Traduzir "active person" para chinês

ZH 支援備用或串接的主動式工具：只需單一旁路交換器就能部署多個 inline 工具；旁路支援 active-standby 和 active-active 網路/安全架構

Transliteração zhī yuán bèi yòng huò chuàn jiē de zhǔ dòng shì gōng jù： zhǐ xū dān yī páng lù jiāo huàn qì jiù néng bù shǔ duō gè inline gōng jù； páng lù zhī yuán active-standby hé active-active wǎng lù/ān quán jià gòu

• inline
• active-standby 和 active-active
• 安全架構

ZH 支持将以下版本的Active Roles作为Active Directory发现的目标。 请访问Active Roles网站，了解适用于您所用Active Roles版本的硬件和软件要求：

Transliteração zhī chí jiāng yǐ xià bǎn běn deActive Roles zuò wèiActive Directory fā xiàn de mù biāo。 qǐng fǎng wènActive Roles wǎng zhàn， le jiě shì yòng yú nín suǒ yòngActive Roles bǎn běn de yìng jiàn hé ruǎn jiàn yào qiú：

• 支持将以下版本的Active Roles作为Active
• 请访问Active

ZH 人名，如果該人名與該個人相關的其他個人資訊一起出現，或者姓名本身的披露會透露有關該個人的資訊

Transliteração rén míng， rú guǒ gāi rén míng yǔ gāi gè rén xiāng guān de qí tā gè rén zī xùn yī qǐ chū xiàn， huò zhě xìng míng běn shēn de pī lù huì tòu lù yǒu guān gāi gè rén de zī xùn

ZH 每個人一個免費帳戶。你只能有一個使用中的免費 Wufoo 帳戶。若擁有多個 Wufoo 帳戶，SurveyMonkey 可關閉您的帳戶。

Transliteração měi gè rén yī gè miǎn fèi zhàng hù。nǐ zhǐ néng yǒu yī gè shǐ yòng zhōng de miǎn fèi Wufoo zhàng hù。ruò yōng yǒu duō gè Wufoo zhàng hù，SurveyMonkey kě guān bì nín de zhàng hù。

• Wufoo

ZH 每個人一個免費帳戶。你只能有一個使用中的免費 Wufoo 帳戶。若擁有多個 Wufoo 帳戶，SurveyMonkey 可關閉您的帳戶。

Transliteração měi gè rén yī gè miǎn fèi zhàng hù。nǐ zhǐ néng yǒu yī gè shǐ yòng zhōng de miǎn fèi Wufoo zhàng hù。ruò yōng yǒu duō gè Wufoo zhàng hù，SurveyMonkey kě guān bì nín de zhàng hù。

• Wufoo

ZH 每個人一個免費帳戶。你只能有一個使用中的免費 Wufoo 帳戶。若擁有多個 Wufoo 帳戶，SurveyMonkey 可關閉您的帳戶。

Transliteração měi gè rén yī gè miǎn fèi zhàng hù。nǐ zhǐ néng yǒu yī gè shǐ yòng zhōng de miǎn fèi Wufoo zhàng hù。ruò yōng yǒu duō gè Wufoo zhàng hù，SurveyMonkey kě guān bì nín de zhàng hù。

• Wufoo

ZH 每個人一個免費帳戶。你只能有一個使用中的免費 Wufoo 帳戶。若擁有多個 Wufoo 帳戶，SurveyMonkey 可關閉您的帳戶。

Transliteração měi gè rén yī gè miǎn fèi zhàng hù。nǐ zhǐ néng yǒu yī gè shǐ yòng zhōng de miǎn fèi Wufoo zhàng hù。ruò yōng yǒu duō gè Wufoo zhàng hù，SurveyMonkey kě guān bì nín de zhàng hù。

• Wufoo

ZH 每個人一個免費帳戶。你只能有一個使用中的免費 Wufoo 帳戶。若擁有多個 Wufoo 帳戶，SurveyMonkey 可關閉您的帳戶。

Transliteração měi gè rén yī gè miǎn fèi zhàng hù。nǐ zhǐ néng yǒu yī gè shǐ yòng zhōng de miǎn fèi Wufoo zhàng hù。ruò yōng yǒu duō gè Wufoo zhàng hù，SurveyMonkey kě guān bì nín de zhàng hù。

• Wufoo

ZH 每個人一個免費帳戶。你只能有一個使用中的免費 Wufoo 帳戶。若擁有多個 Wufoo 帳戶，SurveyMonkey 可關閉您的帳戶。

Transliteração měi gè rén yī gè miǎn fèi zhàng hù。nǐ zhǐ néng yǒu yī gè shǐ yòng zhōng de miǎn fèi Wufoo zhàng hù。ruò yōng yǒu duō gè Wufoo zhàng hù，SurveyMonkey kě guān bì nín de zhàng hù。

• Wufoo

ZH 每個人一個免費帳戶。你只能有一個使用中的免費 Wufoo 帳戶。若擁有多個 Wufoo 帳戶，SurveyMonkey 可關閉您的帳戶。

Transliteração měi gè rén yī gè miǎn fèi zhàng hù。nǐ zhǐ néng yǒu yī gè shǐ yòng zhōng de miǎn fèi Wufoo zhàng hù。ruò yōng yǒu duō gè Wufoo zhàng hù，SurveyMonkey kě guān bì nín de zhàng hù。

• Wufoo

ZH 每個人一個免費帳戶。你只能有一個使用中的免費 Wufoo 帳戶。若擁有多個 Wufoo 帳戶，SurveyMonkey 可關閉您的帳戶。

Transliteração měi gè rén yī gè miǎn fèi zhàng hù。nǐ zhǐ néng yǒu yī gè shǐ yòng zhōng de miǎn fèi Wufoo zhàng hù。ruò yōng yǒu duō gè Wufoo zhàng hù，SurveyMonkey kě guān bì nín de zhàng hù。

• Wufoo

ZH 每個人一個免費帳戶。你只能有一個使用中的免費 Wufoo 帳戶。若擁有多個 Wufoo 帳戶，SurveyMonkey 可關閉您的帳戶。

Transliteração měi gè rén yī gè miǎn fèi zhàng hù。nǐ zhǐ néng yǒu yī gè shǐ yòng zhōng de miǎn fèi Wufoo zhàng hù。ruò yōng yǒu duō gè Wufoo zhàng hù，SurveyMonkey kě guān bì nín de zhàng hù。

• Wufoo

ZH 每個人一個免費帳戶。你只能有一個使用中的免費 Wufoo 帳戶。若擁有多個 Wufoo 帳戶，SurveyMonkey 可關閉您的帳戶。

Transliteração měi gè rén yī gè miǎn fèi zhàng hù。nǐ zhǐ néng yǒu yī gè shǐ yòng zhōng de miǎn fèi Wufoo zhàng hù。ruò yōng yǒu duō gè Wufoo zhàng hù，SurveyMonkey kě guān bì nín de zhàng hù。

• Wufoo

ZH 每個人一個免費帳戶。你只能有一個使用中的免費 Wufoo 帳戶。若擁有多個 Wufoo 帳戶，SurveyMonkey 可關閉您的帳戶。

Transliteração měi gè rén yī gè miǎn fèi zhàng hù。nǐ zhǐ néng yǒu yī gè shǐ yòng zhōng de miǎn fèi Wufoo zhàng hù。ruò yōng yǒu duō gè Wufoo zhàng hù，SurveyMonkey kě guān bì nín de zhàng hù。

• Wufoo

ZH 每個人一個免費帳戶。你只能有一個使用中的免費 Wufoo 帳戶。若擁有多個 Wufoo 帳戶，SurveyMonkey 可關閉您的帳戶。

Transliteração měi gè rén yī gè miǎn fèi zhàng hù。nǐ zhǐ néng yǒu yī gè shǐ yòng zhōng de miǎn fèi Wufoo zhàng hù。ruò yōng yǒu duō gè Wufoo zhàng hù，SurveyMonkey kě guān bì nín de zhàng hù。

• Wufoo

ZH 每個人一個免費帳戶。你只能有一個使用中的免費 Wufoo 帳戶。若擁有多個 Wufoo 帳戶，SurveyMonkey 可關閉您的帳戶。

Transliteração měi gè rén yī gè miǎn fèi zhàng hù。nǐ zhǐ néng yǒu yī gè shǐ yòng zhōng de miǎn fèi Wufoo zhàng hù。ruò yōng yǒu duō gè Wufoo zhàng hù，SurveyMonkey kě guān bì nín de zhàng hù。

• Wufoo

ZH Similar to link.active, but returns true if a child link of the parent link is active, or false if no child links of the parent link are active. 進一步了解

Transliteração Similar to link.active, but returns true if a child link of the parent link is active, or false if no child links of the parent link are active. jìn yī bù le jiě

• but returns true
• false if no
• link are active
• 進一步了解

ZH Tanzu Data Services 支持使用 OAuth2 进行身份验证和授权。传输中的数据通过 TLS 进行加密。密码、证书和其他密钥均已经过加密。

Transliteração Tanzu Data Services zhī chí shǐ yòng OAuth2 jìn xíng shēn fèn yàn zhèng hé shòu quán。chuán shū zhōng de shù jù tōng guò TLS jìn xíng jiā mì。mì mǎ、 zhèng shū hé qí tā mì yào jūn yǐ jīng guò jiā mì。

• Tanzu Data Services
• TLS

ZH A ghost tour ：鬼迹游。这是在导游带领下参观市内有历史”鬼迹”传说的建筑物和地点的游览活动。A ghost:鬼魂

Transliteração A ghost tour ： guǐ jī yóu。zhè shì zài dǎo yóu dài lǐng xià cān guān shì nèi yǒu lì shǐ” guǐ jī” chuán shuō de jiàn zhù wù hé de diǎn de yóu lǎn huó dòng。A ghost: guǐ hún

• ghost tour

ZH A gravesite ：墓地。To bury someone:埋葬某人，为某人下葬。

Transliteração A gravesite ： mù de。To bury someone: mái zàng mǒu rén， wèi mǒu rén xià zàng。

• gravesite
• bury

ZH 纸面或电子签名，由(1) 主张专有权被侵犯的所有权人、或(2)被诽谤的人的授权代表签署；

Transliteração zhǐ miàn huò diàn zi qiān míng， yóu (1) zhǔ zhāng zhuān yǒu quán bèi qīn fàn de suǒ yǒu quán rén、 huò (2) bèi fěi bàng de rén de shòu quán dài biǎo qiān shǔ；

ZH 伪装成其他人或实体，包括 Autodesk 或其关联公司代表；虚假陈述或以其他方式歪曲您与他人或实体的关联关系；明示或默示 Autodesk 认可您所做的声明。

Transliteração wěi zhuāng chéng qí tā rén huò shí tǐ， bāo kuò Autodesk huò qí guān lián gōng sī dài biǎo； xū jiǎ chén shù huò yǐ qí tā fāng shì wāi qū nín yǔ tā rén huò shí tǐ de guān lián guān xì； míng shì huò mò shì Autodesk rèn kě nín suǒ zuò de shēng míng。

• Autodesk

ZH 《哈佛商业评论》发现在线头脑风暴会议能比面对面的头脑风暴会议产生更多优质想法。此外，您可以邀请的团队成员数量也没有限制！

Transliteração 《hā fú shāng yè píng lùn》 fā xiàn zài xiàn tóu nǎo fēng bào huì yì néng bǐ miàn duì miàn de tóu nǎo fēng bào huì yì chǎn shēng gèng duō yōu zhì xiǎng fǎ。cǐ wài， nín kě yǐ yāo qǐng de tuán duì chéng yuán shù liàng yě méi yǒu xiàn zhì！

ZH 冒充任何个人或实体，或谎称或以其他方式歪曲您与某个个人或实体的关系。

Transliteração mào chōng rèn hé gè rén huò shí tǐ， huò huǎng chēng huò yǐ qí tā fāng shì wāi qū nín yǔ mǒu gè gè rén huò shí tǐ de guān xì。

ZH 与同事或客户进行面对面和一对一语音通信，但很少会担任会议主导者。被视为信息枢纽和内部“求助”对象。

Transliteração yǔ tóng shì huò kè hù jìn xíng miàn duì miàn hé yī duì yī yǔ yīn tōng xìn， dàn hěn shǎo huì dān rèn huì yì zhǔ dǎo zhě。bèi shì wèi xìn xī shū niǔ hé nèi bù “qiú zhù” duì xiàng。

ZH YWCA Metropolitan Chicago 继续密切监控并遵守 CDC 对现场特别活动的建议。下面提供了虚拟和面对面活动的列表。请联系 events@ywcachicago.org 如果你有任何问题。

Transliteração YWCA Metropolitan Chicago jì xù mì qiè jiān kòng bìng zūn shǒu CDC duì xiàn chǎng tè bié huó dòng de jiàn yì。xià miàn tí gōng le xū nǐ hé miàn duì miàn huó dòng de liè biǎo。qǐng lián xì events@ywcachicago.org rú guǒ nǐ yǒu rèn hé wèn tí。

• YWCA Metropolitan Chicago
• CDC

ZH 對於極限的定義，因人而異。但是若盡全力，繼續朝終點騎去，就能在完騎時獲得最大的獎勵。

Transliteração duì yú jí xiàn de dìng yì， yīn rén ér yì。dàn shì ruò jǐn quán lì， jì xù cháo zhōng diǎn qí qù， jiù néng zài wán qí shí huò dé zuì dà de jiǎng lì。

ZH 財務獨立人士簽證(Financially Independent Person)、黃金簽證(Golden Visa)等居留權申請

Transliteração cái wù dú lì rén shì qiān zhèng (Financially Independent Person)、 huáng jīn qiān zhèng (Golden Visa) děng jū liú quán shēn qǐng

• 財務獨立人士簽證
• Financially Independent Person
• Golden Visa
• 等居留權申請

ZH 希臘獨立財務人士FINANCIALLY INDEPENDENT PERSON 禁止在希臘工作也無法擔任公司的董事或職務。

Transliteração xī là dú lì cái wù rén shìFINANCIALLY INDEPENDENT PERSON jìn zhǐ zài xī là gōng zuò yě wú fǎ dān rèn gōng sī de dǒng shì huò zhí wù。

• 希臘獨立財務人士FINANCIALLY INDEPENDENT PERSON

ZH 根據最新行政院主計處發布的資料，台灣2018年每人每月經常性薪資平均為新台幣40,980元，每人每月總薪資平均為新台幣51,957元。

Transliteração gēn jù zuì xīn xíng zhèng yuàn zhǔ jì chù fā bù de zī liào， tái wān2018nián měi rén měi yuè jīng cháng xìng xīn zī píng jūn wèi xīn tái bì40,980yuán， měi rén měi yuè zǒng xīn zī píng jūn wèi xīn tái bì51,957yuán。

ZH * 用于冒充任何人，或谎报自己的身份或与任何人的关系。

Transliteração * yòng yú mào chōng rèn hé rén， huò huǎng bào zì jǐ de shēn fèn huò yǔ rèn hé rén de guān xì。

ZH 冒充任何人或实体，包括但不限于 Xsolla、Xsolla 代理或员工、论坛负责人、向导或主持人，或虚假陈述或以其他方式扭曲您与任何人或实体的从属关系；

Transliteração mào chōng rèn hé rén huò shí tǐ， bāo kuò dàn bù xiàn yú Xsolla、Xsolla dài lǐ huò yuán gōng、 lùn tán fù zé rén、 xiàng dǎo huò zhǔ chí rén， huò xū jiǎ chén shù huò yǐ qí tā fāng shì niǔ qū nín yǔ rèn hé rén huò shí tǐ de cóng shǔ guān xì；

ZH 与同事或客户进行面对面和一对一语音通信，但很少会担任会议主导者。被视为信息枢纽和内部“求助”对象。

Transliteração yǔ tóng shì huò kè hù jìn xíng miàn duì miàn hé yī duì yī yǔ yīn tōng xìn， dàn hěn shǎo huì dān rèn huì yì zhǔ dǎo zhě。bèi shì wèi xìn xī shū niǔ hé nèi bù “qiú zhù” duì xiàng。

ZH 「個人資訊」是指與可識別的、活著的自然人，以及 (在適用情況下) 可識別的、現有法人有關的資訊，包括但不限於：

Transliteração 「gè rén zī xùn」 shì zhǐ yǔ kě shí bié de、 huó zhe de zì rán rén， yǐ jí (zài shì yòng qíng kuàng xià) kě shí bié de、 xiàn yǒu fǎ rén yǒu guān de zī xùn， bāo kuò dàn bù xiàn yú：

• 在適用情況下

ZH YWCA Metropolitan Chicago 继续密切监控并遵守 CDC 对现场特别活动的建议。下面提供了虚拟和面对面活动的列表。请联系 events@ywcachicago.org 如果你有任何问题。

Transliteração YWCA Metropolitan Chicago jì xù mì qiè jiān kòng bìng zūn shǒu CDC duì xiàn chǎng tè bié huó dòng de jiàn yì。xià miàn tí gōng le xū nǐ hé miàn duì miàn huó dòng de liè biǎo。qǐng lián xì events@ywcachicago.org rú guǒ nǐ yǒu rèn hé wèn tí。

• YWCA Metropolitan Chicago
• CDC

ZH (c) 您不得張貼或上傳仿冒任何人或個體之使用者內容，包括但不限於現代汽車員工或虛偽陳述或以其他方式不實聲明您與某人或個體之關係。

Transliteração (c) nín bù dé zhāng tiē huò shàng chuán fǎng mào rèn hé rén huò gè tǐ zhī shǐ yòng zhě nèi róng， bāo kuò dàn bù xiàn yú xiàn dài qì chē yuán gōng huò xū wěi chén shù huò yǐ qí tā fāng shì bù shí shēng míng nín yǔ mǒu rén huò gè tǐ zhī guān xì。

ZH (d) 如未取得明示同意者，您不得張貼或上傳包含其他人之個人資訊或識別資訊之使用者內容。

Transliteração (d) rú wèi qǔ dé míng shì tóng yì zhě， nín bù dé zhāng tiē huò shàng chuán bāo hán qí tā rén zhī gè rén zī xùn huò shí bié zī xùn zhī shǐ yòng zhě nèi róng。

ZH 持有殘疾人證的顧客及一名同行者可以購買優惠入場券。入場時須每人持有一張入場券。

Transliteração chí yǒu cán jí rén zhèng de gù kè jí yī míng tóng xíng zhě kě yǐ gòu mǎi yōu huì rù chǎng quàn。rù chǎng shí xū měi rén chí yǒu yī zhāng rù chǎng quàn。

ZH 纸面或电子签名，由(1) 主张专有权被侵犯的所有权人、或(2)被诽谤的人的授权代表签署；

Transliteração zhǐ miàn huò diàn zi qiān míng， yóu (1) zhǔ zhāng zhuān yǒu quán bèi qīn fàn de suǒ yǒu quán rén、 huò (2) bèi fěi bàng de rén de shòu quán dài biǎo qiān shǔ；

ZH 如果您授权他人代表您取货，则该人需要出示下列文件：

Transliteração rú guǒ nín shòu quán tā rén dài biǎo nín qǔ huò， zé gāi rén xū yào chū shì xià liè wén jiàn：

ZH A gravesite ：墓地。To bury someone:埋葬某人，为某人下葬。

Transliteração A gravesite ： mù de。To bury someone: mái zàng mǒu rén， wèi mǒu rén xià zàng。

• gravesite
• bury

ZH A ghost tour ：鬼迹游。这是在导游带领下参观市内有历史”鬼迹”传说的建筑物和地点的游览活动。A ghost:鬼魂

Transliteração A ghost tour ： guǐ jī yóu。zhè shì zài dǎo yóu dài lǐng xià cān guān shì nèi yǒu lì shǐ” guǐ jī” chuán shuō de jiàn zhù wù hé de diǎn de yóu lǎn huó dòng。A ghost: guǐ hún

• ghost tour

ZH 《哈佛商业评论》发现在线头脑风暴会议能比面对面的头脑风暴会议产生更多优质想法。此外，您可以邀请的团队成员数量也没有限制！

Transliteração 《hā fú shāng yè píng lùn》 fā xiàn zài xiàn tóu nǎo fēng bào huì yì néng bǐ miàn duì miàn de tóu nǎo fēng bào huì yì chǎn shēng gèng duō yōu zhì xiǎng fǎ。cǐ wài， nín kě yǐ yāo qǐng de tuán duì chéng yuán shù liàng yě méi yǒu xiàn zhì！

ZH 冒充任何人或實體，或以其他方式扭曲您與該人或實體的隸屬關係；

Transliteração mào chōng rèn hé rén huò shí tǐ， huò yǐ qí tā fāng shì niǔ qū nín yǔ gāi rén huò shí tǐ de lì shǔ guān xì；

ZH 儲存Pin 到隱私圖版時，該 Pin 來源的使用者並不會收到通知，Pin 數也不會增加。    儲存來自隱私圖版的 Pin 時，我們不會在您新的 Pin 上顯示儲存來源使用者的名字。

Transliteração chǔ cúnPin dào yǐn sī tú bǎn shí， gāi Pin lái yuán de shǐ yòng zhě bìng bù huì shōu dào tōng zhī，Pin shù yě bù huì zēng jiā。    chǔ cún lái zì yǐn sī tú bǎn de Pin shí， wǒ men bù huì zài nín xīn de Pin shàng xiǎn shì chǔ cún lái yuán shǐ yòng zhě de míng zì。

• 儲存Pin
• Pin
• 儲存來自隱私圖版的 Pin

ZH 面對面進行的審計 – 如果您的審計是以面對面方式進行，請向您的審計員要求延期。必要時，您可以聯絡審計員的經理。

Transliteração miàn duì miàn jìn xíng de shěn jì – rú guǒ nín de shěn jì shì yǐ miàn duì miàn fāng shì jìn xíng， qǐng xiàng nín de shěn jì yuán yào qiú yán qī。bì yào shí， nín kě yǐ lián luò shěn jì yuán de jīng lǐ。

• 面對面進行的審計

ZH 大部分外國人獲得的美國來源所得，應繳納30％的美國稅。稅款通常由支付外國人(NRA)款項中預扣

Transliteração dà bù fēn wài guó rén huò dé de měi guó lái yuán suǒ dé， yīng jiǎo nà30％de měi guó shuì。shuì kuǎn tōng cháng yóu zhī fù wài guó rén (NRA) kuǎn xiàng zhōng yù kòu

• NRA
• 款項中預扣

ZH 瀕死病人對於食物及水的需求與健康的正常人有很大差異。當生命接近死亡之際，身體會逐漸喪失消化食物及水分的能力。

Transliteração bīn sǐ bìng rén duì yú shí wù jí shuǐ de xū qiú yǔ jiàn kāng de zhèng cháng rén yǒu hěn dà chà yì。dāng shēng mìng jiē jìn sǐ wáng zhī jì， shēn tǐ huì zhú jiàn sàng shī xiāo huà shí wù jí shuǐ fēn de néng lì。

ZH 瀕死病人對於食物及水的需求與健康的正常人有很大差異。當生命接近死亡之際，身體會逐漸喪失消化食物及水分的能力。

Transliteração bīn sǐ bìng rén duì yú shí wù jí shuǐ de xū qiú yǔ jiàn kāng de zhèng cháng rén yǒu hěn dà chà yì。dāng shēng mìng jiē jìn sǐ wáng zhī jì， shēn tǐ huì zhú jiàn sàng shī xiāo huà shí wù jí shuǐ fēn de néng lì。

ZH 瀕死病人對於食物及水的需求與健康的正常人有很大差異。當生命接近死亡之際，身體會逐漸喪失消化食物及水分的能力。

Transliteração bīn sǐ bìng rén duì yú shí wù jí shuǐ de xū qiú yǔ jiàn kāng de zhèng cháng rén yǒu hěn dà chà yì。dāng shēng mìng jiē jìn sǐ wáng zhī jì， shēn tǐ huì zhú jiàn sàng shī xiāo huà shí wù jí shuǐ fēn de néng lì。