Traduzir "good nutrition might" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "good nutrition might" de inglês para chinês

Traduções de good nutrition might

"good nutrition might" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

might 例如

Tradução de inglês para chinês de good nutrition might

inglês
chinês

EN Nutrition courses cover concepts at the intersection of food and health, including child nutrition, nutrition for health and fitness, and the nature and impact of cultural dietary traditions.

ZH 营养课程介绍食物和健康之间的关系,具体内容包括儿童营养、健康和健身营养,饮食文化传统及其影响。

Transliteração yíng yǎng kè chéng jiè shào shí wù hé jiàn kāng zhī jiān de guān xì, jù tǐ nèi róng bāo kuò ér tóng yíng yǎng、 jiàn kāng hé jiàn shēn yíng yǎng, yǐn shí wén huà chuán tǒng jí qí yǐng xiǎng。

EN CalFresh is a federal nutrition program that lets people buy food at their local grocery store with a debit card. Nationally, it is known as the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), but many may know it by its old name: food stamps.

ZH CalFresh是一项联邦营养计划,人们可以使用借记卡在当地的杂货店购买食物。在全国范围内,它被称为补充营养援助计划(SNAP),但许多人可能以它的旧名知道它:食物券。

Transliteração CalFresh shì yī xiàng lián bāng yíng yǎng jì huà, rén men kě yǐ shǐ yòng jiè jì kǎ zài dāng de de zá huò diàn gòu mǎi shí wù。zài quán guó fàn wéi nèi, tā bèi chēng wèi bǔ chōng yíng yǎng yuán zhù jì huà (SNAP), dàn xǔ duō rén kě néng yǐ tā de jiù míng zhī dào tā: shí wù quàn。

EN CalFresh Healthy Living (SNAP-ED) is a Supplemental Nutrition Assistance Program providing ongoing wellness classes at two low-income senior centers and teaches nutrition classes at several county locations.

ZH CalFresh 健康生活 (SNAP-ED) 是一项补充营养援助计划,在两个低收入老年人中心提供持续的健康课程,并在几个县地点教授营养课程。

Transliteração CalFresh jiàn kāng shēng huó (SNAP-ED) shì yī xiàng bǔ chōng yíng yǎng yuán zhù jì huà, zài liǎng gè dī shōu rù lǎo nián rén zhōng xīn tí gōng chí xù de jiàn kāng kè chéng, bìng zài jǐ gè xiàn de diǎn jiào shòu yíng yǎng kè chéng。

EN Being a good designer calls for a keen eye. You might also say that perfectionism is part of the job. While this attention to detail might not be understood in other trades, it’s this exact quality that sets designers apart.

ZH 作为一名优秀的设计师,需要有敏锐的眼光。你也可以说,完美主义是工作的一部分。虽然这种对细节的关注在其他行业可能不被理解,但正是这种品质使设计师与众不同。

Transliteração zuò wèi yī míng yōu xiù de shè jì shī, xū yào yǒu mǐn ruì de yǎn guāng。nǐ yě kě yǐ shuō, wán měi zhǔ yì shì gōng zuò de yī bù fēn。suī rán zhè zhǒng duì xì jié de guān zhù zài qí tā xíng yè kě néng bù bèi lǐ jiě, dàn zhèng shì zhè zhǒng pǐn zhì shǐ shè jì shī yǔ zhòng bù tóng。

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

ZH 维修对制造商有利,对经济有利,对我们其他人也有利。

Transliteração wéi xiū duì zhì zào shāng yǒu lì, duì jīng jì yǒu lì, duì wǒ men qí tā rén yě yǒu lì。

EN Good View Court is a/an Stand-alone Building located at Happy Valley. Good View Court was built in 1960 consists of 1 blocks. Good View Court is located in School Net 12.

ZH Good View Court是位于跑马地的单幢式大厦,于1960年落成,共建有1座。Good View Court位处12校网。

Transliteração Good View Court shì wèi yú pǎo mǎ de de dān chuáng shì dà shà, yú1960nián luò chéng, gòng jiàn yǒu1zuò。Good View Court wèi chù12xiào wǎng。

EN Good Food Good Life, welcome and let’s share the fun of good life!

ZH Good Food Good Life, 歡迎進入精彩好生活,一齊分享好生活的樂趣!

Transliteração Good Food Good Life, huān yíng jìn rù jīng cǎi hǎo shēng huó, yī qí fēn xiǎng hǎo shēng huó de lè qù!

EN At Intralinks, we have the opportunity to do good work around good people and have a good time doing it.

ZH 在Intralinks,我们有机会在优秀的同事身边从事优秀的工作,并享受其中。 

Transliteração zàiIntralinks, wǒ men yǒu jī huì zài yōu xiù de tóng shì shēn biān cóng shì yōu xiù de gōng zuò, bìng xiǎng shòu qí zhōng。 

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

ZH 非常好,品牌!非常好,品牌!非常好,品牌!非常好,品牌!非常好,品牌非常好,品牌!非常好,品牌!非常好,品牌!非常好,品牌

Transliteração fēi cháng hǎo, pǐn pái! fēi cháng hǎo, pǐn pái! fēi cháng hǎo, pǐn pái! fēi cháng hǎo, pǐn pái! fēi cháng hǎo, pǐn pái fēi cháng hǎo, pǐn pái! fēi cháng hǎo, pǐn pái! fēi cháng hǎo, pǐn pái! fēi cháng hǎo, pǐn pái

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

ZH 维修对制造商有利,对经济有利,对我们其他人也有利。

Transliteração wéi xiū duì zhì zào shāng yǒu lì, duì jīng jì yǒu lì, duì wǒ men qí tā rén yě yǒu lì。

EN Good Food Good Life, welcome and let’s share the fun of good life!

ZH Good Food Good Life, 歡迎進入精彩好生活,一齊分享好生活的樂趣!

Transliteração Good Food Good Life, huān yíng jìn rù jīng cǎi hǎo shēng huó, yī qí fēn xiǎng hǎo shēng huó de lè qù!

EN The process is rarely sequential. A specific view of data typically generates more questions. It might suggest the need for more data. An insight might suggest a new task. The act of communicating a finding may require a new visualisation.

ZH 這個過程很少是依序進行的。特定的資料觀察角度通常會產生更多問題。這可能表示需要更多資料。洞察力可能暗示一項新任務。要傳達一項發現,可能需要新的視覺化方式。

Transliteração zhè gè guò chéng hěn shǎo shì yī xù jìn xíng de。tè dìng de zī liào guān chá jiǎo dù tōng cháng huì chǎn shēng gèng duō wèn tí。zhè kě néng biǎo shì xū yào gèng duō zī liào。dòng chá lì kě néng àn shì yī xiàng xīn rèn wù。yào chuán dá yī xiàng fā xiàn, kě néng xū yào xīn de shì jué huà fāng shì。

EN Please note, however, that if you delete cookies or refuse to accept them, you might not be able to use some or all of the features we offer. You may not be able to log in, store your preferences, and some of our pages might not display properly.

ZH 但请注意,如果您删除或拒绝接受 Cookie,则可能会无法使用我们提供的某些或所有功能。您可能无法登录、存储首选设置,并且有些网页可能无法正常显示。

Transliteração dàn qǐng zhù yì, rú guǒ nín shān chú huò jù jué jiē shòu Cookie, zé kě néng huì wú fǎ shǐ yòng wǒ men tí gōng de mǒu xiē huò suǒ yǒu gōng néng。nín kě néng wú fǎ dēng lù、 cún chǔ shǒu xuǎn shè zhì, bìng qiě yǒu xiē wǎng yè kě néng wú fǎ zhèng cháng xiǎn shì。

inglês chinês
cookies cookie

EN However, there are hundreds of alternatives to a .com. Some examples are .biz, .travel, .shop, .news, .tech, .store. For some businesses, this can work out nicely. A small law firm might use .associates, while a clothing store might use .boutique.

ZH 但是,.com有数百种替代方法。 例如.biz,.travel,.shop,.news,.tech,.store。 对于某些企业,这可以很好地解决。 小型律师事务所可能使用.associates,而服装店可能使用.boutique。

Transliteração dàn shì,.com yǒu shù bǎi zhǒng tì dài fāng fǎ。 lì rú.biz,.travel,.shop,.news,.tech,.store。 duì yú mǒu xiē qǐ yè, zhè kě yǐ hěn hǎo de jiě jué。 xiǎo xíng lǜ shī shì wù suǒ kě néng shǐ yòng.associates, ér fú zhuāng diàn kě néng shǐ yòng.boutique。

EN You might decide to restructure your site later to use subdirectories instead of subdomains or you might eliminate a type of content or a service or just migrate from shop.example.com to store.example.com, for example.

ZH 您或许会在一段时间后决定重新架构网站,以子目录取代子域名。您也可能移除某些内容或服务,或者将 shop.example.com 迁移至 store.example.com。

Transliteração nín huò xǔ huì zài yī duàn shí jiān hòu jué dìng zhòng xīn jià gòu wǎng zhàn, yǐ zi mù lù qǔ dài zi yù míng。nín yě kě néng yí chú mǒu xiē nèi róng huò fú wù, huò zhě jiāng shop.example.com qiān yí zhì store.example.com。

EN As you might guess, multiple-variable customer segments group customers by sets of traits or behaviors they have in common, rather than only one. An example might be a customer who:

ZH 正如您可能猜到的那样,多变量客户群体通过客户的多个(而不仅仅是一个)共同特征或行为对客户进行分组。 例如,某个客户可能符合以下情况:

Transliteração zhèng rú nín kě néng cāi dào de nà yàng, duō biàn liàng kè hù qún tǐ tōng guò kè hù de duō gè (ér bù jǐn jǐn shì yī gè) gòng tóng tè zhēng huò xíng wèi duì kè hù jìn xíng fēn zǔ。 lì rú, mǒu gè kè hù kě néng fú hé yǐ xià qíng kuàng:

EN By thinking about the different scenarios your customers might encounter with your products and the mindset they might be in when they interact with you, you can find opportunities to add value to each stage of the customer journey.

ZH 通过考虑客户在产品上可能遇到的不同情况,以及他们与您互动时可能具有的心态,您可以找到为客户旅程的每个阶段增加价值的机会。

Transliteração tōng guò kǎo lǜ kè hù zài chǎn pǐn shàng kě néng yù dào de bù tóng qíng kuàng, yǐ jí tā men yǔ nín hù dòng shí kě néng jù yǒu de xīn tài, nín kě yǐ zhǎo dào wèi kè hù lǚ chéng de měi gè jiē duàn zēng jiā jià zhí de jī huì。

EN Google Analytics – You might haven’t heard about this tool or might be wondering what this tool is and how to use it. Then this

ZH 如果你不熟識Google Analytics,想知道它是什麼和如何使用,那麼你就一定要看看這篇新手指南。

Transliteração rú guǒ nǐ bù shú shíGoogle Analytics, xiǎng zhī dào tā shì shén me hé rú hé shǐ yòng, nà me nǐ jiù yī dìng yào kàn kàn zhè piān xīn shǒu zhǐ nán。

EN Google Analytics – You might haven’t heard about this tool or might be wondering what this tool is and how to use it. Then this guide is for you.

ZH 如果你不熟識Google Analytics,想知道它是什麼和如何使用,那麼你就一定要看看這篇新手指南。

Transliteração rú guǒ nǐ bù shú shíGoogle Analytics, xiǎng zhī dào tā shì shén me hé rú hé shǐ yòng, nà me nǐ jiù yī dìng yào kàn kàn zhè piān xīn shǒu zhǐ nán。

EN You might also want to revoke your SSL certificate if you lose your private key or you think that it might have been compromised.

ZH 当您遗失私密金钥或是怀疑金钥遭洩漏时,您也可能会想要撤销那张 SSL 安全凭证。

Transliteração dāng nín yí shī sī mì jīn yào huò shì huái yí jīn yào zāo xiè lòu shí, nín yě kě néng huì xiǎng yào chè xiāo nà zhāng SSL ān quán píng zhèng。

inglês chinês
ssl ssl

EN Password Boss might not have advanced and complex services that you might find in other password managers, but its moderate prices and high-security levels definitely make it stand out.

ZH Password Boss可能没提供其他密码管理器提供的高级和复杂的服务,但其合理的价格和较高的安全级别无疑让它脱颖而出。

Transliteração Password Boss kě néng méi tí gōng qí tā mì mǎ guǎn lǐ qì tí gōng de gāo jí hé fù zá de fú wù, dàn qí hé lǐ de jià gé hé jiào gāo de ān quán jí bié wú yí ràng tā tuō yǐng ér chū。

EN Password Boss might not have advanced and complex services that you might find in other password managers, but its moderate prices and high-security levels definitely make it stand out.

ZH Password Boss可能没提供其他密码管理器提供的高级和复杂的服务,但其合理的价格和较高的安全级别无疑让它脱颖而出。

Transliteração Password Boss kě néng méi tí gōng qí tā mì mǎ guǎn lǐ qì tí gōng de gāo jí hé fù zá de fú wù, dàn qí hé lǐ de jià gé hé jiào gāo de ān quán jí bié wú yí ràng tā tuō yǐng ér chū。

EN It might be possible to allow for sending redemption records outside of fetch(), for example with navigation requests. Sites might also be able to include issuer data in HTTP response headers to enable token redemption in parallel with page loading.

ZH 可能可以允许在 fetch() 之外发送赎回记录,例如,对于导航请求。站点还可以在 HTTP 响应标头中包含颁发者数据,从而在加载页面的同时支持赎回令牌。

Transliteração kě néng kě yǐ yǔn xǔ zài fetch () zhī wài fā sòng shú huí jì lù, lì rú, duì yú dǎo háng qǐng qiú。zhàn diǎn hái kě yǐ zài HTTP xiǎng yīng biāo tóu zhōng bāo hán bān fā zhě shù jù, cóng ér zài jiā zài yè miàn de tóng shí zhī chí shú huí lìng pái。

inglês chinês
fetch fetch
http http

EN Please note, however, that if you delete cookies or refuse to accept them, you might not be able to use some or all of the features we offer. You may not be able to log in, store your preferences, and some of our pages might not display properly.

ZH 但请注意,如果您删除或拒绝接受 Cookie,则可能会无法使用我们提供的某些或所有功能。您可能无法登录、存储首选设置,并且有些网页可能无法正常显示。

Transliteração dàn qǐng zhù yì, rú guǒ nín shān chú huò jù jué jiē shòu Cookie, zé kě néng huì wú fǎ shǐ yòng wǒ men tí gōng de mǒu xiē huò suǒ yǒu gōng néng。nín kě néng wú fǎ dēng lù、 cún chǔ shǒu xuǎn shè zhì, bìng qiě yǒu xiē wǎng yè kě néng wú fǎ zhèng cháng xiǎn shì。

inglês chinês
cookies cookie

EN The format of the extracted data from various sources might greatly vary. Standardization brings the data into a common format. For example, all the zeros in the raw data might be converted to NULL.

ZH 從各種來源提取的資料格式可能會有很大差異,標準化之後,資料將轉變成通用格式。例如,可能將原始資料中的所有零都轉換成 NULL。

Transliteração cóng gè zhǒng lái yuán tí qǔ de zī liào gé shì kě néng huì yǒu hěn dà chà yì, biāo zhǔn huà zhī hòu, zī liào jiāng zhuǎn biàn chéng tōng yòng gé shì。lì rú, kě néng jiāng yuán shǐ zī liào zhōng de suǒ yǒu líng dōu zhuǎn huàn chéng NULL。

EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.

ZH 注意您的背景。如果其他人可能闲逛,或者您周围有乱七八糟的东西或私人物品,请考虑在通话时隐藏背景。

Transliteração zhù yì nín de bèi jǐng。rú guǒ qí tā rén kě néng xián guàng, huò zhě nín zhōu wéi yǒu luàn qī bā zāo de dōng xī huò sī rén wù pǐn, qǐng kǎo lǜ zài tōng huà shí yǐn cáng bèi jǐng。

EN You might decide to restructure your site later to use subdirectories instead of subdomains or you might eliminate a type of content or a service or just migrate from shop.example.com to store.example.com, for example.

ZH 您或许会在一段时间后决定重新架构网站,以子目录取代子域名。您也可能移除某些内容或服务,或者将 shop.example.com 迁移至 store.example.com。

Transliteração nín huò xǔ huì zài yī duàn shí jiān hòu jué dìng zhòng xīn jià gòu wǎng zhàn, yǐ zi mù lù qǔ dài zi yù míng。nín yě kě néng yí chú mǒu xiē nèi róng huò fú wù, huò zhě jiāng shop.example.com qiān yí zhì store.example.com。

EN Google Analytics – You might haven’t heard about this tool or might be wondering what this tool is and how to use it. Then this

ZH 如果你不熟識Google Analytics,想知道它是什麼和如何使用,那麼你就一定要看看這篇新手指南。

Transliteração rú guǒ nǐ bù shú shíGoogle Analytics, xiǎng zhī dào tā shì shén me hé rú hé shǐ yòng, nà me nǐ jiù yī dìng yào kàn kàn zhè piān xīn shǒu zhǐ nán。

EN Google Analytics – You might haven’t heard about this tool or might be wondering what this tool is and how to use it. Then this guide is for you.

ZH 如果你不熟識Google Analytics,想知道它是什麼和如何使用,那麼你就一定要看看這篇新手指南。

Transliteração rú guǒ nǐ bù shú shíGoogle Analytics, xiǎng zhī dào tā shì shén me hé rú hé shǐ yòng, nà me nǐ jiù yī dìng yào kàn kàn zhè piān xīn shǒu zhǐ nán。

EN You might also want to revoke your SSL certificate if you lose your private key or you think that it might have been compromised.

ZH 当您遗失私密金钥或是怀疑金钥遭洩漏时,您也可能会想要撤销那张 SSL 安全凭证。

Transliteração dāng nín yí shī sī mì jīn yào huò shì huái yí jīn yào zāo xiè lòu shí, nín yě kě néng huì xiǎng yào chè xiāo nà zhāng SSL ān quán píng zhèng。

inglês chinês
ssl ssl

EN The lifecycle of your CMS will start with you installing it, so you?ll need to figure out who will be installing yours. This might just be you, or it might be a member of your IT team. It may also be a developer you contract to install your CMS.

ZH 您的 CMS 的生命週期将从安装开始,

Transliteração nín de CMS de shēng mìng zhōu qī jiāng cóng ān zhuāng kāi shǐ,

EN If you?re a pizza shop and example.com is taken, you might try registering examplepizza.com instead. Or, if you?re located in San Francisco, you might try examplesf.com.

ZH 如果您经营的是一间披萨店,而想要的 example.com 已经被註册了,则不妨尝试註册 examplepizza.com。或者,如果您的商店位在旧金山(San Francisco),也可以试试 examplesf.com。

Transliteração rú guǒ nín jīng yíng de shì yī jiān pī sà diàn, ér xiǎng yào de example.com yǐ jīng bèi zhù cè le, zé bù fáng cháng shì zhù cè examplepizza.com。huò zhě, rú guǒ nín de shāng diàn wèi zài jiù jīn shān (San Francisco), yě kě yǐ shì shì examplesf.com。

inglês chinês
san san

EN Here?s why: depending on your DNS provider or DNS interface, you might have to use relative syntax or you might have to use absolute syntax.

ZH 原因如下:根据您的 DNS 供应商或 DNS 介面,您可能必须使用相对语法,或者可能必须使用绝对语法。

Transliteração yuán yīn rú xià: gēn jù nín de DNS gōng yīng shāng huò DNS jiè miàn, nín kě néng bì xū shǐ yòng xiāng duì yǔ fǎ, huò zhě kě néng bì xū shǐ yòng jué duì yǔ fǎ。

inglês chinês
dns dns

EN If your team is experiencing frequent disconnections or delays on your network, it might be a good idea to look closer to make sure it’s not just a network issue.

ZH 如果您的团队在网络上经常遇到连接断开或延迟,最好仔细查看,以确保这不仅仅是网络问题。

Transliteração rú guǒ nín de tuán duì zài wǎng luò shàng jīng cháng yù dào lián jiē duàn kāi huò yán chí, zuì hǎo zǐ xì chá kàn, yǐ què bǎo zhè bù jǐn jǐn shì wǎng luò wèn tí。

EN From the point of view of the recruiter, code puzzles might seem like a good way to automate the screening process while also reducing bias.

ZH 从招聘人员的角度来看,代码难题似乎是自动化筛选过程同时减少偏见的好方法。

Transliteração cóng zhāo pìn rén yuán de jiǎo dù lái kàn, dài mǎ nán tí shì hū shì zì dòng huà shāi xuǎn guò chéng tóng shí jiǎn shǎo piān jiàn de hǎo fāng fǎ。

EN If your team is experiencing frequent disconnections or delays on your network, it might be a good idea to look closer to make sure it’s not just a network issue.

ZH 如果您的团队在网络上经常遇到连接断开或延迟,最好仔细查看,以确保这不仅仅是网络问题。

Transliteração rú guǒ nín de tuán duì zài wǎng luò shàng jīng cháng yù dào lián jiē duàn kāi huò yán chí, zuì hǎo zǐ xì chá kàn, yǐ què bǎo zhè bù jǐn jǐn shì wǎng luò wèn tí。

EN Besides using the correct image dimensions, you might want to apply a good YouTube SEO strategy to get your videos rank in You tube's search. Don't forget! It is the second biggest search engine in the world!

ZH 除了使用正确的图片尺寸,你可能想应用一个好的YouTube SEO策略,让你的视频在You tube的搜索中获得排名。不要忘记!它是世界上第二大搜索引擎!

Transliteração chú le shǐ yòng zhèng què de tú piàn chǐ cùn, nǐ kě néng xiǎng yīng yòng yī gè hǎo deYouTube SEO cè lüè, ràng nǐ de shì pín zàiYou tube de sōu suǒ zhōng huò dé pái míng。bù yào wàng jì! tā shì shì jiè shàng dì èr dà sōu suǒ yǐn qíng!

inglês chinês
youtube youtube

EN But when his regular paying customers stayed home during the pandemic, Mannan had to close the restaurant. When it looked like he might have to close for good, a friend suggested a fundraiser to keep the business going.

ZH 然而,在疫情期间,由于餐馆的常客都禁足踞家,曼南的餐馆不得不停止营业。正当他感到也许要永久关门时,一个朋友建议通过集资维持经营。

Transliteração rán ér, zài yì qíng qī jiān, yóu yú cān guǎn de cháng kè dōu jìn zú jù jiā, màn nán de cān guǎn bù dé bù tíng zhǐ yíng yè。zhèng dāng tā gǎn dào yě xǔ yào yǒng jiǔ guān mén shí, yī gè péng yǒu jiàn yì tōng guò jí zī wéi chí jīng yíng。

EN Women might be very good at this career | ShareAmerica

ZH 女性可能会特别擅长这个高风险职业 | ShareAmerica

Transliteração nǚ xìng kě néng huì tè bié shàn zhǎng zhè gè gāo fēng xiǎn zhí yè | ShareAmerica

EN Women might be especially good at this high-stakes career

ZH 女性可能会特别擅长这个高风险职业

Transliteração nǚ xìng kě néng huì tè bié shàn zhǎng zhè gè gāo fēng xiǎn zhí yè

EN If you experience frequent disconnections or delays on your network, it might be a good idea to look closer to make sure it’s not just a network issue.

ZH 如果您经常遇到网络中断或延迟的情况,最好仔细查看一下,以确保这不仅仅是网络问题。

Transliteração rú guǒ nín jīng cháng yù dào wǎng luò zhōng duàn huò yán chí de qíng kuàng, zuì hǎo zǐ xì chá kàn yī xià, yǐ què bǎo zhè bù jǐn jǐn shì wǎng luò wèn tí。

EN The good news for the thrillseekers is regardless of the weather, it’s always good underground!

ZH 对冒险爱好者来说,好消息就是,无论天气如何,总能纵享精彩的地下体验!

Transliteração duì mào xiǎn ài hǎo zhě lái shuō, hǎo xiāo xī jiù shì, wú lùn tiān qì rú hé, zǒng néng zòng xiǎng jīng cǎi de de xià tǐ yàn!

EN Did you know? To increase infants’ self-esteem and confidence, always take a positive approach to your child’s learning process. Try to say “yes”, “good”, “well done” more often, rather than “no”, “bad”, “not good”.

ZH 您知道吗?为了提高婴儿的自尊心与自信心,要不断地对他们的学习过程给予积极的反馈。尽量多使用“是的”、“很好”、“真棒”来代替 “不行”、“不好”、“很糟糕”。 

Transliteração nín zhī dào ma? wèi le tí gāo yīng ér de zì zūn xīn yǔ zì xìn xīn, yào bù duàn de duì tā men de xué xí guò chéng gěi yǔ jī jí de fǎn kuì。jǐn liàng duō shǐ yòng “shì de”、“hěn hǎo”、“zhēn bàng” lái dài tì “bù xíng”、“bù hǎo”、“hěn zāo gāo”。 

EN We believe successful resettlement begins with good health. The Newcomers Health Program staff ensures each refugee and asylee has good health as a base to successfully join our communities.

ZH 我們相信,有健康的身心才能順利地落地生根。新移民健康計劃的職員會確保每位難民及政治庇護者在加入我們社區的大家庭之前,能有健康的身心作為基礎。

Transliteração wǒ men xiāng xìn, yǒu jiàn kāng de shēn xīn cái néng shùn lì de luò de shēng gēn。xīn yí mín jiàn kāng jì huà de zhí yuán huì què bǎo měi wèi nán mín jí zhèng zhì bì hù zhě zài jiā rù wǒ men shè qū de dà jiā tíng zhī qián, néng yǒu jiàn kāng de shēn xīn zuò wèi jī chǔ。

EN Caritas Ma On Shan Secondary School, Good Health Kindergarten (Ma On Shan), Good Health Anglo-chinese Kindergarten (Ma On Shan), Ma On Shan Ling Liang Primary School, The Baptist Convention Of Hong Kong Lee On Nursery

ZH 明爱马鞍山中学, 康杰幼稚园〈马鞍山〉, 康杰中英文幼稚园(马鞍山), 马鞍山灵粮小学, 香港浸信会联会利安幼儿园

Transliteração míng ài mǎ ān shān zhōng xué, kāng jié yòu zhì yuán 〈mǎ ān shān〉, kāng jié zhōng yīng wén yòu zhì yuán (mǎ ān shān), mǎ ān shān líng liáng xiǎo xué, xiāng gǎng jìn xìn huì lián huì lì ān yòu ér yuán

EN No one is to blame for the COVID-19 outbreak, and we must all work together to end the pandemic. This is a good time for a few reminders about how to be a good neighbor:

ZH 沒有人應該為COVID-19疫情爆發負責,我們都必須共同努力終結疫情。這是發出一些提醒(如何成為友愛鄰居)的好時機: 

Transliteração méi yǒu rén yīng gāi wèiCOVID-19yì qíng bào fā fù zé, wǒ men dōu bì xū gòng tóng nǔ lì zhōng jié yì qíng。zhè shì fā chū yī xiē tí xǐng (rú hé chéng wèi yǒu ài lín jū) de hǎo shí jī: 

EN It?s plain to see that while it?s good to get in the game, having a good strategy in place before you get started ensures you?ll get off on the right foot,

ZH 显而易见,虽然进行个性化很重要,但是在开始之前制定良好的策略可以确保您能够站稳脚跟,

Transliteração xiǎn ér yì jiàn, suī rán jìn xíng gè xìng huà hěn zhòng yào, dàn shì zài kāi shǐ zhī qián zhì dìng liáng hǎo de cè lüè kě yǐ què bǎo nín néng gòu zhàn wěn jiǎo gēn,

EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people. But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.

ZH 我一直是一個樂觀的人,相信好人肯定一生平安。但是生活教給我的教訓是,無論你有多麼成功,多麼善良,悲劇還是會降臨到你身上。

Transliteração wǒ yī zhí shì yī gè lè guān de rén, xiāng xìn hǎo rén kěn dìng yī shēng píng ān。dàn shì shēng huó jiào gěi wǒ de jiào xùn shì, wú lùn nǐ yǒu duō me chéng gōng, duō me shàn liáng, bēi jù hái shì huì jiàng lín dào nǐ shēn shàng。

EN = Bib Gourmand: good quality, good value cooking

ZH = 必比登推介:具品質且經濟實惠的美食

Transliteração = bì bǐ dēng tuī jiè: jù pǐn zhì qiě jīng jì shí huì de měi shí

EN After all, success wouldn't taste as good if it weren't for the challenges ahead.The good news is that you don't have to face them all by yourself. That's why EBANX is here.

ZH 俗话说,宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。值得庆幸的是,您不必独自面对这些挑战。EBANX 随时乐意为您提供帮助。

Transliteração sú huà shuō, bǎo jiàn fēng cóng mó lì chū, méi huā xiāng zì kǔ hán lái。zhí dé qìng xìng de shì, nín bù bì dú zì miàn duì zhè xiē tiāo zhàn。EBANX suí shí lè yì wèi nín tí gōng bāng zhù。

Mostrando 50 de 50 traduções