Traduzir "ability to digest" para chinês

ZH 瀕死病人對於食物及水的需求與健康的正常人有很大差異。當生命接近死亡之際，身體會逐漸喪失消化食物及水分的能力。

Transliteração bīn sǐ bìng rén duì yú shí wù jí shuǐ de xū qiú yǔ jiàn kāng de zhèng cháng rén yǒu hěn dà chà yì。dāng shēng mìng jiē jìn sǐ wáng zhī jì， shēn tǐ huì zhú jiàn sàng shī xiāo huà shí wù jí shuǐ fēn de néng lì。

ZH 瀕死病人對於食物及水的需求與健康的正常人有很大差異。當生命接近死亡之際，身體會逐漸喪失消化食物及水分的能力。

Transliteração bīn sǐ bìng rén duì yú shí wù jí shuǐ de xū qiú yǔ jiàn kāng de zhèng cháng rén yǒu hěn dà chà yì。dāng shēng mìng jiē jìn sǐ wáng zhī jì， shēn tǐ huì zhú jiàn sàng shī xiāo huà shí wù jí shuǐ fēn de néng lì。

ZH 瀕死病人對於食物及水的需求與健康的正常人有很大差異。當生命接近死亡之際，身體會逐漸喪失消化食物及水分的能力。

Transliteração bīn sǐ bìng rén duì yú shí wù jí shuǐ de xū qiú yǔ jiàn kāng de zhèng cháng rén yǒu hěn dà chà yì。dāng shēng mìng jiē jìn sǐ wáng zhī jì， shēn tǐ huì zhú jiàn sàng shī xiāo huà shí wù jí shuǐ fēn de néng lì。

ZH 瀕死病人對於食物及水的需求與健康的正常人有很大差異。當生命接近死亡之際，身體會逐漸喪失消化食物及水分的能力。

Transliteração bīn sǐ bìng rén duì yú shí wù jí shuǐ de xū qiú yǔ jiàn kāng de zhèng cháng rén yǒu hěn dà chà yì。dāng shēng mìng jiē jìn sǐ wáng zhī jì， shēn tǐ huì zhú jiàn sàng shī xiāo huà shí wù jí shuǐ fēn de néng lì。

ZH 分析能力：分析能力问题旨在评估候选人从不同的角度理解理解含糊不清或复杂信息的能力，以得出结论。

Transliteração fēn xī néng lì： fēn xī néng lì wèn tí zhǐ zài píng gū hòu xuǎn rén cóng bù tóng de jiǎo dù lǐ jiě lǐ jiě hán hú bù qīng huò fù zá xìn xī de néng lì， yǐ dé chū jié lùn。

ZH 数值能力：旨在测试候选人执行基本算术运算的能力。

Transliteração shù zhí néng lì： zhǐ zài cè shì hòu xuǎn rén zhí xíng jī běn suàn shù yùn suàn de néng lì。

ZH 利用Stat，我们能够向外部审核人员报告和确认我们遵循流程，这具有无法衡量的价值。 合规能力很难量化，就像很难量化维持运营的能力一样。

Transliteração lì yòngStat， wǒ men néng gòu xiàng wài bù shěn hé rén yuán bào gào hé què rèn wǒ men zūn xún liú chéng， zhè jù yǒu wú fǎ héng liàng de jià zhí。 hé guī néng lì hěn nán liàng huà， jiù xiàng hěn nán liàng huà wéi chí yùn yíng de néng lì yī yàng。

ZH 有谁想参加进度汇报会议？没有人想！利用 Team Central 每周摘要让每个人快速了解最新情况，既节省时间，又能随时掌握进度、问题和优先事项。

Transliteração yǒu shéi xiǎng cān jiā jìn dù huì bào huì yì？ méi yǒu rén xiǎng！ lì yòng Team Central měi zhōu zhāi yào ràng měi gè rén kuài sù le jiě zuì xīn qíng kuàng， jì jié shěng shí jiān， yòu néng suí shí zhǎng wò jìn dù、 wèn tí hé yōu xiān shì xiàng。

• Team Central

ZH 给自己发送一份个性化摘要的样本，Team Central 将于每周一上午发送给每个团队成员。

Transliteração gěi zì jǐ fā sòng yī fèn gè xìng huà zhāi yào de yàng běn，Team Central jiāng yú měi zhōu yī shàng wǔ fā sòng gěi měi gè tuán duì chéng yuán。

• Central

ZH 值格式：[标签] [算法] [类型] [摘要]示例：12345 13 3 DigestValue

Transliteração zhí gé shì：[biāo qiān] [suàn fǎ] [lèi xíng] [zhāi yào] shì lì：12345 13 3 DigestValue

• 算法
• 类型
• 摘要
• DigestValue

ZH Sam Oh 是 Ahrefs 的营销副总裁。 他将他对教育的承诺和对创业的热爱融入了可操作且易于理解的教程中。

Transliteração Sam Oh shì Ahrefs de yíng xiāo fù zǒng cái。 tā jiāng tā duì jiào yù de chéng nuò hé duì chuàng yè de rè ài róng rù le kě cāo zuò qiě yì yú lǐ jiě de jiào chéng zhōng。

• Sam Oh 是

ZH 内珀维尔新闻文摘：不可分割的内珀维尔举行性侵犯小组讨论；地球日活动从现在开始到八月；威尔县仅限预约的回收活动 5 月 15 日

Transliteração nèi pò wéi ěr xīn wén wén zhāi： bù kě fēn gē de nèi pò wéi ěr jǔ xíng xìng qīn fàn xiǎo zǔ tǎo lùn； de qiú rì huó dòng cóng xiàn zài kāi shǐ dào bā yuè； wēi ěr xiàn jǐn xiàn yù yuē de huí shōu huó dòng 5 yuè 15 rì

• 月 日

ZH 商业智能（BI）分析业务数据，并提供易于消化的报告、绩效衡量标准和推动管理决策的趋势。

Transliteração shāng yè zhì néng （BI） fēn xī yè wù shù jù， bìng tí gōng yì yú xiāo huà de bào gào、 jī xiào héng liàng biāo zhǔn hé tuī dòng guǎn lǐ jué cè de qū shì。

ZH 加速度传感器 加速度传感器的概要 加速度传感器的应用领域 使用方法及术语解释 选型指南 摘要 特殊传感器

Transliteração jiā sù dù chuán gǎn qì jiā sù dù chuán gǎn qì de gài yào jiā sù dù chuán gǎn qì de yīng yòng lǐng yù shǐ yòng fāng fǎ jí shù yǔ jiě shì xuǎn xíng zhǐ nán zhāi yào tè shū chuán gǎn qì

• 加速度传感器 加速度传感器的概要 加速度传感器的应用领域
• 选型指南 摘要 特殊传感器

ZH 不要錯過我們的產品公告和每週社群時事電子報。

Transliteração bù yào cuò guò wǒ men de chǎn pǐn gōng gào hé měi zhōu shè qún shí shì diàn zi bào。

ZH 不要錯過我們的產品公告和每週社群時事電子報。

Transliteração bù yào cuò guò wǒ men de chǎn pǐn gōng gào hé měi zhōu shè qún shí shì diàn zi bào。

ZH 内珀维尔新闻文摘：不可分割的内珀维尔举行性侵犯小组讨论；地球日活动从现在开始到八月；威尔县仅限预约的回收活动 5 月 15 日

Transliteração nèi pò wéi ěr xīn wén wén zhāi： bù kě fēn gē de nèi pò wéi ěr jǔ xíng xìng qīn fàn xiǎo zǔ tǎo lùn； de qiú rì huó dòng cóng xiàn zài kāi shǐ dào bā yuè； wēi ěr xiàn jǐn xiàn yù yuē de huí shōu huó dòng 5 yuè 15 rì

• 月 日

ZH 不要錯過我們的產品公告和每週社群時事電子報。

Transliteração bù yào cuò guò wǒ men de chǎn pǐn gōng gào hé měi zhōu shè qún shí shì diàn zi bào。

ZH 不要錯過我們的產品公告和每週社群時事電子報。

Transliteração bù yào cuò guò wǒ men de chǎn pǐn gōng gào hé měi zhōu shè qún shí shì diàn zi bào。

ZH 不要錯過我們的產品公告和每週社群時事電子報。

Transliteração bù yào cuò guò wǒ men de chǎn pǐn gōng gào hé měi zhōu shè qún shí shì diàn zi bào。

ZH 不要錯過我們的產品公告和每週社群時事電子報。

Transliteração bù yào cuò guò wǒ men de chǎn pǐn gōng gào hé měi zhōu shè qún shí shì diàn zi bào。

ZH 不要錯過我們的產品公告和每週社群時事電子報。

Transliteração bù yào cuò guò wǒ men de chǎn pǐn gōng gào hé měi zhōu shè qún shí shì diàn zi bào。

ZH 不要錯過我們的產品公告和每週社群時事電子報。

Transliteração bù yào cuò guò wǒ men de chǎn pǐn gōng gào hé měi zhōu shè qún shí shì diàn zi bào。

ZH 不要錯過我們的產品公告和每週社群時事電子報。

Transliteração bù yào cuò guò wǒ men de chǎn pǐn gōng gào hé měi zhōu shè qún shí shì diàn zi bào。

ZH 不要錯過我們的產品公告和每週社群時事電子報。

Transliteração bù yào cuò guò wǒ men de chǎn pǐn gōng gào hé měi zhōu shè qún shí shì diàn zi bào。

ZH 不要錯過我們的產品公告和每週社群時事電子報。

Transliteração bù yào cuò guò wǒ men de chǎn pǐn gōng gào hé měi zhōu shè qún shí shì diàn zi bào。

ZH 不要錯過我們的產品公告和每週社群時事電子報。

Transliteração bù yào cuò guò wǒ men de chǎn pǐn gōng gào hé měi zhōu shè qún shí shì diàn zi bào。

ZH 不要錯過我們的產品公告和每週社群時事電子報。

Transliteração bù yào cuò guò wǒ men de chǎn pǐn gōng gào hé měi zhōu shè qún shí shì diàn zi bào。

ZH 适合中学生的刊物，双周出版。深入浅出介绍热点新闻，加强学生对时事的了解。

Transliteração shì hé zhōng xué shēng de kān wù， shuāng zhōu chū bǎn。shēn rù qiǎn chū jiè shào rè diǎn xīn wén， jiā qiáng xué shēng duì shí shì de le jiě。

ZH 有谁想参加进度汇报会议？没有人想！利用 Atlas 每周摘要，可以让每个人快速了解最新情况，既节省时间，又能随时掌握进度、问题和优先事项。

Transliteração yǒu shéi xiǎng cān jiā jìn dù huì bào huì yì？ méi yǒu rén xiǎng！ lì yòng Atlas měi zhōu zhāi yào， kě yǐ ràng měi gè rén kuài sù le jiě zuì xīn qíng kuàng， jì jié shěng shí jiān， yòu néng suí shí zhǎng wò jìn dù、 wèn tí hé yōu xiān shì xiàng。

• Atlas

ZH Artefact 数据摘要：新闻、观点和商业案例给你带来启发。

Transliteração Artefact shù jù zhāi yào： xīn wén、 guān diǎn hé shāng yè àn lì gěi nǐ dài lái qǐ fā。

• Artefact

ZH 透過容易消化和了解的方式來顯示資料。每次都有信心根據具體資料做出重要決策。

Transliteração tòu guò róng yì xiāo huà hé le jiě de fāng shì lái xiǎn shì zī liào。měi cì dōu yǒu xìn xīn gēn jù jù tǐ zī liào zuò chū zhòng yào jué cè。

ZH 虽然谷歌搜索控制台（又称谷歌排名追踪器）也可以为你提供关于你的关键词和搜索排名的报告，但它也会以一种难以消化的方式呈现数据。

Transliteração suī rán gǔ gē sōu suǒ kòng zhì tái （yòu chēng gǔ gē pái míng zhuī zōng qì） yě kě yǐ wèi nǐ tí gōng guān yú nǐ de guān jiàn cí hé sōu suǒ pái míng de bào gào， dàn tā yě huì yǐ yī zhǒng nán yǐ xiāo huà de fāng shì chéng xiàn shù jù。

ZH 值格式：[标签] [算法] [类型] [摘要]示例：12345 13 3 DigestValue

Transliteração zhí gé shì：[biāo qiān] [suàn fǎ] [lèi xíng] [zhāi yào] shì lì：12345 13 3 DigestValue

• 算法
• 类型
• 摘要
• DigestValue

ZH 项目突出显示：考生可以在考试过程中突出评估中的项目，帮助他们专注于考试的重要部分并消化内容。

Transliteração xiàng mù tū chū xiǎn shì： kǎo shēng kě yǐ zài kǎo shì guò chéng zhōng tū chū píng gū zhōng de xiàng mù， bāng zhù tā men zhuān zhù yú kǎo shì de zhòng yào bù fēn bìng xiāo huà nèi róng。

ZH 记住，糖醇不易消化，过量进食糖醇会导致消化不良，如腹胀，腹痛和腹泻。

Transliteração jì zhù， táng chún bù yì xiāo huà， guò liàng jìn shí táng chún huì dǎo zhì xiāo huà bù liáng， rú fù zhàng， fù tòng hé fù xiè。

ZH 当作为 Apache 模块运行时，进行 HTTP Digest 认证的过程中，此变量被设置成客户端发送的“Authorization” HTTP 头内容（以便作进一步的认证操作）。

Transliteração dāng zuò wèi Apache mó kuài yùn xíng shí， jìn xíng HTTP Digest rèn zhèng de guò chéng zhōng， cǐ biàn liàng bèi shè zhì chéng kè hù duān fā sòng de “Authorization” HTTP tóu nèi róng （yǐ biàn zuò jìn yī bù de rèn zhèng cāo zuò）。

• 当作为 Apache
• Digest

ZH 凭借配置共享资源池的能力控制 CPU、内存和 I/O 的资源分配，提高系统的可靠性，进而提高任务关键型应用程序的可靠性。

Transliteração píng jiè pèi zhì gòng xiǎng zī yuán chí de néng lì kòng zhì CPU、 nèi cún hé I/O de zī yuán fēn pèi， tí gāo xì tǒng de kě kào xìng， jìn ér tí gāo rèn wù guān jiàn xíng yīng yòng chéng xù de kě kào xìng。

• 凭借配置共享资源池的能力控制

ZH 凭借配置共享资源池的能力控制 CPU、内存和 I/O 的资源分配，提高系统的可靠性，进而提高任务关键型应用程序的可靠性。

Transliteração píng jiè pèi zhì gòng xiǎng zī yuán chí de néng lì kòng zhì CPU、 nèi cún hé I/O de zī yuán fēn pèi， tí gāo xì tǒng de kě kào xìng， jìn ér tí gāo rèn wù guān jiàn xíng yīng yòng chéng xù de kě kào xìng。

• 凭借配置共享资源池的能力控制

ZH SUSE 支持客户选择聊天作为接收支持的方法。此方法支持技术支持工程师通过单个工具和会话过程进行聊天、诊断和建立远程控制。

Transliteração SUSE zhī chí kè hù xuǎn zé liáo tiān zuò wèi jiē shōu zhī chí de fāng fǎ。cǐ fāng fǎ zhī chí jì shù zhī chí gōng chéng shī tōng guò dān gè gōng jù hé huì huà guò chéng jìn xíng liáo tiān、 zhěn duàn hé jiàn lì yuǎn chéng kòng zhì。

• SUSE

ZH 软件是一种战略性的业务资产。您的竞争力和业务发展能力取决于您为客户和终端用户构建和交付出色软件的能力。

Transliteração ruǎn jiàn shì yī zhǒng zhàn lüè xìng de yè wù zī chǎn。nín de jìng zhēng lì hé yè wù fā zhǎn néng lì qǔ jué yú nín wèi kè hù hé zhōng duān yòng hù gòu jiàn hé jiāo fù chū sè ruǎn jiàn de néng lì。

ZH 其主要功能包括：用手势实现不同操作，快速切换标签页，利用语音命令进行搜索，等等。

Transliteração qí zhǔ yào gōng néng bāo kuò： yòng shǒu shì shí xiàn bù tóng cāo zuò， kuài sù qiè huàn biāo qiān yè， lì yòng yǔ yīn mìng lìng jìn xíng sōu suǒ， děng děng。

ZH 團隊代表的是齊心協力實現共同願景、化個人成就為組織目標的能力。這股動力讓平凡的人也能實現不凡。

Transliteração tuán duì dài biǎo de shì qí xīn xié lì shí xiàn gòng tóng yuàn jǐng、 huà gè rén chéng jiù wèi zǔ zhī mù biāo de néng lì。zhè gǔ dòng lì ràng píng fán de rén yě néng shí xiàn bù fán。

ZH Keeper 具有复杂的记录共享功能，可以使用不同的权限类型，设置时间限制，可以撤销权限，并且可以与没有 Keeper 帐户的人共享。

Transliteração Keeper jù yǒu fù zá de jì lù gòng xiǎng gōng néng， kě yǐ shǐ yòng bù tóng de quán xiàn lèi xíng， shè zhì shí jiān xiàn zhì， kě yǐ chè xiāo quán xiàn， bìng qiě kě yǐ yǔ méi yǒu Keeper zhàng hù de rén gòng xiǎng。

• Keeper

ZH Workers 是 Cloudflare 的無伺服器計算平臺，使開發人員能夠部署自訂代碼和健壯、成熟的應用程式。

Transliteração Workers shì Cloudflare de wú cì fú qì jì suàn píng tái， shǐ kāi fā rén yuán néng gòu bù shǔ zì dìng dài mǎ hé jiàn zhuàng、 chéng shú de yīng yòng chéng shì。

• Workers 是 Cloudflare

ZH 區域服務使客戶能夠適應區域限制，同時仍然獲得 Cloudflare 全球邊緣網路的優勢。

Transliteração qū yù fú wù shǐ kè hù néng gòu shì yīng qū yù xiàn zhì， tóng shí réng rán huò dé Cloudflare quán qiú biān yuán wǎng lù de yōu shì。

• Cloudflare

ZH 可利用性將研究資料與廣泛研究社群分享的關鍵優點是能夠重新使用這些資料。只有當研究資料充分可靠且可再現時，其他研究人員才會重新使用這些資料。

Transliteração kě lì yòng xìng jiāng yán jiū zī liào yǔ guǎng fàn yán jiū shè qún fēn xiǎng de guān jiàn yōu diǎn shì néng gòu zhòng xīn shǐ yòng zhè xiē zī liào。zhǐ yǒu dāng yán jiū zī liào chōng fēn kě kào qiě kě zài xiàn shí， qí tā yán jiū rén yuán cái huì zhòng xīn shǐ yòng zhè xiē zī liào。

ZH 對於企業客戶，Cloudflare 提供查看和下載對網域或帳戶設定所做的最新變更的功能，使合規性審查和監控設定更改變得容易。

Transliteração duì yú qǐ yè kè hù，Cloudflare tí gōng chá kàn hé xià zài duì wǎng yù huò zhàng hù shè dìng suǒ zuò de zuì xīn biàn gèng de gōng néng， shǐ hé guī xìng shěn chá hé jiān kòng shè dìng gèng gǎi biàn dé róng yì。

ZH 前瞻性地实施无头选项，助力只需创建内容一次，就能跨触点显示的能力

Transliteração qián zhān xìng de shí shī wú tóu xuǎn xiàng， zhù lì zhǐ xū chuàng jiàn nèi róng yī cì， jiù néng kuà chù diǎn xiǎn shì de néng lì

ZH “Sitecore 能够提供我们未来需要的各项功能，我们对这一点充满信心。”

Transliteração “Sitecore néng gòu tí gōng wǒ men wèi lái xū yào de gè xiàng gōng néng， wǒ men duì zhè yī diǎn chōng mǎn xìn xīn。”

• Sitecore