Traduzir "healthy foods" para chinês

ZH 美国桑普拉能源公司（Sempra Energy）使用Intralinks，完成旗下未来能源控股公司（Energy Future Holdings） 重组业务，交易金额94.5亿美元。

Transliteração měi guó sāng pǔ lā néng yuán gōng sī （Sempra Energy） shǐ yòngIntralinks， wán chéng qí xià wèi lái néng yuán kòng gǔ gōng sī （Energy Future Holdings） zhòng zǔ yè wù， jiāo yì jīn é94.5yì měi yuán。

• Future

ZH #体重管理 #营养代餐饮料 #healthy #healthy food #Healthy diet #health

Transliteração #tǐ zhòng guǎn lǐ #yíng yǎng dài cān yǐn liào #healthy #healthy food #Healthy diet #health

• food
• diet

ZH 瀕死病人對於食物及水的需求與健康的正常人有很大差異。當生命接近死亡之際，身體會逐漸喪失消化食物及水分的能力。

Transliteração bīn sǐ bìng rén duì yú shí wù jí shuǐ de xū qiú yǔ jiàn kāng de zhèng cháng rén yǒu hěn dà chà yì。dāng shēng mìng jiē jìn sǐ wáng zhī jì， shēn tǐ huì zhú jiàn sàng shī xiāo huà shí wù jí shuǐ fēn de néng lì。

ZH 瀕死病人對於食物及水的需求與健康的正常人有很大差異。當生命接近死亡之際，身體會逐漸喪失消化食物及水分的能力。

Transliteração bīn sǐ bìng rén duì yú shí wù jí shuǐ de xū qiú yǔ jiàn kāng de zhèng cháng rén yǒu hěn dà chà yì。dāng shēng mìng jiē jìn sǐ wáng zhī jì， shēn tǐ huì zhú jiàn sàng shī xiāo huà shí wù jí shuǐ fēn de néng lì。

ZH 瀕死病人對於食物及水的需求與健康的正常人有很大差異。當生命接近死亡之際，身體會逐漸喪失消化食物及水分的能力。

Transliteração bīn sǐ bìng rén duì yú shí wù jí shuǐ de xū qiú yǔ jiàn kāng de zhèng cháng rén yǒu hěn dà chà yì。dāng shēng mìng jiē jìn sǐ wáng zhī jì， shēn tǐ huì zhú jiàn sàng shī xiāo huà shí wù jí shuǐ fēn de néng lì。

ZH 瀕死病人對於食物及水的需求與健康的正常人有很大差異。當生命接近死亡之際，身體會逐漸喪失消化食物及水分的能力。

Transliteração bīn sǐ bìng rén duì yú shí wù jí shuǐ de xū qiú yǔ jiàn kāng de zhèng cháng rén yǒu hěn dà chà yì。dāng shēng mìng jiē jìn sǐ wáng zhī jì， shēn tǐ huì zhú jiàn sàng shī xiāo huà shí wù jí shuǐ fēn de néng lì。

ZH 在此城市綠洲享用健康滿足的早餐。MEMO 輕食吧讓時間匆忙的賓客將新鮮的健康美味帶著走。

Transliteração zài cǐ chéng shì lǜ zhōu xiǎng yòng jiàn kāng mǎn zú de zǎo cān。MEMO qīng shí ba ràng shí jiān cōng máng de bīn kè jiāng xīn xiān de jiàn kāng měi wèi dài zhe zǒu。

ZH 兒童保健與勞工保健計劃

Transliteração ér tóng bǎo jiàn yǔ láo gōng bǎo jiàn jì huà

• 兒童保健與勞工保健計劃

ZH 作为一家医药保健的企业，我们的宗旨是通过提升社区健康、保护环境、建立可持续业务和包容性工作环境，让世界各地的人们生活得更健康、更快乐。

Transliteração zuò wèi yī jiā yī yào bǎo jiàn de qǐ yè， wǒ men de zōng zhǐ shì tōng guò tí shēng shè qū jiàn kāng、 bǎo hù huán jìng、 jiàn lì kě chí xù yè wù hé bāo róng xìng gōng zuò huán jìng， ràng shì jiè gè de de rén men shēng huó dé gèng jiàn kāng、 gèng kuài lè。

ZH 作为一家医药保健的企业，我们的宗旨是通过提升社区健康、保护环境、建立可持续业务和包容性工作环境，让世界各地的人们生活得更健康、更快乐。

Transliteração zuò wèi yī jiā yī yào bǎo jiàn de qǐ yè， wǒ men de zōng zhǐ shì tōng guò tí shēng shè qū jiàn kāng、 bǎo hù huán jìng、 jiàn lì kě chí xù yè wù hé bāo róng xìng gōng zuò huán jìng， ràng shì jiè gè de de rén men shēng huó dé gèng jiàn kāng、 gèng kuài lè。

ZH 基於衡量社區健康水平的健康地方指數的得分，得分從社區狀況最不健康（第1個四分位數）排至社區狀況最健康（第4個四分位數）。

Transliteração jī yú héng liàng shè qū jiàn kāng shuǐ píng de jiàn kāng de fāng zhǐ shù de dé fēn， dé fēn cóng shè qū zhuàng kuàng zuì bù jiàn kāng （dì1gè sì fēn wèi shù） pái zhì shè qū zhuàng kuàng zuì jiàn kāng （dì4gè sì fēn wèi shù）。

ZH 共同迈向健康的生活方式：与家人合作促进健康行为

Transliteração gòng tóng mài xiàng jiàn kāng de shēng huó fāng shì： yǔ jiā rén hé zuò cù jìn jiàn kāng xíng wèi

ZH 潛水員水下推進器 (DPV) 可讓您在更短的時間內探索更多的海底世界並節省空氣。 它們也非常有趣！

Transliteração qián shuǐ yuán shuǐ xià tuī jìn qì (DPV) kě ràng nín zài gèng duǎn de shí jiān nèi tàn suǒ gèng duō de hǎi dǐ shì jiè bìng jié shěng kōng qì。 tā men yě fēi cháng yǒu qù！

• 潛水員水下推進器
• DPV

ZH 妙佑医疗国际健康生活计划将帮助您实现长期、可持续、健康的行为改变。我们的计划专注于您的需求，并基于研究结果。

Transliteração miào yòu yī liáo guó jì jiàn kāng shēng huó jì huà jiāng bāng zhù nín shí xiàn zhǎng qī、 kě chí xù、 jiàn kāng de xíng wèi gǎi biàn。wǒ men de jì huà zhuān zhù yú nín de xū qiú， bìng jī yú yán jiū jié guǒ。

ZH 共同迈向健康的生活方式：与家人合作促进健康行为

Transliteração gòng tóng mài xiàng jiàn kāng de shēng huó fāng shì： yǔ jiā rén hé zuò cù jìn jiàn kāng xíng wèi

ZH 兒童保健與勞工保健計劃

Transliteração ér tóng bǎo jiàn yǔ láo gōng bǎo jiàn jì huà

• 兒童保健與勞工保健計劃

ZH 更長的免停留潛水，減少氣體消耗（循環使用你大部分呼出的氣體）；減少同野生動物的干擾，因為你不釋放惱人的氣泡。

Transliteração gèng zhǎng de miǎn tíng liú qián shuǐ， jiǎn shǎo qì tǐ xiāo hào （xún huán shǐ yòng nǐ dà bù fēn hū chū de qì tǐ）； jiǎn shǎo tóng yě shēng dòng wù de gàn rǎo， yīn wèi nǐ bù shì fàng nǎo rén de qì pào。

ZH VEM將HPI與加州公共衛生局 (California Department of Public Health, CDPH) 推導的評分相結合。郵遞區號地區從社區狀況最不健康（第1個四分位數）排至社區狀況更為健康（第4個四分位數）。

Transliteração VEM jiāngHPI yǔ jiā zhōu gōng gòng wèi shēng jú (California Department of Public Health, CDPH) tuī dǎo de píng fēn xiāng jié hé。yóu dì qū hào de qū cóng shè qū zhuàng kuàng zuì bù jiàn kāng （dì1gè sì fēn wèi shù） pái zhì shè qū zhuàng kuàng gèng wèi jiàn kāng （dì4gè sì fēn wèi shù）。

• VEM將HPI與加州公共衛生局
• Health
• CDPH

ZH Whole Foods 將 460 家零售店和 18,000 名員工的資料普及化，屆以改善營運和店內客戶體驗。

Transliteração Whole Foods jiāng 460 jiā líng shòu diàn hé 18,000 míng yuán gōng de zī liào pǔ jí huà， jiè yǐ gǎi shàn yíng yùn hé diàn nèi kè hù tǐ yàn。

• Whole Foods 將

ZH 高尔夫、美食和观景飞行是到帕拉帕拉乌姆度假的三大原因。这个阳光明媚的海滨小镇提供多种活动。

Transliteração gāo ěr fū、 měi shí hé guān jǐng fēi xíng shì dào pà lā pà lā wū mǔ dù jiǎ de sān dà yuán yīn。zhè gè yáng guāng míng mèi de hǎi bīn xiǎo zhèn tí gōng duō zhǒng huó dòng。

ZH 参观哈斯丁（Hastings）传统的农贸市场，购买最新鲜的农产品和有机食品。

Transliteração cān guān hā sī dīng （Hastings） chuán tǒng de nóng mào shì chǎng， gòu mǎi zuì xīn xiān de nóng chǎn pǐn hé yǒu jī shí pǐn。

ZH 儿童未能获得其成长、发展和成才所需的营养食物和社会支持。

Transliteração ér tóng wèi néng huò dé qí chéng zhǎng、 fā zhǎn hé chéng cái suǒ xū de yíng yǎng shí wù hé shè huì zhī chí。

ZH 前往 South’s 餐厅享用美味的脆皮炸鸡和其他爽心美食。

Transliteração qián wǎng South’s cān tīng xiǎng yòng měi wèi de cuì pí zhà jī hé qí tā shuǎng xīn měi shí。

• 前往

ZH 前往 South’s 餐厅享用美味的脆皮炸鸡和其他爽心美食。

Transliteração qián wǎng South’s cān tīng xiǎng yòng měi wèi de cuì pí zhà jī hé qí tā shuǎng xīn měi shí。

• 前往

ZH 需要加热或加工的食品（如：需以加热水、微波加热或自热等方式加工的方便面、冷食、速食火锅等）

Transliteração xū yào jiā rè huò jiā gōng de shí pǐn （rú： xū yǐ jiā rè shuǐ、 wēi bō jiā rè huò zì rè děng fāng shì jiā gōng de fāng biàn miàn、 lěng shí、 sù shí huǒ guō děng）

ZH 美食商店 美食商店全天候为您提供精选美食服务，满足不同的口味需求（甜咸俱备），更有免费冷饮供您享用。

Transliteração měi shí shāng diàn měi shí shāng diàn quán tiān hòu wèi nín tí gōng jīng xuǎn měi shí fú wù， mǎn zú bù tóng de kǒu wèi xū qiú （tián xián jù bèi）， gèng yǒu miǎn fèi lěng yǐn gōng nín xiǎng yòng。

• 美食商店

ZH 避免易怒。不节食，也不暴饮暴食，或者吃太多不健康的食物来对抗压力；也别睡太多或太少，甚至切断与家人朋友的联系。

Transliteração bì miǎn yì nù。bù jié shí， yě bù bào yǐn bào shí， huò zhě chī tài duō bù jiàn kāng de shí wù lái duì kàng yā lì； yě bié shuì tài duō huò tài shǎo， shén zhì qiè duàn yǔ jiā rén péng yǒu de lián xì。

ZH 坚定投资于保障孕产妇和儿童营养，具体方式包括保护母乳喂养、防止婴儿配方粉的不当营销、保障妇女儿童获得营养和多样化的食物；

Transliteração jiān dìng tóu zī yú bǎo zhàng yùn chǎn fù hé ér tóng yíng yǎng， jù tǐ fāng shì bāo kuò bǎo hù mǔ rǔ wèi yǎng、 fáng zhǐ yīng ér pèi fāng fěn de bù dāng yíng xiāo、 bǎo zhàng fù nǚ ér tóng huò dé yíng yǎng hé duō yàng huà de shí wù；

ZH 扩大社会保障以保证对营养膳食的获取，并保障面向最贫困以及受影响最严重家庭的基本服务，包括营养强化食品的获取。

Transliteração kuò dà shè huì bǎo zhàng yǐ bǎo zhèng duì yíng yǎng shàn shí de huò qǔ， bìng bǎo zhàng miàn xiàng zuì pín kùn yǐ jí shòu yǐng xiǎng zuì yán zhòng jiā tíng de jī běn fú wù， bāo kuò yíng yǎng qiáng huà shí pǐn de huò qǔ。

ZH 世界卫生组织和联合国儿童基金会建议在婴儿出生之后头六个月内进行纯母乳喂养，此后应继续母乳喂养至两岁或两岁以上，并添加营养和安全的辅食。

Transliteração shì jiè wèi shēng zǔ zhī hé lián hé guó ér tóng jī jīn huì jiàn yì zài yīng ér chū shēng zhī hòu tóu liù gè yuè nèi jìn xíng chún mǔ rǔ wèi yǎng， cǐ hòu yīng jì xù mǔ rǔ wèi yǎng zhì liǎng suì huò liǎng suì yǐ shàng， bìng tiān jiā yíng yǎng hé ān quán de fǔ shí。

ZH 针对于植物基食品的开发，德乐的植物基配料创建的基底令消费者的味蕾感到满足，从营养、提供多种有价值的成分，如蛋白质和纤维来看，是理想的动物乳替代品。

Transliteração zhēn duì yú zhí wù jī shí pǐn de kāi fā， dé lè de zhí wù jī pèi liào chuàng jiàn de jī dǐ lìng xiāo fèi zhě de wèi lěi gǎn dào mǎn zú， cóng yíng yǎng、 tí gōng duō zhǒng yǒu jià zhí de chéng fēn， rú dàn bái zhì hé xiān wéi lái kàn， shì lǐ xiǎng de dòng wù rǔ tì dài pǐn。

ZH 肠道健康不只是一个趋势，它正在重新定义食物是怎样影响我们全面的健康。在您的谷物早餐中尝试使用我们优质的配料为肠道健康提供支持：

Transliteração cháng dào jiàn kāng bù zhǐ shì yī gè qū shì， tā zhèng zài zhòng xīn dìng yì shí wù shì zěn yàng yǐng xiǎng wǒ men quán miàn de jiàn kāng。zài nín de gǔ wù zǎo cān zhōng cháng shì shǐ yòng wǒ men yōu zhì de pèi liào wèi cháng dào jiàn kāng tí gōng zhī chí：

ZH 德乐感官科学为食品和饮料提供针对各种不同任务设置的方法：

Transliteração dé lè gǎn guān kē xué wèi shí pǐn hé yǐn liào tí gōng zhēn duì gè zhǒng bù tóng rèn wù shè zhì de fāng fǎ：

ZH 感受下一个成功产品以及食品与饮料的无限可能性!

Transliteração gǎn shòu xià yī gè chéng gōng chǎn pǐn yǐ jí shí pǐn yǔ yǐn liào de wú xiàn kě néng xìng!

• 感受下一个成功产品以及食品与饮料的无限可能性

ZH 创建：在艺术工作室里掌握对纹理、空间和色彩的运用，或者与经验丰富的厨师一起学习世界各地文化认知的营养学和食物。

Transliteração chuàng jiàn： zài yì shù gōng zuò shì lǐ zhǎng wò duì wén lǐ、 kōng jiān hé sè cǎi de yùn yòng， huò zhě yǔ jīng yàn fēng fù de chú shī yī qǐ xué xí shì jiè gè de wén huà rèn zhī de yíng yǎng xué hé shí wù。

ZH 了解 Lifewat Foods, Inc. (LWAY) 的风险与回报

Transliteração le jiě Lifewat Foods, Inc. (LWAY) de fēng xiǎn yǔ huí bào

• 了解 Lifewat Foods
• Inc
• LWAY
• 的风险与回报

ZH Lifeway Foods 任命 McWhorter 为董事会成员

Transliteração Lifeway Foods rèn mìng McWhorter wèi dǒng shì huì chéng yuán

• Lifeway Foods 任命
• 为董事会成员

ZH 卡夫食品通过升级到基于图像的条码读码器节约技术团队的时间

Transliteração kǎ fū shí pǐn tōng guò shēng jí dào jī yú tú xiàng de tiáo mǎ dú mǎ qì jié yuē jì shù tuán duì de shí jiān

• 卡夫食品通过升级到基于图像的条码读码器节约技术团队的时间

ZH 德国人喜欢听什么、不喜欢听什么—穿越听觉世界山峰和峡谷的掠影

Transliteração dé guó rén xǐ huān tīng shén me、 bù xǐ huān tīng shén me—chuān yuè tīng jué shì jiè shān fēng hé xiá gǔ de lüè yǐng

ZH Control Union Certifications 由 NAQS（全国农产品质量管理服务）认证，可进行与农产品、加工食品和饲料相关的全球认证活动（认证机构编号 62）。

Transliteração Control Union Certifications yóu NAQS （quán guó nóng chǎn pǐn zhì liàng guǎn lǐ fú wù） rèn zhèng， kě jìn xíng yǔ nóng chǎn pǐn、 jiā gōng shí pǐn hé sì liào xiāng guān de quán qiú rèn zhèng huó dòng （rèn zhèng jī gòu biān hào 62）。

• Control Union Certifications

ZH 如果要利用插圖學習用刀技巧，我們也可以逐步說明如何用刀正確處理多種食材，例如鮮魚、牛肉或洋蔥。

Transliteração rú guǒ yào lì yòng chā tú xué xí yòng dāo jì qiǎo， wǒ men yě kě yǐ zhú bù shuō míng rú hé yòng dāo zhèng què chù lǐ duō zhǒng shí cái， lì rú xiān yú、 niú ròu huò yáng cōng。

ZH 在采购适合文化的食品方面提供专业支持

Transliteração zài cǎi gòu shì hé wén huà de shí pǐn fāng miàn tí gōng zhuān yè zhī chí

• 在采购适合文化的食品方面提供专业支持

ZH 如果要利用插圖學習用刀技巧，我們也可以逐步說明如何用刀正確處理多種食材，例如鮮魚、牛肉或洋蔥。

Transliteração rú guǒ yào lì yòng chā tú xué xí yòng dāo jì qiǎo， wǒ men yě kě yǐ zhú bù shuō míng rú hé yòng dāo zhèng què chù lǐ duō zhǒng shí cái， lì rú xiān yú、 niú ròu huò yáng cōng。

ZH 零售拼箱整合計劃協助 West Liberty Foods 超出預期，滿足準時完整的貨物交付要求

Transliteração líng shòu pīn xiāng zhěng hé jì huà xié zhù West Liberty Foods chāo chū yù qī， mǎn zú zhǔn shí wán zhěng de huò wù jiāo fù yào qiú

• 零售拼箱整合計劃協助 West Liberty

ZH 我們努力確保所有的社區居民都可以獲得營養食品。

Transliteração wǒ men nǔ lì què bǎo suǒ yǒu de shè qū jū mín dōu kě yǐ huò dé yíng yǎng shí pǐn。

ZH 確保所有社區居民都可以獲得營養食品。

Transliteração què bǎo suǒ yǒu shè qū jū mín dōu kě yǐ huò dé yíng yǎng shí pǐn。

ZH 北京元享蔬菜食品机械厂为民营股份制企业，自成立以来专门研制生产果蔬加工及各类农副产品深加工的生产设备

Transliteração běi jīng yuán xiǎng shū cài shí pǐn jī xiè chǎng wèi mín yíng gǔ fèn zhì qǐ yè， zì chéng lì yǐ lái zhuān mén yán zhì shēng chǎn guǒ shū jiā gōng jí gè lèi nóng fù chǎn pǐn shēn jiā gōng de shēng chǎn shè bèi

ZH 儿童未能获得其成长、发展和成才所需的营养食物和社会支持。

Transliteração ér tóng wèi néng huò dé qí chéng zhǎng、 fā zhǎn hé chéng cái suǒ xū de yíng yǎng shí wù hé shè huì zhī chí。

ZH 避免易怒。不节食，也不暴饮暴食，或者吃太多不健康的食物来对抗压力；也别睡太多或太少，甚至切断与家人朋友的联系。

Transliteração bì miǎn yì nù。bù jié shí， yě bù bào yǐn bào shí， huò zhě chī tài duō bù jiàn kāng de shí wù lái duì kàng yā lì； yě bié shuì tài duō huò tài shǎo， shén zhì qiè duàn yǔ jiā rén péng yǒu de lián xì。

ZH 乳类食品（低脂或不含脂肪）

Transliteração rǔ lèi shí pǐn （dī zhī huò bù hán zhī fáng）