EN Create: Master your use of texture, space and color in The Art Studio or learn about nutrition and foods from cultures all over the world alongside a seasoned chef.
Traduzir "alongside a seasoned" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alongside a seasoned" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de alongside a seasoned
inglês
chinês
ZH 创建：在艺术工作室里掌握对纹理、空间和色彩的运用，或者与经验丰富的厨师一起学习世界各地文化认知的营养学和食物。
Transliteração chuàng jiàn： zài yì shù gōng zuò shì lǐ zhǎng wò duì wén lǐ、 kōng jiān hé sè cǎi de yùn yòng， huò zhě yǔ jīng yàn fēng fù de chú shī yī qǐ xué xí shì jiè gè de wén huà rèn zhī de yíng yǎng xué hé shí wù。
EN Master texture, space and color in The Art Studio or learn about nutrition and foods from cultures all over the world alongside a seasoned chef in The Teaching Kitchen.
ZH 在“艺术工作室”（The Art Studio）掌握质地、空间与色彩，或在“教学厨房”（The Teaching Kitchen）与经验丰富的厨师一起，了解世界各地不同文化的营养与食物。
Transliteração zài “yì shù gōng zuò shì”（The Art Studio） zhǎng wò zhì de、 kōng jiān yǔ sè cǎi， huò zài “jiào xué chú fáng”（The Teaching Kitchen） yǔ jīng yàn fēng fù de chú shī yī qǐ， le jiě shì jiè gè de bù tóng wén huà de yíng yǎng yǔ shí wù。
EN The MySQL Support team is composed of seasoned MySQL developers. They are database experts and understand the issues and challenges you face because they've overcome these same challenges themselves.
ZH MySQL 支持团队由经验丰富的 MySQL 开发人员组成。他们都是数据库方面的专家，非常了解您面临的问题和挑战，因为他们之前都曾独立成功应对过同样的挑战。
Transliteração MySQL zhī chí tuán duì yóu jīng yàn fēng fù de MySQL kāi fā rén yuán zǔ chéng。tā men dōu shì shù jù kù fāng miàn de zhuān jiā， fēi cháng le jiě nín miàn lín de wèn tí hé tiāo zhàn， yīn wèi tā men zhī qián dōu céng dú lì chéng gōng yīng duì guò tóng yàng de tiāo zhàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
ZH 无论您是经验丰富的敏捷性专家，还是刚入门的新手，Jira Software 都能为您解锁强大的敏捷性。
Transliteração wú lùn nín shì jīng yàn fēng fù de mǐn jié xìng zhuān jiā， hái shì gāng rù mén de xīn shǒu，Jira Software dōu néng wèi nín jiě suǒ qiáng dà de mǐn jié xìng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
ZH 我们非常感谢您为引导分析所做的努力，但更欢迎您向我们提出有关您获得的数据的任何问题。我们经验丰富的分析和数据解读人员将很乐意与您分享他们的愿景。
Transliteração wǒ men fēi cháng gǎn xiè nín wèi yǐn dǎo fēn xī suǒ zuò de nǔ lì， dàn gèng huān yíng nín xiàng wǒ men tí chū yǒu guān nín huò dé de shù jù de rèn hé wèn tí。wǒ men jīng yàn fēng fù de fēn xī hé shù jù jiě dú rén yuán jiāng hěn lè yì yǔ nín fēn xiǎng tā men de yuàn jǐng。
EN Our no-code website builder works for everyone, whether you’re creating your first site or you’re a seasoned pro looking to get a project online quickly.
ZH 我们的无代码网站构建器适用于所有人，无论您是创建自己的第一个网站，还是希望快速将项目上线的经验丰富的专业人士。
Transliteração wǒ men de wú dài mǎ wǎng zhàn gòu jiàn qì shì yòng yú suǒ yǒu rén， wú lùn nín shì chuàng jiàn zì jǐ de dì yī gè wǎng zhàn， hái shì xī wàng kuài sù jiāng xiàng mù shàng xiàn de jīng yàn fēng fù de zhuān yè rén shì。
EN Windows is the more seasoned OS, as Windows 1.0 was released in 1985. It was made using C++, and it employs the Windows PowerShell command line.
ZH Windows是更老的操作系统，因为1985年发布了Windows 1.0。它是使用C ++制成的，并且使用Windows PowerShell命令行。
Transliteração Windows shì gèng lǎo de cāo zuò xì tǒng， yīn wèi1985nián fā bù leWindows 1.0。tā shì shǐ yòngC ++zhì chéng de， bìng qiě shǐ yòngWindows PowerShell mìng lìng xíng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
| powershell | powershell |
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email, etc.). All our staff are seasoned hospitality professionals.
ZH 我们的支持团队遍及超过 22 个国家或地区，以 20 种语言提供服务，可通过您方便的任何形式（电话、电子邮件等）提供帮助。 我们所有员工都是经验丰富的酒店专业人员。
Transliteração wǒ men de zhī chí tuán duì biàn jí chāo guò 22 gè guó jiā huò de qū， yǐ 20 zhǒng yǔ yán tí gōng fú wù， kě tōng guò nín fāng biàn de rèn hé xíng shì （diàn huà、 diàn zi yóu jiàn děng） tí gōng bāng zhù。 wǒ men suǒ yǒu yuán gōng dōu shì jīng yàn fēng fù de jiǔ diàn zhuān yè rén yuán。
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...)All our staff are seasoned hospitality professionals.
ZH 我们的支持团队遍及超过 22 个国家或地区，以 20 种语言提供服务，可通过您方便的任何形式（电话、电子邮件等）提供帮助。 我们所有员工都是经验丰富的酒店专业人员。
Transliteração wǒ men de zhī chí tuán duì biàn jí chāo guò 22 gè guó jiā huò de qū， yǐ 20 zhǒng yǔ yán tí gōng fú wù， kě tōng guò nín fāng biàn de rèn hé xíng shì （diàn huà、 diàn zi yóu jiàn děng） tí gōng bāng zhù。 wǒ men suǒ yǒu yuán gōng dōu shì jīng yàn fēng fù de jiǔ diàn zhuān yè rén yuán。
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...). All our staff are seasoned hospitality professionals.
ZH 我们的支持团队遍及超过 22 个国家或地区，以 20 种语言提供服务，可通过您方便的任何形式（电话、电子邮件等）提供帮助。 我们所有员工都是经验丰富的酒店专业人员。
Transliteração wǒ men de zhī chí tuán duì biàn jí chāo guò 22 gè guó jiā huò de qū， yǐ 20 zhǒng yǔ yán tí gōng fú wù， kě tōng guò nín fāng biàn de rèn hé xíng shì （diàn huà、 diàn zi yóu jiàn děng） tí gōng bāng zhù。 wǒ men suǒ yǒu yuán gōng dōu shì jīng yàn fēng fù de jiǔ diàn zhuān yè rén yuán。
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team will help in any way at your convenience (phone, email, etc.). All our staff is seasoned hospitality professionals.
ZH 在 D-EDGE，您可以独立自主，但永不孤单。 我们全天候在线提供用户文档。 用户文档每天会被查阅数千次，我们的专家会进行定期更新。
Transliteração zài D-EDGE， nín kě yǐ dú lì zì zhǔ， dàn yǒng bù gū dān。 wǒ men quán tiān hòu zài xiàn tí gōng yòng hù wén dàng。 yòng hù wén dàng měi tiān huì bèi chá yuè shù qiān cì， wǒ men de zhuān jiā huì jìn xíng dìng qī gèng xīn。
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team will help in any way at your convenience (phone, email, etc.).. All our staff are seasoned hospitality professionals.
ZH 我们的支持团队遍及超过 22 个国家或地区，以 20 种语言提供服务，可通过您方便的任何形式（电话、电子邮件等）提供帮助。 我们所有员工都是经验丰富的酒店专业人员。
Transliteração wǒ men de zhī chí tuán duì biàn jí chāo guò 22 gè guó jiā huò de qū， yǐ 20 zhǒng yǔ yán tí gōng fú wù， kě tōng guò nín fāng biàn de rèn hé xíng shì （diàn huà、 diàn zi yóu jiàn děng） tí gōng bāng zhù。 wǒ men suǒ yǒu yuán gōng dōu shì jīng yàn fēng fù de jiǔ diàn zhuān yè rén yuán。
EN CBRE?s seasoned Occupier Consulting professionals take a realistic, methodical approach to assisting clients in finding optimal solutions, whether at the portfolio or asset level.
ZH 我们的租户咨询专业团队具有丰富市场经验，运用切实可行的战略方法，帮助客户为其资产/租赁组合找到
Transliteração wǒ men de zū hù zī xún zhuān yè tuán duì jù yǒu fēng fù shì chǎng jīng yàn， yùn yòng qiè shí kě xíng de zhàn lüè fāng fǎ， bāng zhù kè hù wèi qí zī chǎn/zū lìn zǔ hé zhǎo dào
EN We organize our business, our products and our people around vertical industries. Each vertical has a seasoned strategist who is an expert in your industry language and make recommendations to match your particular business.
ZH 我们围绕垂直行业组织我们的业务、产品和员工。我们在每个垂直行业都有一位经验丰富的战略家，他们是您所在行业的专家，对您的行业有深入的认识，并能根据您的特定业务提出建议。
Transliteração wǒ men wéi rào chuí zhí xíng yè zǔ zhī wǒ men de yè wù、 chǎn pǐn hé yuán gōng。wǒ men zài měi gè chuí zhí xíng yè dōu yǒu yī wèi jīng yàn fēng fù de zhàn lüè jiā， tā men shì nín suǒ zài xíng yè de zhuān jiā， duì nín de xíng yè yǒu shēn rù de rèn shì， bìng néng gēn jù nín de tè dìng yè wù tí chū jiàn yì。
EN Seasoned local portfolio managers and team with one of the best in class platforms
ZH 擁有資深地區基金經理及該類別投資中最優秀的團隊之一
Transliteração yōng yǒu zī shēn de qū jī jīn jīng lǐ jí gāi lèi bié tóu zī zhōng zuì yōu xiù de tuán duì zhī yī
EN We have the best people for your people. We are thought leaders in leadership development, engaging facilitators, and seasoned experts with deep cross-industry expertise.
ZH 我们为您的组织输送高度契合的人才。 我们被认为是领导力开发领域的领导者，有影响力的推动者，以及具有深厚跨行业专业知识的资深专家。
Transliteração wǒ men wèi nín de zǔ zhī shū sòng gāo dù qì hé de rén cái。 wǒ men bèi rèn wèi shì lǐng dǎo lì kāi fā lǐng yù de lǐng dǎo zhě， yǒu yǐng xiǎng lì de tuī dòng zhě， yǐ jí jù yǒu shēn hòu kuà xíng yè zhuān yè zhī shì de zī shēn zhuān jiā。
EN The company recruited Matt Azzopardi in April, to manage product sales for Europe. And in March Worldsensing augmented its North American commercial team with the addition of seasoned geoscience engineer Tamara Maxwell.
ZH 该公司于4月招聘了Matt Azzopardi，负责管理欧洲的产品销售。3月，Soundsensing公司增加了其北美商业团队，增加了经验丰富的地球科学工程师Tamara Maxwell。
Transliteração gāi gōng sī yú4yuè zhāo pìn leMatt Azzopardi， fù zé guǎn lǐ ōu zhōu de chǎn pǐn xiāo shòu。3yuè，Soundsensing gōng sī zēng jiā le qí běi měi shāng yè tuán duì， zēng jiā le jīng yàn fēng fù de de qiú kē xué gōng chéng shīTamara Maxwell。
EN We promote a culture of learning and offer a variety of professional development, mentoring, and training programs – both for graduates and seasoned professionals – to help you achieve your career goals.
ZH 我们提倡学习文化，并提供各种职业发展、指导和培训计划--包括针对毕业生和经验丰富的专业人士--以帮助你实现你的职业目标。
Transliteração wǒ men tí chàng xué xí wén huà， bìng tí gōng gè zhǒng zhí yè fā zhǎn、 zhǐ dǎo hé péi xùn jì huà--bāo kuò zhēn duì bì yè shēng hé jīng yàn fēng fù de zhuān yè rén shì--yǐ bāng zhù nǐ shí xiàn nǐ de zhí yè mù biāo。
EN We offer numerous growth opportunities for freshers as well as seasoned professionals.
ZH 我们为应届生和经验丰富的专业人士提供大量的发展机会。 以及经验丰富的专业人士。
Transliteração wǒ men wèi yīng jiè shēng hé jīng yàn fēng fù de zhuān yè rén shì tí gōng dà liàng de fā zhǎn jī huì。 yǐ jí jīng yàn fēng fù de zhuān yè rén shì。
EN We?re here for you when you need a seasoned expert to decipher complex documents. When you work with Argo, tailored legal translation is at your fingertips.
ZH 当您需要一位经验丰富的专家来破译复杂的文件时，我们随时为您服务。 如果与Argo合作，那么定制的法律翻译就唾手可得。
Transliteração dāng nín xū yào yī wèi jīng yàn fēng fù de zhuān jiā lái pò yì fù zá de wén jiàn shí， wǒ men suí shí wèi nín fú wù。 rú guǒ yǔArgo hé zuò， nà me dìng zhì de fǎ lǜ fān yì jiù tuò shǒu kě dé。
| inglês | chinês |
|---|---|
| argo | argo |
EN Approved the 2014 seasoned equity offerings issue price-setting proposal
ZH 通过103年现金增资发行价格订定案。
Transliteração tōng guò103nián xiàn jīn zēng zī fā xíng jià gé dìng dìng àn。
EN Approved to set the ?2014 Seasoned Equity Offerings Employee Share Ownership Approaches? and the manager involvement in employee share ownership distribution proposal
ZH 通过订定「103年现金增资员工认股办法」暨经理人参与员工认股分配案。
Transliteração tōng guò dìng dìng 「103nián xiàn jīn zēng zī yuán gōng rèn gǔ bàn fǎ」 jì jīng lǐ rén cān yǔ yuán gōng rèn gǔ fēn pèi àn。
EN Approved the handling of seasoned equity offerings by new share issuance proposal
ZH 通过拟办理现金增资发行新股案。
Transliteração tōng guò nǐ bàn lǐ xiàn jīn zēng zī fā xíng xīn gǔ àn。
EN “New York Reuben Sandwich” with full of pastrami represents their menu. Pastrami is block meat that is salted, smoked, and seasoned with spices, and then aged for a few days.
ZH 本店的代表性菜目，是慷慨投入了大量胡椒熏牛肉的“纽约鲁宾三明治”。胡椒熏牛肉，是将用盐腌制的成块牛肉做成熏肉，添加香辣调味料后，经过数天自然发酵制成。
Transliteração běn diàn de dài biǎo xìng cài mù， shì kāng kǎi tóu rù le dà liàng hú jiāo xūn niú ròu de “niǔ yuē lǔ bīn sān míng zhì”。hú jiāo xūn niú ròu， shì jiāng yòng yán yān zhì de chéng kuài niú ròu zuò chéng xūn ròu， tiān jiā xiāng là diào wèi liào hòu， jīng guò shù tiān zì rán fā jiào zhì chéng。
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
ZH 无论您是经验丰富的敏捷性专家，还是刚入门的新手，Jira Software 都能为您解锁强大的敏捷性。
Transliteração wú lùn nín shì jīng yàn fēng fù de mǐn jié xìng zhuān jiā， hái shì gāng rù mén de xīn shǒu，Jira Software dōu néng wèi nín jiě suǒ qiáng dà de mǐn jié xìng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN The MySQL Support team is composed of seasoned MySQL developers. They are database experts and understand the issues and challenges you face because they've overcome these same challenges themselves.
ZH MySQL 支持团队由经验丰富的 MySQL 开发人员组成。他们都是数据库方面的专家，非常了解您面临的问题和挑战，因为他们之前都曾独立成功应对过同样的挑战。
Transliteração MySQL zhī chí tuán duì yóu jīng yàn fēng fù de MySQL kāi fā rén yuán zǔ chéng。tā men dōu shì shù jù kù fāng miàn de zhuān jiā， fēi cháng le jiě nín miàn lín de wèn tí hé tiāo zhàn， yīn wèi tā men zhī qián dōu céng dú lì chéng gōng yīng duì guò tóng yàng de tiāo zhàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
ZH 我们非常感谢您为引导分析所做的努力，但更欢迎您向我们提出有关您获得的数据的任何问题。我们经验丰富的分析和数据解读人员将很乐意与您分享他们的愿景。
Transliteração wǒ men fēi cháng gǎn xiè nín wèi yǐn dǎo fēn xī suǒ zuò de nǔ lì， dàn gèng huān yíng nín xiàng wǒ men tí chū yǒu guān nín huò dé de shù jù de rèn hé wèn tí。wǒ men jīng yàn fēng fù de fēn xī hé shù jù jiě dú rén yuán jiāng hěn lè yì yǔ nín fēn xiǎng tā men de yuàn jǐng。
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...). All our staff are seasoned hospitality professionals.
ZH 我们的支持团队遍及超过 22 个国家或地区，以 20 种语言提供服务，可通过您方便的任何形式（电话、电子邮件等）提供帮助。 我们所有员工都是经验丰富的酒店专业人员。
Transliteração wǒ men de zhī chí tuán duì biàn jí chāo guò 22 gè guó jiā huò de qū， yǐ 20 zhǒng yǔ yán tí gōng fú wù， kě tōng guò nín fāng biàn de rèn hé xíng shì （diàn huà、 diàn zi yóu jiàn děng） tí gōng bāng zhù。 wǒ men suǒ yǒu yuán gōng dōu shì jīng yàn fēng fù de jiǔ diàn zhuān yè rén yuán。
EN CBRE?s seasoned Occupier Consulting professionals take a realistic, methodical approach to assisting clients in finding optimal solutions, whether at the portfolio or asset level.
ZH 我们的租户咨询专业团队具有丰富市场经验，运用切实可行的战略方法，帮助客户为其资产/租赁组合找到
Transliteração wǒ men de zū hù zī xún zhuān yè tuán duì jù yǒu fēng fù shì chǎng jīng yàn， yùn yòng qiè shí kě xíng de zhàn lüè fāng fǎ， bāng zhù kè hù wèi qí zī chǎn/zū lìn zǔ hé zhǎo dào
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
ZH 无论您是大学生、应届毕业生、经验丰富的专业人士，还是只是寻求一次职业转变，都可以大胆尝试，让 Equinix 成为您下一步成功的基石。
Transliteração wú lùn nín shì dà xué shēng、 yīng jiè bì yè shēng、 jīng yàn fēng fù de zhuān yè rén shì， hái shì zhǐ shì xún qiú yī cì zhí yè zhuǎn biàn， dōu kě yǐ dà dǎn cháng shì， ràng Equinix chéng wèi nín xià yī bù chéng gōng de jī shí。
EN Our no-code website builder works for everyone, whether you’re creating your first site or you’re a seasoned pro looking to get a project online quickly.
ZH 我们的无代码网站构建器适用于所有人，无论您是创建自己的第一个网站，还是希望快速将项目上线的经验丰富的专业人士。
Transliteração wǒ men de wú dài mǎ wǎng zhàn gòu jiàn qì shì yòng yú suǒ yǒu rén， wú lùn nín shì chuàng jiàn zì jǐ de dì yī gè wǎng zhàn， hái shì xī wàng kuài sù jiāng xiàng mù shàng xiàn de jīng yàn fēng fù de zhuān yè rén shì。
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
ZH 我们非常感谢您为引导分析所做的努力，但更欢迎您向我们提出有关您获得的数据的任何问题。我们经验丰富的分析和数据解读人员将很乐意与您分享他们的愿景。
Transliteração wǒ men fēi cháng gǎn xiè nín wèi yǐn dǎo fēn xī suǒ zuò de nǔ lì， dàn gèng huān yíng nín xiàng wǒ men tí chū yǒu guān nín huò dé de shù jù de rèn hé wèn tí。wǒ men jīng yàn fēng fù de fēn xī hé shù jù jiě dú rén yuán jiāng hěn lè yì yǔ nín fēn xiǎng tā men de yuàn jǐng。
EN Leadership and management courses offer resources for both new and seasoned leaders to become more adept at developing employees, inspiring and guiding teams, managing change, and effectively influencing stakeholders across an organization.
ZH 领导和管理课程面向初次或长期担任领导岗位的学生，帮助他们促进雇员发展，激励和领导团队，针对变化进行调整，以及对整个组织的相关人士施加影响力。
Transliteração lǐng dǎo hé guǎn lǐ kè chéng miàn xiàng chū cì huò zhǎng qī dān rèn lǐng dǎo gǎng wèi de xué shēng， bāng zhù tā men cù jìn gù yuán fā zhǎn， jī lì hé lǐng dǎo tuán duì， zhēn duì biàn huà jìn xíng diào zhěng， yǐ jí duì zhěng gè zǔ zhī de xiāng guān rén shì shī jiā yǐng xiǎng lì。
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email, etc.). All our staff are seasoned hospitality professionals.
ZH 我们的支持团队遍及超过 22 个国家或地区，以 20 种语言提供服务，可通过您方便的任何形式（电话、电子邮件等）提供帮助。 我们所有员工都是经验丰富的酒店专业人员。
Transliteração wǒ men de zhī chí tuán duì biàn jí chāo guò 22 gè guó jiā huò de qū， yǐ 20 zhǒng yǔ yán tí gōng fú wù， kě tōng guò nín fāng biàn de rèn hé xíng shì （diàn huà、 diàn zi yóu jiàn děng） tí gōng bāng zhù。 wǒ men suǒ yǒu yuán gōng dōu shì jīng yàn fēng fù de jiǔ diàn zhuān yè rén yuán。
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...)All our staff are seasoned hospitality professionals.
ZH 我们的支持团队遍及超过 22 个国家或地区，以 20 种语言提供服务，可通过您方便的任何形式（电话、电子邮件等）提供帮助。 我们所有员工都是经验丰富的酒店专业人员。
Transliteração wǒ men de zhī chí tuán duì biàn jí chāo guò 22 gè guó jiā huò de qū， yǐ 20 zhǒng yǔ yán tí gōng fú wù， kě tōng guò nín fāng biàn de rèn hé xíng shì （diàn huà、 diàn zi yóu jiàn děng） tí gōng bāng zhù。 wǒ men suǒ yǒu yuán gōng dōu shì jīng yàn fēng fù de jiǔ diàn zhuān yè rén yuán。
EN Colin is a seasoned marketer and strategist with 12 years exeprience in China, with a track record in launching omni-channel marketing endeavors and digital marketing innovations, and delivering ground-breaking marketing campaigns.
ZH 加入百威英博之前，张京先生在玛氏箭牌中国担任全域营销和电商市场部负责人。他在市场营销，全域消费者运营和营销数字化转型领域经验丰富。
Transliteração jiā rù bǎi wēi yīng bó zhī qián， zhāng jīng xiān shēng zài mǎ shì jiàn pái zhōng guó dān rèn quán yù yíng xiāo hé diàn shāng shì chǎng bù fù zé rén。tā zài shì chǎng yíng xiāo， quán yù xiāo fèi zhě yùn yíng hé yíng xiāo shù zì huà zhuǎn xíng lǐng yù jīng yàn fēng fù。
EN Built by our team of seasoned instrumentation experts specifically for geotechnical monitoring projects, the RSTAR Affinity system comprises loggers, gateways, secure communications for data telemetry…
ZH RSTAR Affinity系统由我们经验丰富的仪器专家团队专门为岩土工程监测项目建造，包括记录器、网关、用于数据遥测的安全通信...
Transliteração RSTAR Affinity xì tǒng yóu wǒ men jīng yàn fēng fù de yí qì zhuān jiā tuán duì zhuān mén wèi yán tǔ gōng chéng jiān cè xiàng mù jiàn zào， bāo kuò jì lù qì、 wǎng guān、 yòng yú shù jù yáo cè de ān quán tōng xìn...
EN Built by our team of seasoned instrumentation experts specifically for geotechnical monitoring projects, the RSTAR Affinity system comprises loggers, gateways, secure communications for data telemetry… > Learn more
ZH RSTAR Affinity系统由我们经验丰富的仪器专家团队专门为岩土工程监测项目建造，包括记录器、网关、用于数据遥测的安全通信... > 了解更多
Transliteração RSTAR Affinity xì tǒng yóu wǒ men jīng yàn fēng fù de yí qì zhuān jiā tuán duì zhuān mén wèi yán tǔ gōng chéng jiān cè xiàng mù jiàn zào， bāo kuò jì lù qì、 wǎng guān、 yòng yú shù jù yáo cè de ān quán tōng xìn... > le jiě gèng duō
EN Hardware limitations shouldn’t dictate the strength of your security posture. As your remote workforce expands beyond on-premise offices and devices, you need security tools that can scale alongside it.
ZH 硬體限制不應該決定您的安全性狀態。隨著遠端員工隊伍擴展到本地辦公室和裝置之外，您需要可以與之同時擴展的安全工具。
Transliteração yìng tǐ xiàn zhì bù yīng gāi jué dìng nín de ān quán xìng zhuàng tài。suí zhe yuǎn duān yuán gōng duì wǔ kuò zhǎn dào běn de bàn gōng shì hé zhuāng zhì zhī wài， nín xū yào kě yǐ yǔ zhī tóng shí kuò zhǎn de ān quán gōng jù。
EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.
ZH 4. 我們在 2019 年推出 100 種全新金色開放存取期刊，使 Elsevier 發表的完整開放存取書目的總數超過 370 種。不只如此，我們也提供逾 1,900 種混合型期刊透過開放存取服務進行發表。
Transliteração 4. wǒ men zài 2019 nián tuī chū 100 zhǒng quán xīn jīn sè kāi fàng cún qǔ qī kān， shǐ Elsevier fā biǎo de wán zhěng kāi fàng cún qǔ shū mù de zǒng shù chāo guò 370 zhǒng。bù zhǐ rú cǐ， wǒ men yě tí gōng yú 1,900 zhǒng hùn hé xíng qī kān tòu guò kāi fàng cún qǔ fú wù jìn xíng fā biǎo。
EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?
ZH 作者越來越常被要求將研究資料與其發表論文一起開放存取。CHORUS 也會用於研究資料嗎？
Transliteração zuò zhě yuè lái yuè cháng bèi yào qiú jiāng yán jiū zī liào yǔ qí fā biǎo lùn wén yī qǐ kāi fàng cún qǔ。CHORUS yě huì yòng yú yán jiū zī liào ma？
EN Linkards – business card-sized handouts showcasing the citation of the article alongside your branding, accessible via an exclusive URL or QR code
ZH Linkards – 名片大小的印刷品呈現出隨著您的品牌的文章引用，可透過專用網址或 QR 碼存取
Transliteração Linkards – míng piàn dà xiǎo de yìn shuā pǐn chéng xiàn chū suí zhe nín de pǐn pái de wén zhāng yǐn yòng， kě tòu guò zhuān yòng wǎng zhǐ huò QR mǎ cún qǔ
EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free
ZH 出色的初创公司都以扩展为第一要务。从 10 人到 10,000 人，Atlassian 工具可随您的规模扩展。团队成员不超 10 人？ 免费试用
Transliteração chū sè de chū chuàng gōng sī dōu yǐ kuò zhǎn wèi dì yī yào wù。cóng 10 rén dào 10,000 rén，Atlassian gōng jù kě suí nín de guī mó kuò zhǎn。tuán duì chéng yuán bù chāo 10 rén？ miǎn fèi shì yòng
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
ZH 获得女王奖后，将在英国政府官方记录的伦敦公报中记录。它成立于1665年。我们在第一次世界大战奖牌获得者的一节中注意到了我们。
Transliteração huò dé nǚ wáng jiǎng hòu， jiāng zài yīng guó zhèng fǔ guān fāng jì lù de lún dūn gōng bào zhōng jì lù。tā chéng lì yú1665nián。wǒ men zài dì yī cì shì jiè dà zhàn jiǎng pái huò dé zhě de yī jié zhōng zhù yì dào le wǒ men。
EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.
ZH 采用单页视图形式，既无选项卡，也无需进行上下文切换。您需要了解的全部信息均显示在右侧边栏的代码旁。
Transliteração cǎi yòng dān yè shì tú xíng shì， jì wú xuǎn xiàng kǎ， yě wú xū jìn xíng shàng xià wén qiè huàn。nín xū yào le jiě de quán bù xìn xī jūn xiǎn shì zài yòu cè biān lán de dài mǎ páng。
EN At Amplexor, we’ve worked alongside many companies specializing in elearning development for worldwide audiences.
ZH 长久以来，Amplexor 与各大企业合作，专门从事针对全球受众的在线学习开发。
Transliteração zhǎng jiǔ yǐ lái，Amplexor yǔ gè dà qǐ yè hé zuò， zhuān mén cóng shì zhēn duì quán qiú shòu zhòng de zài xiàn xué xí kāi fā。
EN Collate your document alongside all used image and font resources into a folder. This can then be easily transferred to another system to aid collaboration or for print production.
ZH 将您的文档与所有使用的图像和字体资源整理到一个文件夹中。然后，您可以将它轻松传输到另一个系统中，以供协作或印刷生产。
Transliteração jiāng nín de wén dàng yǔ suǒ yǒu shǐ yòng de tú xiàng hé zì tǐ zī yuán zhěng lǐ dào yī gè wén jiàn jiā zhōng。rán hòu， nín kě yǐ jiāng tā qīng sōng chuán shū dào lìng yī gè xì tǒng zhōng， yǐ gōng xié zuò huò yìn shuā shēng chǎn。
EN Discover mining relics, travel alongside the Ohinemuri River, and experience the large Karangahake Gorge.
ZH 你在此可欣赏大屏障岛、库维恩（Cuvier）、豪拉基湾和太平洋的美丽风景。因此这条步行道堪称新西兰最美丽的海岸步行道之一。
Transliteração nǐ zài cǐ kě xīn shǎng dà píng zhàng dǎo、 kù wéi ēn （Cuvier）、 háo lā jī wān hé tài píng yáng de měi lì fēng jǐng。yīn cǐ zhè tiáo bù xíng dào kān chēng xīn xī lán zuì měi lì de hǎi àn bù xíng dào zhī yī。
EN . Sit alongside a professional race driver on a ‘Supercar Fast Dash’ in a Ferrari 488 GTB capable of reaching 100km/h in just 3 seconds. This is one adrenaline rush that can’t be missed.
ZH ，感受惊险刺激的极速体验。坐在专业赛车手身旁，感受迈凯伦650带来的“超级跑车冲刺体验”，百公里加速只需3秒。这场肾上腺素飙升的极速体验绝对不容错过。
Transliteração ， gǎn shòu jīng xiǎn cì jī de jí sù tǐ yàn。zuò zài zhuān yè sài chē shǒu shēn páng， gǎn shòu mài kǎi lún650dài lái de “chāo jí pǎo chē chōng cì tǐ yàn”， bǎi gōng lǐ jiā sù zhǐ xū3miǎo。zhè chǎng shèn shàng xiàn sù biāo shēng de jí sù tǐ yàn jué duì bù róng cuò guò。
EN Only you know your Master Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network. It protects your data if someone has access to your device.
ZH 只有您知道您的主密碼：它永遠不會與您的資料一起存儲或透過網路傳送。如果有人使用您的裝置，它將保護您的資料。
Transliteração zhǐ yǒu nín zhī dào nín de zhǔ mì mǎ： tā yǒng yuǎn bù huì yǔ nín de zī liào yī qǐ cún chǔ huò tòu guò wǎng lù chuán sòng。rú guǒ yǒu rén shǐ yòng nín de zhuāng zhì， tā jiāng bǎo hù nín de zī liào。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alongside a seasoned seasoned seasoned professionals seasoned expert seasoned experts seasoned analytics seasoned agile expert seasoned team seasoned os a seasoned agile seasoned instrumentation experts a seasoned expert composed of seasoned s seasoned occupier seasoned equity offerings seasoned hospitality seasoned executive seasoned pro looking approved the seasoned addition of seasoned a seasoned aid seasoned pro a seasoned saas alongside article alongside working alongside know is shown alongside team right alongside scale alongside software alongside last right alongside ride alongside place alongside we’ve worked alongside alongside atlassian launch alongside transcript alongside sit alongside live alongside video alongside playing alongside set alongside design alongside alongside rhythmic gymnastics experiences alongside adapt alongside ever alongside alongside the skeleton located alongside works alongside
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe