adını ve isteğe bağlı olarak varsayılan değeri girin.
| inglês | turco |
|---|---|
| click | tıklayın |
| form | form |
| default | varsayılan |
| value | değeri |
| and | ve |
| enter | girin |
| new | yeni |
| the | olarak |
| type | tür |
| name | adını |
| field | alan |
EN The platform is ideal for ensuring your message is seen alongside a selection of the most important topical content previously available on the website, resonating with an extensive readership of leading experts in the field.
TR Bu platform, mesajınızın daha önce internet sitesinde yer alan en önemli konu içeriklerinin yanında yer alarak, alanın önde gelen uzmanları tarafından geniş çaplı olarak okunmasını sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| ensuring | sağlar |
| extensive | geniş |
| field | alanı |
| platform | platform |
| previously | daha önce |
| experts | uzmanları |
| message | mesaj |
| most | en |
| website | internet |
| your | bu |
| important | önemli |
| the | önce |
EN Tobacco has an important place in terms of field agriculture
TR Tarla ziraatı açısından tütün önemli bir yer tutmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| in terms of | açısından |
| important | önemli |
EN Livestock: Livestock is an important source of livelihood in the economic field
TR Hayvancılık: Ekonomik alanda önemli bir geçim kaynağı da hayvancılıktır
| inglês | turco |
|---|---|
| economic | ekonomik |
| important | önemli |
| source | kaynağı |
| in | da |
EN The platform is ideal for ensuring your message is seen alongside a selection of the most important topical content previously available on the website, resonating with an extensive readership of leading experts in the field.
TR Bu platform, mesajınızın daha önce internet sitesinde yer alan en önemli konu içeriklerinin yanında yer alarak, alanın önde gelen uzmanları tarafından geniş çaplı olarak okunmasını sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| ensuring | sağlar |
| extensive | geniş |
| field | alanı |
| platform | platform |
| previously | daha önce |
| experts | uzmanları |
| message | mesaj |
| most | en |
| website | internet |
| your | bu |
| important | önemli |
| the | önce |
EN Tobacco has an important place in terms of field agriculture
TR Tarla ziraatı açısından tütün önemli bir yer tutmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| in terms of | açısından |
| important | önemli |
EN Livestock: Livestock is an important source of livelihood in the economic field
TR Hayvancılık: Ekonomik alanda önemli bir geçim kaynağı da hayvancılıktır
| inglês | turco |
|---|---|
| economic | ekonomik |
| important | önemli |
| source | kaynağı |
| in | da |
EN “It is important to us that knowledge gained in this field should play a part in civil society and lead to concrete projects,” says Professor Sascha Spoun, President of Leuphana University.
TR „Bu alanda kazanılmış bilgiyi sivil topluma iletmek ve somut projelere akmasını sağlamak bizim için önemli” diyor Üniversite Başkanı Profesör Sascha Spoun.
EN Machine learning is an important component of the growing field of data science
TR Makine öğrenmesi, büyüyen veri birimi alanının önemli bir bileşenidir
| inglês | turco |
|---|---|
| machine | makine |
| growing | büyüyen |
| important | önemli |
| data | veri |
EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references
TR Önemli güncellemelere anında erişimÖnemli güncellemeleri hafta sonları ve tatil günlerinde bile sağlar ve bu özelliğiyle ilaç referansları arasında benzersizdir
| inglês | turco |
|---|---|
| access | erişim |
| updates | güncellemeleri |
| weekends | hafta |
| holidays | tatil |
| drug | ilaç |
| and | ve |
| on | anında |
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
TR Ayarlar menüsü yenilendi, bazı daha az önemli öğeler Gelişmiş ayarlara taşındı ve daha önemli olanlar ana menüye döndü.
| inglês | turco |
|---|---|
| settings | ayarlar |
| elements | öğeler |
| advanced | gelişmiş |
| main | ana |
| important | önemli |
| and | ve |
| menu | menü |
| some | bazı |
EN Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.
TR Kaynağınızın gücünü ve optimizasyonunu değerlendirmek için önemli olan tüm önemli ölçütleri alın.
| inglês | turco |
|---|---|
| power | gücü |
| get | alın |
| of | in |
| important | önemli |
| all | tüm |
| are | olan |
| and | ve |
EN Twitter is an extremely important and effective social media platform for both individual users and brands. Here are some important tips for your brand to grow rapidly on Twitter in a short time!
TR Twitter hem bireysel kullanıcılar hem de markalar için son derece önemli ve etkili bir mecradır. İşte markanızın Twitter?da kısa süre içinde hızlı bir büyüme sağlaması adına bazı önemli ipuçları!
| inglês | turco |
|---|---|
| extremely | son derece |
| effective | etkili |
| brands | markalar |
| short | kısa |
| time | süre |
| important | önemli |
| your brand | markanızın |
| rapidly | hızlı |
| tips | ipuçları |
| in | da |
| individual | bireysel |
| both | de |
| and | ve |
| users | kullanıcılar |
| some | bazı |
| brand | için |
EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references
TR Önemli güncellemelere anında erişimÖnemli güncellemeleri hafta sonları ve tatil günlerinde bile sağlar ve bu özelliğiyle ilaç referansları arasında benzersizdir
| inglês | turco |
|---|---|
| access | erişim |
| updates | güncellemeleri |
| weekends | hafta |
| holidays | tatil |
| drug | ilaç |
| and | ve |
| on | anında |
EN It is important that this debate resharpens many media-makers’ eye for what is important
TR Bu tartışmalar sayesinde birçok medya yapıcısının özü teşkil eden şeye bakışının yeni bir netlik kazanmış olması önemlidir
| inglês | turco |
|---|---|
| media | medya |
| this | bu |
| important | önemlidir |
| many | çok |
| is | bir |
EN Professor Allmendinger, in the Legacy Study you looked into what is important to Germans and what they want to pass on to the next generation. How important is “home” in this framework?
TR Profesör Allmendinger, siz kültürel miras araştırmasında Almanların neye değer verdiğini ve kuşaktan kuşağa nelerin aktarılmak istendiğini incelediniz. Bu çerçevede bakınca “memleket” ne kadar önemli?
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
TR Ayarlar menüsü yenilendi, bazı daha az önemli öğeler Gelişmiş ayarlara taşındı ve daha önemli olanlar ana menüye döndü.
| inglês | turco |
|---|---|
| settings | ayarlar |
| elements | öğeler |
| advanced | gelişmiş |
| main | ana |
| important | önemli |
| and | ve |
| menu | menü |
| some | bazı |
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
TR Web denetim aracı, sitede yakın zamanda gerçekleştirilen önemli (ve yarı önemli) değişikliklerin ve düzeltmelerin geçmişe dönük bir kaydını gösterecektir. Ayrıca web sayfasındaki ilgili tüm verileri de analiz edecektir:
| inglês | turco |
|---|---|
| auditing | denetim |
| changes | değişikliklerin |
| recently | yakın zamanda |
| important | önemli |
| semi | yarı |
| record | kaydını |
| will | edecektir |
| all | tüm |
| data | verileri |
| analyze | analiz |
| and | ve |
| webpage | web |
| on | ilgili |
| a | bir |
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
TR Araştırmalarınızı organize etmenize, çevrimiçi olarak başkalarıyla işbirliği yapmanıza ve en yeni araştırmaları keşfetmenize yardımcı olan ücretsiz bir referans yöneticisi ve akademik sosyal ağ
| inglês | turco |
|---|---|
| reference | referans |
| manager | yöneticisi |
| academic | akademik |
| collaborate | işbirliği |
| others | başkaları |
| online | çevrimiçi |
| free | ücretsiz |
| social | sosyal |
| a | yardımcı |
| you | etmenize |
| latest | en |
| and | ve |
| research | araştırmalar |
EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process
TR Hakem denetimi ? ve hakemler ? akademik yayıncılık sürecinin merkezinde yer alır
| inglês | turco |
|---|---|
| review | denetimi |
| and | ve |
| academic | akademik |
| publishing | yayıncılık |
| process | sürecinin |
| of | yer |
EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities
TR Hakem denetimi sistemi akademik çalışmaların doğrulanması amacını taşır, yayınlanan araştırmaların kalitesinin yükseltilmesine yardımcı olur ve araştırma camiaları içinde ağ oluşturma olanaklarını artırır
| inglês | turco |
|---|---|
| review | denetimi |
| system | sistemi |
| academic | akademik |
| helps | yardımcı olur |
| of | ın |
| published | yayınlanan |
| and | ve |
| increases | artırır |
| research | araştırma |
| to | içinde |
EN Our analytics team is experienced in serving policymakers, funders and academic and corporate research institutions around the world
TR Analiz ekibimiz tüm dünyadaki karar alıcılar, finansörler, ve akademik ve kurumsal araştırma kuruluşlarına hizmet sağlamakta deneyimlidir
| inglês | turco |
|---|---|
| serving | hizmet |
| academic | akademik |
| corporate | kurumsal |
| institutions | kuruluşlar |
| team | tüm |
| around the world | dünyadaki |
| research | araştırma |
| analytics | analiz |
| and | ve |
EN Academic Corporate Distributor or Reseller Government Health Other Society or Association
TR Akademik Kurumsal Distribütör ya da Satış Aracısı Devlet Sağlık Diğer Birlik ya da Dernek
| inglês | turco |
|---|---|
| academic | akademik |
| corporate | kurumsal |
| government | devlet |
| health | sağlık |
| other | diğer |
EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions
TR SSRN önde gelen akademik okullar ve devlet kurumlarına değerli hizmetler sağlayan açık erişimli bir ön baskı topluluğudur
| inglês | turco |
|---|---|
| providing | sağlayan |
| valuable | değerli |
| services | hizmetler |
| academic | akademik |
| schools | okullar |
| government | devlet |
| institutions | kurumlar |
| open | açık |
| baskı | |
| access | erişimli |
| and | ve |
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
TR SSRN doktora öğrencileri, profesörler ve kurumsal fakültelerin erken aşamalarındaki araştırmaları akademik dergilerde yayınlanmadan önce paylaşmaları için bir başlangıç noktası olarak kullanılmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| institutional | kurumsal |
| academic | akademik |
| early | erken |
| starting | başlangıç |
| point | noktası |
| and | ve |
| research | araştırmaları |
EN Elsevier considers it vital that academic publishing is as fair and unbiased as possible
TR Elsevier akademik yayıncılığın mümkün olduğunca adil ve önyargısız olması gerektiğine inanmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| academic | akademik |
| fair | adil |
| and | ve |
| elsevier | elsevier |
| possible | mümkün |
EN Unconscious bias can lead us to make questionable decisions which impact negatively on the academic publishing process
TR Bilinçsiz önyargı akademik yayıncılık süreci üzerinde olumsuz etkileri olabilecek şüpheli kararlar almamıza yol açabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| unconscious | bilinçsiz |
| decisions | kararlar |
| academic | akademik |
| publishing | yayıncılık |
| process | süreci |
| can | açabilir |
EN Clinical Solutions Academic Education
TR Klinik Çözümler Akademik Eğitim
| inglês | turco |
|---|---|
| clinical | klinik |
| academic | akademik |
| education | eğitim |
EN Academic Education and Certification
TR Akademik Eğitim ve Sertifikasyon
| inglês | turco |
|---|---|
| academic | akademik |
| education | eğitim |
| certification | sertifikasyon |
| and | ve |
EN Academic journals and text books to assist in your continuing education.
TR Devamlı eğitiminizde size destek olacak akademik dergiler ve ders kitapları.
| inglês | turco |
|---|---|
| academic | akademik |
| journals | dergiler |
| assist | destek |
| to | e |
| and | ve |
EN View more of our academic and continued learning solutions for physicians
TR Doktorlara yönelik diğer akademik ve devamlı öğrenme çözümlerimizi görün
| inglês | turco |
|---|---|
| more | diğer |
| academic | akademik |
| view | görün |
| and | ve |
EN What does it mean for academic publishing?
TR Bunun akademik yayıncılık açısından anlamı nedir?
| inglês | turco |
|---|---|
| academic | akademik |
| publishing | yayıncılık |
| what | nedir |
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
TR Ekler faydalı amaçlara hizmet edebilir: eğitim, araştırma bilgilerinin değiş tokuşu, odaklanılan içeriklere erişim kolaylığı ve akademik ile kurumsal kuruluşlar arasındaki iş birliğinin artırılması.
| inglês | turco |
|---|---|
| can | edebilir |
| serve | hizmet |
| education | eğitim |
| research | araştırma |
| information | bilgilerinin |
| access | erişim |
| content | içeriklere |
| academic | akademik |
| corporate | kurumsal |
| useful | faydalı |
| ease | kolaylığı |
| and | ve |
| between | arasındaki |
| to | e |
EN Training the next generation of engineers requires access to digital solutions that academic faculties and deans can seamlessly incorporate in the classroom
TR Gelecek nesil mühendislerin eğitilmesi, fakülte ve dekanların dersliğe kolayca sokabileceği dijital çözümlere erişim gerektirmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| access | erişim |
| generation | nesil |
| digital | dijital |
| and | ve |
| to | e |
EN In the 2008-2009 Academic Year, a total of 797 students are transferred to 6 primary schools selected as centers and lunch is given to these students.
TR 2008-2009 Eğitim Öğretim Yılında toplam 797 öğrenci merkez seçilen 6 ilköğretim okuluna taşınmakta ve bu öğrencilere öğle yemeği verilmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| year | yıl |
| to | e |
| and | ve |
| these | bu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
important academic field academic journals academic faculties academic academic institutions academic social network academic year academic publishing academic team academic excellence academic policy academic research academic level online academic academic world academic course academic training academic education academic program academic career academic criteria academic association academic development academic books academic publishing process academic staff academic schools academic integrity german academic exchange academic exchange service academic year summer respected academic academic licenses academic ideas eligible academic academic calendar mean for academic strictly on academic leading academic schools academic productions beyond eligible for academic enables scientific academic standards of academic academic hub importance of academic provided by academic academic email address academic license academic director highlights about academicTraduzir important academic field para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe